MB QUART RAB 1450: DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC- TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur 4 canaux RAB 450 Français
DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC- TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur 4 canaux RAB 450 Français: MB QUART RAB 1450
21
DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC-
TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR
Amplificateur 4 canaux RAB 450
Français
1 3 4
5
2
10
11
7 986
1. Affichages DEL
3. FR/HP (Full Range/High Pass, Plage entière/Passe-haut)
1. POWER: S’allume lorsque l’appareil est sous tension et qu’il est
contourne le réglage du passe-bas et le spectre de fréquence
mis en marche par la commande d’enclenchement.
au-dessus de la fréquence réglée par le régulateur de passe-haut
2. DIAGNOSTICS: L’affichage DEL de diagnostic s’allume dès
(HIGH PASS) est transmis.
qu’une panne se produit.
6. 3&4 HIGH PASS (Passe-haut)
2. CH 1/2 MODE (Mode canal 1/2)
1. Ce filtre passe-haut à réglage variable entre 10Hz et 1 KH, est
1. DUPE CH 3/4 transmet à la paire d’amplificateurs1/2 le signal
relié en permanence à la paire d’entrées de canal 3&4.
musical, comme il a été réglé dans la section du régulateur des
2. Le passe-haut pouvant être réglé vers le bas jusqu’à 10 Hz mi
-
canaux 3/4, après l’avoir dupliqué. N’oubliez pas ici que le niveau
nimum, il peut également être considéré comme une transmission
du signal des canaux 1 & 2 n’est réglé que par le régulateur de
de la plage entière.
niveau des canaux 3/4, afin d’obtenir une duplication exacte du
3. Etant donné qu’il est relié en permanence avec les canaux 3 &
signal musical des canaux 3 & 4.
4, le passe-haut peut être utilisé soit comme filtre subsonique,
2. FR (FULL RANGE / Plage entière) transmet aux amplificateurs
lorsqu’il est réglé entre 20 et 40 Hz, soit, dans le cadre d’une
internes la plage de fréquence entière de l’entrée des canaux 1 &
transmission de fréquence d’une seule bande de fréquences
2 (CH1/2 INPUT).
déterminée (filtre passe-bande) en liaison avec le filtre pas
-
3. HP (HIGH PASS / Passe-haut) transmet aux amplificateurs
se-bas, comme fréquence de coupure basse ou haute, lorsque
internes la plage de fréquence via la fréquence sélectionnée au
l’interrupteur du mode canal 3/4 (CH 3/4 MODE) se trouve dans
moyen du régulateur de passe-haut (HIGH PASS).
la position intermédiaire LP/BP.
3. CH 1/2 HIGH PASS (Passe-haut)
7. LOW PASS
1. Filtre passe-haut variable de 50Hz à 5KHz.
1. Filtre passe-bas réglable en continu dans une plage comprise
2. Cette possibilité de réglage est contournée lorsque
entre 50 Hz et 5 kHz.
l’interrupteur CH 1/2 MODE est placé dans la position DUPE 3/4
2. La voie d‘acheminement du signal et le mode sont réglés via le
ou FR (Full Range/Plage entière).
sélecteur de source CH3/4 MODE et les interrupteurs pour sélecti
-
onner la configuration passe-bas LOW PASS .
4. CH 1/2 LEVEL (Niveau du signal)
1. Equilibre la sensibilité d’entrée des canaux 1 & 2 sur le niveau
8. CH 3/4 LEVEL (Niveau du signal)
de sortie du signal de la radio / du lecteur de CD.
1. Equilibre la sensibilité d’entrée des canaux 3 & 4 sur le niveau
2. N’oubliez pas, si l’interrupteur CH 1/2 MODE se trouve sur
de sortie du signal de la radio / du lecteur de CD.
DUPE CH 3/4, que l’interrupteur de niveau CH 1/2 LEVEL n’a plus
2. N’oubliez pas, si l’interrupteur CH 1/2 MODE se trouve sur
aucune influence.
DUPE CH 3/4, que l’interrupteur de niveau CH 1/2 LEVEL n’a plus
aucune influence et que le niveau du signal des canaux 1 & 2 est
5. CH 3/4 MODE (Mode canal 3/4)
réglé par le régulateur CH 3/4 LEVEL.
1. Sélectionnez la position d’interrupteur MONO si vous voulez
shunter les canaux 3 & 4.
