Rotel RT-06: Comandi di base

41

41

Italiano

Comandi di base

Le seguenti istruzioni vi aiuteranno a familia-

rizzare con le caratteristiche ed i comandi 

dell’unità. Quando una funzione è disponibile 

sia sul telecomando che tramite i comandi sul 

pannello frontale, viene indicata con un nu-

mero (vedi illustrazione del pannello frontale). 

Per esempio, per commutare la banda tra AM 

ed FM, potete sia premere il tasto sul pannel-

lo frontale o utilizzare il tasto corrispondente 

sul telecomando. Quando trovate solo una 

identificazione sull’illustrazione, il comando 

è disponibile solo sul pannello frontale o sul 

telecomando, ma non su entrambi.

NOTA

: 

I comandi per effettuare la sintonizza-

zione  delle  frequenze  DAB/AM/FM  sono 

descritti  nella  sezione  seguente  di  questo 

manuale.

Tasto   e LED   Standby

Il tasto STANDBY è posizionato sul pannello 

frontale del RT-06 e non è presente sul tele-

comando.

Il LED STANDBY si accenderà quando l’unità 

è collegata alla linea di alimentazione AC.

Tasto ON   

Solo telecomando

Premendo il tasto ON si esce dalla modalità 

standby ed il RT-06 entra nella normale mo-

dalità operativa.

Tasto OFF   

Solo telecomando

Premendo il tasto OFF si mette il RT-06 in 

modalità standby. L’alimentazione è presente 

sull’unità, che però rimane inattiva.

Sensore del telecomando   

Questo sensore sul pannello frontale riceve 

segnali infrarossi (IR) dal telecomando. As-

sicuratevi di non coprire accidentalmente 

questo sensore con cavi o accessori.

Display del pannello frontale 

Il grande display fluorescente (FL) posto al 

centro del pannello frontale del RT-06 permette 

di visualizzare informazioni di stato utili per 

l’uso del sintonizzatore DAB/AM/FM (come 

ad esempio la visualizzazione della frequen-

za delle stazioni, la memoria preselezionata 

della banda, informazioni RDS, ecc…). 

Tasto MEMORY     

Il tasto MEMORY viene usato per confermare 

e memorizzare le diverse impostazioni du-

rante il setup e l’utilizzo del RT-06, incluso la 

sintonizzazione delle stazioni preselezionate. 

L’utilizzo di questo tasto viene descritto in det-

taglio nella relativa sezione di seguito.

Tasto ENTER   

Premendo il tasto ENTER si seleziona il pa-

rametro evidenziato nella schermata di im-

postazione.

Tasto SETUP   

Il tasto SETUP vi permette di attivare o disatti-

vare il menu di impostazione del RT-06.

Oltre alla funzione sopra descritta, permet-

te anche di cambiare il paese tramite i tasti 

ENTER, UP/DOWN sul pannello frontale.

Tasto DIMMER     

Disponibile sia sul pannello frontale che sul 

telecomando, questo tasto vi permette di im-

postare quattro livelli di luminosità del display 

del pannello frontale. Premetelo ripetutamente 

per selezionare il livello desiderato.

NOTA

:

 Quando il sintonizzatore viene spen-

to,  alla  sua  riaccensione  la  luminosità  del 

display torna all’impostazione originale. L’im-

postazione dimmer è anche disponibile dal 

menu SETUP per impostare un livello da man-

tenere sempre come default, finchè non viene 

scollegato il cavo di alimentazione AC.

Comandi di base della  sintonia 

L’RT-06 è dotato di un sintonizzatore digi-

tale AM/FM con funzione RDS o RDBS,  

30 memorie di preselezione ed un sintoniz-

zatore DAB con un massimo di 99 memorie 

di preselezione. 

• 

La sintonizzazione di frequenza 

manuale 

vi permette di sintonizzare la 

frequenza della stazione precedente o 

successiva. Impostate la modalità TUNE/

PRESET su TUNE. Disattivate la funzione 

AUTO TUNING. Utilizzate i controlli 

TUNING per aumentare o diminuire la 

frequenza.

• 

La sintonizzazione diretta della 

frequenza 

vi permette di inserire diretta-

mente la frequenza della stazione deside-

rata. Premete il tasto FREQUENCY DIRECT 

sul telecomando o sul pannello frontale 

ed inserite poi il valore della frequenza 

desiderata con i tasti NUMERICI.

