Rotel RT-06: Grund-Tuning-Funktionen

30

RDV-1092 

30

RT-06 

DAB/AM/FM-Stereo-Tuner

und Buchstaben beziehen sich auf die Ab-

bildungen am Anfang dieser Bedienungsan-

leitung. Die meisten Funktionen können über 

die Bedienelemente an der Gerätefront und 

die beiliegende Fernbedienung gesteuert 

werden. Möchten Sie beispielsweise von MW 

auf UKW umschalten, können Sie entweder 

die Taste an der Gerätefront oder die Taste 

auf der Fernbedienung drücken. Ist nur eine 

Zahl oder nur ein Buchstabe angegeben, so 

kann diese Funktion nur über das Bediene-

lement an der Gerätefront oder nur über die 

Fernbedienung aktiviert werden.

HINWEIS

: 

Die zum Tunen genutzten Bediene-

lemente des DAB/AM/FM-Tuners werden in 

den nächsten Kapiteln dieser Bedienungsan-

leitung beschrieben.

Standby-Taste   und Standby-

LED   

Die STANDBY-Taste befindet sich nur an 

der Gerätefront des RT-06 und nicht auf der 

Fernbedienung.

Die STANDBY-LED leuchtet, wenn das Gerät 

ans Netz angeschlossen ist.

ON-Taste   

Nur auf der Fernbedienung

Durch Drücken der ON-Taste deaktivieren Sie 

den Standby-Modus und setzen den RT-06 in 

den normalen Betrieb.

OFF-Taste   

Nur auf der Fernbedienung

Mit Drücken der OFF-Taste setzen Sie den 

RT-06 in den Standby-Modus. Das Gerät er-

hält immer noch Strom, die Funktionen sind 

jedoch deaktiviert.

Fernbedienungssensor   

Über dieses Fenster werden die von der 

Fernbedienung übermittelten Infrarotsignale 

empfangen. Richten Sie die Fernbedienung 

auf diesen Sensor, um eine korrekte Signal-

übertragung zu gewährleisten. Stellen Sie si-

cher, dass der Sensor nicht durch Kabel oder 

sonstiges Zubehör verdeckt wird.

Frontdisplay   

Das große FL-Display ist mittig in den RT-06 

integriert. Es stellt Statusinformationen über 

den DAB/AM/FM-Tuner zur Verfügung  

(z. B. Anzeige der Sendefrequenz, des 

Bandbereichs, des Senderspeichers, von 

RDS-Informationen usw.).

MEMORY-Taste     

Mit der MEMORY-Taste können verschiedene 

Einstellungen im Setup und beim Betrieb des 

RT-06 bestätigt und gespeichert werden (z. B. 

die Senderspeicher). Weitere Details folgen 

in den entsprechenden Abschnitten.

ENTER-Taste   

Durch Drücken der ENTER-Taste aktivieren 

Sie den im SETUP-Display angewählten 

Parameter.

SETUP-Taste   

Öffnet und schließt das Setup-Menü des 

RT-06.

Über diese Taste werden einerseits die Setup-

Menüs aufgerufen. Andererseits bietet sie 

die Möglichkeit, über die Tasten ENTER, 

UP/DOWN an der Gerätefront die Länder-

modi zu ändern.

DIMMER-Taste     

Diese Taste steht an der Gerätefront und 

auf der Fernbedienung zur Verfügung. Sie 

können zwischen vier Helligkeitsstufen des 

Displays wählen. Drücken Sie diese Taste, 

um nacheinander die vier Einstellungen an-

zuwählen.

HINWEIS

:

 Wird der Tuner aus- und dann wie-

der  eingeschaltet,  leuchtet  das  Display  in 

der normalen Helligkeitsstufe. Die Dimmer-

Einstellung  steht  auch  im  SETUP-Menü  zur 

Speicherung im Setup zur Verfügung, bis der 

Netzstrom ausgeschaltet wird.

Grund-Tuning-Funktionen

Der RT-06 ist ein AM/FM-Digitaltuner mit 

RDS- und RBDS-Funktion und 30 Senderspei-

chern sowie ein DAB-Tuner mit maximal 99 

Speichern für DAB-Sender.

•  Setzen Sie zum 

manuellen Einstellen 

der Frequenz

 den TUNE/PRESET-Modus 

auf TUNE. Deaktivieren Sie die AUTO 

TUNING-Funktion. Schalten Sie mit den 

TUNING-Bedienelementen auf niedrigere 

bzw. höhere Frequenzen um.

•  Bei der 

direkten Frequenzeinstellung

geben Sie die Frequenz des gewünschten 

Senders direkt über die Zifferntasten ein. 