9. INPUT MODE (Mode d’entrée)
2. LP/BP (Low Pass/Bandpass, passe-bas/filtre passe-bande)
1. Dans la position 2CH, tous les quatre canaux d’amplificateur
transmet aux amplificateurs internes la plage de fréquence via
reçoivent le signal qui est transmis via les entrées cinch marquées
la fréquence sélectionnée au moyen du régulateur de passe-haut
CH 1 et CH 2.
(HIGH PASS) et sous la fréquence réglée au moyen du régulateur
2. Dans la position 4CH, tous les canaux d’amplificateur 1 & 2
de passe-bas (LOW PASS). Dans ce mode particulier, le passe-haut
reçoivent le signal qui est transmis via les entrées cinch mar-
fait office de filtre subsonique.
quées CH 1 et CH 2 tandis que les canaux d’amplificateur 3 & 4
reçoivent le signal transmis via les entrées cinch marquées CH 3
et CH 4.
Оглавление
- RAB 250 / RAB 450 / RAB 1450
- ENGLISH Index
- GENERAL INSTALLATION NOTES System design
- AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION RAB 250 2-Channel Amplifier
- AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION RAB 450 4-Channel Amplifier
- AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION
- AFTER INSTALLATION Setting up systems after installation for best performance
- AFTER INSTALLATION
- NOTES English
- DEUTSCH Inhaltsverzeichnis
- ALLGEMEINE INSTALLATIONSANWEISUNGEN Systemauslegung
- BESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATEN RAB 250 2-Kanal-Verstärker
- BESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATEN RAB 450 4-Kanal-Verstärker
- BESCHREIBUNG DER VERSTÄRKERKENNDATEN
- NACH DER INSTALLATION Einstellen der Anlage nach Installation zum Erzielen der besten Leistung
- NACH DER INSTALLATION Fehlersuche innerhalb der Anlage
- NOTIZEN Deutsch
- FRANÇAIS Sommaire
- CONSIGNES D‘INSTALLATION GÉNÉRALES Conception du système
- DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC- TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur 2 canaux RAB 250
- DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC- TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur 4 canaux RAB 450 Français
- DESCRIPTION DES DONNÉES CARACTÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR
- APRÈS L‘INSTALLATION Réglage de l‘installation pour obtenir les meilleures performances possibles
- APRÈS L‘INSTALLATION Recherche de pannes à l‘intérieur de l‘installation
- APRÈS L‘INSTALLATION
- ESPAÑOL Índice
- INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
- DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC- TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR Amplificador de 2 canales RAB 250
- DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC- TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR Amplificador de 4 canales RAB 450 Español
- DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARAC- TERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
- DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Ajuste del equipo después de la instalación para obtener el mejor rendimiento
- DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Localización de errores en la instalación
- DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
- ITALIANO Indice
- ISTRUZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE System design
- DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATORE Amplificatore a due canali RAB 250
- DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATORE Amplificatore a quattro canali RAB 450 Italiano
- DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL’AMPLIFICATORE Amplificatore Mono RAB 1450
- DOPO L’INSTALLAZIONE Impostazione del sistema dopo l’installazione per ottenerne il massimo rendimento.
- DOPO L’INSTALLAZIONE Diagnostica guasti nell’impianto
- DOPO L’INSTALLAZIONE
- PУССКИЙ Содержание
- ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ Конструктивные параметры системы /
- ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ RAB 250 2-канальный усилитель
- ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ RAB 450 4-канальный усилитель Pусский
- ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ RAB 1450 Моно-усилитель
- ПОСЛЕ МОНТАЖА Настройка системы после монтажа для получения наилучшего эффекта звучания
- ПОСЛЕ МОНТАЖА Поиск неисправностей в пределах системы
- ПОСЛЕ МОНТАЖА
- AMPLIFIER APPLICATIONS RAB 250 2-Channel Amplifier
- AMPLIFIER APPLICATIONS RAB 250 2-Channel Amplifier
- AMPLIFIER APPLICATIONS RAB 450 4-Channel Amplifier
- AMPLIFIER APPLICATIONS RAB 450 4-Channel Amplifier
- AMPLIFIER APPLICATIONS RAB 1450 Mono Amplifier
- TECHNICAL DATA
- RAB 250 / RAB 450 / RAB 1450