Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU: Nederlands
Nederlands: Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU

• Probeer de katheter niet te verplaatsen zonder de tip
van de katheter te observeren. Handhaaf te allen tijde
de visualisatie van de katheter onder uoroscopie.
Nederlands
• Niet opvoeren of terugtrekken tegen weerstand in. Als
u weerstand ondervindt, staakt u de beweging, stelt
BESCHRIJVING
u de oorzaak van de weerstand vast en treft u pas-
®
De EmboCath
Plus microkatheter voor infusie is een
sende maatregelen alvorens door te gaan. Bewegen
conische katheter met één lumen van 3,0-2,9 F bestemd om
van de katheter of voerdraad tegen weerstand in kan
toegang tot het distale vaatstelsel over een voerdraad mo-
resulteren in losraken van de tip van de katheter of
gelijk te maken. De katheter heeft een semi-rigide proximale
voerdraad, beschadiging van de katheter of bloedvat-
schacht en wordt geleidelijk exibeler richting het distale
perforatie.
uiteinde. De schacht is verstevigd, waardoor draaimoment
• De dynamische infusiedruk mag bij deze katheter
beter wordt overgebracht. De binnenkant van het binnenlu-
niet hoger zijn dan 800 psi (5516 kPa). De statische
men is bekleed met een glad materiaal om de beweging van
druk mag bij deze katheter niet hoger zijn dan
voerdraden of andere hulpmiddelen gemakkelijker te laten
300 psi (2068 kPa). Een hogere druk dan deze
verlopen. De buitenomtrek van de katheter is bedekt met een
maximumdrukwaarden kan resulteren in scheuren van
hydroel oppervlak om het navigatievermogen door kron-
de katheter of een defect van het hulpmiddel, mogelijk
kelige structuren te verbeteren. De distale tip van de katheter
met letsel bij de patiënt of gebruiker tot gevolg. Als de
heeft één radiopake markering ten behoeve van de uoros-
doorstroming van materiaal door de katheter belem-
copische visualisatie. Het aansluitstuk aan het proximale
merd wordt, probeer de verstopping van het katheter-
uiteinde bevat een standaard-luer-adapter om het aansluiten
lumen dan niet door middel van infusie te verhelpen.
van accessoires mogelijk te maken. Het katheterlumen heeft
Bepaal de oorzaak van de verstopping en neem deze
een diameter van 0,028 inch (0,71 mm) en voerdraden met
weg of vervang de katheter door een nieuwe katheter
een diameter tot 0,025 inch (0,64 mm) worden aanbevolen.
alvorens de infusie te hervatten.
INDICATIES VOOR GEBRUIK
• Overmatig strak aandraaien van de hemostaseklep op
De EmboCath Plus infusiemicrokatheter is bestemd voor:
de katheterschacht kan leiden tot beschadiging van de
infusie van diverse diagnostische, embolische en therapeu-
katheter.
tische middelen in de vaatstelsels van het lichaam (perifeer);
• De hydroele coating heeft alleen bij een goede
verwisseling/ondersteuning van voerdraden; en superselec-
bevochtiging een extreem glad oppervlak.
tieve angiograe van het perifere vaatstelsel. Diagnostische,
VOORZORGSMAATREGELEN
embolische of therapeutische middelen moeten worden
gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant gedenieerde
• Stel microkatheters niet bloot aan extreme tempera-
specicaties.
turen of aan oplosmiddelen.
Opmerking: Niet bestemd voor pediatrisch of neonataal
• Onderzoek de microkatheter en de verpakking vóór
gebruik.
het gebruik zorgvuldig om de juiste werking en integ-
riteit ervan vast te stellen.
WAARSCHUWING
COMPLICATIES
• Inhoud steriel geleverd.
