Boneco Air-O-Swiss AOS E2241: nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen: Boneco Air-O-Swiss AOS E2241

48
49
nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
Schakel het apparaat uit en trek de netsteker uit
de contactdoos (46).
• Vul de waterbak en de watertank met in water ver
-
dunde azijn of ontkalkingsmiddel (47).
• Laat het mengsel gedurende enkele minuten/uren
inwerken (al naargelang de aanslag) (48).
• Reinig de bak en de tank daarna met een kunststof of
houtborstel en veeg vervolgens alle aanslag weg met
een doek (49).
• Spel de onderdelen daarna zorgvuldig uit met warm
water. Er mogen geen resten van azijn, was of ont
kalkingsmiddel achterblijven.
• Nadat u alle apparaatonderdelen hebt gereinigd en
afgedroogd (50), voegt u de onderdelen weer in om
-
gekeerde volgorde samen (51) (ook beschreven in het
hoofdstuk «Inbedrijfstelling»). Vul de tank met koud
leidingwater zoals beschreven in het hoofdstuk «Water
invullen».
it Reinigen in de vaatwasmachine
Let op dat alléén de op afbeelding 40 weergegeven ap
-
paraatonderdelen vaatwasmachinebestendig zijn. U kunt
deze onderdelen ook aan de lichtblauwe kleur herkennen.
Let op:
• was de luchtbevochtigeronderdelen altijd gescheiden
van het andere keukengerei in de machine (41)
• Gebruik altijd een wasprogramma met heet water.
• Wanneer uw vaatwasmachine over een heet stoom
drogingsprogramma beschikt, dient u deze absoluut
uit te schakelen!
• Vul geen zuurhoudende substanties in de vaatwas
machine wanneer u de apparaatonderdelen reinigt
(42)!
• Verwijder ALTIJD het watertankdeksel van de tank
voordat u de tank in de vaatwasmachine plaatst (43)!
• Plaats de watertank indien mogelijk met de opening
naar beneden. Zo voorkomt u dat een grotere hoeveel
-
heid water in de watertank achterblijft.
• Wanneer u de watertank niet in een verticale positie in
de machine kunt plaatsen, verplaatst u de bestekmand
en probeert het op die plek.
• Nadat u alle apparaatonderdelen hebt gereinigd en af
-
gedroogd, voegt u de onderdelen weer in omgekeerde
volgorde samen (44) (ook beschreven in het hoofdstuk
«Inbedrijfstelling»). Vul de tank met koud leidingwater
zoals beschreven in het hoofdstuk «Water invullen».
40 41
ACID
42 43 44 47 48 49 50 51 46
Оглавление
- Gebrauchsanweisung de Instructions for use
- Vorwort
- Gerätebeschreibung Wasser einfüllen
- Wasserreinhaltung
- Reinigen
- de Reinigen im Geschirrspüler
- Warten
- en Foreword
- Open 13 14 Closed 15 16 17 en Filling the tank
- deen Changing the evaporator mat – every 2 – 3 months
- en Cleaning – once a week
- en Removing scale and mineral deposits
- Maintenance
- fr Avant-propos
- Open 13 14 Closed 15 16 17 fr Remplissage du réservoir
- de fr Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2 – 3 mois
- fr Nettoyage hebdomadaire
- fr Enlever les dépôts de calcaire et de matières minérales
- Conservation en cas de non-utilisation prolongée
- nl Voorwoord
- Open 13 14 Closed 15 16 17 nl Water invullen
- de nl Bevochtigingsfilter vervangen – elke 2 – 3 maanden
- nl Reinigen – elke week
- nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
- Onderhoud
- it Introduzione
- Open 13 14 Closed 15 16 17 it Riempire d’acqua
- deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
- it Pulizia – settimanale
- it Rimozione dei depositi di calcare e minerali
- Manutenzione
- es Introducción
- Open 13 14 Closed 15 16 17 es Llenado del Tanque
- deen Cambio del filtro para evaporador – cada 2 – 3 meses
- es Limpieza – una vez a la semana
- es Retirar los restos de cal y de minerales
- Mantenimiento
- Предисловие
- Описание прибора
- Поддержание чистой воды
- Чистка
- ru Чистка в посудомоечной машине
- Хранение при длительном неиспользовании