Binatone MRE-8804: ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Êîôåâàðêà MRE-8804

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì

èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî

ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ

äàëüíåéøèõ ñïðàâîê.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà

ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå,

ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà

ïðèáîðå, íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â

Âàøåì äîìå.

 Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ

äàííîé èíñòðóêöèåé.

 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ, âõîäÿùèå â êîìïëåêò

ïðèáîðà.

 Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå

ïîãðóæàéòå ïðèáîð, âèëêó èëè ýëåêòðè÷åñêèé

øíóð â âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè. Ñòàâüòå ïðèáîð â

òàêèå ìåñòà, ãäå îí íå ìîæåò óïàñòü â âîäó èëè äðóãèå

æèäêîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè âîäû íà ïðèáîð, íåìåäëåííî

îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, óïàâøèì

â âîäó. Îòíåñèòå åãî â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

 Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ðàáîòå ñ ïðèáîðîì áåç ïðèñìîòðà

âçðîñëûõ.

 Åñëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî

êîíñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé, îáðàòèòåñü çà

ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó.

 Ïðèìåíåíèå ðàçëè÷íûõ ïåðåõîäíèêîâ ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ

ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.

 Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ.

 Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íå

ïîäêëþ÷àéòå äðóãîé ïðèáîð âûñîêîé ìîùíîñòè ê òîé æå

ñåòè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí Âàø ïðèáîð.

 Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïåðåä

ïåðåìåùåíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå è ïåðåä

÷èñòêîé è õðàíåíèåì.

 Íèêîãäà íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò

ñåòè; âîçüìèòåñü çà øòåïñåëüíóþ âèëêó è âûíüòå åå èç

ðîçåòêè.

 Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ øíóðà èëè ñàìîãî

ïðèáîðà ñ íàãðåòûìè ïîâåðõíîñòÿìè.

 Ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð è øíóð òàê, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã

ñëó÷àéíî çàäåòü øíóð è îïðîêèíóòü ïðèáîð.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì

øíóðîì èëè øòåïñåëüíîé âèëêîé. Íå ïûòàéòåñü

îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà

ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.

 Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî;

íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî

16

èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû

äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì

ñåðâèñíîì öåíòðå.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò

ñîäåðæàòüñÿ ñìåñè ãîðþ÷èõ ãàçîâ, ïàðû

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ æèäêîñòè èëè â çîíàõ, ãäå â

âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ãîðþ÷èå ïûëè èëè âîëîêíà.

 Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî

èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è

ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

 Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ äàííîé èíñòðóêöèè.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå

ïîâðåæäåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî

ðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì

ñåðâèñíîì öåíòðå.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

 Ïðè îòêðûâàíèè êðàíà ïîäà÷è ïàðà äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî, íå ïîäñòàâëÿéòå

ðóêè ïîä ðåçèíîâûé íàêîíå÷íèê, âî èçáåæàíèå

ïîëó÷åíèÿ îæîãà.

 Ïîëíîñòüþ îõëàæäàéòå êîôåâàðêó ïåðåä

÷èñòêîé èëè ïîìåùåíèåì íà õðàíåíèå.

 Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè

äëèòåëüíîì õðàíåíèè, à òàêæå ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñ

îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå.

 Íå äîïóñêàéòå õðàíåíèÿ êîôåâàðêè ñ âîäîé â ïîìåùåíèÿõ

ñ îòðèöàòåëüíîé òåìïåðàòóðîé, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

âûõîäó èç ñòðîÿ ïðèáîðà.

 Íå âêëþ÷àéòå êîôåâàðêó áåç âîäû.

 Âî èçáåæàíèå ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì

íå ñíèìàéòå êðûøåê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà. Âíóòðè ýëåêòðîïðèáîðà íåò

íèêàêèõ äåòàëåé, òðåáóþùèõ îáñëóæèâàíèÿ

ïîëüçîâàòåëåì. Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðà äîëæåí

ÐÓÑÑÊÈÉ

îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì

öåíòðå.

 Ïðèáîð íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê ðîçåòêå, êîòîðàÿ èìååò

êîíòàêò çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ (çàíóëåíèÿ).