Drücken Sie zunächst die FREQUENCY 

DIRECT-Taste an der Gerätefront oder auf 

der Fernbedienung und geben Sie die 

Zahlen anschließend über die entspre-

chenden ZIFFERNTASTEN ein.

•  Bei der 

automatischen Frequenz-

abstimmung

 können Sie mit den TU-

NING-Bedienelementen auf niedrigere 

und höhere Frequenzen umschalten und 

so das nächste Sendesignal finden. Set-

zen Sie dazu den TUNE/PRESET-Modus 

auf TUNE. Deaktivieren Sie die AUTO 

TUNING-Funktion.

•  Bei der 

Senderspeichersuche

 können 

Sie die Nummer eines gespeicherten Sen-

ders für das AM/FM- oder DAB-Band direkt 

über die ZIFFERNTASTEN eingeben. 

•  Beim 

Senderspeichersuchlauf

 wer-

den die gespeicherten Sender der Reihe 

nach abgerufen. Drücken Sie die PRESET 

SCAN-Taste, um mit dem Suchlauf zu be-

ginnen.

•  Die 

RDS (Europa)- bzw. RBDS (USA)-

Funktion

 bietet eine Reihe von besonde-

ren Tuning- und Suchmöglichkeiten. Diese 

basieren auf Datencodes, die mit dem 

Sendesignal encodiert sind. Detaillierte 

Informationen hierzu können Sie dem Ka-

pitel „RDS- und RBDS-Empfang“ in dieser 

Anleitung entnehmen.

BAND-Taste       

Mit der BAND-Taste wählen Sie aus, ob der 

Tuner ein DAB-, AM- oder FM-Übertragungs-

signal empfängt. Durch Drücken der Taste 

können Sie zwischen DAB, AM und FM hin 

und her schalten. Zur Bestätigung Ihrer Wahl 

leuchtet eine entsprechende Anzeige im lin-

ken Bereich des Displays an der Gerätefront. 

Ferner wird die Frequenz des eingestellten 

Senders angezeigt.

Bedienelemente zur 

Frequenzabstimmung  

(TUNING CONTROLS)       

Ein Tastenpaar an der Gerätefront und die 

Tasten „FREQ UP/DOWN“ sowie „PRESET 

UP/DOWN“ auf der Fernbedienung dienen 

beim RT-06 als wesentliche Bedienelemente 

zur Frequenzabstimmung. Die Funktion der 

Tasten an der Gerätefront und auf der Fern-

31

31

Deutsch

bedienung ist identisch. Diese Tasten bieten 

abhängig vom Betriebsmodus mehrere ver-

schiedene Funktionen.

FREQUENCY TUNING-Modus

•  Bei deaktivierter AUTO TUNING-Funkti-

on drücken Sie eine TUNING-Taste, um 

manuell zur nächsten Frequenz zu sprin-

gen. Dies ist unabhängig davon, ob auf 

dieser Frequenz gesendet wird oder nicht. 

Weitere Informationen zur Änderung der 

Tuning-Modi entnehmen Sie bitte den Ab-

schnitten TUNE/PRESET-Taste und AUTO 

TUNING-Taste. 

•  Bei aktivierter AUTO TUNING-Funktion 

drücken Sie eine TUNING-Taste, um den 

AUTO TUNING-Modus zu aktivieren. Der 

Tuner beginnt nun automatisch, die einzel-

nen Frequenzen zu durchlaufen, bis das 

nächste Empfangssignal erkannt wird. Ist 

der gefundene Sender nicht der gewünsch-

te, wiederholen Sie den automatischen 

Tuning-Vorgang, um den nächsten Sender 

zu suchen. Schwache Sender werden im 

Auto Tuning-Modus übersprungen. Emp-

fängt der Sender kein Signal, so kehrt er 

zum zuletzt eingestellten Sender zurück. 

Weitere Informationen zur Änderung der 

Tuning-Modi entnehmen Sie bitte den Ab-

schnitten TUNE/PRESET-Taste und AUTO 

TUNING-Taste.

PRESET TUNING-Modus

Drücken Sie eine TUNING-Taste, um zum 

nächsten Senderspeicher zu springen. Dem 

Abschnitt TUNE/PRESET-Taste können Sie 

weitere Informationen zum Ändern der Tuning-

Modi entnehmen.

RDS-PTY-Suchmodus

Drücken Sie eine TUNING-Taste, um die 

gewünschte Programmkategorie aus der im 

Display erscheinenden Liste auszuwählen. 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

im Kapitel „RDS- und RBDS-Empfang“ dem 

Abschnitt PTY-Taste.

