Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU: Dansk
Dansk: Merit Medical EmboCath Plus Infusion Microcatheter IFU

indstilles bevægelse, årsagen til modstanden afgøres,
og der tages passende foranstaltninger, inden der
fortsættes. Bevægelse af katetret eller guidewiren,
Dansk
hvis der er modstand, kan resultere i adskillelse af ka-
teter- eller guidewirespidsen, beskadigelse af katetret
BESKRIVELSE
eller perforation af karret.
®
EmboCath
Plus infusions-mikrokateter er et tilspidset
• Dynamisk infusionstryk med dette kateter bør ikke
3,0-2,9 Fr kateter med en enkelt lumen, der er designet til
overstige 800 psi (5516 kPa). Det statiske tryk med
at lette adgang til den distale vaskulatur over en guidewire.
dette kateter bør ikke overstige 300 psi (2068 kPa).
Katetret har et halvstift proksimalt skaft og bliver progressivt
Tryk over disse maksimale tryk kan resultere i kateter-
mere bøjeligt mod den distale ende. Skaftet er forstærket,
brud eller svigt af udstyr, der muligvis kan resultere
hvilket giver forbedret momenttransmission. Den indre lumen
i patient- eller brugerskade. Hvis owet af materiale
er beklædt med et slimet materiale, der letter bevægelse
gennem katetret bliver begrænset, må rydning af
af guidewirer eller andet udstyr. Katetrets ydre diameter
kateterlumen med infusion ikke forsøges. Årsagen til
er belagt med en hydrol overade, der fremmer evnen
blokaden skal identiceres og afhjælpes, eller katetret
til at navigere snirklet anatomi. Katetrets distale spids har
skal udskiftes med et nyt kateter, inden infusionen
en enkelt røntgenfast markør, der letter visualisering ved
genoptages.
gennemlysning. Muffen på den proksimale ende inkorporerer
• Hvis en hæmostaseventil strammes for meget på
en standard luer-adapter, der letter fastgørelse af tilbehør.
kateterskaftet, kan det beskadige katetret.
Kateterlumen er 0,028 tommer (0,71 mm) og det anbefales
• Den hydrole coating har kun en ekstremt slimet
at bruge guidewirer, der måler op til 0,025 tommer (0,64 mm)
overade, når den er korrekt hydreret.
i diameter.
FORHOLDSREGLER
INDIKATIONER
• Mikrokatetre må ikke udsættes for store temperatu-
EmboCath Plus infusionsmikrokatetret er beregnet til: Infu-
rudsving eller opløsningsmidler.
sion af forskellige diagnostiske, emboliske og terapeutiske
midler i kroppens vaskulære systemer (perifere), udskiftning/
• Undersøg mikrokatetret og emballagen omhyggeligt
støtte af guidewire og superselektiv angiogra af den perifere
inden brug for at vericere korrekt funktion og integ-
vaskulatur. Diagnostiske, emboliske eller terapeutiske midler
ritet.
skal bruges i overensstemmelse med de specikationer, der
angives af producenten.
KOMPLIKATIONER
Bemærk: Ikke beregnet til pædiatrisk eller neonatal brug.
Procedurer, der kræver perkutan kateterindføring, bør ikke
forsøges udført af læger, der ikke er bekendte med de
ADVARSEL
nedenfor anførte mulige komplikationer. Mulige komplika-
tioner kan inkludere, men er ikke begrænset til:
• Indholdet leveres sterilt.
• Hæmatom på indstiksstedet
• Må ikke anvendes, hvis posen er åbnet eller bes-
• Infektion
kadiget. Vericer, at pakningen er intakt for at sikre
• Iskæmi
udstyrets sterilitet.
• Perforation af kar eller arterievæg
• Må ikke bruges i tilfælde af uregelmæssigheder,
• Vasospasme
bøjninger eller knæk i overaden. Eventuel beskadi-
• Emboli
gelse af mikrokatetret kan ændre dets karakteristika
og sandsynligvis påvirke dets funktion.
Tabel over owhastighed
• Brug udstyret inden udløbsdatoen angivet på paknin-
EmboCath Plus infusionsmikrokatetrets owhastighed (ml/
gen.
sekund)
• Kun til brug på en enkelt patient.
Længde Volumen Saltvand 100 % 100 %
Må ikke genbruges, viderebehandles eller resteril-
(cm) af dødt rum Ionkontrast Non-
iseres. Genbrug, viderebehandling eller resterilisering
(ml) ionkontrast
kan kompromittere udstyrets strukturelle integritet
300 100 0,5 3,8 1,1 1,6
og/eller medføre svigt af udstyret, hvilket igen kan
psi 135 0,6 3,3 0,9 1,3
resultere i patientskade, sygdom eller død. Genbrug,
(2068
kPa)
viderebehandling eller resterilisering kan også skabe
800 100 0,5 9,3 2,9 3,7
risiko for kontaminering af udstyret og/eller medføre
psi 135 0,6 7,0 2,3 3,0
infektion eller krydsinfektion af patienten, inklusive,
(5516
men ikke begrænset til overførelse af smitsomme
kPa)
sygdomme fra patient til patient. Kontaminering af
Flowhastighedsværdier er tilnærmelsesvise
udstyret kan medføre patientskade, sygdom eller død.
