SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT

8

Installation (fig. 1)

1. Fixer solidement l’appareil 



 sur un support rigide par l’intermédiaire de vis M6 en acier à tête cylindrique 

à travers les trous 



 (couple de serrage = 4±0,5 N.m / 

2.95±0.369 lb.ft

)

2. Fixer solidement les guides-câble 



 sur des éléments rigides

3. Accrocher le ressort d’extrémité 



 sur un élément rigide

4. Lier le câble 



 au ressort d’extrémité 



 par l’intermédiaire d’un serre-câble 



5. Faire passer le câble 



 dans tous les guides-câble 



6. Lier le câble 



 au ridoir 



 par l’intermédiaire d’un serre-câble 



7. Raccorder le ridoir 



 à l’appareil 



 avec une portion de câble 



 en passant à travers un guide câble 



 et 

en utilisant des serres-câble 



NOTE : La liste des accessoires et ressorts est disponible dans le catalogue Schneider Electric. 

Les schémas représentent un appareil « ancrage à droite » : inverser les pour un appareil à « ancrage 

à gauche ». Un support ou un élément est dit « rigide » lorsqu’il peut supporter une charge de 2000 N dans 

toutes les directions de sollicitation.

RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS

• Inspecter toute la longueur du câble afin de déterminer la raison de l’ordre d’arrêt d’urgence avant la 

remise en service.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION, OU D’ARC ÉLECTRIQUE

• Couper l’alimentation du dispositif servant de support

• Ne pas endommager les parties du support normalement sous tension

• Vérifier le bon état du produit par son aspect

• Équipez-vous de protection individuel approprié (EPI) et suivez les préconisations de travail en 

environnement électrique. Voir NFPA 70E.

• Toujours utiliser un appareil de mesures électriques approprié pour confirmer l’absence de tension dans 

toute l’installation.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

RISQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT

• Utiliser uniquement les accessoires de Schneider Electric

• Aligner l’axe d’ancrage du produit par rapport au câble

• Fixer le produit sur son support par l’intermédiaire de 4 vis

• Utiliser impérativement un ressort d’extrémité

• Espacer les guide-câbles de 2,5 mètres minimum et de 5 mètres maximum

• Dénuder le câble à l’endroit des serres-câble

• Oter les objets placés sur le câble ou le masquant

• Laisser le câble libre de son mouvement

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

RISQUE DE CHUTE, DE COLLISION, OU D’ÉCRASEMENT

• Sécuriser la zone de traction du câble

• Rendre accessible le câble dans toute sa zone de traction

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou 

des dommages matériels.

DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT

schneider.fm  Page 8  Wednesday, May 22, 2013  4:30 PM