HINWEIS

: 

Einige Anzeigen im Frontdisplay hel-

fen beim Einstellen des Tuners. Ein großes Dis-

play zeigt die eingestellte Frequenz und das 

Erhöhen und Senken der Frequenz während 

des Tunens an. Eine Signalstärkeanzeige gibt 

Informationen zur Intensität des eingehenden 

Signals. Das Wort TUNED erscheint, wenn 

ein Signal ausreichender Stärke empfangen 

wird. Ist das eingehende Signal ein Stereo-

FM-Signal, leuchten die Buchstaben ST. Da-

rüber hinaus gibt es Anzeigen für den gerade 

ausgewählten Tuning-Modus.

ZIFFERNTASTEN: 

Senderspeicher   

Der RT-06 kann bis zu 30 UKW-/MW-Sen-

der sowie 99 DAB-Sender speichern. Diese 

Sender können jederzeit über die ZIFFERN-

TASTEN abgerufen werden.

Im Werk werden im RT-06 eine Reihe von Sen-

dern gespeichert, wobei diese nicht unbedingt 

überall empfangen werden können.

So speichern Sie einen neuen Sender:

1.  Stellen Sie den gewünschten Bandbereich 

ein: UKW oder MW.

2.  Drücken Sie die MEMORY-Taste an der 

Gerätefront. Im Frontdisplay blinkt das 

Wort MEMORY.

3.  Drücken Sie – während die MEMORY-

Anzeige blinkt – die Nummer, unter der 

Sie die Senderfrequenz speichern möch-

ten. Um beispielsweise einen Sender unter 

der Nummer 3 zu speichern, drücken Sie 

die Zifferntaste 3. Um einen Sender unter 

der Nummer 15 zu speichern, drücken 

Sie erst die Taste 1 und anschließend die 

Taste 5.

4.  Ein Sender wird aus dem Speicher ge-

löscht, sobald unter derselben Nummer 

eine neue Frequenz gespeichert wird.

Möchten Sie einen gespeicherten Sender 

abrufen, so drücken Sie die entsprechenden 

ZIFFERNTASTEN. Um z.B. Senderspeicher 

3 abzurufen, drücken Sie die Taste 3. Um 

Senderspeicher 30 abzurufen, drücken Sie 

die Taste 3 und anschließend innerhalb von 

5 Sekunden die Taste 0.

HINWEIS

: 

Die ZIFFERNTASTEN können auch 

für die direkte Frequenzeinstellung verwendet 

werden (siehe nächsten Abschnitt).

FREQUENCY DIRECT-Taste     

Direkte Frequenzeinstellung

Kennen Sie die genaue Frequenz des ge-

wünschten Senders, können Sie ihn direkt 

mit der FREQUENCY DIRECT-Taste und den 

ZIFFERNTASTEN einstellen.

1.  Drücken Sie die FREQUENCY DIRECT-

Taste, um die Zifferntasten vom Sender-

speicher auf den Direktzugriffsmodus zu 

schalten. Die Senderfrequenz im Front-

display schaltet auf Platzhalter um, die 

für die Senderfrequenz stehen. Der erste 

Platzhalter blinkt.

2.  Geben Sie über die ZIFFERNTASTEN die 

erste Ziffer der Senderfrequenz ein. Die 

Ziffer erscheint im Frequenzdisplay und 

der zweite Platzhalter blinkt. Geben Sie 

die restlichen Ziffern für die Frequenz ein. 

Sind alle Ziffern eingegeben, stimmt der 

Tuner automatisch auf die angezeigte 

Senderfrequenz ab.

HINWEIS

: 

Bei der amerikanischen Version ge-

ben Sie im FM-Modus durch Drücken der 1 

eine 10 ein. Bei der europäischen Version 

müssen Sie zur Eingabe einer 10 die 1 und 

anschließend die 0 drücken. Für die ameri-

kanischen FM-Sender geben Sie nach dem 

Punkt nur eine Ziffer ein (siehe das erste der 

folgenden Beispiele). Für die europäischen 

FM-Sender ist hinter dem Punkt die Eingabe 

von zwei Ziffern erforderlich (siehe das zwei-

te der folgenden Beispiele).

BEISPIELE:

•  (USA FM) 87.50MHz 

Drücke: 8 > 7 > 5

•  (Europa FM) 87.50MHz   

Drücke: 8 > 7 > 5 > 0

•  (USA AM) 1610kHz 

Drücke: 1 > 6 > 1

•  (Europa AM) 1611kHz   

Drücke: 1 > 6 > 1 > 1

Erfolgt innerhalb von 5 Sekunden keine Fre-

quenzeingabe, wird die FREQUENCY DIRECT 

Tuning-Funktion deaktiviert. Der Tuner schaltet 

auf den zuletzt eingestellten Sender zurück.

AUTO TUNING-Taste   

Mit der AUTO TUNING-Taste können Sie 

zwischen der Frequenzsuchfunktion und der 

manuellen Frequenzabstimmung wählen. 

Drücken Sie im AUTO TUNING-Modus die