• Bortskaf produktet efter brug.
KLARGØRING
• Dette udstyr bør kun anvendes af læger, der er grun-
• Åbn posen forsigtigt.
digt uddannet i perkutane, intravaskulære teknikker og
• Skyl ringen med sterilt hepariniseret saltvand for at
procedurer i relevante områder af anatomien.
aktivere katetrets hydrole coating. Luer-ttingen, der
• Forsøg ikke at bevæge katetret uden at observere
er fastgjort på ringen, vil lette skylningen af ringen.
katetrets spids. Oprethold altid visualisering af katetret
• Skyl katetrets indre lumen med hepariniseret saltvand
under gennemlysning.
ved at sætte en sprøjte fyldt med saltvand på kateter-
• Katetret må ikke føres frem eller trækkes tilbage, hvis
muffen.
der mærkes modstand. Hvis der mærkes modstand,
10

• Fjern mikrokatetret fra ringen. Gentag skylningen af
BioSphere Medical påtager sig intet ansvar med hensyn til
ringen, hvis katetret er vanskeligt at fjerne. Inspicer
instrumenter, der genbruges, viderebehandles eller rester-
det inden brug for at vericere, at det er ubeskadiget.
iliseres, og giver ingen garanti, hverken udtrykkelig eller
underforstået, inklusive men ikke begrænset til salgbarhed
Det hydrole infusionskateter skal forblive hydreret for at
eller egnethed til den tilsigtede brug med hensyn til sådanne
bevare den slimede overade.
instrumenter.
BRUGSANVISNING
Alle alvorlige eller livstruende utilsigtede hændelser eller
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetret skal anvendes
dødsfald associeret med brug af EmboCath Plus skal
koaksialt over en styrbar guidewire. Følg brugsanvis-
indberettes til den kompetente myndighed i det land, hvor
ningen fra producenten af guidewiren. Katetret kan
hændelsen eller dødsfaldet forekom, og til producenten af
bruges med en sheath med en intern diameter på
udstyret.
mindst 0,041 tomme (1,04 mm). En roterende hæmo-
staseventil, der bruges sammen med guidingkatetret,
vil give en væsketæt lukning omkring infusionskatet-
ret. Indfør infusionskatetret og guidewireenheden gen-
nem den roterende hæmostaseventil. Spænd forsigtigt
ventilen omkring det hydrole infusionskateter for at
forhindre tilbageløb, idet nogen bevægelse gennem
ventilen af det hydrole infusionskateter tillades.
Overspænding af en hæmostaseventil kan beska-
dige katetret.
• Før guidewiren og det hydrole infusionskateter til et
udvalgt vaskulært sted ved skiftevis at fremføre guide-
wiren og dernæst spore det hydrole infusionskateter
over guidewiren.
Bemærk: For at lette håndtering af katetret indeholder
den proksimale del af det hydrole infusionskateter ikke
den hydrole coating. Der kan mødes større modstand,
når denne del af det hydrole infusionskateter fremføres
ind i den roterende hæmostaseventil.
• Fjern guidewiren helt fra det hydrole infusionska-
teter for at infundere. Tilslut en sprøjte med infusat til
muffen på det hydrole infusionskateter og infunder
efter behov. Der må ikke injiceres væske, hvis
luftbobler er synlige.
Bemærk: Flowhastigheder/PSI beskrevet i tabellen over
owhastigheder må ikke overskrides.
• Aspirer infusionskatetret, når det fjernes, og bortskaf det.
Information på emballagen:
Symbol Betegnelse
FORSIGTIG:
Producent: Navn og adresse
P
Only: I henhold til amerikansk forbundslovgivning må
X
dette udstyr kun bruges af eller på ordination af en auto-
Anvendes inden: år-måned
riseret læge.
Batchkode
KONTRAINDIKATIONER:
Katalognummer
Der er ingen kendte kontraindikationer for anvendelse af
Må ikke resteriliseres
infusionsmikrokatetre.
Må ikke anvendes,
OPBEVARING:
hvis emballagen er beskadiget
Opbevar EmboCath Plus infusionsmikrokatetret på et køligt,
Holdes væk fra sollys
mørkt og tørt sted.
Holdes tør
KOMPATIBILITET:
Må ikke genbruges
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetret bør anvendes
med styrbare guidewirer med en diameter på op til
Forsigtig - Se brugsanvisningen
0,025 tomme (0,64 mm).
Steriliseret med ethylenoxid
• EmboCath Plus infusionsmikrokatetret er kompatibelt
CE-mærkelogo -
med mikrosfærer i størrelsesordenen 700-900 μm og
Identikation af anmeldt organ: 0459
mindre.
• Katetrene viste ingen påviselige tegn på nedbrydning
Maksimal guidewire
af materiale under laboratorietestning, når de blev
Maksimalt tryk
eksponeret mellem 60 og 75 minutter for en blanding
af følgende midler: 5 mg mytomicin, 25 mg doxorubi-
Røntgenfast markør
cin, 50 mg cisplatin, 0,25 g uorouracil, 5 ml ethiodol,
5 ml steril kontrast og 1 ml sterilt vand.
11