Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU: Svenska
Svenska: Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU

fastställa orsaken till motståndet och åtgärda prob-
lemet innan du fortsätter. Föryttning av katetern eller
ledaren mot motstånd kan leda till delning av kateter
Svenska
eller ledarspetsen, kateterskada eller kärlperforation.
• Det dynamiska trycket under infusion med denna
BESKRIVNING
kateter bör inte överskrida 800 psi (5 516 kPa).
®
EmboCath
Plus infusionsmikrokateter är en avsmalnande
Det statiska trycket med denna kateter bör inte
3,0 – 2,9 Fr. singellumenkateter utformad för att underlätta
överskrida 300 psi (2 068 kPa). Tryck över dessa
tillträde till distala kärl via en ledare. Katetern har ett halvstyvt
maximala tryck kan leda till kateterruptur eller att
proximalt skaft som blir mer och mer böjligt ju närmare den
enheten inte fungerar som den ska, vilket kan leda
distala änden man kommer. Skaftet är förstärkt, vilket ger
till skada på patient eller användare. Om ödet av
förbättrad överföring av vridmomentet. Innerlumen är fodrat
material genom katetern begränsas, försök inte att
med ett smörjande material för att underlätta manövreringen
rensa kateterlumen genom infusion. Identiera och
av ledare eller andra enheter. Kateterns yttre diameter är
lös orsaken till hindret eller byt ut katetern mot en ny
belagd med en hydrol yta för att förstärka förmågan att
kateter innan infusionen återupptas.
navigera i slingrig anatomi. Kateterns distala spets har en
• För hård åtdragning av en hemostasventil på
enstaka röntgentät markering för att underlätta visualiser-
kateterskaftet kan leda till kateterskada.
ing under röntgenologisk genomlysning. Fattningen vid
• Den hydrola beläggningen har bara en extremt glatt
proximala änden omfattar en lueradapter av standardtyp för
yta när den är ordentligt hydratiserad.
att underlätta kopplingen av tillbehör. Kateterlumendiametern
är 0,028 tum (0,71 mm) och ledare som mäter upp till 0,025
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
tum (0,64 mm) i diameter rekommenderas.
• Utsätt inte mikrokatetrar för extrema temperaturer eller
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
för lösningsmedel.
EmboCath Plus infusionsmikrokatetern är avsedd för:
• Före användning, undersök mikrokatetern och
infusion av olika diagnostiska, emboliska och terapeutiska
förpackningen noggrant för att bekräfta korrekt
medel in i kroppens kärlsystem (perifera), ledarutbyte/-stöd
funktion och integritet.
och superselektiv angiogra av det perifera kärlsystemet.
Diagnostiska, emboliska eller terapeutiska medel ska
KOMPLIKATIONER
användas enligt tillverkarens specikationer.
Procedurer som kräver införande av perkutan kateter
Obs! Ej avsedd för pediatrisk eller neonatal användning.
bör ej utföras av läkare som inte känner till de möjliga
komplikationer som är räknas upp nedan. Möjliga
VARNING
komplikationer kan inkludera, men är ej begränsade till,
följande:
• Innehållet tillhandahålls sterilt.
• hematom på punktionsställe
• Får ej användas om påsen är öppnad eller skadad.
• Infektion
Kontrollera att förpackningen är hel för att säkerställa
• ischemi
att enheten är steril.
• perforation av kärl eller artärvägg
• Får ej användas i händelse av några oregelbunden-
• vasospasm
heter i ytan, böjningar eller veck. Varje skada på mi-
• emboli
krokatetern kan ändra dess egenskaper och därmed
dess prestanda.
Flödeshastighetstabell
• Använd enheten före det på förpackningen angivna
EmboCath Plus infusionsmikrokateterns ödeshastighet
utgångsdatumet.
(ml/sekund)
• Endast för användning på en patient.
Skadliga 100 % 100 %
Får ej återanvändas, rengöras på nytt eller resteril-
Längd rummets Koksalt- joniskt icke-joniskt
(cm) volym (ml) lösning kontrastmedel kontrastmedel
iseras. Återanvändning, rengöring eller resterilisering
300 100 0,5 3,8 1,1 1,6
kan äventyra enhetens strukturella integritet och/eller
psi 135 0,6 3,3 0,9 1,3
leda till att enheten inte fungerar som den ska, vilket i
(2068
sin tur kan medföra patientskada, sjukdom eller döds-
kPa)
fall. Återanvändning, rengöring eller resterilisering kan
800 100 0,5 9,3 2,9 3,7
också skapa en risk för kontaminering av enheten och/
psi 135 0,6 7,0 2,3 3,0
eller leda till patientinfektion eller korsinfektion, inklu-
(5516
kPa)
sive, men ej begränsat till, överföring av smittsam(a)
Flödeshastigheterna är ungefärliga
sjukdom(ar) från en patient till en annan. Kontamina-
tion av enheten kan resultera i personskada, sjukdom
FÖRBEREDELSE INFÖR ANVÄNDNING
eller att patienten avlider.
