Skil 8003 CA – page 3

5) SERVICIO

- tenga en cuenta que el calor se puede propagar hasta

a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica

materiales combustibles que estén fuera del alcance

por un profesional, empleando exclusivamente

de su vista

piezas de repuesto originales. Solamente así se

- para trabajar seguro, tenga un cubo de agua o un

mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

extintor a mano por si algún material se incendiara

• Protéjasedeunaposibleelectrocución

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PISTOLAS DE

- no utilice nunca la salida/tobera de aire para hurgar

CALOR

sobre cualquier cosa

- evite que el cuerpo esté en contacto con supercies

ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA:

que puedan trabajar como tomas de tierra (p.ej.

• Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada

tuberías, radiadores, refrigeradores)

vez que vaya a utilizarla; en el caso de que presentara

- asegúrese de que la herramienta no se moja

algún defecto, llévelo a una persona cualicada para que

- no utilice la herramienta en lugares húmedos

lo repare; no abra nunca la herramienta

- cuando utilice la herramienta en el exterior, enchúfela

• Inspeccione el cable y el enchufe de la herramienta cada

a través del interruptor de la corriente (FI) con un

vez que vaya a utilizarla y, si estuvieran dañados, haga

interruptor diferencial de 30 mA como máximo; sólo

que una persona cualicada los repare

utilice un cable de extensión apropiado para su uso en

• Utilice cables de extensión seguros y completamente

el exterior y equipado con un enchufe a prueba de

desenrollados con una capacidad de 16 amperios

salpicaduras

• Inspeccione el cable de extensión periódicamente y, si

• Manejeelcableconcuidado

estuviera dañado, sustitúyalo

- siempre mantenga el cable lejos del chorro de aire y

• Utilice la herramienta y sus accesorios según se indica

de la salida/tobera de aire

en este manual de instrucciones y de manera adecuada

- mantenga el cable lejos del calor, el aceite y los

para la máquina; el uso de la herramienta en operaciones

bordes alados

distintas para las que ha sido diseñada, podría generar

- no transporte la herramienta cogiéndola por el cable,

situaciones peligrosas

ni tire del cable para desconectarla del enchufe

• Esta herramienta no debe utilizarse por personas

- no cuelgue la herramienta del cable

menores de 16 años

• Nunca utilice la herramienta junto con disolventes químicos

• Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por

• Asegúrese de que el área de trabajo está

personas (incluidos niños) con capacidades físicas,

convenientemente ventilada

sensoriales o mentales disminuidas o falta de

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada

experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la

• Mantenga a los niños fuera del área de trabajo

supervisión o instrucciones relativas al uso de la

• Asegúrese de que los niños no jueguen con la

herramienta por parte de una persona responsable de su

herramienta

seguridad

• Los picos de intensidad durante la conmutación causan

• Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la

un descenso transitorio de la tensión; si las condiciones en

misma que la indicada en la placa de características de

la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a

la herramienta

otros aparatos (con impedancias de red inferiores a 0,127

• Asegúrese de que la herramienta está apagada cuando

+ j0,079 ohmios es muy improbable que se produzcan

la enchufe

perturbaciones); si usted necesita alguna aclaración,

DURANTE EL USO DE LA HERRAMIENTA:

contacte con su proveedor de energía eléctrica

• Manejelaherramientaconcuidado;evitequese

• Permanezca alerta; fíjese bien en lo que haga, utilice el

produzcan fuego y quemaduras

sentido común y no utilice la herramienta cuando esté

- no toque la salida/tobera de aire ni el objeto

cansado

recalentado; pueden estar extremadamente calientes

• Adopte una postura segura; no la fuerce, especialmente

- no acerque demasiado la salida/tobera de aire al

cuando trabaje en escaleras y tablados

objeto sobre el que trabaje

• Asegúrese de que ha apagado la herramienta antes de

- no dirija el chorro de aire caliente hacia la misma

dejarla a un lado

supercie durante demasiado tiempo

• En el caso de que se produjera un mal funcionamiento

- nunca mire hacia la salida/tobera de aire

eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la

- utilice guantes de protección y gafas de seguridad

herramienta y desconecte el enchufe

- nunca dirija el chorro de aire caliente hacia personas o

DESPUÉS DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA:

animales

• Apague la herramienta y desconecte el enchufe

- nunca utilice la herramienta para secar el cabello

• Dejequelaherramientaseenfríeduranteun

- no deje la herramienta desatendida

mínimo de 30 minutos antes de guardarla

- nunca utilice la herramienta cerca de gases

• Cuelgue la herramienta utilizando la anilla D 2 o

inamables o materiales combustibles (riesgo de

colóquela sobre su parte trasera y de pie; cuando haga

explosión)

esto, asegúrese de que en la proximidad no haya

- cuando trabaje con plástico, pintura, barniz o

materiales combustibles o gases inamables

materiales similares se pueden generar gases

• No guarde/deje la herramienta en el exterior

inamables y venenosos; antes de realizar un trabajo,

• Guarde la herramienta en un lugar seco y cerrado con

infórmese sobre los materiales con los que va a

llave, lejos del alcance de los niños

trabajar

41

★ reparação de velas partidas / restauração de velas

• Secagem

dobradas ao seu formato original

! seque utilizando apenas a opção de temperatura

• Fixação termo-retráctil @

baixa ou média (posição 1 ou 2) e com uma

- utilize o bico reector H ou o bico redutor J

distância aumentada entre a ferramenta e a peça

- seleccione um tubo termo-retráctil com um diâmetro

a trabalhar

igual ao da peça a trabalhar

- secagem de tinta, verniz, gesso, argamassa e estuque

- aqueça uniformemente o tubo termo-retráctil

- secagem de madeira húmida antes da aplicação de

OUTRO EXEMPLO DE APLICAÇÃO:

aparelho

★ embalagem de lme retráctil

- secagem rápida de aparelho ou adesivo aplicado em

• Soldagem de canos de água #

camada grossa

Esta ferramenta é particularmente adequada para

- secagem de juntas de construção antes da

trabalhar com soldas brandas (ponto de fusão abaixo de

pulverização de isolamento ou vedantes

400°)

- secagem de juntas e ssuras na construção naval

- utilize o bico reector H

• Limpeza/desinfecção

- limpe bem ambas as secções da junta antes de soldar

- desinfecção de coelheiras, pombais, etc. (retire

- pré-aqueça ambas as secções e aplique o de soldar

primeiro os animais)

(não utilize fio de soldar que contehna chumbo)

