Boneco Air-O-Swiss AOS E2241: deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi: Boneco Air-O-Swiss AOS E2241

56
57
deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
• I residui presenti nell’aria e nell’acqua sporcano e
incrostano il filtro dell’evaporatore.
• L’intervallo di tempo consigliato per la sostituzione è
puramente indicativo.
• Sostituire il filtro dell’evaporatore anzitempo se si
verifica uno dei seguenti fenomeni:
– formazione di odori
– elevato grado di sporcizia o calcificazione (ad. es. in
presenza di acqua molto dura)
– capacità di umidificazione notevolmente ridotte (ad.
es. in presenza di acqua
– Scolorimento del filtro, se si può ricondurre alla
formazione di muffa
• Uno scolorimento beigemarrone è invece naturale e
non indica la necessaria sostituzione del filtro.
Prima di sostituire il filtro, spegnere
l’apparecchio (22).
• Rimuovere sollevando il serbatoio dell’acqua e la parte
superiore dall’apparecchio (23).
• Sfilare il filtro usato (24) ed inserire quello nuovo (26).
Il filtro di evaporazione usato può essere smaltito con
i normali rifiuti domestici (25).
• Reinserire la parte superiore e il serbatoio riempito di
acqua fresca sulla base dell’apparecchio (27).
• I filtri di evaporazione sono in vendita presso il vostro
rivenditore specializzato che può inoltre indicarvi
ulteriori fonti da cui acquistarli.
Conservazione pulita dell’acqua
Lo Ionic Silver Stick
®
innovativo (19) utilizza le proprietà
antibatteriche provate dell’argento, e conserva così l’acqua
priva di batteri e sterile. L’ISS deposita nell’acqua ioni
d’argento per un periodo di tempo oltre ad un anno. Esso è
autorinnovabile e non richiede manutenzione.
Posizione all’interno dell’apparecchio:
La posizione all’interno dell’apparecchio è visibile nella
figura 19. Rimuovere lo Ionic Silver
Stick
®
dall’imballo
e posizionarlo tra il filtro di evaporazione e il bordo della
vaschetta, in modo da non intralciare poi l’inserimento del
serbatoio (vedi figura 19). Si consiglia di sostituire lo Ionic
Silver Stick
®
al massimo dopo un anno con uno nuovo,
acquistabile presso i rivenditori specializzati.
Utilizzo di sostanze odorose
NON devono essere utilizzati aggiuntivi dell’acqua (ad
esempio oli eterici, sostanze odorose, prodotti per la con
-
servazione pulita dell’acqua)! Anche una piccola quantità
può danneggiare la plastica o formare delle fessure. Il ma
-
teriale non è adatto all’utilizzo di aggiuntivi. Una goccia è
sufficiente per danneggiare il recipiente dell’acqua, e con
ciò per rendere inutilizzabile l’apparecchio. Apparecchi
danneggiati da aggiuntivi sono esclusi dalla garanzia.
it Istruzioni operative per il AOS E2241 (20)
Portare il regolatore di livello nella posizione desiderata.
Se si desidera una rapida umidificazione, posizionare il
regolatore su «HI». Per il silenzioso funzionamento notturno
o per un’umidificazione più graduale posizionarlo su «Quiet
Mist». La spia di funzionamento «Power» si illumina una
volta che l’apparecchio entra in funzione.
Istruzioni operative per il AOS E2251 (21)
Portare il regolatore di livello nella posizione desiderata.
Se si desidera una rapida umidificazione, posizionare il
regolatore su «HI», se si desidera un’umidificazione normale
su «MED». Per il silenzioso funzionamento notturno o per
un’umidificazione più graduale posizionarlo su «Quiet
Mist». La spia di funzionamento «Power» si illumina una
volta che l’apparecchio entra in funzione.
Inserimento dell’igrostato su AOS E2251 (21)
L’igrostato elettronico consente di impostare l’umidità
dell’aria desiderata (a scelta nell’intervallo tra 20% – 90%).
L’apparecchio si regolerà di conseguenza in maniera
automatica.
L’umidità dell’aria desiderata si può impostare premendo
sui simboli
e
. Non appena l’umidità rilevata si trova
2% sotto a quella desiderata, l’apparecchio si accende auto
maticamente. Una volta raggiunta l’umidità desiderata la
ventola si arresta e l’apparecchio rimane attivo in modalità
stand by.
L’umidità attuale viene visualizzata sul display in cifre
grandi, mentre quella desiderata in cifre piccole.
Quando l’umidità attuale scende sotto il 20% sul display
viene visualizzato «LO». Se l’umidità sale sopra il 90% viene
visualizzato «HI».
19 20 21 23 24 26 25 27 22
Оглавление
- Gebrauchsanweisung de Instructions for use
- Vorwort
- Gerätebeschreibung Wasser einfüllen
- Wasserreinhaltung
- Reinigen
- de Reinigen im Geschirrspüler
- Warten
- en Foreword
- Open 13 14 Closed 15 16 17 en Filling the tank
- deen Changing the evaporator mat – every 2 – 3 months
- en Cleaning – once a week
- en Removing scale and mineral deposits
- Maintenance
- fr Avant-propos
- Open 13 14 Closed 15 16 17 fr Remplissage du réservoir
- de fr Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2 – 3 mois
- fr Nettoyage hebdomadaire
- fr Enlever les dépôts de calcaire et de matières minérales
- Conservation en cas de non-utilisation prolongée
- nl Voorwoord
- Open 13 14 Closed 15 16 17 nl Water invullen
- de nl Bevochtigingsfilter vervangen – elke 2 – 3 maanden
- nl Reinigen – elke week
- nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
- Onderhoud
- it Introduzione
- Open 13 14 Closed 15 16 17 it Riempire d’acqua
- deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
- it Pulizia – settimanale
- it Rimozione dei depositi di calcare e minerali
- Manutenzione
- es Introducción
- Open 13 14 Closed 15 16 17 es Llenado del Tanque
- deen Cambio del filtro para evaporador – cada 2 – 3 meses
- es Limpieza – una vez a la semana
- es Retirar los restos de cal y de minerales
- Mantenimiento
- Предисловие
- Описание прибора
- Поддержание чистой воды
- Чистка
- ru Чистка в посудомоечной машине
- Хранение при длительном неиспользовании