Hyundai ix35 – страница 6

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ

ìèêðîêëèìàòîì / 4-110

Óñòðàíåíèå èíåÿ è çàïîòåâàíèÿ

ñ ëîáîâîãî ñòåêëà / 4-118

Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé / 4-122

Ýëåìåíòû âíóòðåííåé îòäåëêè ñàëîíà / 4-125

Ýëåìåíòû âíåøíåé îòäåëêè / 4-133

Àóäèîñèñòåìà / 4-135

4

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÊËÞ×È

Çàïèøèòå íîìåð êëþ÷à Âàøåãî

àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Êîäîâûé íîìåð êëþ÷à

Èñïîëüçóéòå â àâòîìîáèëå

òîëüêî îðèãèíàëüíûå êëþ÷è

óêàçàí íà íîìåðíîé

çàæèãàíèÿ HYUNDAI. Êëþ÷,

òàáëè÷êå, ïðèêðåïëå-

ïðèîáðåòåííûé íà ðûíêå

ííîé ê êëþ÷àì

çàï÷àñòåé, ìîæåò íå âåðíóòüñÿ â

àâòîìîáèëÿ.  ñëó÷àå

ïîëîæåíèå ON èç ïîëîæåíèÿ

ïîòåðè êëþ÷åé îò àâòîìîáèëÿ

START.  ýòîì ñëó÷àå ñòàðòåð

àâòîðèçîâàííûé äèëåð êîìïàíèè

áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü, ÷òî

HYUNDAI èñïîëüçóåò ýòîò íîìåð äëÿ

ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ åãî

áûñòðîãî èçãîòîâëåíèÿ äóáëèêàòîâ.

ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è, âîçìîæíî,

Ñíèìèòå òàáëè÷êó ñ íîìåðîì êëþ÷à è

âîçãîðàíèþ â ðåçóëüòàòå

õðàíèòå åå â áåçîïàñíîì ìåñòå. Òàêæå

OFD047001-B

âîçäåéñòâèÿ òîêà ïîâûøåííîé

çàïèøèòå íîìåð êëþ÷à è õðàíèòå ýòó

Äåéñòâèÿ ñ êëþ÷àìè

ñèëû â åãî ýëåêòðîïðîâîäêå.

çàïèñü â áåçîïàñíîì è íàõîäÿùåìñÿ

• Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà

ïîä ðóêîé ìåñòå, íî íå â ñàìîì

äâèãàòåëÿ.

àâòîìîáèëå.

• Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèðàíèÿ è

îòïèðàíèÿ äâåðåé.

• Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèðàíèÿ è

îòïèðàíèÿ âåùåâîãî ÿùèêà. (ïðè

íàëè÷èè)

43

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Èììîáèëàéçåð

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èììîáèëàéçåðà:

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Êëþ÷

Íà äàííîì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà

Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê çàæèãàíèÿ è

çàæèãàíèÿ

ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà,

ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå ON.

Îïàñíî îñòàâëÿòü äåòåé â ñàëîíå

ïðåäîòâðàùàþùàÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ

àâòîìîáèëÿ áåç ïðèñìîòðà, êîãäà

(èììîáèëàéçåð), äëÿ óìåíüøåíèÿ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èììîáèëàéçåðà:

òàì æå íàõîäèòñÿ êëþ÷, äàæå

ðèñêà åãî íåñàíêöèîíèðîâàííîãî

Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â

åñëè îí íå âñòàâëåí â çàìîê

èñïîëüçîâàíèÿ.

ïîëîæåíèå OFF. Ïðîèçîéäåò

çàæèãàíèÿ. Äåòè ïîâòîðÿþò

Èììîáèëàéçåð âêëþ÷àåò â ñåáÿ

àâòîìàòè÷åñêàÿ àêòèâàöèÿ

äåéñòâèÿ âçðîñëûõ, òàê ÷òî îíè

ìàëîãàáàðèòíûé ïðèåìîïåðåäàò÷èê,

èììîáèëàéçåðà. Áåç ïîäëèííîãî êëþ÷à

ìîãóò âñòàâèòü êëþ÷ â çàìîê

âñòðîåííûé â êëþ÷ çàæèãàíèÿ, è

çàæèãàíèÿ îò äàííîãî àâòîìîáèëÿ

çàæèãàíèÿ. Êëþ÷ äàñò äåòÿì

ýëåêòðîííûå áëîêè, óñòàíîâëåííûå

äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ.

âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü îêíàìè,

âíóòðè àâòîìîáèëÿ. Ïðè ïåðåâîäå

îñíàùåííûìè ýëåêòðîïðèâîäîì,

êëþ÷à, âñòàâëåííîãî â çàìîê

èëè èñïîëüçîâàòü äðóãèå îðãàíû

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

óïðàâëåíèÿ, èëè äàæå ïðèâåñòè

çàæèãàíèÿ, â ïîëîæåíèå “ON”

àâòîìîáèëü â äâèæåíèå, ÷òî

(âêëþ÷åíî) èììîáèëàéçåð îïðåäåëÿåò

Âî èçáåæàíèå óãîíà àâòîìîáèëÿ

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ

è ïðîâåðÿåò, äåéñòâèòåëåí ýòîò êëþ÷

íå îñòàâëÿéòå çàïàñíûå êëþ÷è

ñåðüåçíûõ òåëåñíûõ ïîâðå-

çàæèãàíèÿ èëè íåò.

âíóòðè àâòîìîáèëÿ. Ïàðîëü

æäåíèé èëè äàæå ê ñìåðòè

Åñëè êëþ÷ ïðèçíàåòñÿ ïîäëèííûì,

èììîáèëàéçåðà óíèêàëåí,

ëþäåé. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå

ïðîèñõîäèò çàïóñê äâèãàòåëÿ.

çàäàåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì è

êëþ÷è â àâòîìîáèëå, â êîòîðîì

äîëæåí õðàíèòüñÿ â òàéíå. Íå

Åñëè êëþ÷ íå ïðèçíàåòñÿ ïîäëèííûì,

íàõîäÿòñÿ äåòè áåç ïðèñìîòðà

îñòàâëÿéòå çàïèñè ñ ýòèì

äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ.

âçðîñëûõ.

íîìåðîì âíóòðè àâòîìîáèëÿ.

44

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ íå äîïóñêàéòå

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè â

Íå ïðîèçâîäèòå çàìåíó

íàõîæäåíèÿ ðÿäîì ñ çàìêîì çàæèãàíèÿ

äîïîëíèòåëüíûõ êëþ÷àõ èëè óòåðè

ñèñòåìû èìîáèëàéçåðà, íå

äðóãèõ êëþ÷åé ñî âñòðîåííûì

êëþ÷åé îáðàòèòåñü ê àâòîðèçî-

âíîñèòå â íåå èçìåíåíèÿ è íå

ïåðåäàò÷èêîì èììîáèëàéçåðà. Â

âàííîìó äèëåðó êîìïàíèè HYUNDAI.

ðåãóëèðóéòå åå, ïîñêîëüêó ýòî

ïðîòèâíîì ñëó÷àå äâèãàòåëü ìîæåò íå

ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêàçó â åå

çàïóñòèòüñÿ èëè ìîæåò âûêëþ÷èòüñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ðàáîòå. Îáñëóæèâàíèå ýòîé

âñêîðå ïîñëå çàïóñêà. Ïîñëå

ïðèîáðåòåíèÿ íîâîãî àâòîìîáèëÿ

Ïåðåäàò÷èê, íàõîäÿùèéñÿ â êëþ÷å

ñèñòåìû äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ

çàæèãàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ âàæíîé

òîëüêî àâòîðèçîâàííûì

õðàíèòå âñå êëþ÷è â ðàçíûõ ìåñòàõ äëÿ

èñêëþ÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî ñáîåâ â ðàáîòå.

÷àñòüþ ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà.

äèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI.