- combate a colónias de formigas

• Degelar canos de água congelados $

- combate ao bicho da madeira e ao escaravelho

- utilize o bico reector H

(mantenha a ferramenta a uma distância

- aqueça uniformemente a área congelada

adequada relativamente à madeira)

! não degele canos de água feitos de PVC

- eliminação de ervas daninhas

! os canos de água são muitas vezes difíceis de

distinguirdoscanosdegás;aquecercanosde

MANUTENÇÃO / SERVIÇO

gás é extremamente perigoso – risco de explosão

• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos

★ degelar fechaduras de automóveis congeladas

(especialmente as ranhuras de respiração E 2)

(posição 1, máx. 70°C) (utilize o bico redutor J)

• Nunca utilize líquidos facilmente inamáveis para limpar

★ descongelar frigorícos (não danifique a caixa de

a pistola de ar quente em geral e a saída do ar/bico da

plástico)

ferramenta em particular

★ degelar degraus e pavimentos cobertos de gelo

• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos

• Modelar tubos plásticos

de fabricação e de teste, a reparação deverá ser

- utilize o bico reector H

executada por uma ocina de serviço autorizada para

- encha o tubo de areia e vede-o em ambas as

ferramentas eléctricas SKIL

extremidades para evitar que dobre

- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com

- aqueça uniformemente o tubo deslocando-o de um

a prova de compra, para o seu revendedor ou para o

lado para o outro

centro de assistência SKIL mais próximo (os

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

endereços assim como a mapa de peças da

★ modelagem de todos os plásticos com um ponto de

ferramenta estão mencionados no www.skil.com)

fusão baixo (polietileno, PVC, etc.)

★ modelagem de todos os plásticos com um ponto de

fusão alto (vidro acrílico, Plexiglas, etc.)

AMBIENTE

★ modelagem e dobragem de ladrilhos feitos de bras

• Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e

sintéticas

embalagem no lixo doméstico (apenas para países da

★ modelagem e dobragem de madeira (construção de

UE)

modelos)

- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre

• Soldagem de plásticos

ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a

- a costura a soldar deve estar limpa e sem qualquer

transposição para as leis nacionais, as ferramentas

gordura

eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado

- mantenha a haste de soldar perto da costura a soldar

e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos

e aplique calor até a haste de soldar car pegajosa

materiais ecológica

- retire o calor quando a costura a soldar estiver cheia

- símbolo % lhe avisará em caso de necessidade de

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

arranja-las

★ reparação de pranchas de surf, esquis e outros

equipamentos desportivos sintéticos (utilize o bico

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

chato G)

★ soldagem de materiais PVC

★ alisamento de bolhas após a colagem de etiquetas em

• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o

PVC

produto descrito em “Dados técnicos” cumpre as

★ junção de mangueiras de jardim (utilize o bico reector

seguintes normas ou documentos normativos: EN 60335,

H)

EN 61000, EN 55014, conforme as disposições das

directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE

48

• Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

49

09.09.2013

11

o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici producono

scintille che possono far inammare la polvere o i gas.

c) Mantenere lontani i bambini ed altre persone

durante l’impiego dell’utensile elettrico. Eventuali

distrazioni potranno comportare la perdita del controllo

sull’utensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina per la presa di corrente dovrà essere

adatta alla presa. Evitare assolutamente di

apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine

adattatrici assieme ad utensili con collegamento a

terra. Le spine non modicate e le prese adatte allo

scopo riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a

terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e

frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse

Pistola termica 8003

elettriche nel momento in cui il corpo é messo a massa.

c) Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o

INTRODUZIONE

dall’umidità. L’eventuale inltrazione di acqua in un

• Questo utensile serve per sverniciare, per la formatura e

utensile elettrico va ad aumentare il rischio d’insorgenza

la saldatura della plastica, e per il riscaldamento di tubi

di scosse elettriche.

restringitivi al calore; esso serve anche per la saldatura e

d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti

la stagnatura, per lo scioglimento di giunti adesivi e lo

al fine di trasportare o appendere l’utensile, oppure

disgelo di tubi dell’acqua

di togliere la spina dalla presa di corrente.

• Questo utensile non è inteso per un uso professionale

Mantenere l’utensile al riparo da fonti di calore,

• Leggete e conservate questo manuale di istruzione 3

dall’olio, dagli spigoli o da pezzi in movimento. I cavi

danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio

DATI TECNICI 1

d’insorgenza di scosse elettriche.

e) Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto,

impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga

ELEMENTI UTENSILE 2

omologati per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo

A Interruttore di acceso/spento

di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il

B Anello protettivo

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

C Uscita/ugello aria

f) Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare

D Anello di sospensione

l’utensile in ambiente umido, utilizzare un

E Feritoie di ventilazione

interruttore di messa a terra. L’uso di un interruttore di

F Ugello di protezione dal vetro

messa a terra riduce il rischio di una scossa elettrica.

G Ugello piatto

3) SICUREZZA DELLE PERSONE

H Ugello riettore

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo

J Ugello di riduzione

e a maneggiare con giudizio l’utensile durante le

operazioni di lavoro. Non utilizzare l’utensile in caso

SICUREZZA

di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande

alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

l’uso dell’utensile potrà causare lesioni gravi.

b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di

individuale. Usare sempre protezioni per gli occhi.

pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato

Se si avrà cura d’indossare equipaggiamento protettivo

rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni

individuale come la maschera antipolvere, la calzatura

operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,

antisdrucciolevole di sicurezza, il casco protettivo o la

incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze

protezione dell’udito, a seconda dell’impiego previsto per

di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza

l’utensile elettrico, si potrà ridurre il rischio di ferite.

futura. Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle avvertenze

c) Evitare l’accensione involontaria dell’utensile. Prima

di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete

di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o

(con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati

alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure

a batteria (senza linea di allacciamento).

prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che

l’utensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore

1) SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO

mentre si trasporta l’utensile oppure collegandolo

a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro. Il

all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si

disordine o le zone di lavoro non illuminate possono

vengono a creare situazioni pericolose in cui possono

essere fonte di incidenti.

vericarsi seri incidenti.

b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti soggetti al

d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave

rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi, gas

inglese prima di accendere l’utensile. Un utensile o

una chiave inglese che si trovino in una parte dell’utensile

5) ASSISTENZA

in rotazione potranno causare lesioni.