Procedures waarvoor het percutaan inbrengen van een kath-
• Niet gebruiken als het zakje geopend of beschadigd
eter vereist is, mogen niet worden ondernomen door artsen
is. Controleer of de integriteit van de verpakking niet
die niet bekend zijn met de hieronder vermelde mogelijke
is aangetast, om zeker te zijn van de steriliteit van het
complicaties. Mogelijke complicaties zijn onder meer, maar
hulpmiddel.
niet beperkt tot, de volgende:
• Niet gebruiken bij oneffenheden in het oppervlak,
• hematoom op de plaats van de punctie
bochten of knikken. Door elke schade aan de
• infectie
microkatheter kunnen de kenmerken veranderen,
• ischemie
waarschijnlijk met gevolgen voor de prestaties ervan.
• perforatie van de vaat- of slagaderwand
• Gebruik het hulpmiddel vóór de ‘Uiterste gebruiksda-
• vaatspasmen
tum’ vermeld op de verpakking.
• embolie
• Uitsluitend voor gebruik bij één patiënt.
Debiettabel
Niet opnieuw gebruiken, opnieuw verwerken of
Debiet EmboCath Plus infusiemicrokatheter (ml/seconde)
opnieuw steriliseren. Opnieuw gebruiken, opnieuw
verwerken of opnieuw steriliseren kan leiden tot
Volume 100% 100% niet-
Lengte dode Zouto- ionisch ionisch
aantasting van de structurele integriteit van het
(cm) ruimte plossing contrast- contrast-
hulpmiddel en/of tot een defect van het hulpmiddel,
(ml) middel middel
hetgeen weer kan leiden tot letsel, ziekte of overlijden
300 100 0,5 3,8 1,1 1,6
van de patiënt. Hergebruik, herverwerking of herster-
psi 135 0,6 3,3 0,9 1,3
ilisatie kan ook een risico van verontreiniging van het
(2068
hulpmiddel vormen en/of kan leiden tot infectie of
kPa)
kruisinfectie van de patiënt, waaronder onder meer de
800 100 0,5 9,3 2,9 3,7
overdracht van besmettelijke ziekten tussen patiënten.
psi 135 0,6 7,0 2,3 3,0
Verontreiniging van het hulpmiddel kan leiden tot
(5516
letsel, ziekte of overlijden van de patiënt.
kPa)
Debietwaarden zijn bij benadering
• Werp het product weg na gebruik.
PREPARATIE VOOR HET GEBRUIK
• Dit hulpmiddel mag uitsluitend worden gebruikt door
• Open voorzichtig het zakje.
artsen met een gedegen opleiding in percutane, intra-
vasculaire technieken en procedures in de relevante
• Spoel de cirkelvormige houder door met steri-
anatomische gebieden.
12

ele gehepariniseerde zoutoplossing teneinde de
doxorubicine, 50 mg cisplatine, 0,25 g uorouracil, 5
hydroele coating van de katheter te activeren. De
ml ethiodol, 5 ml steriel contrastmiddel en 1 ml steriel
aan de houder bevestigde luer-aansluiting maakt het
water.
doorspoelen van de houder mogelijk.
BioSphere Medical aanvaardt geen aansprakelijkheid met
• Spoel het binnenlumen van de katheter door met
betrekking tot instrumenten die opnieuw worden gebruikt,
gehepariniseerde zoutoplossing door een met
verwerkt of gesteriliseerd en biedt geen garanties, uitdruk-
zoutoplossing gevulde spuit aan te sluiten op het
kelijk noch geïmpliceerd, waaronder, maar niet beperkt tot,
aansluitstuk van de katheter.
garanties inzake verkoopbaarheid of geschiktheid voor het
beoogde gebruik van een dergelijk instrument.
• Neem de microkatheter uit de houder. Spoel de
houder nogmaals door als de katheter zich er moeilijk
Alle ernstige of levensbedreigende ongewenste gebeurtenis-
uit laat nemen. Inspecteer de katheter vóór gebruik
sen of overlijdensgevallen gerelateerd aan het gebruik van
om na te gaan dat hij niet beschadigd is.
