MPM MBL-01M: RUS
RUS: MPM MBL-01M

21
RUS
● Перед применением необходимо внимательно прочитать настоящую инструк-
циюпообслуживанию.
● Недержитеустройствавлажнымируками.
● Устройствонеобходимодержатьиздалиотводы.
● Всегдавыключайтеустройство,устанавливаявключательвпозицию0(выклю-
ченный).
● Нельзяпогружатьустройство,проводиштепсельнуювилкувводуиливдругие
жидкости.
● Соблюдайте особую осторожность, когда поблизости устройства находятся
дети.
● Невешайтепроводаэлектропитаниянаострыхгранях,атакженедопускайте,
чтобыондотрагивалсягорячихповерхностей.
● Передтем,какприступитькработе,убедитесьвтом,неосталосьливкувшине
блендеравследствиеошибкитвердогоинструмента(например,ложки,лопатки),
посколькуэто может привестик длительномуповреждению устройстваилик
повреждениютела.
● Передтем,какввестивдействиеустройство,убедитесьвтом,чтокувшинпра-
вильнозакрепленнакорпусеблендера.
● Передтем,какприступитькдемонтажу,подождитедотогомомента,когдадви-
гательполностьюостановится.
● Соблюдайтеособуюосторожностьприконтактесрежущимиостриями,особен-
ноприихвыниманиисустройства,атакжевовремямойки.
● Неокунайтекорпусаблендеравводуиливдругиежидкости.
● Непревышайтемаксимальнойвместимости,указаннойнаемкостиблендера.
● Переждите,покагорячиесоставныечастиостынут,преждечемподвергнутьих
обработке.
● Передпервымприменениемустройстватщательноумойтекувшинблендера.
● Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если повреж-
денсетевойпроводилиштепсельнаявилка–вэтомслучаенеобходимоотдать
устройстводляремонтававторизованныйпунктсервисногообслуживания.
● Применение аксессуаров, которые не рекомендуются производителем, может
привестикповреждениюустройства,квозникновениюпожараиликповрежде-
ниютела.
● Всегдавынимайтештепсельнуювилкусгнездаэлектрическойсети,сразужепо-
слеокончанияпримененияустройства,атакжепередтем,какначатьчистку.
● Никогданеоставляйвключенногоустройствабезприсмотра.
● Неставьтеустройстванагорячиеповерхности.
● Непользуйтесьустройствомнаоткрытомвоздухе.
● Устройствонеобходимоустанавливатьнасухой,плоскойистабильнойповерх-
ности.
● Устройствопредназначенотолькодлядомашнегоприменения.
MBL-01.indd 21 12-01-09 13:24:41

RUS
22
- Вовремя микшированияневкладывайтевблендеррукилипредметов,чтобы
избежать повреждений тела или разрушения устройства. Если является необ-
ходимымсобрать остатки потребительских продуктов,тонеобходимосначала
выключить блендер и вынуть штепсельную вилку из сетевого гнезда, а затем
удалитьостаткиспомощьюрезиновойилипластмассовойлопатки.
- Острияблендераявляютсяоченьострыми.Чтобыизбежатьповреждений,никог-
даневкладывайтеостриевбезпредварительногосоответствующегоустановле-
ниякувшинаблендера.
- Крепкодокрутитеподставкублендера.
- Всегдаприменяйтеблендерсзаложеннымкувшином.
- Всегдадержитекувшинвовремямикширования.
- Выполняямикшированиетеплыхпродуктов,устранитезаглушкускрышкикув-
шина.
- Всегданачинайтемикшированиеотсамойнизкойскорости.
- Неприближайтерукиилицокотверстиювкрышкекувшина,чтобыизбежать
ожогов.
7
4
3
5
6
2
9
1
8
MBL-01.indd 22 12-01-09 13:24:42

RUS
23
Подсвечиваемыйвключатель-двескоростиработы+функцияPULSE.1.
Корпусблендераизнержавеющейстали.2.
Стеклянныйкувшинблендерасвместительностью1,5л.3.
Ручкакувшина.4.
Ножизнержавеющейстали.5.
Подставкакувшина.6.
Крышкакувшина.7.
Противоскользящиеножки.8.
Проводэлектропитания.9.
Откройте1. кувшинблендера(3)такимобразом,чтобыотверстиедляприкручива-
нияподставкинаходилосьвверху.
Накувшинналожитеуплотнительнуюпрокладку.2.
Повернитеподставкукувшина(6)вместесножом(5)иналожитенакувшинблен-3.
дера(3).
Плотнодокрутитеподставкуккувшинублендера,предварительнообращаявни-4.
маниенаправильнуюподгонкурезьбы.
:
Запрещаетсянакладыватьилисниматькувшинблендеравовремяработыустрой-
ства.
- Порежьтепродуктынаменьшиепорциисцельюболеепростогоразмельчения.
- Составныечастиразмещайтевкувшинетолькопривыключенномдвигателе.
- Соответственносмонтируйтекувшиннакорпусеблендера.
- Заложитекрышкукувшинаипридерживайтееёнапротяжениивсеговремени
микширования.
- Включитеустройствоспомощьювключателя(1),выбираяоднуиз2скоростей
микширования.
- Послемикшированияперелейтесодержаниекувшинавдругиесосуды.
:
Некоторыепродукты,например,ледвкосточках,необходиморазмельчатьсмно-
горазовым употреблением функции PULSE. Функция PULSE действует после
прикручиванияипридерживанияповоротнойручкивключателявлеводоупора
илиприпосредствеприжатиякнопки,находящейсянижеповоротнойручки.
Приготовленные овощи иотвардолжны остынутьпередвливанием вкувшин1.
блендера.
Длятогочтобыизбежатьперегрузокилиперегревов,переключитенавысшую2.
скоростьвтотмомент,когдаустройствоначинаетработатьболеемедленно.
MBL-01.indd 23 12-01-09 13:24:42

