ZyXEL Communications NWD310N: " Votre NWD310N est équipé d'un bouton WPS situé
" Votre NWD310N est équipé d'un bouton WPS situé : ZyXEL Communications NWD310N

FRANÇAIS
Vous devez appuyer sur le second bouton dans les deux
minutes qui suivent l'appui sur le premier.
" Votre NWD310N est équipé d'un bouton WPS situé
sur son panneau, ainsi que d'un bouton WPS sur
son utilitaire de configuration. Les autres
périphériques WPS sont équipés d'un bouton WPS
similaire.
NWD310N
AP
Internet
WPS
3 L'AP et le NWD310N établissent une connexion
sécurisée. Cela peut prendre jusqu'à deux minutes.
4 Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet
sans fil à l'aide de votre NWD310N.
65

FRANÇAIS
4 Connecter à un réseau sans fil via
l'utilitaire ZyXEL
Cette section indique comment utiliser la méthode PIN WPS
pour se connecter à un AP ainsi que comment configurer
manuellement les paramètres sans fil pour se joindre à un
réseau sans fil.
4.1 Ouvrez l'utilitaire
1 Après avoir installé
l'utilitaire ZyXEL et
avoir inséré le
NWD310N, une icône
apparaît dans la barre
d'état. Double cliquez
sur l'icône .
2 L'écran Info liaison
de l'utilitaire ZyXEL
apparaît.
66

FRANÇAIS
V Si l'icône ne s'affiche pas, désinstallez et
réinstallez l'utilitaire ZyXEL. Consultez le guide
de l'utilisateur pour désinstaller l'utilitaire.
Le NWD310N recherche automatiquement les réseaux
disponibles et se connecte à un réseau sans fil non sécurisé.
Cependant, ce réseau sans fil n'est peut-être pas connecté à
Internet.
Si la couleur de l'icône est rouge, vous n'êtes pas
connecté à un réseau sans fil.
Si la couleur de l'icône est verte, vous êtes déjà connecté
à un réseau sans fil.
4.2 Configuration du code PIN WPS
1 Cliquez sur l'onglet Adapter (Adaptateur).
67

FRANÇAIS
2 L'écran Adaptateur de l'utilitaire ZyXEL s'affiche. Dans la
section WPS, sélectionnez WPS et PIN - Utiliser le PIN
de cet appareil. Notez le PIN à 8 chiffres qui s'affiche
dans le champ texte en grisé de la fenêtre contextuelle.
Si vous devez entrer ce PIN dans l'écran WPS de l'AP.
• L'option PBC (Push Button Configuration) fonc-
tionne de la même manière que le bouton physique
WPS (voir la section 3.1 si vous voulez utiliser cela à la
place).
•Le PIN - L'option Utilisez le PIN de l'AP ou du rou-
teur sans fil est utilisée quand vous voulez enregistrer
le PIN de l'AP ou du routeur sans fil avec le NWD310N
(consultez le guide de l'utilisateur si vous voulez uti-
liser cela à la place).
3 Lancez l'utilitaire de configuration de votre AP, allez à
l'écran où vous pouvez configurer les paramètres WPS et
68

FRANÇAIS
entrez le PIN du NWD310N (un écran d'exemple du
NWA570N du ZyXEL est présenté).
4 Cliquez sur Start (Démarrer) dans l'écran Adapter
(Adaptateur) NWD310N et Apply (Appliquer) ou Start
(Démarrer) dans l'écran WPS de l'AP en l'espace de deux
minutes.
L'AP authentifie le NWD310N et envoie les paramètres de
configuration adéquats au NWD310N. Cela peut prendre
jusqu'à deux minutes. Le NWD310N peut maintenant
communiquer avec l'AP de manière sécurisée.
69