EmboCath Plus dienen te worden gemeld bij de bevoegde
autoriteit van het land waar de gebeurtenis zich heeft
De hydroele infusiekatheter moet bevochtigd blijven om de
voorgedaan alsmede bij de fabrikant van het hulpmiddel.
gladheid te handhaven.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
• De EmboCath Plus infusiemicrokatheter moet coaxiaal
over een stuurbare voerdraad worden gebruikt. Volg
de gebruiksinstructies van de fabrikant van de voer-
draad. De katheter kan worden gebruikt in combinatie
met een geleidekatheter/-schacht met een minimale
binnendiameter van 0,041 inch (1,04 mm). Gebruik
van een draaiende hemostaseklep in combinatie met
de geleidekatheter levert een vloeistofdichte afdichting
rondom de infusiekatheter op. Voer de infusiekatheter
en de draad samen in door de draaiende hemosta-
seklep. Draai de klep voorzichtig aan rondom de
hydroele infusiekatheter ter voorkoming van terug-
stroming. Zorg hierbij dat de hydroele infusiekatheter
enige bewegingsvrijheid door de klep houdt. Te strak
aandraaien van een hemostaseklep kan leiden tot
beschadiging van de katheter.
• Voer de voerdraad en de hydroele infusiekatheter
op naar een geselecteerde locatie in het vaatstelsel
door om en om de voerdraad op te voeren en de
infusiekatheter op te schuiven over de voerdraad.
Opmerking: Om hantering van de katheter te vergemak-
kelijken is het proximale gedeelte van de hydroele
infusiekatheter niet voorzien van de hydroele coating.
Mogelijk ondervindt u een grotere weerstand wanneer dit
gedeelte van de hydroele infusiekatheter wordt opgevo-
erd in de draaiende hemostaseklep.
• Voor infusie verwijdert u de voerdraad volledig uit de
Informatie op de verpakking:
hydroele infusiekatheter. Sluit een spuit met infusiev-
loeistof aan op het aansluitstuk van de hydroele
Symbool Betekenis
infusiekatheter en infundeer naar vereist. Injecteer
Fabrikant: naam en adres
geen vloeistof als er luchtbellen zichtbaar zijn.
Opmerking: Overschrijd niet de debiet-/drukwaarden uit
Uiterste gebruiksdatum: jaar-maand
de debiettabel.
Batchcode
• Aspireer de infusiekatheter na verwijdering en werp
hem weg.
Catalogusnummer
LET OP:
Niet opnieuw steriliseren
P
Only: Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag
X
dit hulpmiddel uitsluitend worden gebruikt door of in opdracht
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
van een arts met praktijkbevoegdheid.
Niet aan zonlicht blootstellen
CONTRA-INDICATIES:
Droog houden
Er zijn geen contra-indicaties bekend voor het gebruik van
infusiemicrokatheters.
Niet opnieuw gebruiken
OPSLAG:
Opgelet – raadpleeg de gebruiksaanwijzing
De EmboCath Plus infusiemicrokatheter koel, donker en
droog bewaren.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
COMPATIBILITEIT:
CE-markeringslogo -
• De EmboCath Plus infusiemicrokatheter moet worden
Identicatienummer
gebruikt in combinatie met stuurbare voerdraden met
aangemelde instantie: 0459
een diameter van maximaal 0,025 inch (0,64 mm).
Maximale voerdraad
• De EmboCath Plus infusiemicrokatheter kan worden
gebruikt in combinatie met microsferen in het formaat-
Maximumdruk
bereik van 700-900 μm en kleiner.
• Katheters vertoonden tijdens proefbanktests geen
Radiopake markering
waarneembare tekenen van degradatie bij blootstel-
ling tussen 60 en 75 minuten aan een mengsel
van de volgende stoffen: 5 mg mytomicine, 25 mg
13