EXFO Photonic Solutions Div. FVA-600: B 典型测试配置
B 典型测试配置: EXFO Photonic Solutions Div. FVA-600
典型测试配置 26
B 典型测试配置
以下是您的设备可使用的一些典型连接配置。
误码率测试和协议分析
误码率 (BER) 是传输错误的位数与传输过程中接收到的总位数之比。 BERT （误码率
测试仪）测量指定传输过程中的误码率。
以下测试系统说明如何用 FVA-600 衰减发送到收发器的信号后供误码率测试仪或协议
测试仪分析。
收发器
FVA-600
FTB-500
误码率测试仪
协议分析
过载和灵敏度
FVA-600 可用于测量从发射器到接收器整个连接的过载值或灵敏度。
增加功率值显示过载极限值，减小功率至给定的目标误码率显示灵敏度阈值。
发射器
接收器
FVA-600
光信噪比确认试验
光信噪比 (OSNR) 表示指定传输信号中夹杂的噪声量。
用 FVA-600 调节传输数据的信号 （来自发射器）和放大自发辐射 (ASE) 噪声 （来自
FLS）的相对功率，同时通过光谱分析仪监测光信噪比，直到接收器上的误码率达到
给定目标。
发射器
接收器
FVA-600
FTB-500
光谱分析仪
FLS-2300B
FVA-600
ASE 光源
ROADM
通过 FVA-600 可调控从可调谐激光光源发送到 ROADM 或被测系统的输入信号的功率
电平，从而辅助您测试 ROADM。
光谱分析仪：隔离度和
串扰测量
FVA-600
低损耗直通通路
FLS-2600B
阻断器
下路滤波器
可调谐激光器
光谱分析仪：功率
上路滤波器
一致性和长期监测
光谱分析仪：插入
损耗和隔离度
FVA-600 27
NOTICE
抩⛙
CHINESE REGULATION ON RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES
₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩
NAMES AND CONTENTS OF THE TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS
CONTAINED IN THIS EXFO PRODUCT
▔⚺⦷㦻 EXFO ℶ❐₼䤓㦘㹡㦘⹂䓸德㒥⏒侯䤓⚜䱿✛⚺摞
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006
O
嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷ SJ/T11363-2006 㪖屓⸩䤓棟摞尐
㻑ⅴₚᇭ
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006
X
嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ SJ/T11363-2006 㪖屓⸩䤓
棟摞尐㻑ᇭ
Toxic or hazardous Substances and Elements
㦘㹡㦘⹂䓸德✛⏒侯
Part Name
Hexavalent
Pol ybrominated
Polybromi nated
Lead
Mercury
Cadmium
捷ↅ⚜䱿
Chromium
biphenyls
diphenyl ethers
杔
㻭
椣
⏼ↆ杻
⮩䅃勣啾
⮩䅃ℛ啾搩
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr VI)
(PBB)
(PBDE)
Enclosure
OO O O O O
⮥⮂
Electronic and
electrical
XO X O X X
sub-assembly
䟄✛䟄兓ↅ
Optical
a
sub-assembly
XO O O O O
a
⏘ⷵ兓ↅ
Mechanical
a
sub-assembly
OO O O O O
a
㧉㬿兓ↅ
a. If applicable.
Ⱁ㨫抑䞷ᇭ
MARKING REQUIREMENTS
㪖㽷尐㻑
Product
Environmental protection use period (years)
Logo
ℶ❐
䘾⬒≬㔳∎䞷㦮棟 ( )
㪖㉦
This Exfo product
10
㦻 EXFO ℶ❐
a
Battery
5
a
䟄㻯
a. If applicable.
Ⱁ㨫抑䞷ᇭ
Guía del usuario
FVA-600
Atenuador variable
ii
Copyright © 2010 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la
reproducción total o parcial de esta publicación, su almacenamiento en un sistema
de consulta, su transmisión por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico o de
cualquier otra forma, como por fotocopias, grabación o de otro modo, sin el
permiso previo por escrito de EXFO Inc. (EXFO).
La información suministrada por EXFO se considera precisa y fiable. No obstante,
EXFO no asume responsabilidad alguna derivada de su uso, ni por cualquier
violación de patentes u otros derechos de terceras partes que pudieran resultar de
su uso. No se concede licencia alguna de manera indirecta ni por otros medios bajo
ningún derecho de patente de EXFO.
El código para Entidades Gubernamentales y Mercantiles (CAGE) dentro de la
Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de EXFO es el 0L8C3.
Se podrán hacer cambios en la información incluida en la presente publicación sin
previo aviso.
Marcas comerciales
Las marcas comerciales de EXFO se han identificado como tales. Sin embargo, la
presencia o ausencia de dicha identificación no tiene efecto sobre el estatus legal
de ninguna marca comercial.
Unidades de medida
Las unidades de medida de la presente publicación están en conformidad con las
normas y prácticas del SI.
Patentes
La interfaz universal de EXFO está protegida por la patente 6.612.750 de EE. UU.