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

Ðèñóíîê À:

1. Ìåñòî äëÿ ïîäîãðåâà ÷àøåê

2. Èíäèêàòîð íàãðåâà âîäû

3. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû

4. Êîðïóñ

5. Âûñòóïû äëÿ ôèêñàöèè ôèëüòðîäåðæàòåëÿ

6. Òðóáêà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî ñ

ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì

17

7. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

8. Ñúåìíàÿ ðåøåòêà

9. Ñúåìíûé ïîääîí äëÿ êàïåëü

10.Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ

11.Ôèêñàòîð ôèëüòðà

12.Ôèëüòðîäåðæàòåëü

13.Êðûøêà åìêîñòè äëÿ âîäû

14.Åìêîñòü äëÿ âîäû

15.Ìåðíàÿ ëîæå÷êà

16.Ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð:

 ôèëüòð À – êðåì-ôèëüòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ

îáèëüíîé ïåíû, ôèëüòð ðàññ÷èòàí íà 2 ÷àøêè êîôå;

 ôèëüòð B - (äëÿ áîëüøîé ÷àøêè) äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå

íåîáõîäèìî 14 ãðàìì ìîëîòîãî êîôå (äâå ìåðíûå ëîæêè),

ôèëüòð ðàññ÷èòàí íà 2 ÷àøêè êîôå;

 ôèëüòð C - (äëÿ ìàëåíüêîé ÷àøêè) äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå

íåîáõîäèìî 7 ãðàìì ìîëîòîãî êîôå (îäíà ìåðíàÿ ëîæêà),

ôèëüòð ðàññ÷èòàí íà 1 ÷àøêó êîôå;

 ôèëüòð D - ôèëüòð äëÿ âàðêè êîôå â òàáëåòêàõ, ôèëüòð

ðàññ÷èòàí íà 1 ÷àøêó êîôå.

ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

 Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïðèáîð ïðî÷íî ñòîèò

íà íîæêàõ íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.

 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì òùàòåëüíî

ïðîìîéòå åìêîñòü äëÿ âîäû (14) ñ êðûøêîé

(13), ñúåìíûé ïîääîí äëÿ ñáîðà êàïåëü (9)

è ñúåìíóþ ðåøåòêó (8) â ãîðÿ÷åé ìûëüíîé

âîäå, îïîëîñíèòå è âûñóøèòå.

 Ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð (16) è ôèëüòðîäåðæàòåëü (12)

ïðîìîéòå ïðîòî÷íîé âîäîé è ïðîñóøèòå.

 Êîðïóñ êîôåâàðêè (4) ïðîòðèòå âëàæíîé ìÿãêîé òêàíüþ.

 Äëÿ î÷èñòêè âíóòðåííèõ ÷àñòåé êîôåâàðêè âûïîëíèòå øàãè

ïî ïðèãîòîâëåíèþ ýñïðåññî, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì òîëüêî

âîäó. Íå çàñûïàéòå êîôå â ôèëüòð!

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî

1. Óñòàíîâèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà êàïåëü (9) è

ðåøåòêó (8) â îñíîâàíèå êîôåâàðêè.

2. Çàïîëíèòå åìêîñòü äëÿ âîäû (14) õîëîäíîé

âîäîé. Óñòàíîâèòå åìêîñòü äëÿ âîäû (14) íà

êîðïóñ ïðèáîðà (4), çàêðîéòå êðûøêîé (13).

3. Âñòàâüòå âèëêó ïðèáîðà â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì,

ñîîòâåòñòâóþùèì èíôîðìàöèè, óêàçàííîé íà ïðèáîðå.

Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó ñ ïîìîùüþ êíîïêè âêëþ÷åíèÿ (7).

Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ (10).

18

Âíèìàíèå: íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð áåç

âîäû!

4. Âñòàâüòå âûáðàííûé ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð (16) â

ôèëüòðîäåðæàòåëü (12). Íàñûïüòå ìîëîòûé êîôå â

ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð (16) ñ ïîìîùüþ ìåðíîé ëîæêè (15).

Óòðàìáóéòå êîôå ñ ïîìîùüþ íèæíåé ÷àñòè ìåðíîé ëîæêè

(15).

5. Âñòàâüòå äåðæàòåëü (12) ñ ôèëüòðîì â âûñòóï äëÿ ôèêñàöèè

ôèëüòðîäåðæàòåëÿ (5), çàôèêñèðóéòå åãî ïîâîðîòîì ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè.