a) Fare riparare l’utensile solo ed esclusivamente da

e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di

personale specializzato e solo impiegando pezzi di

mettersi in posizione sicura e di mantenere

ricambio originali. In tale maniera potrà essere

l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare

salvaguardata la sicurezza dell’utensile.

meglio l’utensile in situazioni inaspettate.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER PISTOLI TERMICI

f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare

vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i

PRIMA DELL’USO

guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti,

• Controllare il funzionamento dell’utensile prima di ogni

gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in

volta che si deve usare, in caso di un difetto, farlo riparare

movimento.

immediatamente da una persona qualicata; non aprire

g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di

mai l’utensile da se stessi

aspirazione o di captazione della polvere,

• Esaminare il cavo dell’utensile e della spina prima

assicurarsi che gli stessi siano stati installati

dell’uso e, se danneggiato, farli sostituire da una persona

correttamente e vengano utilizzati senza errori.

qualicata

L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo

• Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure

svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.

con una capacità di 16 Amp

4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI

• Esaminare il cavo di prolunga periodicamente e, se

ELETTRICI

danneggiato, sostituirlo

a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’utensile

• Usare l’utensile ed i suoi accessori secondo questo

elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzando

manuale di istruzioni e nel modo inteso per l’utensile;

l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con

l’utilizzo dell’utensile per operazioni diverse da quelle

maggior sicurezza nell’ambito della gamma di potenza

normalmente previste per l’uso dell’utensile, potrebbe

indicata.

causare delle situazioni pericolose

b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori

• Questo utensile non dev’essere utilizzato da persone di

difettosi. Un utensile elettrico che non si può più

età inferiore ai 16 anni

accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere

• Questo utensile non deve essere usato da persone

riparato.

(compresi i bambini) con ridotte capacità siche,

c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione

sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e

sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie

conoscenza speciche, a meno che le stesse non

oppure prima di posare l’utensile al termine di un

operino sotto la supervisione di una persona

lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della

responsabile della loro sicurezza o siano state da essa

corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale

istruite sull’utilizzo dell’utensile

precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in

• Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la

funzione inavvertitamente.

stessa di quella indicata sulla targhetta dell’utensile

d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori

• Assicurarsi che l’utensile sia spento quando si inserisce

della portata dei bambini. Non fare usare l’utensile a

alla rete

persone che non sono abituate ad usarlo o che non

DURANTE L’USO:

abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici

• Maneggiarel’utensileconcura;prevenireincendie

sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.

scottature

e) Effettuare accuratamente la manutenzione

- non toccare l’uscita/ugello dell’aria e l’oggetto

dell’utensile. Verificare che le parti mobili

riscaldato; questi diventano estremamente scottanti

dell’utensile funzionino perfettamente e non

- non tenere l’uscita/ugello dell’aria troppo vicino

s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o

all’oggetto in lavorazione

danneggiati al punto tale da limitare la funzione

- non dirigere il usso dell’aria calda verso la stessa

dell’utensile stesso. Far riparare le parti

supercie troppo a lungo

danneggiate prima d’impiegare l’utensile. Numerosi

- non guardare mai dentro l’uscita/ugello

incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui

- indossare guanti di protezione ed occhiali di sicurezza

manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.

- non dirigere mai il usso dell’aria scottante verso

f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli

persone o animali

utensili da taglio curati con particolare attenzione e con

- non usare mai l’utensile per asciugare i capelli

taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono

- non lasciare l’utensile incustodito

più facili da condurre.

- non usare mai l’utensile nelle vicinanze di gas o

g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in

materiali inammabili (rischio d’esplosione)

conformità con le presenti istruzioni. Osservare le

- quando si lavora con la plastica, vernice e simili materiali,

condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi

si potrebbero produrre dei gas inammabili e velenosi;

durante l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi

informarsi prima il tipo di materiale su cui lavorare

diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di

- fare attenzione che il calore può essere trasferito a

pericolo.

materiali inammabili fuori vista

- per misura di sicurezza, tenere un secchio d’acqua

oppure un estintore a portata di mano, in caso qualche

materiale si incendia

50

• Prevenirescosseelettriche

- quando si usa per la prima volta, del fumo potrebbe

- non inlare mai niente nell’uscita/ugello dell’aria

uscire dall’utensile; questo è normale e subito cesserà

- evitare il contatto del corpo con superci collegate a

- spegnere l’utensile spingendo l’interruttore A alla

massa (es. tubi, radiatori, stufe, frigoriferi)

posizione “0”

- assicurarsi l’utensile non venga bagnato

• Uso generale

- non usare l’utensile in posti umidi

- determinare la giusta temperatura facendo delle prove

- quando usato all’esterno, collegare l’utensile ad un

su una parte nascosta del pezzo da lavorare; iniziare

interruttore automatico di rete (FI) con una corrente di

con un livello di settaggio basso della temperatura

scatto di 30 mA massimo, ed usare solamente il cavo

- la temperatura diminuisce man mano che la distanza

di prolunga inteso per uso esterno e munito di una

tra l’uscita/ugello dell’aria ed il pezzo da lavorare

presa antispruzzo.

aumenta

• Maneggiareilcavoconcura

- la temperatura richiesta dipende da materiale da

- tenere sempre distante il cavo dal usso dell’aria

lavorare

scottante e dall’uscita/ugello dell’aria

• Uso stazionari 5

- tenere il cavo distante dal calore, dall’olio e da bordi

- poggiare l’utensile a terra sul retro in posizione

taglienti

verticale

- non trasportare l’utensile tenendolo per il cavo, e non

- assicurarsi che la supercie sia pulita e senza polvere;

