SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE: PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO: SCHNEIDER ELECTRIC XY2 CE

51
Manutenzione
• È necessario controllare periodicamente il prodotto XY2CE, il relativo cavo e i relativi accessori, a seconda
del livello di inquinamento esterno e dei cicli meccanici.
• La sostituzione del tasto di ripristino e/o della luce pilota deve essere eseguita in conformità allo schema
(fig. 8).
• La sostituzione del blocco luminoso deve essere eseguita in conformità allo schema (fig. 9):
1
a
e 2
a
operazione di smontaggio, 3
a
e 4
a
operazione di montaggio.
NOTA: durante le operazioni di manutenzione periodica, controllare quanto segue:
• Almeno una volta all'anno, la coppia di serraggio delle viti e dei componenti di XY2CE e degli altri
accessori (tenditore, morsetto del cavo, guida del cavo e così via).
• Lo stato del cavo e dei componenti ad esso collegati (tenditore, morsetto del cavo, guida del cavo
e così via).
Il rivestimento del cavo per verificare che l'eventuale usura non blocchi il movimento del cavo all'interno
dei relativi accessori. Se il rivestimento del cavo è danneggiato, sostituire il cavo.
• Lo stato del soffietto di XY2CE.
Non devono essere presenti fori né cricche. Se il soffietto è usurato, sostituire l'intero prodotto XY2CE.
Smontaggio/Riciclaggio
NOTA: il meccanismo interno e i blocchi dei contatti elettrici sono dotati di molle che possono generare la
sporgenza delle parti.
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O SCARICA ELETTRICA
• Disattivare l'alimentazione del dispositivo
• Utilizzare un dispositivo per misurazioni elettriche appropriato per verificare che l'alimentazione di tutta
l'installazione sia disattivata.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
RISCHIO DI FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA
• Verificare che l'installazione e la configurazione del prodotto siano state effettuate in conformità alle
informazioni contenute in questo manuale delle istruzioni
• Accertarsi che il cavo sia accessibile lungo tutta la zona di trazione
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi o danni
all'apparecchiatura.
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O SCARICA ELETTRICA
• Disattivare l'alimentazione del dispositivo
• Utilizzare un dispositivo per misurazioni elettriche appropriato per verificare che l'alimentazione di tutta
l'installazione sia disattivata.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
RISCHIO DI LESIONI FISICHE
• Scollegare il cavo prima del prodotto XY2CE
• Smontare i componenti interni prestando particolare attenzione.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o lesioni gravi.
PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
schneider.fm Page 51 Friday, May 24, 2013 9:08 AM
Оглавление
- English
- DANGER DANGER DANGER DANGER WARNING
- DANGERDANGER DANGERWARNING
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER WARNING DANGERDANGER DANGERDANGER
- Français
- DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGER DANGER AVERTISSEMENT
- DANGERDANGER DANGERDANGER
- DANGERDANGER AVERTISSEMENT DANGERDANGER DANGERDANGER
- Español
- PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA
- PELIGRO PELIGRO
- PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO
- Deutsch
- GEFAHR GEFAHR GEFAHR WARNUNG
- GEFAHR GEFAHRWARNUNG
- GEFAHR GEFAHR
- GEFAHR WARNUNG GEFAHR GEFAHR
- Nederlands
- GEVAAR GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR WAARSCHUWING
- GEVAAR GEVAAR
- GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR
- Dansk
- FARE! FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE! ADVARSEL!
- FARE! FARE!
- FARE! ADVARSEL! FARE! FARE!
- Svenska
- FARA FARA FARA VARNING
- FARA FARAVARNING
- FARA FARA
- FARA VARNING FARA FARA
- Norsk
- FARE FARE FARE ADVARSEL
- FARE FAREADVARSEL
- FARE FARE
- FARE ADVARSEL FARE FARE
- Suomi
- VAARA VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA VAROITUS
- VAARA VAARA
- VAARA VAROITUS VAARA VAARA
- Italiano
- PERICOLOPERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO ATTENZIONE
- PERICOLO PERICOLO
- PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO PERICOLO
- Português
- PERIGO PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO AVISO
- PERIGO PERIGO
- PERIGO AVISOPERIGO PERIGO
- Ελληνικά
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- 中文
- ٲ呐 ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐娤⌈
- ٲ呐 ٲ呐
- ٲ呐 娤⌈ ٲ呐 ٲ呐
- Русский
- ОПАСНО!ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО! ВНИМАНИЕ!
- ОПАСНО! ОПАСНО!
- ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! ОПАСНО! ОПАСНО!