Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable – страница 3
Инструкция к Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable
P
HL DA 61 M3H2 (6+1),
:
• Перед использованием фонаря нужно внимательно
ознакомиться с руководством по эксплуатации.
• При повреждениях фонаря или блока питания от сети их
нельзя использовать. Опасность для жизни! В этом случае
необходимо обратиться к специалисту по электрической части
или в сервисную службу по указанному адресу.
• Не следует смотреть непосредственно на свет.
• Ни в коем случае нельзя вскрывать прибор.
• Нельзя использовать рабочий фонарь во взрывоопасной
среде. Опасность для жизни!
• Для зарядки аккумулятора нужно использовать только
входящий в комплект поставки блок питания от сети.
:
• Перед первичным использованием нужно один раз полностью
разрядить и снова зарядить аккумулятор.
• Передний выключатель
A
: при 1-кратном нажатии– включение
верхних светодиодов / при 2-кратном нажатии– включение
передних светодиодов / при 3-кратном нажатии– выключение
всех светодиодов.
• Во время зарядки, свет может использоваться.
• Индикатор зарядки
8
: во время зарядки светится красным
светом, после зарядки аккумулятора светится зеленым светом.
• Если аккумулятор длительное время не используется, нужно
производить зарядку через каждые 3 месяца.
41
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 41 29.04.14 20:05
42
P
HL DA 61 M3H2
:
3
5
9
2
6
7
8
1
1
Включатель / выключатель
4
2
Светодиоды по фронтальной
стороне
6
3
Светодиод в головке фонаря
4
Гнездо зарядки
5
5
Поворачиваемые крючки
6
Магниты
7
Зарядное устройство на 230В
8
Индикатор зарядки
(красный/зеленый)
9
Автомобильный зарядный
переходник с предохранителем
Цоколь, поворачиваемый на
угол до 170°
• 230 :
Схема соединения: зарядное устройство на 230 В
7
– гнездо зарядки
4
•
12:
Схема соединения: автомобильный зарядный переходник
9
– гнездо зарядки
4
10
6
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 42 29.04.14 20:05
43
P
HL DA 61 M3H2
:
:
по фронтальной стороне– 6
шт.
SMD, в головке– 1
шт.
SMD
:
350лм (по фронтальной стороне), 80лм (в головке фонаря)
:
встроенный, литий-ионный на 3,7В/2,1А.ч
:
Параметры на входе: 100-240В пер. тока, 50/60Гц, 300мА;
Параметры на выходе: 4,2В пост. тока, 1А
:
Параметры на входе: 12-24В пост. тока; Параметры на выходе:
4,2 В пост. тока, 500.мА; Предохранитель F2AL
:
по фронтальной стороне– 3ч, в головке фонаря– 7ч
:
4ч
: IP 40
: от -10 °C до +40 °C
,
!
Отработанные электрические и электронные приборы, а также
элементы питания и аккумуляторы необходимо собирать
в отдельные контейнеры и отправлять на утилизацию с
соблюдением требований по защите окружающей среды.
:
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Дополнительную информацию можно получить в разделах
»Сервис« / »Часто задаваемые вопросы« на нашей домашней
странице в Интернете: www.brennenstuhl.com.
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 43 29.04.14 20:05
O
Manual de instruções
6+1 LED Lanterna multifunções de
bateria HL DA 61 M3H2
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
• Leia atentamente o manual de instruções antes da utilização.
• Não use a lanterna ou a fonte de alimentação caso se encontrem
danicadas– perigo de morte. Dirija-se a um técnico qualicado ou
aos serviços de apoio dos endereços indicados.
• Não olhe diretamente para a luz.
• Nunca abra o aparelho.
• Não use a lanterna em ambientes explosivos– perigo de morte!
• Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida para carregar a
bateria.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO:
• Antes da primeira utilização deve descarregar completamente e
voltar a carregar a bateria.
• Interruptor frente
A
: premir 1x: acender os LEDs em cima / premir
2x: acender os LEDs à frente / pre mir 3x: apagar todos os LEDs.
• A lanterna pode ser usada durante o carregamento.
• Indicador de carga
8
: vermelho ao carregar, verde quando a
bateria se encontrar carregada.
• Em caso de inutilização prolongada carregue a bateria a cada três
meses.
44
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 44 29.04.14 20:05
45
O
HL DA 61 M3H2 Manual de instruções
VISTA GERAL DAS PEÇAS DE COMANDO:
3
5
9
2
6
7
8
1
1
Interruptor ligar/desligar
4
2
LEDs frontais
3
LED na cabeça da lanterna
6
4
Tomada de carga
5
Ganchos giratórios
5
6
Ímanes
7
Carregador 230 V
8
indicador de carga
(vermelho/verde)
9
Adaptador de carregamento para
automóvel com fusível
Base de suporte dobrável até 170°
CARREGAR
• com carregador 230 V: Conexão: Carregador 230 V
7
– Tomada de carga
4
• com adaptador de carregamento para automóvel 12 V:
Conexão: Adaptador de carregamento para automóvel
9
– Tomada de carga
4
10
6
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 45 29.04.14 20:05
46
O
Manual de instruções HL DA 61 M3H2
DADOS TÉCNICOS:
LEDs: Frente 6xSMD, Cabeça 1xSMD
Fluxo luminoso: Frente 350lm, Cabeça 80lm
Bateria: instalado, Li Ion 3,7V/2,1Ah
Fonte de alimentação: Entrada: 100 – 240VAC, 50/60Hz,
300mA;
Saída: 4,2VDC, 1 A
Adaptador para automóvel: Entrada: 12 – 24VDC;
Saída: 4,2VDC, 500mA;
Fusível F2AL
Autonomia: Frente 3h, Cabeça 7h
Tempo de carregamento: 4h
Classe de proteção: IP 40
Margem de temperatura: -10 °C– +40 °C
Não coloque os aparelhos electrónicos, pilhas e baterias
no lixo doméstico!
Os aparelhos elétricos e electrónicos usados, assim como
as baterias, são resíduos especiais e devem ser recolhidos
separadamente e entregues num ponto de reciclagem
compatível com o meio ambiente.
Fabricante
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Para mais informações consulte a área Serviços / FAQ na nossa página
www.brennenstuhl.com.
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 46 29.04.14 20:05
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 47 29.04.14 20:05
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · 67460 Souelweyersheim · France
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
0474616/1114
BA_HL_DA_61_M3H2_A6_140429.indd 48 29.04.14 20:05