tirare il cavo per scollegare la spina

l’aria inquinata danneggia il motore

- non sospendere l’utensile dal cavo

- assicurarsi che il usso dell’aria sia diretto lontano da

• Non usare mai l’utensile assieme a solventi chimici

se stesi

• Assicurarsi che l’area di lavoro sia ventilata

- ssare il cavo per impedire che tiri giù l’utensile

adeguatamente

- non toccare l’uscita/ugello dell’aria

• Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata

- assicurarsi che non cada niente nell’uscita/ugello

• Tenere i bambini distanti dall’area di lavoro

- tenere cautamente l’utensile con una mano mentre lo

• Assicurarsi che i bambini non giochino con l’utensile

si spegne con l’altra mano, e poi lasciarlo rareddare

• Le operazioni di accensione producono temporanei

• Uso su posizioni dicili da raggiungere

abbassamenti di tensione; in caso di reti di alimentazioni

- togliere l’anello B 2, rilasciando così l'uscita di metallo

che non siano in condizioni ottimali può capitare che altre

dell'aria per una maggiore distanza

macchine possono subire dei disturbi (in caso di

! fare attenzione ai maggiorati rischi di incendio e

impedenze di rete minori di 0,127 + j0,079 Ohm non ci si

bruciatura

aspetta nessun disturbo); per ulteriori chiarimenti,

• Tenuta e guida dell’utensile 6

contattare la vostra società fornitrice di energia elettrica

- tenere l’utensile con una mano

• Rimanere all’erta; fare attenzione a ciò che si sta

- durante l’uso, tenere l’ugello a una distanza minima di

facendo, usare buon senso e non adoperare l’utensile

7 cm dal pezzo in lavorazione; l’aria accumulata

quando si è stanchi

danneggia l’utensile

• Prendere una posizione sicura; non sporgersi,

- tenere scoperte le feritoie di ventilazione E 2

specialmente da una scala e impalcature

• Accessori SKIL (non inclusi di serie) 7

• Assicurarsi che l’utensile sia spento, prima di metterlo da

- ugello F di protezione dal vetro (per deviare il usso

parte

dell’aria)

• Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico,

- ugello piatto G (per allargare il usso dell’aria)

spegnete subito l’utensile e staccate la spina

- ugello riettore H (per riessione del usso dell’aria)

DOPO L’USO:

- ugello di riduzione J (per concentrare il usso dell’aria)

• Spegnere l’utensile e scollegare la spina

NOTE:

• Lasciarechel’utensilesiraffreddiperalmeno30

Tutti gli esempi delle applicazioni (eccetto la

minuti prima di conservarlo

sverniciatura dalla finestre) possono essere eettuate

• Sospendere l’utensile sull’anello D 2 per appendere o

senza accessori; tuttavia, usando l’appropriato

poggiarlo sul retro in una posizione verticale; quando si fa

accessorio semplica il lavoro e migliora

ciò, assicurarsi che nelle vicinanze non siano materiali o

signicativamente la qualità dei risultati

gas inammabili

• Montaggio/smontaggio degli accessori (non inclusi di

• Non conservare/lasciare l’utensile all’esterno

serie)

• Conservare l’utensile in un posto asciutto e chiuso a

- montare semplicemente l’accessorio sull’uscita

chiave, distante dalla portata dei bambini

dell’aria C 2

- togliere l’accessorio tirandolo via verso la parte

anteriore dopo che si è rareddato

USO

! montare un accessorio solo quando l’uscita

• L’interruttore On/O con 3 settaggi di temperatura 4

dell’aria si è raffreddata, quando l’interruttore è

! controllare che l’interruttore A sia alla posizione

alla posizione “0” e quando la spina è scollegata

“0” prime di inserire la spina

• Controllo costante del calore (protezione da

- accendere l’utensile spingendo l’interruttore A nella

sovraccarico)

posizione desiderata

Protegge l’elemento di riscaldamento da danni quando

1 = 50°C, usso aria 250 litri/minuto

l’utensile si sovraccarica senza doverlo fermare e/o

2 = 400°C, usso aria 250 litri/minuto

lasciarlo rareddare per un periodo di tempo

3 = 570°C, usso aria 500 litri/minuto

51

- quando la temperatura diventa troppo alta, l’elemento

! aver sempre cura di non surriscaldare la

di riscaldamento si spegne, mentre il motore continua

superficie sottostante

a girare e produce aria fredda

ALTRI ESEMPI DI APPLICAZIONI:

- quando la temperatura si è abbassata

★ rimozione di linoleum e vinili dai pavimenti

sucientemente (in appena pochi secondi),

★ rimozione di ‘mattonelle’ di moquette di bra sintetica

l’elemento di riscaldamento si accende

★ rimozione/applicazione di strisce di impiallacciatura

automaticamente

★ ammorbidimento/scioglimento di catrame, stagno,

! quando l’utensile viene spento dopo aver

bitume, cera (usare l’ugello piatto G)

lavorato ad alte temperature e viene riacceso

★ applicazione di cera (sci, mobili) (usare ugello piatto

dopo una breve pausa, può essere necessario

G) !

aspettare che l’elemento di riscaldamento

★ rimozione di resina

raggiunga la temperatura desiderata

★ allentamento di viti di metallo arrugginite/serrate

troppo forte, dadi e bulloni

★ rimozione di cera da candele (non surriscaldare la

CONSIGLIO PRATICO

superficie sottostante)

• Rimozione di vernice/lacca 8

★ riparazione candele rotte/restauro delle candele storte

- usare un raschiatoio pulito e tagliente

per riportarle alla loro forma originale

- quando la vernice si ammorbidisce, raschiare con

• Avvolgimento con pellicole retrattili @

fermezza

- usare l’ugello H riettore oppure quello di riduzione

- sperimentare per stabilire il tempo necessario per

- selezionare un tubo di avvolgimento di pellicola

applicare il calore per ottenere ottimi risultati

retrattili con un diametro adatto a quello del pezzo di

- raschiare immediatamente la vernice ammorbidita,

lavorazione

altrimenti si indurirebbe nuovamente

- riscaldare uniformemente il tubo di pellicola retrattile

- mantener un angolo di 30° a 40° tra l’utensile ed il

ALTRO ESEMPIO DI APPLICAZIONI:

pezzo in lavorazione

★ avvolgimento con pellicole retrattili

- togliere immediatamente la vernice ed i detriti dal

• Saldatura dei tubi dell’acqua #

raschiatoio per impedire che si incendiano

Questo utensile è molto adatto per lavorare con stagno

- raschiare nella direzione del grano del legno,

morbido (punto di fusione inferiore a 400°)

dovunque possibile

- usare l’ugello riettore H

- non dirigere il usso dell’aria calda verso la stessa

- pulire accuratamente entrambe le sezioni di giuntura

supercie troppo a lungo

prima della saldatura

- smaltire con sicurezza tutti i detriti di vernice

- riscaldare entrambe le sezioni ed applicare il lo dello

- pulire accuratamente l’area di lavoro dopo aver

stagno (non usare il fillo dello stagno a base di

completato il lavoro

piombo)