6. Ïîñòàâüòå ÷àøêó äëÿ êîôå íà ñúåìíóþ ðåøåòêó (8) ïîä

ôèëüòðîäåðæàòåëü.

Ïðèìå÷àíèå: ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ÷àøêó äëÿ

êîôå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäîãðåòü. Äëÿ ýòîãî

ïîñòàâüòå ïåðåâåðíóòóþ ââåðõ äíîì ÷àøêó

íà ìåñòî äëÿ ïîäîãðåâà ÷àøåê (1).

7. Êîãäà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð íàãðåâà âîäû (2), óñòàíîâèòå

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû (3) â ïîëîæåíèå “÷àøêà”.

Íà÷íåòñÿ ïðîöåññ âàðêè êîôå.

8. Êîãäà â ÷àøêå áóäåò æåëàåìîå êîëè÷åñòâî êîôå, óñòàíîâèòå

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû â ïîëîæåíèå «Î».

9. Âûêëþ÷èòå êîôåâàðêó, îòñîåäèíèòå å¸ îò ñåòè è äàéòå

îñòûòü. Ïîñëå òîãî êàê êîôåâàðêà îñòûíåò, ñíèìèòå

ôèëüòðîäåðæàòåëü (12) è óäàëèòå èç ôèëüòðà (16)

êîôåéíóþ ãóùó.

Ïðèìå÷àíèå: ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè

ôèëüòðîäåðæàòåëÿ (12) è ìåòàëëè÷åñêèé

ôèëüòð (16) ìîãóò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èìè.

Ïðè î÷èñòêå ïðèäåðæèâàéòå ôèëüòð

ôèêñàòîðîì ôèëüòðà (11).

Ïðèãîòîâëåíèå êàïïó÷èíî

Êàïïó÷èíî - ýòî êîôå-ýñïðåññî ñ ïëîòíîé ìîëî÷íîé

ïåíêîé. Ïåðâûì øàãîì ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî ÿâëÿåòñÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ

ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî. Ñëåäîâàòåëüíî, çàëåéòå íóæíîå

êîëè÷åñòâî âîäû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ýñïðåññî ïëþñ äîñòàòî÷íîå

êîëè÷åñòâî âîäû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïàðà äëÿ êàïïó÷èíî.

1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âçáèòü ìîëîêî äëÿ êàïïó÷èíî, ñíà÷àëà

íåîáõîäèìî óñòðàíèòü âîäó èç òðóáêè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

êàïïó÷èíî (6). Ïîìåñòèòå ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü ïîä òðóáêó

äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî (6). Ïîâåðíèòå

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû (3) â ïîëîæåíèå «ïàð»,

äîæäèòåñü, êîãäà èç òðóáêè ïåðåñòàíåò òå÷ü âîäà.

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «Î».

2. Íàïîëíèòå åìêîñòü ìîëîêîì íà òðåòü. Ìîëîêî è

èñïîëüçóåìàÿ åìêîñòü äîëæíû áûòü õîëîäíûìè. Óñòàíîâèòå

ñîñóä ñ ìîëîêîì ïîä òðóáêó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî

(6) è îïóñòèòå å¸ ðåçèíîâûé íàêîíå÷íèê â ìîëîêî.

Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû (3) â ïîëîæåíèå

“ïàð”. Îñòîðîæíî ïåðåìåùàéòå ñîñóä ñ ìîëîêîì

19

êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè. Íàêîíå÷íèê òðóáêè äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî (6) íå äîëæåí êàñàòüñÿ äíà

åìêîñòè ñ ìîëîêîì, ýòî ìîæåò áûòü ïîìåõîé äëÿ âûõîäà

ïàðà.

3. Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïåíû

ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû (3) â ïîëîæåíèå

«Î».

4. Ïîëó÷èâøóþñÿ ìîëî÷íóþ ïåíó ïåðåëîæèòå ëîæå÷êîé â

÷àøêó ñ ýñïðåññî.

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ

ðàáîòû (3) â ïîëîæåíèå «0» è îòêëþ÷èòå

ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî êîôåâàðêà îñòûëà.

2. Ñíèìèòå ôèëüòðîäåðæàòåëü (12) ñ

êîôåâàðêè è óäàëèòå êîôåéíóþ ãóùó èç

ôèëüòðà (16), ïðèäåðæèâàÿ åãî ôèêñàòîðîì

ôèëüòðà (11). Ïðîìîéòå ôèëüòðîäåðæàòåëü (12) è ôèëüòð

(16) âîäîé.