• 

La ricerca automatica della fre-

quenza 

vi permette di cercare la stazione 

precedente o successiva alla frequenza 

attuale. Impostate la modalità TUNE/PRE-

SET su TUNE. Attivate la funzione AUTO 

TUNING. Utilizzate i controlli TUNING 

per iniziare la ricerca verso al stazione 

successiva o precedente.

• 

La selezione diretta della memoria 

di preselezione 

vi permette di inseri-

re direttamente il numero della memoria 

preselezionata. Inserite il valore della 

memoria preselezionata desiderata con 

i tasti NUMERICI per la banda AM/FM 

o DAB.

• 

La scansione delle stazioni me-

morizzate 

vi permette di effettuare una 

scansione tra le memorie preselezionate. 

Premete il tasto PRESET SCAN per iniziare 

la scansione delle bande AM/FM.

• 

La funzione RDS (Europa) o RDBS 

(USA) 

permette di avvalersi di un’ampia 

gamma di funzioni di sintonizzazione e 

ricerca basate su dati codificati con il 

segnale trasmesso dalle stazioni radio. 

Vedi la sezione RDS di questo manuale 

per informazioni più dettagliate.

Controlli della sintonia       

I comandi principali della sintonia dell’ 

RT-06 sono rappresentati dai tasti indicati con 

<TUNING> sul pannello frontale, e dai tasti 

“FREQ UP/DOWN” e “PRESET UP/DOWN” 

sul telecomando. Potete utilizzare o i tasti sul 

pannello frontale o quelli sul telecomando, le 

loro funzioni sono identiche. Questi coman-

di permettono l’utilizzo di diverse funzioni 

di sintonizzazione, in base alla modalità 

operativa.

Tasto BAND       

Il tasto BAND seleziona il tipo di banda di tra-

smissione che il sintonizzatore deve riceve tra 

DAB, AM o FM. Premete ripetutamente il tasto 

42

RDV-1092 

42

RT-06 

Sintonizzatore Stereo DAB/AM/FM

BAND per spostarvi tra le bande di frequenza 

DAB, AM e FM. L’indicatore corrispondente 

alla banda prescelta si illuminerà sulla parte 

sinistra del DISPLAY a conferma della vostra 

scelta, e sarà visualizzata la frequenza della 

stazione sintonizzata attualmente.

Modalità di sintonizzazione 

della frequenza

•  Con la funzione AUTO TUNING disattiva-

ta, premete un tasto TUNING per spostarvi 

manualmente sulla frequenza successiva, 

indipendentemente dal fatto che su quel-

la frequenza sia presente una stazione. 

[Vedi le sezioni tasto TUNE/PRESET e 

AUTO TUNING per maggiori dettagli 

sulle modalità di cambio della sintonia].

•  Con la funzione AUTO TUNING attivata, 

premete un tasto TUNING per iniziare 

la sintonia automatica. Il sintonizzatore 

inizierà la scansione automatica in su o 

in giù delle frequenze finchè non rileva 

un segnale adeguato. Se questa non è la 

stazione desiderata, ripetete la procedu-

ra di ricerca automatica per cercare la 

stazione successiva. Durante la ricerca 

automatica, le stazioni con un segnale de-

bole vengono saltate; se non viene rilevato 

nessun segnale, il sintonizzatore ritornerà 

alla stazione sintonizzata in preceden-

za. [Vedi le sezioni tasto TUNE/PRESET 

e AUTO TUNING per maggiori dettagli 

sulle modalità di cambio della sintonia].

Modalità PRESET TUNING

Premete un tasto TUNING per spostarvi alla 

stazione memorizzata successiva. [Vedi la 

sezioni tasto TUNE/PRESET per maggiori 

dettagli sulle modalità di cambio della sin-

tonia].

Modalità di ricerca RDS PTY

Premete un tasto TUNING per selezionare 

il tipo di programma desiderato dalla lista 

visualizzata sul display. Vedi la sezione re-

lativa alla sintonizzazione RDS per maggiori 

dettagli. [Vedi la sezione tasto RDS PTY per 

maggiori dettagli in merito.]

NOTA

: 

I vari indicatori che vengono visualiz-

zati sul display vi aiutano nelle operazioni di 

sintonizzazione: una ampia parte del display 

visualizza la frequenza sintonizzata, che au-

menterà o diminuirà durante al sintonizza-

zione. Un indicatore di intensità del segnale 

indica  l’intensità  del  segnale  in  ricezione, 

quando  viene  ricevuto  un  segnale  abba-

stanza forte si illumina l’indicatore TUNED. 

