Severin DG 2428: Garnek do gotowania na parze
Garnek do gotowania na parze: Severin DG 2428

Szanowny Kliencie
Przed przystąpieniem do eksploatacji
urządzenia należy dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją.
Podłączenie do sieci zasilającej
Urządzenie należy podłączać do sieci
elektrycznej wyłącznie do prawidłowo
zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe
zgadza się z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób
zgodny jest z obowiązującymi w UE
przepisami dotyczącymi oznakowania
produktu.
Zestaw
1.
Wskaźnik świetlny poziomu wody
2.
Wyświetlacz
3.
Otwór do nalewania wody
4.
Przewód zasilający
5.
Pokrywa
6.
Koło uszczelniające
7.
Górny pojemnik do gotowania na
parze
8.
Tacka zbierająca
9.
Pojemnik na wodę
10. Obudowa
11. Panel sterowania
12. Tabliczka znamionowa (na spodzie
urządzenia)
13. Pojemnik na ryż
14. Rurka parowa
Instrukcja bezpieczeństwa
●
Przed użyciem urządzenia należy
dokładnie sprawdzić, czy jego główny
korpus i wszystkie elementy
czynnościowe są sprawne i nie noszą
śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie
spadło na twardą powierzchnię, nie
nadaje się do dalszego użytku, gdyż
nawet najmniejsza, niewidoczna usterka
powstała z tego powodu, może mieć
ujemny wpływ na jego działanie i
bezpieczeństwo użytkownika.
●
Podczas pracy garnek musi być
ustawiony na powierzchni odpornej na
wysokie temperatury i wrzątek.
●
Nie stawiać urządzenia przy otwartym
ogniu ani w pobliżu gorących
powierzchni, jak np. kuchenki czy
piecyki. Nie stawiać garnka pod
przedmiotami łatwopalnymi lub
meblami, takimi jak szafki ścienne,
ponieważ podczas pracy urządzenia
wydobywa się z niego gorąca para.
●
Wtyczkę należy wyjmować z gniazdka
każdorazowo:
-
po zakończeniu czynności,
-
w przypadku stwierdzenia awarii
urządzenia;
-
i przed przystąpieniem do czyszczenia.
●
Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie
należy szarpać za przewód.
●
Przewód zasilający nie powinien
swobodnie zwisać i należy go
zabezpieczyć przed stykaniem się z
rozgrzanymi częściami urządzenia.
●
Korzystając z garnka należy pamiętać,
aby:
-
używać tylko oryginalnych akcesoriów;
-
naczynie było pod nadzorem przez cały
czas pracy;
-
napełnić czystą wodą pojemnik na
wodę.
●
Nie używać garnka bez włożonej rurki
parowej, która zapewnia odpowiednie
skierowanie strumienia pary w górę.
●
Niektóre części obudowy nagrzewają się
do wysokich temperatur. Nie dotykać
żadnych części urządzenia poza
uchwytami.
●
Przy wyjmowaniu pojemnika na ryż
zawsze używać rękawic kuchennych.
Uwaga:
przy zdejmowaniu pokrywy lub
pojemników do gotowania na parze,
uważać na ulatniającą się parę i wrzątek,
które zbierają się w górnych częściach
urządzenia:
grozi poparzeniem!
●
Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez osoby (także dzieci) o
46
Garnek do gotowania na parze

ograniczonych zdolnościach
motorycznych, sensorycznych lub
umysłowych, ani osoby, którym brakuje
doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba
że są one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,
która instruuje jak bezpiecznie korzystać
z urządzenia.
●
Dzieci powinny znajdować się pod stałą
opieką, aby nie dopuścić do używania
przez nie urządzenia jako zabawki.
●
Za szkody wynikłe z nieprawidłowego
używania sprzętu lub użytkowania
niezgodnego z instrukcją obsługi winę
ponosi wyłącznie użytkownik.