3. Êîðïóñ ïðèáîðà (4) ïðîòðèòå ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ. Íå

èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå ìîþùèå

ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà.

4. Ñíèìèòå è ïðîìîéòå ïîääîí äëÿ ñáîðà êàïåëü (9), ðåøåòêó

(8), ðåçèíîâûé íàêîíå÷íèê òðóáêè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

êàïïó÷èíî (6), åìêîñòü äëÿ âîäû (14) è êðûøêó (13) â

òåïëîé âîäå ñ ìûëîì. Îïîëîñíèòå è òùàòåëüíî ïðîñóøèòå.

5. Äîïîëíèòåëüíî äëÿ î÷èñòêè äèñêà â ìåñòå êðåïëåíèÿ

ôèëüòðîäåðæàòåëÿ (12): ñíà÷àëà îòñîåäèíèòå äèñê,

îòêðóòèâ ãàéêó, çàòåì îñóùåñòâèòå î÷èñòêó äèñêà ñ

ïîìîùüþ çóáî÷èñòêè èëè èãîëêè. Ìîæíî òàêæå ïîìåñòèòü

äèñê íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â ðàñòâîð óêñóñà è ïèùåâîé ñîëè.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

 Îáæàðåííûå êîôåéíûå çåðíà âñåãäà õðàíèòå

â ñòåêëÿííîé áàíêå ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùåé

êðûøêîé â õîëîäèëüíèêå. Ýòî ïðåäîõðàíèò

êîôå îò áûñòðîé ïîòåðè âêóñà è àðîìàòà è

ñëó÷àéíî ïðèîáðåòåííûõ ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ.

 Åñëè êîôå óòðàòèë ñâîé àðîìàò, ïðîìîéòå

åãî â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò õîëîäíîé âîäîé.

Çàñûïüòå âëàæíûå çåðíà íà ÷èñòóþ ñêîâîðîäêó è

ïðîñóøèòå íà îãíå, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, äî ïîÿâëåíèÿ

ïîòðåñêèâàíèÿ. Ýòî ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ àðîìàòà.

 Âêóñ êîôå âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïîìîëà çåðåí, ïîñêîëüêó

âåëè÷èíà ÷àñòèö âëèÿåò íà ñêîðîñòü ïðîñà÷èâàíèÿ âîäû

ñêâîçü êîôåéíóþ ãóùó. Åñëè ïîìîë ñëèøêîì ìåëêèé, òî

âîäà ëèáî âîîáùå íå ñìîæåò ïðîñî÷èòüñÿ, ëèáî áóäåò êàïàòü

ñëèøêîì ìåäëåííî, è êîôå ïîëó÷èòñÿ ãîðüêèì è íåâêóñíûì.

Ïðè ñëèøêîì ãðóáîì ïîìîëå âîäà ïðîëèâàåòñÿ ÷åðåñ÷óð

áûñòðî, çåðíà íå óñïåâàþò îòäàòü âåñü ñâîé âêóñ è àðîìàò,

è êîôå ïîëó÷àåòñÿ íåâûäåðæàííûì.

20

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß

Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü

óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì

ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà

äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð

ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè

ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî

ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå ìàòåðèàëû. Ïîýòîìó êàðòîí è áóìàãó

ìîæíî óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áóìàæíûìè îòõîäàìè.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè

ðàáîòàåò ïëîõî, îáðàòèòåñü â

óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà

êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì.

Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â

ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 Ïðè íåñîáëþäåíèè îïèñàííûõ âûøå ìåð

áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

 Ïðè èñïîëüçîâàíèè â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå,

âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä).

 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, îòëè÷íûì îò

óêàçàííîãî íà ïðèáîðå.

 Ïðè íåíàäëåæàùåì óõîäå (ïðîíèêíîâåíèè æèäêîñòè, ïûëè,

íàñåêîìûõ è äð. ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è âåùåñòâ âíóòðü

ïðèáîðà).

 Ïðè ïðèìåíåíèè èçëèøíèõ óñèëèé âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè

ïðèáîðà èëè ïîâðåæäåíèÿõ äðóãîãî ðîäà (ìåõàíè÷åñêèõ

ïîâðåæäåíèé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè,

óäàðà èëè ïàäåíèÿ ïðèáîðà).

