Boneco Air-O-Swiss AOS E2241: nl Reinigen – elke week
nl Reinigen – elke week: Boneco Air-O-Swiss AOS E2241

46
47
nl Reinigen – elke week
Schakel het toestel uit en trek de netstekker uit
het stopcontact (34).
• Behuizing met een vochtige poetsdoek afvegen, indien
nodig een kunststofreinigingsmiddel gebruiken.
• Behuizing met een vochtige poetsdoek afvegen, indien
nodig een kunststofreinigingsmiddel gebruiken.
• Til de watertank en het bovendeel van het apparaat en
verwijder de verdampingsmat (36).
• Om sterke aanslag aan de waterbak en de tank te
verwijderen, kunt u deze in de vaatwasmachine
of met de hand reinigen (zie hoofdstuk «Reinigen in
de vaatwasmachine» en «Kalk en mineraalaanslag
verwijderen»).
• Controleer de toestand van de verdampingsmat weke
-
lijks. Wanneer de mat hard aanvoelt of verkleurt (door
mineraalaanslag of schimmelvorming) moet ze worden
vervangen (37) (beschrijving pagina 45).
• Nadat u alle apparaatonderdelen hebt gereinigd en
afgedroogd, voegt u de onderdelen weer in om-
gekeerde volgorde samen (38) (ook beschreven in het
hoofdstuk «Inbedrijfstelling»). Vul de tank met koud
leidingwater zoals beschreven in het hoofdstuk «Water
invullen».
Was de verdampingsmat niet uit – gevaar voor
schade (39)!
Reinigen
Een regelmatige reiniging is voorwaarde voor
een hygiënisch, storingsvrij bedrijf. Het negeren
van de onderstaande reinigingsadviezen kan
leiden tot groei van micro-organismen, inclusief algen,
bacteriën en schimmel. Dat kan wederom leiden tot aan
-
doeningen aan de luchtwegen en andere ziektes.
De luchtbevochtiger dient absoluut te worden gereinigd
wanneer het met water gevulde apparaat langer dan een
week niet in bedrijf is geweest.
Schakel het apparaat altijd uit en trek de net
steker uit de contactdoos voordat u het apparaat
reinigt. Dompel de behuizing nooit onder in
water of andere vloeistoffen (28)!
Reinigen – dagelijks
Schakel het apparaat uit en trek de netsteker uit
de contactdoos (29).
• Til de watertank en het bovendeel van het apparaat en
verwijder de verdampingsmat (30).
• Spoel de watertank en de waterbak goed uit. Verwijder
de aanslag met een doek of met een kunststof- of
houtborstel (31). Droog de apparaatonderdelen af met
een handdoek.
• Monteer de onderdelen weer in omgekeerde volgorde
(32) (ook beschreven in het hoofdstuk «Inbedrijfstel
-
ling») en vul de watertank met koud leidingwater zoals
beschreven in het hoofdstuk «Water invullen».
• Wij adviseren de verdampingsmat bij het bijvullen van
water om te draaien om de levensduur van de mat te
verlengen.
Was de verdampingsmat niet uit – gevaar voor
schade (33)!
nl
ACID
35 36 37 38 34 39 29 30 31 32 33 28
Оглавление
- Gebrauchsanweisung de Instructions for use
- Vorwort
- Gerätebeschreibung Wasser einfüllen
- Wasserreinhaltung
- Reinigen
- de Reinigen im Geschirrspüler
- Warten
- en Foreword
- Open 13 14 Closed 15 16 17 en Filling the tank
- deen Changing the evaporator mat – every 2 – 3 months
- en Cleaning – once a week
- en Removing scale and mineral deposits
- Maintenance
- fr Avant-propos
- Open 13 14 Closed 15 16 17 fr Remplissage du réservoir
- de fr Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2 – 3 mois
- fr Nettoyage hebdomadaire
- fr Enlever les dépôts de calcaire et de matières minérales
- Conservation en cas de non-utilisation prolongée
- nl Voorwoord
- Open 13 14 Closed 15 16 17 nl Water invullen
- de nl Bevochtigingsfilter vervangen – elke 2 – 3 maanden
- nl Reinigen – elke week
- nl Kalk- en mineraalaanslag verwijderen
- Onderhoud
- it Introduzione
- Open 13 14 Closed 15 16 17 it Riempire d’acqua
- deit Sostituzione del filtro dell’evaporatore – ogni 2 – 3 mesi
- it Pulizia – settimanale
- it Rimozione dei depositi di calcare e minerali
- Manutenzione
- es Introducción
- Open 13 14 Closed 15 16 17 es Llenado del Tanque
- deen Cambio del filtro para evaporador – cada 2 – 3 meses
- es Limpieza – una vez a la semana
- es Retirar los restos de cal y de minerales
- Mantenimiento
- Предисловие
- Описание прибора
- Поддержание чистой воды
- Чистка
- ru Чистка в посудомоечной машине
- Хранение при длительном неиспользовании