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
domowego, a nie przemysłowego.
●
Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i
w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie
naprawy urządzeń elektrycznych muszą
być dokonywane przez wykwalifikowany
i upoważniony do tego personel. Dotyczy
to również wymiany przewodu
zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga
naprawy, prosimy wysłać je do jednego z
naszych działów obsługi klienta.
Odpowiednie adresy znajdują się w
karcie gwarancyjnej w języku polskim.
Uruchomienie urządzenia
Usunąć wszelkie elementy opakowania i
wyczyścić urządzenie według instrukcji w
punkcie
Czyszczenie i konserwacja
.
Obsługa
-
Przed włączeniem urządzenia należy
napełnić pojemnik na wodę czystą, zimną
wodą do poziomu nie przekraczającego
znaku
maximum
.
-
Włożyć rurkę parową na środku garnka,
dopasowując trzy niewielkie szparki na
rurce do odpowiednich kołeczków w
środku garnka.
-
Umieścić odpowiednio w obudowie
tackę zbierającą.
-
Pojemniki do gotowania na parze można
ustawiać według potrzeb. Należy
pamiętać, aby pomiędzy pojemnikami
umieścić koło uszczelniające.
-
Włożyć produkty do pojemnika. Większe
produkty wymagają dłuższego
gotowania, dlatego należy włożyć je do
dolnego pojemnika.
●
Korzystając z garnka nigdy nie należy
wkładać żywności bezpośrednio do
pojemnika na wodę lub na tackę
zbierającą.
-
Ryż należy gotować w dolnym
pojemniku. Do pojemnika można
wsypać maksymalnie 375 g ryżu.
-
Umieść pojemniki na tacce zbierającej.
-
Zamknąć pokrywę.
-
Dokładnie sprawdzić, czy wszystkie
elementy urządzenia są odpowiednio
założone i połączone.
-
Włożyć wtyczkę do gniazdka
elektrycznego.
-
Najpierw ustawić aktualną godzinę
naciskając przycisk
MENÜ
a następnie
ustawiając godzinę przy pomocy
przycisku
+
lub
-
. Ponownie nacisnąć
MENÜ
aby ustawić minuty. Za pomocą
przycisków
+
i
-
ustawić aktualną
minutę.
-
Ustawić żądany czas gotowania na parze,
zgodnie z opisem w punkcie
Menu
i
uruchomić program.
-
Podczas procesu gotowania, część wody
wyparuje z pojemnika na wodę. Aby nie
dopuścić do całkowitego wyparowania
wody, należy w odpowiednim momencie
dolać jej nieco przez otwór do nalewania
wody.
-
Po upłynięciu ustawionego czasu garnek
wyda sygnał dźwiękowy. Pojawi się na
wyświetlaczu symbol strzałki
▼
- tuż nad
symbolem - co oznacza, iż ustawiony
wcześniej czas gotowania już minął.
-
Następnie ostrożnie zdjąć z urządzenia
pojemniki i ustawić je na powierzchni
odpornej na wysokie temperatury i
wodę.
-
Przy wyjmowaniu pojemnika na ryż
zawsze używać rękawic kuchennych.
Pojemnik na ryż należy chwytać
wyłącznie za uchwyty.
47

-
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i
odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Menu
Garnek ma zaprogramowane 6 różnych
menu, które można wywołać za pomocą
przycisku
MENÜ
.
Symbol
Rodzaj Czas
żywności
drób
0:25
ryba
0:15
mięso
0:20
ryż
0:30
jaja
0:20
warzywa
0:20
Przy wybranym menu pojawi się na
wyświetlaczu symbol strzałki
▼
.
Po wybraniu jednego z menu można zmienić
zaprogramowany czas używając przycisków
+
lub
-
. Maksymalny czas gotowania, jaki
można zaprogramować to 60 minut.
