Brennenstuhl Solar LED External Light SOL 14 plus IP44 with PIR sensor 2xLED 0,5W 85lm Cable length 3m Colour Black: Installatie- en bedieningshandleiding LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
Installatie- en bedieningshandleiding LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS: Brennenstuhl Solar LED External Light SOL 14 plus IP44 with PIR sensor 2xLED 0,5W 85lm Cable length 3m Colour Black

Installatie- en bedieningshandleiding
LED-zonnecellamp voor buitenhuis
SOL 14 PLUS
BELANGRIJK: VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN TER
TOEKOMSTIGE REFERENTIE BEWAREN!
Meegeleverde onderdelen:
u Batterij
v Schakelaar
w Instelwiel voor het instellen van de verlichtingsduur
x Instelwiel voor het instellen van de gevoeligheid
y Instelwiel voor het instellen van de aanspreekgevoeligheid
z Bewegingsmelder
{ Lichtafdekking
| Stroomkabel
} Zonnepaneel
20
OFF AUTO
TIME SENS LUXTIME SENS LUX
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:22 Seite 20

LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
U
ITKIEZEN VAN DE MONTAGEPLAATS VOOR ZONNEPANEEL EN LAMP
Deze zonnelamp wordt met een afzonderlijk zonnepaneel geleverd. Het zonnepaneel
moet op een plaats gemonteerd worden waar het minstens 4-6 uur per dag direct zonlicht
ontvangt, om zo een optimale werking en een langere werkingsduur te vrijwaren.
De zonnemodule dient zo veel mogelijk naar het zuiden gericht te zijn, om zo een
rechtstreekse bestraling door te zon te verkrijgen. Wanneer het zonnepaneel op een
schaduwrijke plaats gemonteerd wordt, kunnen de accu’s niet volledig opgeladen worden.
Daardoor vermindert het aantal uren dat de lamp per nacht kan branden.
Houd er bij het kiezen van de montageplaats rekening mee dat de bewegingsmelder die
deze lamp activeert, een detectiebereik van 180°C (horizontaal) bij een afstand van max.
10 meter heeft.
Zuiden
Zuiden
INSTALLATIE VAN ZONNEPANEEL EN LAMP
Neem alle onderdelen zorgvuldig uit hun beschermende verpakking. Verbind het zonnep-
aneel met de lamp door de kabel van het zonnepaneel met de kabel van de lamp te ver-
binden. Draai de kabels lichtjes terwijl u ze samendrukt, om zo een vaste verbinding te
krijgen.
Zowel de lamp als het zonnepaneel kan vertikaal of horizontaal op een vast oppervlak be-
vestigd worden. Idealiter schijnen de zonnestralen loodrecht op het zonnepaneel. In Mid-
den-Europa wordt een hellingshoek van ong. 30° tot 40° aanbevolen. U kunt de hoek van
het zonnepaneel instellen door het zonnepaneel in een andere positie vast te klikken.
VÓÓR DE EERSTE INGEBRUIKNEMING
1. Controleer of de schakelaar van de lamp op OFF staat.
In deze stand laadt de zonnecel de accu op zonder de lamp te activeren.
2.Laat de schakelaar minstens 3-4 dagen lang op OFF staan, en verzeker dat het zonnep-
aneel zo veel mogelijk in direct zonnelicht staat, vóór u de zonnelamp voor de eerste
maal in gebruik neemt. Dit vrijwaart dat de accu’s van uw zonnelamp vóór het instellen
en werking van de bewegingsmelder, volledig opgeladen zijn. Alternatief kunnen de ac-
cu’s ook in een reguliere, in handelszaken verkrijgbare lader opgeladen worden.
21
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:22 Seite 21

LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
I
NWERKINGSTELLING VAN UW ZONNELAMP
Schuif na het opladen van de accu’s de schakelaar in de positie AUTO.
Uw zonnelamp is nu gebruiksklaar.
Testen van het detectiebereik
Richt de bewegingsmelder in de richting van het gebied waarin u bewegingen wil detecte-
ren. Stel het instelwiel aan de onderkant van de bewegingsmelder op „Minimum“ (-) en
het instelwiel LUX in de positie „helder“ (
). Test het detectiegebied door langzaam langs
het bewaakte gebied te gaan. Indien de zonnelamp niet zoals gewenst inschakelt, kan het
zijn dat u de richting van de bewegingsmelder dient aan te passen.
Onder de bewegingsmelder bevinden zich 3 instelwielen: TIME/SENS/LUX.
Met deze 3 instelwielen kunnen de volgende instellingen uitgevoerd worden:
Instellen van de verlichtingsduur (TIME)
Met dit instelwiel wordt de verlichtingsduur van de zonnelamp ingesteld. Deze tijdsspanne
kan ingesteld worden van ong. 10 seconden tot 4 minuten.
Draai het instelwiel TIME tegen de wijzers van de klok in/in de richting van (+) om de ver-
lichtingsperiode te verlengen, c.q. met de wijzers van de klok mee/in de richting van (-)
om de verlichtingsperiode te verkorten.
Opgelet: De ingestelde verlichtingsduur begint na het activeren van de bewegingsmelder.
Telkens wanneer er een beweging wordt gedetecteerd, begint deze verlichtingstijd op-
nieuw.
Instellen van de gevoeligheid van de bewegingsmelder (SENS)
De gevoeligheid van de bewegingsmelder hangt af van de omgevingstemperatuur. Hoe
kouder het is, hoe gevoeliger de bewegingsmelder wordt. Gebruik het instelwiel SENS om
de gevoeligheid van de bewegingsmelder in te stellen en zo de veranderde omgevings-
temperaturen te compenseren. De sensor is het meest gevoelig wanneer het instelwiel
SENS volledig tegen de wijzers van de klok (+) gedraaid is.
Instellen van de aanspreekgevoeligheid (LUX)
Met het instelwiel LUX kan de omgevingshelderheid waarbij de werking wordt ingescha-
keld, ingesteld worden. Daardoor wordt vermeden dat de lamp bij daglicht begint te bran-
den.
Om de aanspreekgevoeligheid in te stellen, gaat u als volgt te werk: Draai het instelwiel
LUX volledig met de wijzers van de klok mee (
). Wacht tot het natuurlijke daglicht op het
niveau is waarop u uw zonnelamp wil activeren. Draai nu het instelwiel LUX langzaam
tegen de wijzers van de klok in (
), tot de zonnelamp bij een beweging begint te branden.
VERVANGEN VAN DE OPLAADBARE ACCU’S
Wanneer het laadvermogen van de accu’s vermindert, kunt u de accu’s door drie nieuwe
oplaadbare AA Ni-MH 1,2V accu’s vervangen. Volg voor het vervangen van de accu’s, de
stappen hieronder.
22
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:22 Seite 22

LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
u 3 x Ni-MH accu’s
v Batterij-inzetstuk
w Batterijdeksel
1. Demonteer eerst de lamp.
2. Zet de schakelaar op de OFF-stand.
3. Verwijder de twee schroeven van het batterijdeksel op de rugkant van het hoofdele-
ment.
4. Neem het batterij-inzetstuk eruit.
5. Verwijder de oude accu’s uit het batterij-inzetstuk en vervang ze met de drie nieuwe
oplaadbare AA Ni-MH 1,2V accu’s. Let daarbij op de correcte +/- poolrichting.
OPGELET: Door het plaatsen van de accu in tegenovergestelde richting kan het ele-
ment beschadigd worden.
6. Schroef het batterijdeksel terug vast.
7. Monteer de zonnelamp opnieuw op de oorspronkelijke plaats.
8. Herhaal de stappen van het hoofdstuk „Voor de eerste ingebruikneming van uw zonne
lamp” om te verzekeren dat de nieuwe accu’s volledig worden opgeladen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1. Gebruik enkel het meegeleverde zonnepaneel. Zoniet kan dit verwondingen of bescha-
diging van de lamp veroorzaken en tot het vervallen van de waarborg leiden.
2.Leg de kabel zo, dat hij veilig vastgemaakt is en geen gevaar (bv. struikelen) kan veroor-
zaken. Gebruik de zonnelamp niet indien de kabel beschadigd of defect is.
ONDERHOUDSTIPS
Houd de bewegingsmelder vrij van stof en sediment door hem regelmatig met een droge
doek of met warm sopwater af te wissen.
Verzeker bovendien dat het zonnepaneel steeds vrij van vuil en sediment is. Een vuil zon-
nepaneel kan de accu niet volledig opladen. Dit kan het voortijdig verouderen van de accu
en een onbetrouwbare werking van het apparaat veroorzaken.
BEWARING
Indien u de lamp meer dan twee of drie dagen binnenshuis wil bewaren, moet de schake-
laar op de positie OFF gesteld worden, om zo het beschadigen van de accu’s te vermijden.
Om een optimale prestatie te behouden, raden we af de zonnelamp gedurende lange tijd
met geplaatste accu’s te bewaren.
23
2
1
3
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 23

LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
P
ROBLEEMOPLOSSING
Probleem
De lamp begint niet te branden bij beweging in het detectiegebied.
Mogelijke oplossingen: - Controleer of:
• de schakelaar aan het hoofdelement in de positie AUTO staat.
• de bewegingsmelder zo ingesteld is, dat bewegingen geregistreerd kunnen worden.
• de accu vóór de eerste ingebruikneming gedurende 3-4 zonnedagen in directe zonlicht
werd opgeladen.
•
het zonnepaneel naar het zuiden gericht is, zodat het het grootste deel van de dag direct
zonlicht ontvangt.
•
het instelwiel LUX niet te ver in de richting () ingesteld is. Wanneer het instelwiel LUX te
ver in de richting () is ingesteld, brandt de zonnelamp enkel bij absolute duisternis.
• de zonnecollector niet te dicht geplaatst werd bij lichtbronnen die ‘s nachts branden,
zoals bv. straatlichten.
• Eventueel moeten de accu’s vervangen worden.
Probleem
De lamp schakelt overdag aan.
Mogelijke oplossingen
• het instelwiel LUX kan te ver in de richting (
) ingesteld zijn. Draai het dus in de richting
van (
).
• Stel de bewegingsmelder opnieuw in.
Probleem
Lamp knippert snel.
Mogelijke oplossing
• De acculading zou te laag kunnen zijn. Stel de schakelaar op de positie OFF en laad de
accu gedurende 3-4 zonnedagen op. Verzeker dat het zonnepaneel rechtstreeks in het
zonlicht geplaatst is. Indien dit geen verbetering brengt, moeten de oplaadbare accu’s
vervangen worden.
Probleem
De lamp schakelt om niet gekende reden in.
Mogelijke oplossingen
• het instelwiel LUX kan te ver in de richting (
) ingesteld zijn.
• Bewegende bomen, verkeer, huisdieren of vogels zouden in het detectiegebeid kunnen
zijn geraakt. Eventueel de bewegingsmelder opnieuw richten.
• Wanneer er zich in het detectiegebied reflecterende objecten zoals vensters, water of
witte muren bevinden, kan het zijn dat de bewegingsmelder opnieuw moet worden ge-
richt.
24
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 24

LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
T
echnische informatie:
Accu’s: 3x AA 1,2V / 600 mAh
Aantal led-lampjes: 2 x 0,5 W
Verlichtingstijd: instelbaar van ong. 10 seconden tot 4 minuut
Detectiehoek: 180º
Reikwijdte: max. 10 meter
Aanspreekgevoeligheid: instelbaar van daglicht tot nacht
Veiligheidsklasse: IP44
AFVALVERWIJDERING
Elektrische apparaten milieuvriendelijk verwijderen! Elektrische apparaten horen
niet bij het gewone huisvuil! Conform de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende
elektrische en elektronische apparatuur moeten afgedankte elektrische apparaten
gescheiden ingezameld worden en op een milieuduurzame manier gerecycleerd worden.
Vraag bij uw gemeentebestuur naar de mogelijkheden voor het verwijderen van afge-
dankte apparaten.
Het verkeerd verwijderen van batterijen en accu’s kan het milieu beschadigen!
Batterijen en accu’s horen niet bij het gewone huisvuil. Ze kunnen giftige zware
metalen bevatten en moeten gescheiden verwijderd worden. Geef daarom de lege
batterijen af bij het inzamelpunt van uw gemeente.
25
015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14_015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 05.12.12 17:23 Seite 25
Оглавление
- Installations- und Bedienungsanleitung Solar LED-Außenleuchte SOL 14 PLUS
- Installations- and Operating Instructions Solar LED outdoor lamp SOL 14 PLUS
- Instructions d’installation et d’utilisation Lampe à LED à énergie solaire pour l'extérieur SOL 14 PLUS
- Installatie- en bedieningshandleiding LED-zonnecellamp voor buitenhuis SOL 14 PLUS
- Installations- och bruksanvisning Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14 PLUS
- Manual de instalación y funcionamiento Luz solar de exterior LED SOL 14 PLUS
- Manual de instalação de instruções Luz exterior solar por LEDs SOL 14 PLUS
- Istruzioni d’installazione e d’uso Lampada esterna a LED solare SOL 14 PLUS
- Instrukcja instalacji i obsługi Zewnętrzna lampa solarna LED SOL 14 PLUS
- Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Ηλιακός προβολέας LED για εξωτερικούς χώρους SOL 14 PLUS
- Kurulum ve kullanma kılavuzu Solar LED-Dış Lamba SOL 14 PLUS
- Инструкция по эксплуатацииРуководство по эксплуатации и установке солнечный СИД-светильник уличного освещения SOL 14 PLUS
- Asennus- ja käyttöohje Aurinkoenergialla toimiva LED-ulkovalaisin SOL 14 PLUS