 Ïðè íåñàíêöèîíèðîâàííîì ðåìîíòå èëè çàìåíå ÷àñòåé

ïðèáîðà, îñóùåñòâëåííûõ íå óïîëíîìî÷åííûì íà òî ëèöîì

ÐÓÑÑÊÈÉ

èëè ñåðâèñíûì öåíòðîì.

 Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, âûçâàííûõ íàêèïüþ èëè îòëîæåíèåì

ñîëåé.

 Ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, òàêèõ êàê: óäàð ìîëíèè,

çàòîïëåíèå, ïîæàð è èíûå ôîðñ ìàæîðíûå îáñòîÿòåëüñòâà.

Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone

áåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.

Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì

òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó.

Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.

Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain,

Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2

7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ)

Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ

21

Êàâîâàðêà åñïðåññî-êàïó÷³íî MRE-

8804

Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì

âèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó.

Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ

äîâ³äîê.

ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ

ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè

äîòðèìóéòåñü íàñòóïíèõ ïðàâèë áåçïåêè:

 Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ïåðåâ³ðòå, ÷è

â³äïîâ³äຠíàïðóãà, çàçíà÷åíà íà ïðèëàä³, íàïðóç³

åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ó Âàøîìó áóäèíêó.

 Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ò³ëüêè ç ìåòîþ,

ïåðåäáà÷åíîþ ³íñòðóêö³ºþ.

 Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïðèñòðî¿, ùî âõîäÿòü ó êîìïëåêò

ïðèëàäó.

 Ùîá óíèêíóòè óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, íå

çàíóðþéòå ïðèëàä, âèëêó ÷è åëåêòðè÷íèé øíóð ó

âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè. Ñòàâòå ïðèëàä ó òàê³ ì³ñöÿ, äå â³í

íå ìîæå âïàñòè ó âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè. Ïðè ïîïàäàíí³ âîäè

íà ïðèëàä íåãàéíî âèìêí³òü éîãî ç ìåðåæ³. Íå êîðèñòóéòåñÿ

ïðèëàäîì, ùî óïàâ ó âîäó. ³äíåñ³òü éîãî äî îô³ö³éíîãî

ñåðâ³ñíîãî öåíòðó.

 Íå äîïóñêàéòå ä³òåé äî ðîáîòè ç ïðèëàäîì áåç íàãëÿäó

äîðîñëèõ.

 ßêùî øòåïñåëüíà âèëêà ïðèëàäó íå ñï³âïàäຠçà

êîíñòðóêö³ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ, çâåðí³òüñÿ ïî

äîïîìîãó äî ôàõ³âöÿ.

 Çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ïåðåõ³äíèê³â ìîæå ïðèçâåñòè

äî ïñóâàííÿ ïðèëàäó òà ïðèïèíåííÿ ãàðàíò³éíèõ

çîáîâ’ÿçàíü.

 Íå çàëèøàéòå ââ³ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó.

 Ùîá óíèêíóòè ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³, íå

âìèêàéòå ³íøèé ïðèëàä âèñîêî¿ ïîòóæíîñò³ äî ò³º¿ æ ìåðåæ³,

äî ÿêî¿ ââ³ìêíåíî Âàø ïðèëàä.

 Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³ ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì

ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå òà ïåðåä ÷èùåííÿì ³

çáåð³ãàííÿì.

 ͳêîëè íå òÿãí³òü çà øíóð ïðè âèìèêàíí³ ïðèëàäó ç ìåðåæ³;

â³çüì³òüñÿ çà øòåïñåëüíó âèëêó ³ âèéì³òü ¿¿ ç ðîçåòêè.

 Íå äîïóñêàéòå òîðêàííÿ øíóðà àáî ñàìîãî ïðèëàäó ç

íàãð³òèìè ïîâåðõíÿìè.