! fare attenzione quando si rimuovono strati di

• Disgelo di tubi dell’acqua congelati $

vernicedivecchiadatainedificivecchi;in

- usare l’ugello riettore H

passato l’edificio potrebbe essere stato

- riscaldare l’area congelata in modo pari

verniciato con vernice che conteneva piombo,

! non sgelare tubi dell’acqua di PVC

che è altamente velenoso

! i tubi dell’acqua spesso sono difficili da

! esposizione anche a piccoli livelli di piombo

distingueredaitubidelgas;riscaldareitubidel

potrebbe causare seri danni al sistema nervoso e

gas è estremamente pericoloso - rischio

cerebrali;bambinipiccolieancoranatisono

d’esplosione

particolarmente vulnerabili

ALTRI ESEMPI DI APPLICAZIONI:

! far eliminare vernice a base di piombo da una

★ disgelo di serratura di automobili congelati (posizione

persona specializzata senza l’uso della pistola

1, max. 70°C) (usare l’ugello di riduzione J)

termica

★ decongelamento di congelatori (non usare sedi di

ALTRO ESEMPIO DI APPLICAZIONI:

plastica)

★ rimozione di parati (sintetici) da pareti

★ disgelo di scalini e marciapiedi coperti di ghiaccio

• Rimozione di vernice/lacca da nestre 9

• Formatura dei tubi di plastica

- usare sempre ugello F di protezione da vetro quando

- usare l’ugello riettore H

si lavora nelle vicinanze di vetri

- riempire il tubo di sabbia e sigillarlo ad entrambe le

- togliere la vernice con un raschiatori a mano

estremità, onde evitare piegatura del tubo

! non usare l’utensile per rimuovere vernice da

- riscaldare il tubo in mod pari muovendo da un lato

finestrecontelaidimetallo;ilmetalloè

all’atro

conduttore di calore e potrebbe causare la rottura

ALTRI ESEMPI DI APPLICAZIONI:

del vetro

★ formatura di tutta la plastica a basso punto di fusione

• Rimozione di adesivi (usare l’ugello piatto G) 0

(polietilene, PVC ecc.)

- molti adesivi si ammorbidiscono col calore

★ formature di tutta la plastica con un alto punto di

consentendo di separare gli attacchi di adesivi e la

fusione (vetro acrilico, Plexiglass, ecc.)

rimozione degli stessi

★ formature e piegatura di ‘mattonelle’ di moquette

! applicare il calore sulla parte superiore degli

prodotte con bra sintetica

adesivi

★ formature e piegatura del legno (costruzione di modelli)

52

• Saldatura della plastica

DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ

- la linea di saldatura deve essere pulita e priva di

• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il

grasso

prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle

- tenere la bacchetta di saldatura vicino alla linea di

seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60335,

saldatura ed applicare il calore, no a quando la

EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle

bacchetta di saldatura diventa appiccicosa

direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/UE

- togliere il calore, una volta che la linea di saldatura si è

• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/

riempita

ENG1), 4825 BD Breda, NL

ALTRI ESEMPI DI APPLICAZIONI:

★ riparazioni di tavole per surng, sci ed altri oggetti

sintetici sportivi (usare l’ugello piatto G)

★ saldatura di materiali in PVC

★ lisciamento i blister dopo aver applicato l’etichetta

★ collegamento di tubi essibili da giardino (usare

l’ugello riettore H)

• Essiccazione

! essiccare solamente ad impostazione di bassa o

media temperatura (posizione 1 o 2) e con un

aumento di distanza tra l’utensile ed il pezzo in

lavorazione

- essiccamento di vernice, gypsum, calce e intonaco

- essiccamento di legno bagnato prima del riempimento

- essiccamento rapido di materiale di riempimento o

adesivi applicati abbondantemente

- essiccamento tra i giunti di uno stabile prima di

applicare isolamento o sigillante

- essiccamento giunti e lesioni nella costruzione di

barche

• Pulire/disinfettare

- disinfezione gabbie di conigli, colombaie ecc.

(togliere prima l’animale)

- eliminazione colonie di formiche

- eliminazione di tarli e scarafaggi da legno (tenere

l’utensile ad una distanza adeguata dal legno)

- eliminazione di erbacce

MANUTENZIONE / ASSISTENZA

• Questo utensile non è inteso per un uso professionale

• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie

di ventilazione E 2)

• Non usare mai liquidi facilmente inammabili per pulire la

pistola termica in generale e l’uscita/ugello in particolare

• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e

di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va

fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per

gli elettroutensili SKIL

- inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di

acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro

assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di

ricambio dell’utensile sono riportati su www.skil.com)

TUTELA DELL’AMBIENTE

• Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e

l’imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)

- secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui riuti di

utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in

conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici

esausti devono essere raccolti separatamente, al ne

di essere reimpiegati in modo eco-compatibile

- il simbolo % vi ricorderà questo fatto quando dovrete

eliminarle

53

09.09.2013

11

Hőlégfúvó 8003

BEVEZETÉS

• Ez a szerszám festékek eltávolítására, műanyagok

formázására és hegesztésére, és hőtől zsugorodó

csövezetek melegítésére készült; továbbá alkalmas

forrasztásra, ónozásra, ragasztott kötések meglazítására,

és vízvezetékek jégtelenítésére

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati

utasítást 3

MŰSZAKIADATOK1

SZERSZÁMGÉP ELEMEI 2

A Be/ki kapcsológomb

B Védőgyűrű

C Légkifúvó nyílás/ fúvóka

D akasztógyűrű

E Szellőzőnyílások

F Üvegvédő fúvóka

G Lapos fúvóka

H Reflektor fúvóka

J Csökkentő fúvóka

BIZTONSÁG

ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági

figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt

előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,

tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a

későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz

előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám

fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati

csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos

kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja

magában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.

a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.

Győződjönmegarról,hogyazelektromos

Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan

kéziszerszámkivankapcsolva,mielőttbedugnáa

munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba,

b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan

csatlakoztatnáazakkumulátor-csomagot,ésmielőtt

robbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghető

felvenné és vinni kezdené az elektromos

folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos

kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám

kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek

felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a

meggyújthatják a port vagy a gőzöket.

készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket

áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.

amunkahelytől,haazelektromoskéziszerszámot

d) Azelektromoskéziszerszámbekapcsolásaelőtt

használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen

okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy

elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó

2)ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell

sérüléseket okozhat.

illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó

e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól

dugót semmilyen módon sem szabad

eltérőtesttartást,ügyeljenarra,hogymindig

megváltoztatni.Védőföldelésselellátott

biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az

készülékekkel kapcsolatban ne használjon

elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is

csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó

jobban tud uralkodni.

dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az

f) Viseljenmegfelelőruhát.Neviseljenbőruhátvagy

áramütés kockázatát.

ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a

b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez,

kesztyűjétamozgórészektől. A bő ruhát, az

fűtőtestekhez,kályhákhozéshűtőszekrényekhez.

ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek

Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van

magukkal ránthatják.

földelve.

g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a

c) Tartsatávolazelektromoskéziszerszámotazesőtől

porelszívásáhozésösszegyűjtéséhezszükséges

és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy

berendezéseket,ellenőrizze,hogyazokmegfelelő

elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés

módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és

veszélyét.

rendeltetésüknekmegfelelőenműködnek. A

d) Nehasználjaakábeltarendeltetésétőleltérő

porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka

célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza

során keletkező por veszélyes hatását.

vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS

ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva.

KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA

Tartsatávolakábelthőforrásoktól,olajtól,éles

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A

élektől,sarkaktólésmozgógépalkatrészektől. Egy

munkájához csak az arra szolgáló elektromos

megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az

kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos

áramütés veszélyét.

kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon

e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég

belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.

alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra

b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,

engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban

amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan

való használatra engedélyezett hosszabbító használata

elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-,

csökkenti az áramütés veszélyét.

sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.

f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám

c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból

nedves környezetben való használatát, alkalmazzon

és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos

egy földzárlat megszakítót. Egy földzárlat megszakító

kéziszerszámból,mielőttazelektromos

alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

kéziszerszámon beállítási munkákat végez,

3)SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra

a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit

elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a

csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos

szerszám akaratlan üzembe helyezését.

kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy

d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat

alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be,

olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne

ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett

férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan

munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is

személyek használják az elektromos

komoly sérülésekhez vezethet.

kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot,

b) Viseljenszemélyivédőfelszereléstésmindig

vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos

viseljenvédőszemüveget. A személyi

kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan

védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos

személyek használják.

védőcipő, védősapka és fülvédő használata az

e) Akészüléketgondosanápolja.Ellenőrizze,hogya

elektromos kéziszerszám használata jellegének

mozgóalkatrészekkifogástalanulműködnek-e,

megfelelően csökkenti a személyes sérülések

nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve

kockázatát.

vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek

54

hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám

- ne irányítsa a forró levegőt túl sokáig ugyanarra a

működésére.Amegrongálódottrészeketakészülék

felületre

használataelőttjavíttassameg. Sok olyan baleset

- ne nézzen bele a légkifúvó nyílásba

történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem

- viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget

kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.

- ne irányítsa a forró légsugarat személyek vagy állatok

f) Tartsa tisztán és éles állapotban a

felé

vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és

- ne használja a szerszámot hajszárításra

gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be

- ne hagyja őrizetlenül a szerszámot

és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.

- ne használja a szerszámot gyúlékony gázok, vagy

g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,

más könnyen égő anyagok közelében

betétszerszámokatstb.csakezenelőírásoknak

(robbanásveszély)

használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és

- amikor műanyaggal, festékkel, lakkal és más hasonló

akivitelezendőmunkasajátosságait. Az elektromos

anyagokkal dolgozik gyúlékony és mérgező gázok

kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való

keletkezhetnek, ezért előzetesen tanulmányozza az

alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.

anyagokat, melyekkel dolgozni kíván

5) SZERVIZ

- vegye figyelembe, hogy olyan tárgyakra is átterjedhet

a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett

a hő, melyek a látókörén kívül esnek

személyzet és csak eredeti pótalkatrészek

- a biztonság kedvéért mindig legyen kéznél egy vödör

felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az

víz, vagy egy tűzoltó készülék, arra az esetre ha tűz

elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám

keletkezne

maradjon.

• Előzzemegazáramütést

- ne piszkáljon bele semmivel a légkifúvó nyílásba

BIZTONSÁGIELŐÍRÁSOKHŐLÉGFÚVÓKHOZ

- kerülje el a földelt tárgyakkal való testzárlatot (pl.:

csövek, radiátorok, tűzhelyek, hűtőgépek)

HASZNÁLATELŐTT:

- gondoskodjon róla, hogy a szerszám ne legyen

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy helyesen

nedves

működik-e a szerszám, és amennyiben meghibásodást

- ne használja a szerszámot nyirkos környezetben

észlel, azonnal foduljon szakképzett szerelőhöz, ön soha

- amennyiben szabadban használja a szerszámot, 30

ne nyissa ki

mA indítóáramú hibaáram megszakítón keresztül

• Minden alkalommal vizsgálja meg a csatlakozóvezetéket

csatlakazzon a hálózathoz, és csak olyan hosszabbító

és a dugót, és amennyiben sérült, szakképzett szerelővel

vezetéket használjon, mely szabadtéri használatra

cseréltesse ki

készült, és freccsenő víz ellen védett csatlakozóaljzata

• Használjon teljesen letekert és biztonságos

van

hosszabbítókábelt, 16 A-es teljesítménnyel

• Óvatosanbánjonavezetékkel

• Rendszeresen vizsgálja meg a hosszabbító vezetéket,

- mindig tartsa a vezetéket távol a forró légáramtól és a

és cserélje le ha sérült

légfúvó nyílástól

• A szerszámot és tartozékait kizárólag ezen használati

- tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól és éles

utasítás alapján használja, és csak rendeltésük szerint;

peremektől

olyan műveletek, melyek a szerszám normális

- ne szállítsa a szerszámot a vezetéken lógatva, és ne

használatától eltérőek, veszélyes helyzetet

rántsa meg a vezetéket amikor a csatlakozóaljzatból

eredményezhetnek

akarja kihúzni

• A készüléket csak 16 éven felüli személyek használják

- ne lógassa a szerszámot a vezetéknél fogva

• Ezt a szerszámot nem tervezték hiányos fizikai,

• Soha ne használja a szerszámot vegyi oldószerekkel

szenzoriális vagy értelmi képeségekkel rendelkező

együtt

személyek (beleértve a gyerekeket), illetve tudással és

• Gondoskodjon róla, hogy a munkavégzés légtere

tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő

megfelelően szellőzött legyen

használatra, hacsak ezen személyek számára nem

• Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet

biztosítanak a szerszám használatára vonatkozó

• Tartsa a gyermekeket távol a munkaterülettől

kiképzést, illetőleg felügyeletet, egy erre megbízott, a

• Zárja ki annak lehetőségét, hogy a gyerekek játszhatnak

biztonságukért felelős személy által

a szerszámhoz

• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

• A bekapcsolási folyamatok rövid időtartamú

megegyezik-e a szerszám adattábláján feltüntetett

feszültségcsökkenéshez vezetnek; bizonyos hálózati

értékkel

feltételek mellett ez befolyásolhatja más berendezések

• Győződjön meg róla, hogy a gépet ki legyen kapcsolva

működését (ha a hálózati impedancia nem haladja meg a

mielőtt a hálózati csatlakozóba bedugja

0,127 + j0,079 Ohm értéket, nem lépnek fel zavarok);

