Boneco Air-O-Swiss AOS E2241: Warten
Warten: Boneco Air-O-Swiss AOS E2241

14
15
Warten
Während dem Betrieb
• Wasserstand im Wassertank regelmässig überprüfen,
• Wassertank rechtzeitig nachfüllen.
Alle 3 Jahre am Wassertank den Dichtungsring des Bajonett
verschlusses ersetzen.
Reparaturen dürfen nur Fachkräfte oder der Kundendienst
durchführen.
Lagerung bei längerem Nichtgebrauch
Gerät wie beschrieben reinigen, vollständig austrocknen
lassen und vorzugsweise in der Originalverpackung an
einem trockenen, nicht zu heissen Ort aufbewahren.
Entsorgen
Übergeben Sie den ausgedienten Luftbefeuchter Ihrem
Händler zur fachgerechten Entsorgung. Weitere Entsor
-
gungsmöglichkeiten erfahren Sie von Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Die Garantiebestimmungen sind von unserer Landes
vertretung festgelegt. Wenden Sie sich vertrauensvoll an
Ihren Fachhändler, wenn am Luftbefeuchter trotz strenger
Qualitätskontrollen ein Mangel auftritt. Für eine Garantie
-
leistung ist die Vorlage des Kaufbelegs unbedingt erforder
-
lich.
Rechtliche Hinweise
Die Verdunster AOS E2241 und AOS E2251 sind CE
zertifiziert und entsprechen den Richtlinien
– 73/23/EWG für elektrische Sicherheit,
– 89/336/EWG und 92/31/EWG für elektromagnetische
Verträglichkeit.
Technische Änderungen vorbehalten.
Die Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Technische Daten AOS E2241
Netzspannung
230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme Stufe I/II
19 W / 45 W
Befeuchtungsleistung Stufe I/II
350 g/h / 510 g/h
Geeignet für Raumgrösse bis
85 m
2
/ 215 m
3
Fassungsvermögen
5.7 Liter
Abmessungen
445 x 237 x 280 mm
Leergewicht
3.6 kg
Betriebsgeräusch
< 39 dB(A)
Zubehör
Verdunstermatte
Ionic Silver Stick
®
(optional) Hygrostat
Technische Daten AOS E2251
Netzspannung
230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme Stufe I/II/III
20 W / 28 W / 45 W
Befeuchtungsleistung Stufe I/II/III
410 / 530 / 600 g/h
Geeignet für Raumgrösse bis
110 m
2
/ 275 m
3
Fassungsvermögen
6.9 Liter
Abmessungen
445 x 237 x 335 mm
Leergewicht
3.9 kg
Betriebsgeräusch
< 37 dB(A)
Zubehör
Verdunstermatte
Ionic Silver Stick
®
Problem
Mögliche Ursache
Was tun
Motor läuft nicht
Netzkabel nicht angeschlossen
Netzkabel an Steckdose anschliessen
Leuchtanzeige am Drehschalter dunkel
Drehschalter auf Stellung (OFF)
Drehschalter auf Stellung (QUIET MIST/MED/HI)
Motor läuft nicht;
Motor defekt
Kundendienst aufsuchen
Leuchtanzeige am Drehschalter hell
Drehschalter nicht bedienbar
Drehschalter defekt
Kundendienst aufsuchen
Zu geringe Befeuchterleistung
Verdunstermatte verbraucht
Verdunstermatte wechseln
Bodenwanne überflutet
Dichtung am Wassertank defekt
Ersatzteil anfordern und Dichtung auswechseln
Risse oder Brüche an
Transportschäden oder unsachgemässer
Ersatzteile anfordern oder Kundendienst
Kunststoffteilen
Gebrauch
aufsuchen
Störungen beheben Instructions for use
a
en
Оглавление
- Gebrauchsanweisung de Instructions for use
- Vorwort
- Gerätebeschreibung Wasser einfüllen
- Wasserreinhaltung
- Reinigen
- de Reinigen im Geschirrspüler
- Warten
- en Foreword
- Open 13 14 Closed 15 16 17 en Filling the tank
- deen Changing the evaporator mat – every 2 – 3 months
- en Cleaning – once a week
- en Removing scale and mineral deposits
- Maintenance
- fr Avant-propos
- Open 13 14 Closed 15 16 17 fr Remplissage du réservoir
- de fr Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2 – 3 mois
- fr Nettoyage hebdomadaire
- fr Enlever les dépôts de calcaire et de matières minérales
- Conservation en cas de non-utilisation prolongée
- nl Voorwoord
- Open 13 14 Closed 15 16 17 nl Water invullen
- de nl Bevochtigingsfilter vervangen – elke 2 – 3 maanden
- nl Reinigen – elke week
- nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
- Onderhoud
- it Introduzione
- Open 13 14 Closed 15 16 17 it Riempire d’acqua
- deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
- it Pulizia – settimanale
- it Rimozione dei depositi di calcare e minerali
- Manutenzione
- es Introducción
- Open 13 14 Closed 15 16 17 es Llenado del Tanque
- deen Cambio del filtro para evaporador – cada 2 – 3 meses
- es Limpieza – una vez a la semana
- es Retirar los restos de cal y de minerales
- Mantenimiento
- Предисловие
- Описание прибора
- Поддержание чистой воды
- Чистка
- ru Чистка в посудомоечной машине
- Хранение при длительном неиспользовании