 Ðîçòàøîâóéòå ïðèëàä ³ øíóð òàê, ùîá í³õòî íå çì³ã âèïàäêîâî

çà÷åïèòè øíóð ³ ïåðåêèíóòè ïðèëàä.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ç óøêîäæåíèì åëåêòðè÷íèì

øíóðîì ÷è øòåïñåëüíîþ âèëêîþ. Íå íàìàãàéòåñÿ

â³äðåìîíòóâàòè ïðèëàä ñàìîñò³éíî. Çàì³íà åëåêòðè÷íîãî

øíóðà ³ øòåïñåëüíî¿ âèëêè ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â

îô³ö³éíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

 ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå

ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì

22

ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. Óñ³

ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â

îô³ö³éíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ó çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòü

ì³ñòèòèñÿ ñóì³ø³ ãîðþ÷èõ ãàç³â, ïàðà ëåãêîçàéìèñòî¿ ð³äèíè

àáî â çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòü ì³ñòèòèñÿ ãîðþ÷³ ïèë àáî

âîëîêíà.

 Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî

âèêîðèñòàííÿ ³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî ³

ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.

 Âèêîíóéòå óñ³ âèìîãè äàíî¿ ³íñòðóêö³¿.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³

ïîøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî

ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó óïîâíîâàæåíîìó

ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ

ÁÅÇÏÅÊÈ

 Ïðè â³äêðèâàíí³ êðàíà ïîäà÷³ ïàðè äëÿ

ïðèãîòóâàííÿ êàïïó÷÷³íî, íå ï³äñòàâëÿéòå ðóêè

ï³ä ãóìîâèé íàêîíå÷íèê, ùîá óíèêíóòè îï³ê³â.

 Ïîâí³ñòþ îõîëîäæóéòå êàâîâàðêó ïåðåä

÷èùåííÿì ÷è ðîçì³ùåííÿì äëÿ çáåð³ãàííÿ.

 Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³ ïðè òðèâàëîìó

çáåð³ãàíí³, à òàêîæ ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì ç

îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå.

 Íå äîïóñêàéòå çáåð³ãàííÿ êàâîâàðêè ç âîäîþ â

ïðèì³ùåííÿõ, òåìïåðàòóðà â ÿêèõ íèæ÷à íóëÿ, òîìó ùî öå

ìîæå ïðèçâåñòè äî âèõîäó ïðèëàäó ç ëàäó.

 Íå âìèêàéòå êàâîâàðêó áåç âîäè.

 Ùîá óíèêíóòè ïîæåæ³ ÷è óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì

íå çí³ìàéòå êðèøîê, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ òåõí³÷íîãî

îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó. Óñåðåäèí³

åëåêòðîïðèëàäó íåìຠí³ÿêèõ äåòàëåé, ùî âèìàãàþòü

îáñëóãîâóâàííÿ êîðèñòóâà÷åì. Ðåìîíò åëåêòðîïðèëàäó

ïîâèííèé çä³éñíþâàòèñÿ ò³ëüêè â óïîâíîâàæåíîìó

ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

 Ïðèëàä íåîáõ³äíî âìèêàòè äî ðîçåòêè, ùî ìຠêîíòàêò

çàõèñíîãî çàçåìëåííÿ (çàíóëåííÿ).

ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ

Ìàëþíîê À:

1. ̳ñöå äëÿ ï³ä³ãð³âó ÷àøîê

2. ²íäèêàòîð íàãð³âàííÿ âîäè

3. Ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè

4. Êîðïóñ

5. Âèñòóïè äëÿ ô³êñàö³¿ òðèìà÷à ô³ëüòðà

6. Òðóáêà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàïïó÷÷³íî ç

ãóìîâèì íàêîíå÷íèêîì

7. Êíîïêà âìèêàííÿ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

8. Çí³ìíà ðåø³òêà

9. Çí³ìíèé ï³ääîí äëÿ êðàïåëü

23

10.²íäèêàòîð âìèêàííÿ

11.Ô³êñàòîð ô³ëüòðà

12.Òðèìà÷ ô³ëüòðà

13.Êðèøêà ºìíîñò³ äëÿ âîäè

14.ªìí³ñòü äëÿ âîäè

15.̳ðíà ëîæå÷êà

16.Ìåòàëåâèé ô³ëüòð:

 ô³ëüòð À – êðåì-ô³ëüòð âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îäåðæàííÿ

ðÿñíî¿ (³íòåíñèâíî¿) ï³íè, ô³ëüòð ðîçðàõîâàíèé íà 2 ÷àøêè

êàâè;

 ô³ëüòð B - (äëÿ âåëèêî¿ ÷àøêè) äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàâè

íåîáõ³äíî 14 ãðàì ìåëåíî¿ êàâè (äâ³ ì³ðí³ ëîæêè), ô³ëüòð

ðîçðàõîâàíèé íà 2 ÷àøêè êàâè;

 ô³ëüòð C - (äëÿ ìàëåíüêî¿ ÷àøêè) äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàâè

íåîáõ³äíî 7 ãðàì ìåëåíî¿ êàâè (îäíà ì³ðíà ëîæêà), ô³ëüòð

ðîçðàõîâàíèé íà 1 ÷àøêó êàâè;

 ô³ëüòð D - ô³ëüòð äëÿ âàð³ííÿ êàâè â òàáëåòêàõ, ô³ëüòð

ðîçðàõîâàíèé íà 1 ÷àøêó êàâè.

ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ

 Óïåâí³òüñÿ, ùî ïðèëàä ì³öíî ñòî¿òü íà

í³æêàõ íà ð³âí³é ïîâåðõí³.

 Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ðåòåëüíî

ïðîìèéòå ºìí³ñòü äëÿ âîäè (14) ³ç êðèøêîþ

(13), çí³ìíèé ï³ääîí äëÿ çáîðó êðàïåëü (9) ³

çí³ìíó ðåø³òêó (8) ó ãàðÿ÷³é ìèëüí³é âîä³,

ñïîëîñí³òü ³ âèñóø³òü.

 Ìåòàëåâèé ô³ëüòð (16) ³ òðèìà÷ ô³ëüòðà (12) ïðîìèéòå

ïðîòî÷íîþ âîäîþ ³ ïðîñóø³òü.

 Êîðïóñ êàâîâàðêè (4) ïðîòð³òü âîëîãîþ ì’ÿêîþ òêàíèíîþ.

 Äëÿ ÷èùåííÿ âíóòð³øí³õ ÷àñòèí êàâîâàðêè âèêîíàéòå êðîêè

ç ïðèãîòóâàííÿ åñïðåññî, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó ò³ëüêè

âîäó. Íå íàñèïàéòå êàâó ó ô³ëüòð!

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

Ïðèãîòóâàííÿ åñïðåññî

1. Óñòàíîâ³òü ï³ääîí äëÿ çáîðó êðàïåëü (9) ³

ðåø³òêó (8) ó ï³äñòàâêó êàâîâàðêè.

2. Çàïîâí³òü ºìí³ñòü äëÿ âîäè (14) õîëîäíîþ

âîäîþ. Óñòàíîâ³òü ºìí³ñòü äëÿ âîäè (14) íà

êîðïóñ ïðèëàäó (4), çàêðèéòå êðèøêîþ (13).

3. Óâ³ìêí³òü âèëêó ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ç íàïðóãîþ, ùî

â³äïîâ³äຠ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åí³é íà ïðèëàä³. Óâ³ìêí³òü

êàâîâàðêó çà äîïîìîãîþ êíîïêè âìèêàííÿ (7). Ñïàëàõíå

³íäèêàòîð âìèêàííÿ (10).

Óâàãà: í³êîëè íå âìèêàéòå ïðèëàä áåç âîäè!

4. Âñòàâòå îáðàíèé ìåòàëåâèé ô³ëüòð (16) ó òðèìà÷ ô³ëüòðà

(12). Íàñèïàéòå ìåëåíó êàâó â ìåòàëåâèé ô³ëüòð (16) çà

24

äîïîìîãîþ ì³ðíî¿ ëîæêè (15). Óòðàìáóéòå êàâó çà

äîïîìîãîþ íèæíüî¿ ÷àñòèíè ì³ðíî¿ ëîæêè (15).

5. Âñòàâòå òðèìà÷ (12) ç ô³ëüòðîì ó âèñòóï äëÿ ô³êñàö³¿ òðèìà÷à

ô³ëüòðà (5), çàô³êñóéòå éîãî ïîâîðîòîì ïðîòè ãîäèííèêîâî¿

ñòð³ëêè.

6. Ïîñòàâòå ÷àøêó äëÿ êàâè íà çí³ìíó ðåø³òêó (8) ï³ä òðèìà÷

ô³ëüòðà.

Ïðèì³òêà: ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ÷àøêó äëÿ êàâè

ðåêîìåíäóºòüñÿ ï³ä³ãð³òè. Äëÿ öüîãî

ïîñòàâòå ïåðåâåðíåíó äîãîðè äíîì ÷àøêó

íà ì³ñöå äëÿ ï³ä³ãð³âó ÷àøîê (1).