Número de versión: 1.0.0
Contents
Información de certificación ............................................................................. v
1 Presentación del Atenuador variable FVA-600 ........................ 1
Características principales ................................................................................. 1
Fuentes de alimentación ................................................................................... 2
Aplicaciones típicas ........................................................................................... 3
Convenciones ................................................................................................... 3
2 Información de seguridad ........................................................ 4
Información general ......................................................................................... 4
Información de seguridad eléctrica ................................................................... 4
3 Primeros pasos con el Atenuador variable FVA-600 ............... 5
Encendido y apagado de la unidad ................................................................... 5
Descripción de la pantalla ................................................................................. 6
Descripción del teclado ..................................................................................... 6
Teclado de funciones secundarias ..................................................................... 7
Activación del apagado automático (Auto-Off) ................................................ 7
Activación de la iluminación de fondo .............................................................. 7
Instalación de la Interfaz universal EXFO (EUI) .................................................. 8
Limpieza y conexión de fibras ópticas ............................................................... 9
4 Funcionamiento del Atenuador variable FVA-600 ................. 10
Selección de longitudes de onda .................................................................... 10
Ajuste de la atenuación .................................................................................. 10
Selección del modo de funcionamiento .......................................................... 10
Ajuste del tamaño del paso de atenuación ..................................................... 13
Ajuste del tamaño del paso de potencia ......................................................... 13
Edición de la longitud de onda ....................................................................... 13
Puesta a cero de la unidad .............................................................................. 14
Uso del puerto USB ......................................................................................... 15
5 Mantenimiento ....................................................................... 16
Limpieza de los conectores de la EUI .............................................................. 17
Recarga de la batería ...................................................................................... 18
Sustitución de la batería ................................................................................. 19
Comprobación de la pantalla LCD ...................................................................19
Reversión a la configuración por defecto ........................................................ 19
Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea) .................................. 20
6 Solución de problemas ........................................................... 21
Soluciones a problemas comunes ................................................................... 21
Contacto con el grupo de asistencia técnica ................................................... 22
Transporte ...................................................................................................... 23
7 Garantía ................................................................................... 24
Información general .......................................................................................24
Responsabilidad .............................................................................................. 25
Excepciones .................................................................................................... 25
Certificado ...................................................................................................... 25
Mantenimiento y reparaciones ....................................................................... 26
EXFO Centros de asistencia en todo el mundo ................................................ 27
FVA-600 iii
Contents iv
A Especificaciones técnicas ........................................................ 28
B Configuraciones de las comprobaciones típicas ................... 29
BERT y análisis de protocolo ...........................................................................29
Sobrecarga y sensibilidad ............................................................................... 29
Carga de OSNR ............................................................................................... 30
ROADM ........................................................................................................... 30
Información de certificación
Información de la Comisión Federal de Comunicaciones
(F.C.C.)
Los equipos de comprobación electrónicos quedan exentos del cumplimiento de la
parte 15 (FCC) en Estados Unidos. No obstante, la mayoría de los equipos de EXFO
se someten a comprobaciones sistemáticas de conformidad.
Información de la
Los equipos de comprobaciones electrónicos están sujetos a la directiva CEM de la
Unión Europea. La norma EN61326 estipula tanto los requisitos de emisiones como
de inmunidad para equipos de laboratorio, medición y control. Esta unidad ha sido
sometida a comprobaciones exhaustivas de acuerdo con los estándares y directivas
de la Unión Europea.
FVA-600 v
Información de certificación vi
DECLARATION OF CONFORMIT
Application of Council Directives: 2006/95/EC - The Low Voltage Directive
2004/108/EC - The EMC Directive
2006/66/EC - The Battery Directive
93/68/EEC - CE Marking
and their amendments
Manufacturer’s Name: EXFO Inc.
Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue
Quebec, Quebec
Canada, G1M 2K2
Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial
Trade Name/Model No.: Variable Attenuator / FVA-600
Standard(s) to which Conformity is Declared:
EN 61010-1:2001 Edition 2.0 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.
EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory
Use - EMC Requirements
EN 55022: 2006 + A1: 2007 Information technology equipment — Radio disturbance
characteristics — Limits and methods of measurement
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and Standards.
Manufacturer
Signature:
Full Name: Stephen Bull, E. Eng
Position: Vice-President Research and
Development
Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),
Canada, G1M 2K2
Date: February 18, 2010
Y
Оглавление
- 1 Introducing the FVA-600 Variable Attenuator
- 2 Safety Information
- 3 Getting Started with Your FVA-600 Variable Attenuator
- 4 Operating the FVA-600 Variable Attenuator
- 5 Maintenance
- 6 Troubleshooting
- 7 Warranty
- A Technical Specifications
- BTypical Test Configurations
- 1 Présentation de l’Atténuateur Variable FVA-600
- 2 Informations relatives à la sécurité
- 3 Initiation à votre Atténuateur Variable FVA-600
- 4 Utilisation de l’Atténuateur Variable FVA-600
- 5 Entretien
- 6 Dépannage
- 7 Garantie
- A Caractéristiques techniques
- B Configurations de test classiques
- 1FVA-600 可变衰减器简介
- 2 安全信息
- 3FVA-600 可变衰减器入门
- 4 操作 FVA-600 可变衰减器
- 5 维护
- 6 故障排除
- 7 保修
- A 技术规格
- B 典型测试配置
- 1 Presentación del Atenuador variable FVA-600
- 2 Información de seguridad
- 3 Primeros pasos con el Atenuador variable FVA-600
- 4 Funcionamiento del Atenuador variable FVA-600
- 5 Mantenimiento
- 6 Solución de problemas
- 7 Garantía
- A Especificaciones técnicas
- B Configuraciones de las comprobaciones típicas
- 1 Apresentação do Atenuador variável FVA-600
- 2Informações de segurança
- 3 Iniciar a utilização do seu Atenuador variável FVA-600
- 4 Funcionamento da Atenuador variável FVA-600
- 5 Manutenção
- 6 Resolução de avarias
- 7 Garantia
- A Especificações técnicas
- B Configurações de teste convencionais
- 1 Общие сведения о Регулируемый аттенюатор FVA-600
- 2 Информация о безопасности
- 3 Начало работы с Регулируемый аттенюатор FVA-600
- 4 Работа с устройством Регулируемый аттенюатор FVA-600
- 5 Обслуживание
- 6 Поиск и устранение неисправностей
- 7 Гарантия
- A Технические характеристики
- B Типовые конфигурации тестов
