SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

68
Установка
(
рис
. 1)
1.
Прочно
закрепите
устройство
1
на
жесткой
опоре
с
помощью
винта
с
цилиндрической
головкой
M6
через
отверстия
2
(
момент
затяжки
= 4 ± 0,5
Нм
/
2,95
±
0,369
фунт
-
фута
).
2.
Прочно
закрепите
направляющие
троса
3
на
жестких
элементах
конструкции
.
3.
Прикрепите
оконечную
пружину
4
к
жесткому
элементу
конструкции
.
4.
Присоедините
трос
5
к
оконечной
пружине
4
с
помощью
зажима
троса
6
.
5.
Проведите
трос
5
через
все
направляющие
троса
3
.
6.
Присоедините
трос
5
к
винтовой
стяжке
7
с
помощью
зажима
троса
6
.
7.
Присоедините
винтовую
стяжку
7
к
устройству
1
с
отрезком
троса
5
,
пропустив
его
через
направляющую
троса
3
и
применив
зажимы
троса
6
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Перечень
вспомогательных
устройств
и
пружин
приводится
в
каталоге
продукции
Schneider Electric.
На
схемах
показаны
устройства
с
"
правым
креплением
":
для
получения
схем
устройств
с
"
левым
креплением
"
следует
зеркально
отразить
схемы
устройств
.
Опора
или
элемент
могут
считаться
"
жесткими
",
если
они
выдерживают
нагрузку
2 000
Н
во
всех
направлениях
.
ОПАСНОСТЬ
ТРАВМ
До
перезапуска
проверьте
трос
по
всей
длине
для
определения
причины
команды
аварийного
останова
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
ВЗРЫВА
ИЛИ
ВСПЫШКИ
ДУГИ
•
Выключите
питание
элемента
конструкции
,
служащего
опорой
.
•
Соблюдайте
внимательность
во
избежание
повреждения
деталей
опоры
,
которые
обычно
находятся
под
напряжением
.
•
Визуально
убедитесь
в
надлежащем
состоянии
устройства
.
•
Используйте
соответствующие
средства
индивидуальной
защиты
и
соблюдайте
соответствующие
правила
проведения
работ
с
электрооборудованием
.
См
.
стандарт
по
электробезопасности
на
рабочем
месте
NFPA 70E.
•
Обязательно
используйте
соответствующее
электроизмерительное
устройство
для
проверки
отключения
напряжения
питания
от
всей
установки
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
•
Применяйте
только
вспомогательное
оборудование
Schneider Electric.
•
При
закреплении
изделия
обеспечьте
совпадение
оси
крепления
с
осью
троса
.
•
Изделие
следует
крепить
к
его
опоре
с
помощью
4
винтов
.
•
Применение
оконечной
пружины
является
обязательным
.
•
Установите
направляющие
троса
не
менее
2,5
м
и
не
более
5
м
друг
от
друга
.
•
Зачистите
трос
в
точках
зажимов
троса
.
•
Удалите
все
предметы
,
находящиеся
на
тросе
или
скрывающие
его
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
обеспечивается
свободный
ход
троса
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
ПАДЕНИЯ
,
СТОЛКНОВЕНИЯ
ИЛИ
ДРОБЛЕНИЯ
•
Оградите
зону
натяжения
троса
.
•
Обеспечьте
возможность
доступа
к
тросу
на
всей
протяженности
его
зоны
натяжения
.
Несоблюдение
этих
указаний
может
привести
к
смерти
,
серьезным
травмам
или
повреждению
оборудования
.
ОПАСНО! ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
schneider.fm Page 68 Friday, May 24, 2013 9:53 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!