7. Êîëè ñïàëàõíå ³íäèêàòîð íàãð³âàííÿ âîäè (2), óñòàíîâ³òü

ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè (3) ó ïîëîæåííÿ “÷àøêà”.

Ïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ âàð³ííÿ êàâè.

8. Êîëè â ÷àøö³ áóäå áàæàíà ê³ëüê³ñòü êàâè, óñòàíîâ³òü

ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè â ïîëîæåííÿ «Î».

9. Âèìêí³òü êàâîâàðêó, â³ä’ºäíàéòå ¿¿ â³ä ìåðåæ³ ³ äàéòå

îõîëîíóòè. ϳñëÿ òîãî ÿê êàâîâàðêà îõîëîíå, çí³ì³òü òðèìà÷

ô³ëüòðà (12) ³ âèäàë³òü ç ô³ëüòðà (16) êàâîâó ãóùàâèíó.

Ïðèì³òêà: ìåòàëåâ³ äåòàë³ òðèìà÷à ô³ëüòðà

(12) ³ ìåòàëåâèé ô³ëüòð (16) ìîæóòü áóòè

äóæå ãàðÿ÷èìè. Ïðè î÷èùåíí³ ïðèòðèìóéòå

ô³ëüòð ô³êñàòîðîì ô³ëüòðà (11).

Ïðèãîòóâàííÿ êàïïó÷÷³íî

Êàïïó÷÷³íî - öå êàâà-åñïðåññî ç ù³ëüíîþ ìîëî÷íîþ ï³íêîþ.

Ïåðøèì êðîêîì ïðèãîòóâàííÿ êàïïó÷÷³íî º ïðèãîòóâàííÿ

åñïðåññî. Îòæå, çàëèéòå ïîòð³áíó ê³ëüê³ñòü âîäè äëÿ

ïðèãîòóâàííÿ åñïðåññî ïëþñ äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü âîäè äëÿ

îäåðæàííÿ ïàðè äëÿ êàïïó÷÷³íî.

1. Äëÿ òîãî, ùîá çáèòè ìîëîêî äëÿ êàïïó÷÷³íî, ñïî÷àòêó

íåîáõ³äíî âèäàëèòè âîäó ç òðóáêè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ

êàïïó÷÷³íî (6). Ïîì³ñò³òü ïðèäàòíó ºìí³ñòü ï³ä òðóáêó äëÿ

ïðèãîòóâàííÿ êàïïó÷÷³íî (6). Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â

ðîáîòè (3) ó ïîëîæåííÿ «ïàðà», äî÷åêàéòåñÿ, êîëè ç òðóáêè

ïåðåñòàíå òåêòè âîäà. Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ ó ïîëîæåííÿ

«Î».

2. Íàïîâí³òü ºìí³ñòü ìîëîêîì íà òðåòèíó. Ìîëîêî ³

âèêîðèñòîâóâàíà ºìí³ñòü ïîâèíí³ áóòè õîëîäíèìè.

Óñòàíîâ³òü ïîñóäèíó ç ìîëîêîì ï³ä òðóáêó äëÿ ïðèãîòóâàííÿ

êàïïó÷÷³íî (6) ³ îïóñò³òü ¿¿ ãóìîâèé íàêîíå÷íèê ó ìîëîêî.

Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè (3) ó ïîëîæåííÿ

“ïàðà”. Îáåðåæíî ïåðåì³ùàéòå ïîñóäèíó ç ìîëîêîì

êðóãîâèìè ðóõàìè. Íàêîíå÷íèê òðóáêè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ

êàïïó÷÷³íî (6) íå ïîâèíåí òîðêàòèñÿ äíà ºìíîñò³ ç ìîëîêîì,

öå ìîæå áóòè ïåðåøêîäîþ äëÿ âèõîäó ïàðè.

3. ϳñëÿ óòâîðåííÿ äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ ï³íè ïîâåðí³òü

ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè (3) ó ïîëîæåííÿ «Î».

4. Îòðèìàíó ìîëî÷íó ï³íó ïåðåì³ñò³òü ëîæå÷êîþ â ÷àøêó ç

åñïðåññî.

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

25