SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE
21
Wartung
• Das Gerät XY2CE, das zugehörige Kabel und die Zubehörteile müssen in Übereinstimmung mit dem
Verschmutzungsgrad und den Maschinenzyklen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
• Beim Austausch der Reset-Taste und/oder der Kontrollleuchte ist das Diagramm (Abb. 8) zu beachten.
• Für den Austausch des beleuchteten Blocks gilt das Diagramm (Abb. 9): 1. und 2. Arbeitsschritt für die
Demontage, 3. und 4. Arbeitsschritt für die Montage.
HINWEIS: Bei der regelmäßigen Wartung ist Folgendes zu überprüfen:
• Mindestens einmal pro Jahr das Anzugsmoment der Schrauben und XY2CE-Komponenten sowie der
anderen Zubehörteile (Spannschloss, Kabelschelle, Kabelführungen usw.).
• Der Zustand des Kabels und der daran angeschlossenen Komponenten (Spannschloss, Kabelschelle,
Kabelführung usw.).
Der Kabelmantel darf durchaus etwas abgenutzt sein, dies darf jedoch nicht die Bewegungsfreiheit des
Kabels innerhalb der Zubehörteile behindern. Bei einer Beschädigung des Kabelmantels ist das Kabel
auszutauschen.
• Der Zustand des XY2CE-Faltenbalgs.
Es dürfen weder Löcher noch Risse vorhanden sein. Bei einer Abnutzung des Faltenbalgs muss das
gesamte Gerät XY2CE ausgewechselt werden.
Demontage / Recycling
HINWEIS: Der interne Mechanismus und die elektrischen Kontaktblöcke sind mit Federn ausgestattet,
sodass Geräteteile weggeschleudert werden können.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS
• Die Stromversorgung des Geräts abschalten.
• lmmer mithilfe eines geeigneten elektrischen Messgeräts sicherstellen, dass die Stromzufuhr für die
gesamte Anlage abgeschaltet wurde.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge.
GEFAHR DES UNBEABSICHTIGTEN GERÄTEBETRIEBS
• Die Übereinstimmung der Geräteinstallation und -einstellung mit den Informationen in dieser
Benutzeranleitung überprüfen.
• Sicherstellen, dass das Kabel entlang des gesamten Zugbereichs zugänglich ist.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Materialschäden
zur Folge haben.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS
• Die Stromversorgung des Geräts abschalten.
• lmmer mithilfe eines geeigneten elektrischen Messgeräts sicherstellen, dass die Stromzufuhr für die
gesamte Anlage abgeschaltet wurde.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge.
GEFAHR DER KÖRPERVERLETZUNG
• Das Kabel vor dem Gerät XY2CE demontieren.
• Bei der Demontage der internen Gerätekomponenten mit größter Sorgfalt vorgehen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge.
GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
schneider.fm Page 21 Friday, May 24, 2013 8:27 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!

