SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: ОПАСНО! ОПАСНО!
ОПАСНО! ОПАСНО!: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

70
Проводные
соединения
(
рис
. 6)
1.
Снимите
крышку
с
устройства
1
,
отвинтив
шесть
винтов
2
.
2.
Снимите
крышку
3
или
отвинтите
заглушку
4
в
зависимости
от
требуемой
точки
ввода
.
3.
Присоедините
кабельную
муфту
(
не
входит
в
комплект
).
4.
При
необходимости
вновь
установите
заглушку
4
и
ее
гайку
в
пустое
отверстие
(
момент
затяжки
= 1 ± 0,1
Нм
/
0,73
±
0,07
фунт
-
фута
).
5.
Поднимите
защитный
лист
5
,
не
допуская
его
повреждения
.
6.
Присоедините
электрические
кабели
к
вильчатым
винтовым
клеммам
(
момент
затяжки
= 1 ± 0,2
Нм
/
0,73 ± 0,15
фунт
-
футов
).
7.
Убедитесь
в
том
,
что
в
области
переключателя
сброса
6
не
проходит
ни
один
кабель
.
8.
Осторожно
уложите
защитный
лист
5
на
место
.
9.
Закрепите
на
устройстве
1
крышку
с
помощью
шести
винтов
2
(
момент
затяжки
= 1,5 ± 0,1
Н
·
м
/
1,1 ± 0,369
фунт
-
футов
).
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Следует
установить
защитный
предохранитель
типа
gG 10 A.
ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
ВЗРЫВА
ИЛИ
ВСПЫШКИ
ДУГИ
•
Выключите
электропитание
устройства
.
•
Следует
применять
кабельную
муфту
и
пластиковую
гайку
с
классом
защищенности
IP65.
•
Следует
защитить
установку
от
выбросов
напряжения
.
•
Для
моделей
H4
и
H7
следует
соблюдать
схему
на
рис
. 7.
•
Используйте
соответствующие
средства
индивидуальной
защиты
и
соблюдайте
соответствующие
правила
проведения
работ
с
электрооборудованием
.
См
.
стандарт
по
электробезопасности
на
рабочем
месте
NFPA 70E.
•
Обязательно
используйте
соответствующее
электроизмерительное
устройство
для
проверки
отключения
напряжения
питания
всей
установки
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНОСТЬ
НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
•
Запрещается
снимать
детали
,
маркированные
красным
лаковым
покрытием
.
•
Не
допускайте
наличия
посторонних
предметов
в
области
переключателя
сброса
.
•
Проверьте
отсутствие
деформаций
каких
-
либо
компонентов
устройства
электрическим
кабелем
после
закрывания
крышки
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
крышка
закреплена
прочно
.
Несоблюдение
этих
указаний
приведет
к
смерти
или
серьезным
травмам
.
ОПАСНО! ОПАСНО!
schneider.fm Page 70 Friday, May 24, 2013 9:53 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!