RUS
24
Тяжелыесоусы,пасты,майонезилидругиевеществасподобнойконсистенцией3.
можноустранитьприпосредствеоткручиваниеподставкикувшинаивыливания
массынатарелкииливемкостидляхранения.
Жидкиеилиполужидкие вещества, такиекак масса для теста и легкиесоусы4.
можновылитьсверхукувшинапослепредварительногоснятиякрышки.
Блендернеслужитдлявыполненияследующихдействий:5.
-чисткакартофеля;
-взбиванияяицилипродуктов,заменяющихмолочныепродукты;
-помоласырогомяса;
-взбиванияилиразмешиваниятяжелоготеста(опасностьвзбиваниятеставшар,
чтоможетпривестикповреждениюустройства);
-выжиманиясокаизфруктовиовощей.
6 Необходимочерезнесколькосекундпроверятьконсистенциюмикшированных
компонентов.
7. Неследуетпревышатьмаксимальногодопустимоговремениработыустройства,
приведенноговинструкциипообслуживанию.
8.Если двигатель остановится, необходимо немедленно прервать микширование
илиуменьшитьколичествопродуктоввкувшине.
9. Сцельюулучшениядроблениякосточекльда,можноприбавитьнебольшоеко-
личествоводы.
10.Нельзяизвлекатькувшинскорпусавовремяработыустройства.
11.Вовремямикшированиязапрещаетсявкладыватьккувшинкакие-либопредме-
ты.
Элементыблендераявляютсяустойчивымиквоздействиюкоррозиюипростыми1.
привыполнениичистки.
Передкаждымприменениемипослеприменениянеобходиморазобратьэлемен-2.
тыблендераитщательноихумытьвтеплойводесдобавлениемдетергента,а
послеэтоготщательносполоснутьивысушить.
Элементыблендеранепредназначеныдлямойкивпосудомоечныхмашинах.3.
Периодическинеобходимопроверятьвсеактивныечастиустройствапередвы-4.
полнениемих складыванияпослеразборки. Если острия блендера затупились
иливращаютсяструдом,тонеследуетприменятьблендера.Необходимопро-
веритьихдействие,вращаявнаправлениипротивдвижениячасовыхстрелок,
обращаявниманиеприэтом,чтобынепорезаться.Остриядолжнысвободновра-
щаться.
Есликувшинблендераподвергнется повреждению,начнетпротекать илипоя-5.
вятсянанемтрещины,убыткиилицарапины,неследуетприменятьустройства.
Последующее применение кувшина может привести к возникновению на нём
трещинывовремяработы.
Сцельювыполнениячисткикорпусаблендера,необходимоотключитьустрой-6.
ствоотисточникаэлектропитания,азатемпротеретькорпусвлажнойтряпочкой.
Еслисверхуустройствапроникнетвода,тоонасплывётподкорпусчерезотвер-
стиедлястекания.
MBL-01.indd 24 12-01-09 13:24:42

RUS
Двигатель блендера не требует никаких дополнительных действий, касающихся 7.
технического ухода.
Внимание:
Никогда не следует погружать корпус блендера в воду или в другие жидкости.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Мощность: 500 Вт.
Электропитание: 220-240 В, 50 Гц.
Емкость кувшина: 1,5 л.
Максимальное время работы: КВ Max = 2 мин.
Уровень шума: L
= 82дБ
WA
Poland
Правильная ликвидация изделия
(использованное электротехническое и электронное оборудование)
Обозначение, размещенное на изделии, или в касающемся его тексте, указывает
на то, что после истечения периода эксплуатации изделия не следует отбрасывать
его с другими отходами, происходящими из домашнего хозяйства. Для того что-
бы избежать вредного влияния изделия на окружающую среду и здоровье людей,
просьба отделить и
зделие от других видов отходов и произвести соответствую-
щую утилизацию с целью предложения повторного использования материаль-
ных средств в качестве постоянной практики. С целью получения информации о
месте утилизации и безопасном способе ликвидации этого изделия, пользователи
изделия в домашнем хозяйстве должны связаться с пунктом розничной прода-
жи, в котором была произведена покупка изделия, или с органом местной власти.
Пользователи в фирмах должны связаться со своим поставщиком и проверить
условия договора о покупке. Не следует ликвидировать изделие вместе с другими
коммерческими отходами.
Внимание! Фирма MPM сохраняет за собой право на введение
технических изменений.
25
MBL-01.indd 25 12-01-09 13:24:42