• Öppna påsen försiktigt.
• Kassera produkten efter användning.
• Spola slingan med steril hepariniserad
• Denna enhet ska endast användas av läkare som är
koksaltlösning för att aktivera kateterns hydrola
grundligt utbildade i perkutana, intravaskulära tekniker
beläggning. Luerfattningen som sitter fäst vid slingan
och procedurer inom relevanta anatomiska områden.
kommer att underlätta spolningen av slingan.
• Gör inga försök att ytta katetern utan att observera
• Spola kateterns innerlumen med hepariniserad
kateterspetsen. Visualisera katetern hela tiden med
koksaltlösning genom att koppla en spruta fylld med
hjälp av röntgenologisk genomlysning.
koksaltlösning till kateterfattningen.
• För ej framåt eller dra tillbaka mot motstånd. Om
• Avlägsna mikrokatetern från slingan. Upprepa
du känner motstånd ska du avbryta föryttningen,
spolningen av slingan om katetern är svår att
44

avlägsna. Inspektera den före användning för att
BioSphere Medical accepterar ingen skadeståndsskyldighet
bekräfta att den är oskadad.
som gäller återanvända, ombehandlade eller resteriliserade
instrument, och utfärdar inga garantier, varken uttryckta
Den hydrola infusionskatetern måste förbli hydratiserad för
eller underförstådda, inklusive, men inte begränsade till,
att bibehålla smörjförmågan.
säljbarhet eller lämplighet för avsedd användning som gäller
sådant instrument.
BRUKSANVISNING
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetern bör användas
Alla allvarliga eller livshotande oönskade händelser eller
koaxialt via en styrbar ledare. Följ bruksanvisningen
dödsfall associerade med användningen av EmboCath Plus
från ledarens tillverkare. Katetern kan användas med
ska rapporteras till ansvarig myndighet i landet där det inträf-
en kateter/hylsa med en minsta inre diameter på 0,041
fade och till tillverkaren av enheten.
tum (1,04 mm). En roterande hemostasventil som
används i kombination med ledarkatetern kommer att
ge en vätsketät förslutning runt om infusionskatetern.
För in infusionskatetern och ledarenheten genom den
roterande hemostasventilen. Dra åt ventilen försiktigt
runt den hydrola infusionskatetern för att förhindra
bakåtöde, men medge viss rörelse genom ventilen
för den hydrola infusionskatetern.
Om en hemostasventil dras åt för hårt kan katetern
skadas.
• För fram ledaren och den hydrola infusionskatetern
till ett utvalt kärlområde genom att omväxlande föra
ledaren framåt och sedan följa efter med den hydrola
infusionskatetern via ledaren.
Obs! För att underlätta kateterhanteringen, har den
proximala delen av den hydrola infusionskatetern
ingen hydrol beläggning. När denna del av den
hydrola infusionskatetern förs framåt in i den roterande
hemostasventilen, kan man möta ökat motstånd.
• För att infundera, avlägsnas ledaren helt från den hy-
drola infusionskatetern. Anslut en spruta med infusat
till fattningen på den hydrola infusionskatetern, och
infundera enligt behov. Injicera inte någon vätska
vid synlig förekomst av luftbubblor.
Obs! Överskrid inte ödeshastigheter/psi (kPa), enligt
beskrivningen i ödeshastighettabellen.
• Aspirera infusionskatetern vid avlägsnandet och kassera.
Information på förpackningen:
VAR FÖRSIKTIG:
Symbol Beteckning
P
Only: Enligt amerikansk federal lag får denna anordning
X
Tillverkare: Namn och adress
endast användas av läkare eller användas på en legitimerad
läkares ordination.
Utgångsdatum: år-månad
KONTRAINDIKATIONER:
Batchkod
Det nns inga kända kontraindikationer för användning av
Katalognummer
infusionsmikrokatetrar.
Får ej resteriliseras
FÖRVARING:
Får ej användas om förpackningen är skadad
Förvara EmboCath Plus infusionsmikrokatetern på en sval,
Skyddas från solljus
mörk och torr plats.
Förvara torrt
KOMPATIBILITET:
Får ej återanvändas
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetern ska användas
med styrbara ledare som är upp till 0,025 tum (0,64
Var försiktig – Se bruksanvisningen
mm) i diameter.
Steriliserad med etylenoxid
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetern är kompatibel
med mikrosfärer med ett storleksintervall på 700 - 900
CE-märkning -
Identiering av anmält organ: 0459
μm eller mindre.
• Katetrar visade inga detekterbara tecken på materi-
Maximal ledare
alnedbrytning under bänktest, när de exponeradesi
Maximalt tryck
mellan 60 och 75 minuter för en blandning av följande
medel: 5 mg mytomicin, 25 mg doxorubicin, 50 mg
Röntgentät markering
cisplatin, 0,25 g uorouracil, 5 ml etiodol, 5 ml sterilt
kontrastmedel och 1 ml sterilt vatten.
45