Boneco Air-O-Swiss AOS E2241: Описание прибора
Описание прибора: Boneco Air-O-Swiss AOS E2241

78
79
Описание прибора
•
Подключите сетевой кабель к сети и включите
при бор переключателем «включено/выключено»
(18).
•
Удостоверьтесь, чтобы сетевой кабель не
защемлялся (8 9). Не включайте прибор при
дефектном сетевом кабеле.
Наполнение водой
Всегда выключайте прибор, прежде чем
вынете емкость для воды из прибора. Не
эксплуатируйте прибор при пустой емкости
для воды!
•
Удостоверьтесь, чтобы в емкости для воды не
находились какиелибо посторонние предметы.
•
Снимите крышку емкости для воды с емкости
(13). Наполните емкость свежей, холодной
водопроводной водой (14). Хорошенько закройте
крышку емкости (15), установите емкость на
нижнюю часть (16). Внимание: прежде чем Вы
закрутите емкость для воды и установите ее на
нижнюю часть, удостоверьтесь, чтобы крышка
была плотно закрыта!
•
Переносите емкость для воды, всегда держа ее за
ручку и снизу поддерживая другой рукой.
•
Не добавляйте в воду никаких примесей (17)!
•
Подключите сетевой кабель к сети и включите
прибор (16). Загорится зеленый свет.
•
Внимание: никогда не заливайте воду в отверстия
входа воздуха или выхода воздуха!
•
Если емкость для воды находится в правильном
положении, вода потечет из емкости в поддон для
воды самостоятельно.
•
Не передвигайте и не опрокидывайте прибор,
в то время как он заполнен водой. Если Вы все
же должны передвинуть прибор, сначала выньте
штекер из розетки и затем выньте емкость для
воды.
Open 13 14 Closed 15 16 17 Распаковка
•
Осторожно вынуть прибор из упаковки.
•
Выньте Ionic Silver Stick
®
(поддержание
чистой воды) из красного пакета. В разделе
«Поддержание чистой воды» Вы найдете
описание по использованию.
•
Удалите пластмассовый пакет с прибора.
•
Проверьте на фирменной табличке данные к
гнезду подключения к сети.
•
Используйте оригинальную упаковку для
хранения, если Вы не пользуетесь прибором
в течение всего года.
Ввод в эксплуатацию
•
Устанавливайте воздухоувлажнитель на полу или
на ровной, сухой поверхности в помещении.
•
Обращайте внимание на хорошую доступность к
воздухоувлажнителю, а также на то, чтобы вокруг
него было достаточно свободного места для
обслуживания и чистки.
•
Для повышения испарения в больших
помещениях устанавливайте воздухоувлажнитель
вблизи радиатора центрального отопления
(максимальная температура не должна превышать
50 °C).
•
Положите поддон для воды в предусмотренное
для этого место в нижней части и установите
фильтрмат в поддоне для воды как это
изображено (10).
•
Переместите кабель через выемку к нижнему
углу кабельного кармана (11). Избыточная длина
кабеля может размещаться в кабельном кармане.
•
Установите корпус на нижнюю часть (12).
Обращайте внимание на то, чтобы мат вошел
точно в корпус и не помялся.
•
Прочтите раздел «Наполнение водой», для того
чтобы заполнить емкость для воды.
ru ru 18 10 11 12
Фильтрмат
Наматывание кабеля (рисунок 11)
Выход воздуха
Емкость для воды
Уплотнительное кольцо
Крышка емкости для воды
Панель управления
Вход воздуха
Корпус / верхняя часть
Ручка
Поддон для воды
Нижняя
часть корпуса
Ionic Silver Stick
®
Оглавление
- Gebrauchsanweisung de Instructions for use
- Vorwort
- Gerätebeschreibung Wasser einfüllen
- Wasserreinhaltung
- Reinigen
- de Reinigen im Geschirrspüler
- Warten
- en Foreword
- Open 13 14 Closed 15 16 17 en Filling the tank
- deen Changing the evaporator mat – every 2 – 3 months
- en Cleaning – once a week
- en Removing scale and mineral deposits
- Maintenance
- fr Avant-propos
- Open 13 14 Closed 15 16 17 fr Remplissage du réservoir
- de fr Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2 – 3 mois
- fr Nettoyage hebdomadaire
- fr Enlever les dépôts de calcaire et de matières minérales
- Conservation en cas de non-utilisation prolongée
- nl Voorwoord
- Open 13 14 Closed 15 16 17 nl Water invullen
- de nl Bevochtigingsfilter vervangen – elke 2 – 3 maanden
- nl Reinigen – elke week
- nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
- Onderhoud
- it Introduzione
- Open 13 14 Closed 15 16 17 it Riempire d’acqua
- deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
- it Pulizia – settimanale
- it Rimozione dei depositi di calcare e minerali
- Manutenzione
- es Introducción
- Open 13 14 Closed 15 16 17 es Llenado del Tanque
- deen Cambio del filtro para evaporador – cada 2 – 3 meses
- es Limpieza – una vez a la semana
- es Retirar los restos de cal y de minerales
- Mantenimiento
- Предисловие
- Описание прибора
- Поддержание чистой воды
- Чистка
- ru Чистка в посудомоечной машине
- Хранение при длительном неиспользовании