Quando viene ricevuto un segnale FM stereo 

si illumina l’indicatore ST. Vi sono poi altri in-

dicatori che mostrano la modalità di sintoniz-

zazione selezionata correntemente.

Tasti NUMERICI: Stazioni 

preselezionate   

L’RT-06 può memorizzare fino a 30 stazioni 

preselezionate e poi richiamarle in un qual-

siasi momento, utilizzando i tasti NUMERI-

CI. Queste memorie preselezionate possono 

essere usate con qualsiasi combinazione di 

stazioni AM, così come le 99 memorie pre-

selezionate per la banda DAB.

L’RT-06 viene impostato dalla fabbrica con 

una serie di memorie preselezionate standard, 

che potrebbero non essere adeguate alle sta-

zioni disponibili nella vostra zona.

Per memorizzare una nuova stazione nella 

memoria di preselezione: 

1.  Sintonizzate le stazione desiderata, AM 

o FM.

2.  Premete il tasto MEMORY sul pannello 

frontale. L’indicatore MEMORY lampegge-

rà per sul display del pannello frontale.

3.  Mentre l’indicatore MEMORY sta lampeg-

giando, premete il numero della stazione 

preselezionata in cui desiderate memo-

rizzare la frequenza della stazione. Per 

esempio, per memorizzare una stazione 

nella memoria di preselezione 3, premere 

il tasto 3. per memorizzare nella memo-

ria di preselezione 15, premete il tasto 

1, seguito dal tasto 5.

4.  La frequenza precedentemente sintonizza-

ta viene cancellata dalla memoria quando 

viene memorizzata una nuova frequenza 

con lo stesso numero di preselezione.

Per sintonizzarsi su una stazione precedente-

mente memorizzata, premere semplicemente 

il numero corrispondente alla stazione prese-

lezionata sui tasti NUMERICI. Per esempio, 

per richiamare la preselezione 3, premere 3; 

per sintonizzarsi sulla 30, premere il tasto 3, 

seguito dal tasto 0 entro 5 secondi.

NOTA

: 

I tasti NUMERICI si usano anche per 

la funzione FREQUENCY DIRECT (sintonizza-

zione diretta) nelle bande AM/FM.

Tasto FREQUENCY DIRECT:     

Sintonizzazione ad accesso 

diretto 

Se conoscete l’esatta frequenza della stazione 

desiderata, potete sintonizzarvi direttamente 

su quella stazione utilizzando il tasto FRE-

QUENCY DIRECT ed i tasti NUMERICI.

1.  Premete il tasto FREQUENCY DIRECT per 

cambiare la modalità di utilizzo dei tasti 

NUMERICI dalla modalità di selezione 

delle stazioni preselezionate, alla moda-

lità di accesso diretto. La visualizzazione 

della frequenza della stazione sul display 

del pannello frontale cambierà, e verrà 

visualizzata una serie di barre, che rap-

presentano le cifre della frequenza di una 

stazione, con la prima bara lampeggian-

te.

2.  Inserite la prima cifra della frequenza della 

stazione utilizzando i tasti NUMERICI. La 

cifra apparirà sul display e quindi comin-

cerà a lampeggiare la seconda barra. 

Inserite le cifre rimanenti della frequenza. 

Quando sono state inserite tutte le cifre 

necessarie, il sintonizzatore si sintonizzerà 

sulla frequenza della stazione visualizza-

ta. 

NOTA

: 

Solo per la versione USA, premendo il 

tasto 1 in modalità FM, si inserirà 10 come 

cifra nel display della frequenza. Nella ver-

sione Europea, è necessario premere i tasti 

1 e quindi 0 per formare il numero 10. Per 

le stazioni FM USA, inserite solo una cifra 

dopo  la  virgola,  come  indicato  nel  primo 

esempio di seguito. Per le stazioni FM Euro-

pee, inserite due cifre dopo la virgola, come 

indicato nel secondo esempio.

ESEMPI:

•  (USA FM) 87.50MHz  

Premere: 8 >7 > 5

•  (Europa FM) 87.50MHz  

Premere: 8 > 7 > 5 > 0

•  (USA AM) 1610kHz 

Premere: 1 > 6 > 1