SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
PERIGO PERIGO PERIGO AVISO: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

53
Instalação (fig. 1)
1. Montar o dispositivo
1
solidamente sobre um suporte rígido utilizando o parafuso de cabeça cilíndrica M6,
através dos orifícios
2
(binário = 4±0,5 Nm /
2,95
±
0,369 lb.ft
)
2. Montar firmemente as guias de cabos
3
sobre elementos rígidos
3. Fixar a mola de extremidade
4
a um elemento rígido
4. Prender o cabo
5
à mola de extremidade
4
com um grampo para cabos
6
5. Passar o cabo
5
através de todas as guias de cabos
3
6. Prender o cabo
5
ao esticador
7
com um grampo para cabos
6
7. Prender o esticador
7
ao dispositivo
1
com uma porção do cabo
5
passando-o através da guia
de cabos
3
e utilizando os grampos para cabos
6
NOTA: A lista de acessórios e molas pode ser encontrada no catálogo da Schneider Electric.
Os diagramas apresentam um dispositivo "fixado à direita": inverter os diagramas para os dispositivos
"fixados à esquerda". Um suporte ou elemento pode ser descrito como "rígido" se tiver capacidade
para suportar uma carga de 2,000 N em todas as direcções de solicitação.
RISCO DE FERIMENTOS
Antes de reiniciar, inspeccione o cabo em todo o seu comprimento para identificar a razão do pedido
de paragem de emergência.
O não seguimento destas instruções resultará em morte ou em ferimentos graves.
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, EXPLOSÃO OU EFEITO ROCKY-POINT
• Desligar a fonte de alimentação do elemento que funciona como suporte
• Ter todo o cuidado para não danificar as partes do suporte que têm, normalmente, corrente
• Inspeccionar visualmente o bom estado do produto
• Utilizar equipamento de protecção pessoal (EPP) apropriado e seguir as instruções de trabalho
relevantes referentes a ambientes eléctricos. Consultar a NFPA 70E.
• Utilizar sempre um dispositivo de medição eléctrica apropriado para confirmar que não existe corrente
eléctrica em nenhuma parte da instalação.
O não seguimento destas instruções resultará em morte ou em ferimentos graves.
RISCO DE FUNCIONAMENTO INADVERTIDO DO EQUIPAMENTO
• Utilizar apenas acessórios da Schneider Electric
• Certificar-se de que o produto está preso ao longo do mesmo eixo do cabo
• Montar o produto no respectivo suporte utilizando 4 parafusos
• É necessário utilizar-se uma mola de extremidade
• Colocar as guias do cabo a um mínimo de 2,5 metros e um máximo de 5 metros de distância entre si
• Descarnar o cabo nas pontas do grampo para cabos
• Remover todos os objectos que possam estar sobre o cabo ou que o estejam a ocultar
• Assegurar-se de que o cabo pode mover-se livremente
O não seguimento destas instruções resultará em morte ou em ferimentos graves.
RISCO DE QUEDA, COLISÃO OU ESMAGAMENTO
• Fixar a zona de tracção do cabo
• Assegurar-se de que o cabo está acessível ao longo de toda a zona de tracção
O não seguimento destas instruções pode resultar em morte, ferimentos graves ou danos
no equipamento.
PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
schneider.fm Page 53 Friday, May 24, 2013 9:24 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!