FRANÇAIS
4.3 Se connecter à un Réseau sans fil
1 Double cliquez sur
l'icône . L'écran Link
Info (Info liaison) de
l'utilitaire ZyXEL
apparaît. Cliquez sur
l'onglet Site Survey
(Inspection de site).
2 Le(s) réseau(x) sans fil
disponibles s'affichent dans
la Liste des réseaux
disponibles. SSID signifie
Service Set Identifier, c'est
le nom du réseau sans fil.
3 Si un réseau sans fil n'est
pas sécurisé, l'une des icônes suivantes
apparaît à côté de son entrée dans la liste.
Si un réseau sans fil est sécurisé, l'une des
icônes suivantes apparaît à côté de son
entrée dans la liste.
70

FRANÇAIS
Choisissez le réseau auquel vous voulez vous connecter en
cliquant sur celui-ci et en cliquant sur Connect (Connecter).
4 Si un réseau n'est pas sécurisé, l'écran Link Info (Info
liaison) apparaît. Allez à l'étape 6.
5 Si un réseau est sécurisé, l'écran des paramètres de
sécurité apparaît. Vous devez entrer les informations de
sécurité pour vous connecter au réseau. Obtenez ces
informations auprès de l'administrateur du réseau. Prenez
soin d'entrer les informations exactement comme elles
vous ont été données.
6 Pour accéder à Internet, ouvrez votre navigateur Internet
et entrez l'URL d'un site web dans la barre d'adresse. Le
réseau devrait être connecté à Internet.
Si le site web s'affiche correctement, vous êtes connecté à
Internet.
Remarque pour les utilisateurs de
Windows XP
Si vous voulez utiliser Configuration zéro de Windows (WZC),
faites un clic droit sur l'icône et sélectionnez Utiliser
Configuration zéro de Windows comme utilitaire de
configuration.
71

FRANÇAIS
Pour activer à nouveau l'utilitaire ZyXEL, faites un clic droit
sur l'icône et sélectionnez Utiliser l'utilitaire ZyXEL
comme utilitaire de configuration.
Si vous voulez uniquement utiliser WZC, décochez Utilitaire
pendant l'installation du ZyXEL.
Procédure permettant de consulter
une(les) Certification(s) du Produit
1 Connectez vous sur www.zyxel.com.
2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante
se trouvant sur la page d'accueil ZyXEL pour
accéder à la page du produit concerné.
3 Sélectionnez sur cette page la certification que
vous voulez consulter.
72

FRANÇAIS
73
Оглавление
- " Install the software from the CD before you
- " You will need to shut down your computer after
- " Do not install the hardware until you have
- " Go to Section 4 if you want to use the utility to
- " Your NWD310N has a WPS button located on its
- " Installieren Sie die Software von der CD,
- " Wenn Sie das ZyXEL Utility Programm installiert
- " Setzen Sie die Hardware erst ein, wenn Sie die
- " Wenn Sie Ihr Gerät mit dieses Programm zu
- " Die WPS-Taste des NWD310N befindet sich
- " Instale el software del CD antes de insertar el
- " Necesitará reiniciar su ordenador tras la
- " No instale el hardware hasta que haya instalado
- " Vaya a la sección 4 si desea usar la utilidad
- " Su NWD310N tiene un botón WPS situado en su
- " Installez le logiciel à partir du CD avant d'insérer
- " Vous devrez redémarrer votre ordinateur après
- " Ne pas installer le matériel avant d'avoir installé
- " Allez à la section 4 si vous voulez utiliser
- " Votre NWD310N est équipé d'un bouton WPS situé
- " Installare il software dal CD prima di inserire
- " Sarà necessario riavviare il computer dopo
- " Non installare l'hardware prima di aver installato
- " Se si desidera utilizzare il programma di utilità
- " L'NWD310N ha il pulsante WPS localizzato sul suo
- " Установите с CD-диска программное
- " Вам следует перезагрузить ваш компьютер
- " Не устанавливайте оборудование до
- " Если вы хотите использовать для
- " На NWD310N кнопка WPS расположена на
- " Installera programvaran från CD-skivan innan
- " Du måste starta om datorn när du installerat
- " Installera inte maskinvaran förrän du har
- " Gå till avsnitt 4 om du vill använda verktyget för
- " NWD310N har en WPS-knapp på sin panel, samt