Opóźniony start
Aby opóźnić (np. o 1 godzinę) uruchomienie
się programu gotowania można skorzystać z
funkcji czasomierza. Po wybraniu menu,
nacisnąć jednocześnie przyciski
+
i
-
, po
czym ustawić żądany czas opóźnienia.
Przyciskiem
MENÜ
można przejść z
ustawiania godzin na ustawianie minut.
Maksymalny czas opóźnienia, jaki można
zaprogramować to 24 godziny.
Aby wyjść z menu ustawiania opóźnienia,
ponownie nacisnąć jednocześnie przyciski
+
i
-
.
●
Należy jednak pamiętać, że urządzenie
nie powinno pracować bez nadzoru: w
trakcie gotowania może zajść potrzeba
dolania wody do pojemnika na wodę.
Przykład:
250 g warzyw, czas gotowania 8 minut,
opóźnienie czasowe 1 godzina 15 minut.
1.
Naciskać przycisk
MENÜ
tak aż
symbol strzałki
▼
pojawi się obok
symbolu . Ponadto na wyświetlaczu
pojawi się czas
0:20
.
2.
Za pomocą przycisków
+
i
-
ustawić
żądany czas gotowania, tak aby na
wyświetlaczu pojawił się czas
0:08
.
3.
Nacisnąć jednocześnie przyciski
+
i
-
,
aby ustawić żądany czas opóźnienia; na
wyświetlaczu pojawi się
0:00
, a symbol
▼
znajdzie się nad symbolem
.
4.
Naciskać
+
lub
-
, aż na wyświetlaczu
pojawi się
1:00
.
5.
Nacisnąć przycisk
MENÜ
w celu
ustawienia minut.
6.
Naciskać
+
lub
-
, aż na wyświetlaczu
pojawi się
1:15
.
7.
Ponownie nacisnąć jednocześnie
+
i
-
aby potwierdzić ustawienie
czasomierza. Na wyświetlaczu
ponownie pojawi się
0:08
.
8.
Aby uruchomić program nacisnąć
przycisk . Na wyświetlaczu pojawi
się
1:15
. Kiedy zaprogramowany na
czasomierzu czas opóźnienia minie,
ośmiominutowy proces gotowania
rozpocznie się automatycznie.
9.
Aby anulować proces gotowania
ponownie nacisnąć przycisk .
Porady praktyczne
-
Aby zapewnić prawidłową cyrkulację
pary kawałki żywności w pojemniku do
gotowania na parze powinny być równo
rozłożone i niezbyt blisko siebie.
-
Czas gotowania na parze w dużej mierze
zależy od takich czynników jak wielkość,
jakość, konsystencja oraz rodzaj
gotowanej żywności, jak również
odległość pomiędzy jej kawałkami w
pojemniku.
-
Najlepsze rezultaty osiąga się, kiedy
kawałki żywności są podobnej wielkości.
Chcąc jednak ugotować kawałki o różnej
48

wielkości, większe z nich należy umieścić
w pojemniku dolnym.
-
Chcąc gotować razem różne rodzaje
żywności, powinny być one dobrane pod
względem smakowym.
-
Poza tym, rodzaj żywności, który
wymaga najdłuższego czasu gotowania
należy umieścić w pojemniku najniżej
położonym. Aby mieć pewność, że
wszystkie produkty będą gotowe w tym
samym czasie, proponujemy postępować
wedle następującej zasady: najpierw
gotować na parze większe kawałki (tzn.
produkty umieszczone w dolnym
pojemniku) i gotować je tak długo, aby
pozostały czas gotowania zrównał się z
czasem gotowania pozostałych
produktów; następnie dodać kolejny/e
pojemnik/i do gotowania na parze.
-
Gotując większą ilości żywności, w
połowie procesu gotowania ostrożnie
zdjąć pokrywę, obrócić produkty na
drugą stronę i z powrotem nałożyć
pokrywę.
Uwaga:
uważać na ulatniającą
się parę.