HASZNÁLAT KÖZBEN:

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérjük

• Óvatosanbánjonaszerszámmal,ezzelelkerülhetia

lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatójával

tűzéségésveszélyt

• Orizze meg éberségét, figyeljen oda, hogy mit csinál,

- ne érintse meg a légkifúvó nyílást és a melegített

használja a józan ítélőképességét, és ne használja a

tárgyakat, mivel ezek rendkívül felforrósodnak

szerszámot ha fáradt

- ne tartsa a légkifúvó nyílást túl közel a

• Biztonságos pózban dolgozzon, ne hajoljon át semmin,

megmunkálandó tárgyhoz

különösen ha létrán vagy állványon dolgozik

55

• Ellenőrizze, hogy a szerszám ki van-e kapcsolva mielőtt

• SKIL tartozékok (nem standard tartozék) 7

félreteszi

- F üvegvédő fúvóka (a légáram tereléséhez)

• Normálistól eltérő működés valamint szokatlan, idegen

- G lapos fúvóka (a légáram szélesítéséhez)

hangok esetén a készüléket azonnal kapcsolja ki és a

- H reflektor fúvóka (a légáram visszaveréséhez)

kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzatból

- J csökkentő fúvóka (a légáram sűrítéséhez)

HASZNÁLAT UTÁN:

MEGJEGYZÉSEK:

• Kapcsolja ki a szerszámot és húzza ki a konnektorból

Minden alkalmazási példa (kivéve festék eltávolítása

• Legalább30percigvárjon,hogylehűljöna

ablakokról) elvégezhető a tartozékok nélkül;

szerszámmielőttelcsomagolja

mindazonáltal a megfelelő tartozék használata

• Függessze fel a szerszámot a D 2 akasztógyűrűn fogva,

leegyszerűsíti a munkát, és jelentősen javítja az

vagy helyezze a hátulsó részére függőleges heyzetben,

eredményességet

és ilyenkor mindig ellenőrizze, hogy ne legyenek a

• Tartozékok felszerelése és eltávolítása (nem standard

közelben könnyen égő anyagok vagy gyúlékony gázok

tartozék)

• Ne tárolja/hagyja kültéri a szerszámot

- egyszerűen illessze a tartozékot a légfúvóra C 2

• A szerszám száraz és zárt helyen tárolja, ahol gyermekek

- a tartozékot úgy távolíthatja el, hogy kihűlés után

nem férhetnek hozzá

lehúzza a készülékről

! tartozékok felszerelése közben a kifúvó mindig

legyenkihűltállapotban,ahálózatikapcsoló“0”

KEZELÉS

állásban, és a hálózati csatlakozó legyen kihúzva

• Be/ki kapcsoló 3 hőmérséklet állással 4

a konnektorból

! ellenőrizze,hogyazAkapcsoló“0”állásban

• Folyamatos hő-ellenörzés (túlterhelés elleni védelem)

legyenmielőttbedugjaakészüléket

Ha a szerszám túlterhelésnek van kitéve megvédi a

- a készülék bekapcsolása az A kapcsolónak a kívánt

fűtőelemet a sérüléstől, anélkül hogy le kellene állítani és/

helyzetbe állításával történik:

vagy megvárni amíg kihűl

1 = 50°C, légáram 250 liter/perc

- amikor túlságosan megnő a hőmérséklet a fűtőelem

2 = 400°C, légáram 250 liter/perc

kikapcsolja magát, miközben a motor tovább működik

3 = 570°C, légáram 500 liter/perc

és hideg levegőt termel

- első használatkor némi füstöt bocsát ki a készülék, ez

- amikor a hőmérséklet megfelelő szintre csökken (ez

nem rendellenes és hamarosan megszűnik

csak egy pár másodpercet vesz igénybe) akkor a

- a készülék kikapcsolása az A kapcsoló “0” helyzetbe

fűtőelem automatikusan bekapcsol

állításával történik

! haaszerszámotmagashőmérsékletenvégzett

• Általános használat

tevékenységutánlekapcsolja,majdkisidő

- úgy határozhatja meg a helyes hőmérsékletet, hogy

elteltévelújrabekapcsolja,eltelhetnémiidő,míg

kipróbálja a munkadarab egy kevéssé feltűnő részén;