Grozi poparzeniem!
-
Płyn zebrany na tacce po gotowaniu
można użyć do przygotowywania sosów
itp.
Rodzaj żywności
Waga w
Czas gotowania na
Uwagi
gramach
parze (w minutach)
Filet rybny
świeży
250 8
przygotować przed gotowaniem
Stek rybny
węgorz, śledź
250 10
przygotować przed gotowaniem
Homar
świeży
2
sztuki
6:30
Małże, mięczaki
świeże
500
8
jadalne
Kawałki kurczaka
bez kości
500 10
usunąć tłuszcz
Baranina
Stek
500 11
usunąć tłuszcz
Wieprzowina
Stek
500 13
usunąć tłuszcz
Wołowina
Stek
500 11
usunąć tłuszcz
Kalafior
świeży
500 14
obrócić na drugą stronę w połowie
gotowania
Ziemniaki
świeże
500 14
obrócić na drugą stronę w połowie
gotowania
Szpinak
świeży
250
7
Warzywa
świeże
250
8
Grzyby
świeże
250 12
obrócić na drugą stronę w połowie
gotowania
Ryż
375 32
Najpierw napełnić pojemnik na ryż 375
ml zimnej wody
Powyższe czasy gotowania są jedynie przybliżone, gdyż każdy produkt może się różnić
wielkością i/lub konsystencją.
49

Czyszczenie i konserwacja
●
Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy zawsze poczekać aż urządzenie
całkowicie ostygnie.
●
Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie
myć go wodą, ponieważ grozi to
porażeniem prądem.
●
Do czyszczenia nie należy stosować
żrących roztworów, ani środków
ścierających.
-
Zewnętrzną obudowę można czyścić
przecierając lekko wilgotną, gładką
ściereczką.
-
Pokrywę, pojemniki do gotowania na
parze, koła uszczelniające, pojemnik na
ryż, rurkę parową i tackę zbierającą
można myć w gorącej wodzie lub w
zmywarce.
-
Wylać resztki wody z pojemnika na wodę
i wytrzeć go.
Usuwanie osadów kamienia
W zależności od jakości wody oraz od
częstotliwości używania, na elemencie
grzewczym może osadzać się kamień
wapienny. Zaleca się regularnie usuwać
kamień z pojemnika na wodę. W tym celu
można użyć wody z trzema łyżkami
stołowymi octu.
-
Napełnić pojemnik na wodę do
oznaczenia:
maximum
.
-
Zmieszać 2-3 łyżki stołowe octu ze
wskazaną ilością zimnej wody.
-
Nie
nakładać żadnych akcesoriów
urządzenia.
-
Włożyć wtyczkę do gniazdka
elektrycznego.
-
Wybrać którykolwiek program z menu.
-
Ustawić czasomierz na 5 minut i nacisnąć
aby uruchomić program.
●
Nie
wdychać oparów wydobywających
się w czasie procesu usuwania kamienia.
-
Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego,
wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i
poczekać, aż urządzenie ostygnie.
-
Opróżnić pojemnik.
●
Nie wylewać roztworu odkamieniającego
do emaliowanych zlewów.
-
Wylać resztki wody z pojemnika na wodę
i wytrzeć go.
Dodatkowe akcesoria
Dodatkowe pojemniki do gotowania na
parze można zakupić w Punktach Obsługi
Klienta, podając numer seryjny urządzenia.
Należy jednak pamiętać, aby nie ustawiać
jednocześnie więcej niż 3 pojemniki do
gotowania na parze.
Utylizacja
Nie należy wyrzucać starych lub
zepsutych urządzeń do domowego
kosza na śmieci, lecz oddawać je
do specjalnych punktów zbiórki.
Gwarancja
Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia
gwarancja, na podstawie i według warunków
karty gwarancyjnej wydanej przez
wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w
Polsce, GAMMA Kluczbork.
Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną
zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na
terenie całej Polski.
50