afűtőelemelériakívánthőfokot

az alacsonyabb hőmérsékletű állással kezdje

- a hőmérséklet egyre csökken ahogy a távolság a

HASZNÁLAT

légfúvó nyílás és a munkarab között nő

- a szükséges hőmérséklet a megmunkálandó anyagtól

• Festék/lakk eltávolítása 8

függ

- használjon tiszta, éles kaparót

• Álló használat 5

- határozott mozdulatokkal kaparja a festéket miután az

- helyezze a szerszámot a hátsó felére függőleges

fellágyult

helyzetben

- kísérletezze ki, hogy mennyi ideig kell a hőt alkalmazni

- gondoskodjon róla, hogy a felület tiszta és pormentes

az optimális eredmény eléréséhez

legyen, mert a szennyezett levegő rongálja a motort

- azonnal kaparja le a fellágyult festéket, mielőtt újra

- gondoskodjon róla, hogy a légáram iránya öntől

megszilárdulna

távolodó legyen

- a szerszámot 30-40 fokos szögben tartsa a

- rögzítse a vezetéket, mellyel elkerüli, hogy az lehúzza

munkadarabhoz képest

a szerszámot

- azonnal távolítsa el a kaparóról a festékhulladékot,

- ne érintse meg a légfúvó nyílást

nehogy meggyulladjon

- gondoskodjon róla, hogy semmi ne eshessen bele a

- kaparjon a fa erezetének irányában ahol csak ez

légfúvó nyílásba

lehetséges

- óvatosan tartsa a szerszámot az egyik kezében, míg a

- ne irányítsa a forró levegőt túl sokáig ugyanarra a

másikkal kikapcsolja, aztán engedje kihűlni

felületre

• Használat nehezen elérhető helyeken

- biztonságos helyre dobja ki a festékhulladékot

- távolítsa el a B 2 gyűrűt, ezzel a fém légfúvót

- alaposan tisztítsa meg a munkaterületet miután

nagyobb távolságba is kiengedheti

befejezte a munkát

! fordítsonfigyelmetafokozotttűzéségésveszélyre

! óvatos legyen amikor régi épületekben távolítja el

• A gép vezetése és tartása 6

a festékrétegeket, mert a múltban sokszor

- egy kézzel tartsa a szerszámot

ólomtartalmú festéket használtak, mely rendkívül

- munka közben tartsa a fúvókát legalább 7 cm-re a

mérgező

munkadarabtól; mivel a felgyűlő levegő

! akárkismennyiségűólomiskomolyagyiés

megrongálhatja a szerszámot

idegrendszerikárosodástokozhat;fiatal

- a szellőzőnyílásokat E 2 mindig tartsa szabadon

56

gyermekekreésszületendőgyermekekre

gázcsövek melegítése rendkívül veszélyes -

különösen veszélyes

robbanásveszély

! ólomtartalmú festéket csak szakember távolítson

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

el,hőpisztolyhasználatanélkül

★ befagyott autózárak felolvasztása (1 helyzet , max.

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

70°C) (használja a J csökkentő fúvókát)

★ (szintetikus) falburkolat eltávolítása

★ fagyasztók leolvasztása (ne rongálja meg a

• Festék/lakk eltávolítása ablakokról 9

műanyagházat)

- mindig használja az F üvegvédő fúvókát amikor üveg

★ jéggel borított lépcsők és járdák felolvasztása

közelében dolgozik

• Műanyag csövek alakítása

- kézi kaparóval távolítsa el a festéket

- használja a H reflektor fúvókát

! ne használja a szerszámot festék eltávolítására

- töltse meg homokkal a csövet és zárja le mindkét

fémkeretesablakokról,mivelafémjóhővezető

végén, ezzel megakadályozza a cső kihajlását

és a túlmelegedés az üveg törését

- egyenletesen melegítse a csövet, minden oldalról

eredményezheti

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

• Cimkék eltávolítása (használja a G lapos fúvókát) 0

★ minden alacsony olvadáspontú műanyag alakítása

- sok ragasztó lágyul a hőtől, amivel lehetővé válik a

(polietilén, PVC, stb.)

ragasztó kötés szétválasztása és a fölösleges

★ minden magas olvadáspontú műanyag alakítása

ragasztó eltávolítása

(akrilüveg, plexi, stb.)

! acímkéketafelsőszélükönkezdjemelegíteni

★ szálas műanyagból készült padló burkolólapok

! mindig figyeljen oda, hogy ne hevítse túl azt a

alakítása és hajlítása

felületet amire a címkét ragasztották

★ fa alakítása és hajlítása (modellek építése)

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

• Műanyagok hegesztése

★ linóleum és PVC padlók eltávolítása

- a hegesztési varrat tiszta és zsírmentes legyen

★ szálas műanyagból készült padlószőnyeg

- a hegesztőpálcát tartsa közel a hegesztési varrathoz

burkolólapok eltávolítása

és addig irányítsa rá hőt amíg a hegesztőpálca nem

★ furnér eltávolítása/furnérlemezek felragasztása

tapad

★ kátrány, bádog, bitumen és viasz lágyítása/olvasztása

- hagyja abba a hőfúvást amikor a varrat feltöltődött

(használja a G lapos fúvókát)

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

★ viaszolás (sílécek, bútorok) (használja a G lapos

★ szörfdeszkák, sílécek és más műanyag sporteszközök

fúvókát) !

javítása (használja a G lapos fúvókát)

★ gyanta eltávolítása

★ PVC anyagok hegesztése

★ berozsdásodott/túl szoros fém csavarok, és

★ felhólyagosodás kisimítása PVC címkék ragasztása

anyáscsavarok meglazítása

után

★ gyertyaviasz eltávolítása (ne hevítse túl az alatta

★ kerti öntözőcsövek csatlakoztatása (használja a H

lévőfelületet)

reflektor fúvókát)

★ törött gyertyák megjavítása/elhajlott gyertyák

• Szárítás

visszaállítása eredeti alakjukra

! csakazalacsonyvagyközepeshőmérséklet

• Zsugorító illesztés @

állásban (1 vagy 2 helyzet) használja a készüléket

- használja a H reflektor fúvókát, vagy a J csökkentő

szárításra, és tartsa a szokásosnál távolabb a

fúvókát

készüléket a munkadarabtól

- válasszon olyan zsugorítással illesztett csövet,

- festék, lakk, gipsz, vakolat és gipszvakolat szárítása

melynek az átmérője megegyezik a munkadarabéval

- nedves faanyag szárítása pórustömítés előtt

- egyenletesen melegítse fel a zsugorítással illesztett

- vastagon alkalmazott tömítés vagy ragasztás gyors

csövet

szárítása

PÉLDÁK EGYÉB ALKALMAZÁSRA:

- épületcsatlakozások szárítása szigetelés vagy

★ zsugorfóliás csomagolás

tömítőanyag fecskendezését megelőzően

• Vízvezeték csövek forrasztása #

- csatlakozások és repedések szárítása hajóépítésnél

A szerszám lágyforraszokkal való munkához

• Tisztítás/fertőtlenítés

(olvadáspont 400 fok alatt) alkalmas legjobban

- nyúlólak, galambdúcok, stb. fertőtlenítése (az

- használja a H reflektor fúvókát

állatokatelőttevegyükki)

- alaposan tisztítsa meg mindkét illeszteni kívánt

- hangyabolyhok kiirtása

szelvényt a forrasztás előtt

- faférgek és szúró rovarok kiirtása (tartsa a

- melegítse elő mindkét szelvényt és alkalmazzon

szerszámotmegfelelőtávolságbanafától)

forrasztóhuzalt (ne használja ólomtartalmú

- gyomirtás

forrasztóhuzalt)

• Befagyott vízvezetékek felolvasztása $

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

- használja a H reflektor fúvókát

• A szerszám nem professzionális használatra készült

- egyenletesen melegítse fel a fagyott területet

• Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös

! neolvasszonkiPVC-bőlkészültvízvezeték

tekintettel a szellőzőnyílásokra E 2)

csöveket

• Ne használjon gyúlékony folyadékokat a hőpisztoly

! a vízvezeték csöveket gyakran nehéz

tisztítására, és különösen nem a légfúvó tisttítására

megkülönböztetniagázvezetékcsövektől;a

57