Îí ðàññ÷èòàí íà äëèòåëüíûé

Îòêàçû, âûçâàííûå âíåñåíèåì

ñðîê áåçîòêàçíîé ñëóæáû. Îäíàêî

íåïîëîæåííûõ èçìåíåíèé â

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü åãî

ñèñòåìó èììîáèëàéçåðà,

Íå êëàäèòå ìåòàëëè÷åñêèå

âîçäåéñòâèþ âëàãè,

ïðîâåäåíèåì åå ðåãóëèðîâîê è

ïðåäìåòû ðÿäîì ñ êëþ÷îì èëè

ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà

äîðàáîòîê, íå ïîêðûâàþòñÿ

çàìêîì çàæèãàíèÿ.

èëè îáðàùàòüñÿ ñ íèì íåáðåæíî.

ãàðàíòèåé, ïðåäîñòàâëÿåìîé

Äâèãàòåëü ìîæåò íå çàâåñòèñü,

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ â

ïðîèçâîäèòåëåì àâòîìîáèëÿ.

ò.ê. ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû

ðàáîòå èììîáèëàéçåðà.

ìîãóò âûçûâàòü ïîìåõè

ñèãíàëà, ïåðåäàâàåìîãî

ïåðåäàò÷èêîì.

45

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÇÀÌÊÀÌÈ ÄÂÅÐÅÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

■ Òèï A (ïðè íàëè÷èè)

Çàïèðàíèå (1)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Ïðè íàæàòèè êíîïêè çàïèðàíèÿ

Íåëüçÿ ñêëàäûâàòü êëþ÷ áåç

ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà çàìêîâ âñåõ

íàæàòèÿ êíîïêè ôèêñàòîðà.

äâåðåé. Åñëè âñå äâåðè ïðè ýòîì

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî

çàêðûòû, îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè

ïîëîìêå.

ìèãíóò îäèí ðàç äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ î

çàïèðàíèè âñåõ äâåðåé. Òåì íå ìåíåå,

åñëè êàêàÿ-òî äâåðü îñòàåòñÿ

■■

Òèï B

îòêðûòîé, ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à

íå áóäåò ìèãàòü. Çàêðûòü äâåðü è

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

ñíîâà ïîïûòàòüñÿ çàáëîêèðîâàòü

OEL049002

îòïóñêàíèÿ ôèêñàòîðà.

äâåðè.

■ Òèï B (ïðè íàëè÷èè)

Âñòàâëÿòü ìåõàíè÷åñêèé êëþ÷

íåîáõîäèìî äî ùåë÷êà.

Îòïèðàíèå (2)

Ïðè íàæàòèè êíîïêè îòïèðàíèÿ

ïðîèñõîäèò ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ

âñåõ äâåðåé.

Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ìèãíóò

äâàæäû äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ îá

îòïèðàíèè âñåõ äâåðåé.

Ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè ïðîèçîéäåò

àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå âñåõ

OEL049210L

äâåðåé, åñëè íè îäíà èç íèõ íå áóäåò

Ðàáîòà ñèñòåìû äèñòàíöèîííîãî

îòêðûòà â òå÷åíèå 30 ñåêóíä.

óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé

■■

Òèï A

×òîáû ðàçëîæèòü êëþ÷, íóæíî íàæàòü

êíîïêó ôèêñàòîðà. Êëþ÷ ðàçëîæèòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè. ×òîáû ñëîæèòü êëþ÷,

íóæíî ñëîæèòü åãî âðó÷íóþ,

îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ êíîïêó

ôèêñàòîðà.

64

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

“Ãîòîâíîñòü”

• Çàïðèòå äâåðè ïóòåì íàæàòèÿ

êíîïêè íà íàðóæíûõ ðó÷êàõ

Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà ìåñòå

ïåðåäíèõ äâåðåé ñ ïîìîùüþ

ñòîÿíêè è âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.

ýëåêòðîííîãî êëþ÷à.

“Ãîòîâíîñòü”

Àêòèâèðóéòå ñèñòåìó â ïîðÿäêå,

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ äåéñòâèé,

îïèñàííîì íèæå.

ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, îãíè

1. Èçâëåêèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ

àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ìèãíóò

èëè îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.

îäèí ðàç, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñèñòåìà

2. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå äâåðè

àêòèâèðîâàíà.

(âêëþ÷àÿ äâåðü áàãàæíîãî

“Âûêëþ÷åíî”

“Òðåâîãà”

Åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé (è áàãàæíèê)

îòäåëåíèÿ) è êàïîò çàêðûòû, à èõ

îñòàþòñÿ îòêðûòûìè,

çàìêè çàáëîêèðîâàíû.

ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë íå áóäåò

3. • Çàïðèòå äâåðè ïóòåì íàæàòèÿ

ðàáîòàòü è îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

êíîïêè áëîêèðîâêè äâåðåé íà

íå áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.

Ýòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Çàêðîéòå äâåðü è ïîïûòàéòåñü

çàùèòû àâòîìîáèëÿ îò

(èëè ýëåêòðîííîì êëþ÷å).

çàïåðåòü äâåðè ñíîâà.

íåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ.

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ äåéñòâèé,

 ðàáîòå ñèñòåìû ñóùåñòâóþò òðè ýòàïà:

ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, îãíè

Åñëè êàïîò îñòàåòñÿ îòêðûòûì,

ïåðâûé ýòàï íàçûâàåòñÿ “Ãîòîâíîñòü”,

àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ìèãíóò

ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë íå áóäåò

âòîðîé - “Òðåâîãà”, òðåòèé ýòàï -

îäèí ðàç, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñèñòåìà

ðàáîòàòü è îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

“Âûêëþ÷åíî”. Âî ñðàáîòàâøåì ñîñòîÿíèè

àêòèâèðîâàíà.

íå áóäåò àêòèâèçèðîâàíà. Çàêðûòü

ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè

Åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé èëè

êàïîò. Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë

ïîäàåò çâóêîâîé òðåâîæíûé ñèãíàë

áàãàæíèê îñòàþòñÿ îòêðûòûìè,

ìèãíåò îäèí ðàç è àêòèâèçèðóåòñÿ

îäíîâðåìåííî ñ ìèãàíèåì îãíåé

ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë íå

îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ.

àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè.

áóäåò ðàáîòàòü è îõðàííàÿ

ñèãíàëèçàöèÿ íå áóäåò

àêòèâèçèðîâàíà. Çàêðûòü äâåðü è

ñíîâà ïîïûòàòüñÿ çàáëîêèðîâàòü

äâåðè.

413

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

• Íå ïðèâîäèòå ñèñòåìó â

“Òðåâîãà”

“Âûêëþ÷åíî”

ãîòîâíîñòü äî òåõ ïîð, ïîêà âñå

Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè, íàõîäÿùàÿñÿ

Ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëè-

ïàññàæèðû íå ïîêèíóëè

â ñîñòîÿíèè “Ãîòîâíîñòü”, ñðàáàòûâàåò

çàöèè îòêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ

àâòîìîáèëü. Åñëè ñèñòåìà

â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.

ñëó÷àÿõ:

àêòèâèðóåòñÿ, êîãäà â ñàëîíå

• Ïåðåäíÿÿ èëè çàäíÿÿ äâåðü

Ïåðåäàò÷èê

îñòàåòñÿ ïàññàæèð(û),

îòêðûâàåòñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ

- Íàæàòà êíîïêà îòïèðàíèÿ äâåðåé.

ñèãíàëèçàöèÿ ìîæåò ñðàáîòàòü â

ïåðåäàò÷èêà (èëè ýëåêòðîííîãî

ìîìåíò âûõîäà ýòîãî ïàññàæèðà(-

- Çàïóùåí äâèãàòåëü.

êëþ÷à).

îâ) èç àâòîìîáèëÿ. Åñëè êàêàÿ-

- Êëþ÷ çàìêà çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â

• Äâåðü áàãàæíîãî îòñåêà îòêðûâàåòñÿ

ëèáî äâåðü (âêëþ÷àÿ äâåðü

ïîëîæåíèè «ÂÊË» â òå÷åíèå 30

áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåäàò÷èêà

áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ)

ñåêóíä èëè áîëüøå.

(èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à).

îòêðûâàåòñÿ â òå÷åíèå 30 ñåêóíä

ïîñëå ïåðåâîäà ñèãíàëèçàöèè â

• Îòêðûò êàïîò äâèãàòåëÿ.

Ýëåêòðîííûé êëþ÷

ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè, ñèñòåìà

Åñëè ñèñòåìà íå îòêëþ÷åíà, ðàçäàåòñÿ

- Íàæàòà êíîïêà îòïèðàíèÿ äâåðåé.

âûêëþ÷èòñÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ

çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ, è â òå÷åíèå 27

- Íàæàòà êíîïêà íàðóæíîé ðó÷êè

íåíóæíîãî ñèãíàëà òðåâîãè.

ñåêóíä íåïðåðûâíî ìèãàåò àâàðèéíàÿ

ïåðåäíåé äâåðè, ïðè ýòîì

ñèãíàëèçàöèÿ. ×òîáû âûêëþ÷èòü

ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿ ðÿäîì

ñèñòåìó, ðàçáëîêèðóéòå äâåðè ñ

ñ àâòîìîáèëåì.

ïîìîùüþ ðàäèîáðåëêà (èëè ñìàðò

- Çàïóùåí äâèãàòåëü.

êëþ÷à).

Ïîñëå îòïèðàíèÿ äâåðåé, ëàìïû

àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè äâàæäû

ìèãàþò, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò îá

îòêëþ÷åíèè ñèñòåìû ïðîòèâîóãîííîé

ñèãíàëèçàöèè.

Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå

íàæàòèÿ êíîïêè îòïèðàíèÿ íè îäíà

äâåðü (â òîì ÷èñëå çàäíÿÿ îòêèäíàÿ) íå

îòêðûòà, ñèñòåìà ñíîâà âêëþ÷àåòñÿ.

144

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

- Ñèñòåìû ñ èììîáèëàéçåðîì

Íå âíîñèòå èçìåíåíèÿ â

• Åñëè ñèñòåìà íå ïåðåâîäèòñÿ â

êîíñòðóêöèþ è íå ìåíÿéòå

ñîñòîÿíèå “Âûêëþ÷åíî” ïðè

íàñòðîéêè ñèñòåìû ïðîòèâî-

ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óãîííîé ñèãíàëèçàöèè, ïîñêîëüêó

óïðàâëåíèÿ, âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê

ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

çàæèãàíèÿ, è çàïóñòèòå äâèãàòåëü.

âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, à

Ïîñëå ýòîãî ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè

îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû ïðîòèâî-

áóäåò îòêëþ÷åíà.

óãîííîé ñèãíàëèçàöèè äîëæíî

• Ïðè óòåðå êëþ÷åé îáðàòèòåñü ê

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ó àâòîð-

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè

èçîâàííîãî äèëåðà HYUNDAI.

HYUNDAI.

Îòêàçû, âûçâàííûå âíåñåíèåì

íåïîëîæåííûõ èçìåíåíèé â

ñèñòåìó èììîáèëàéçåðà, ïðî-

âåäåíèåì åå ðåãóëèðîâîê è

äîðàáîòîê, íå ïîêðûâàþòñÿ

ãàðàíòèåé, ïðåäîñòàâëÿåìîé

ïðîèçâîäèòåëåì àâòîìîáèëÿ.

415

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÇÀÌÊÈ ÄÂÅÐÅÉ

• Ïîñëå ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ

îòêðûòü äâåðü ìîæíî, ïîòÿíóâ ðó÷êó

äâåðè íà ñåáÿ.

• Ïðè çàêðûòèè äâåðè íóæíî íà íåå

íàæàòü. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè

çàêðûòèÿ äâåðåé.

Îòêðûòü

Çàêðûòü

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

• Â õîëîäíûõ è âëàæíûõ

êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ çàìêè è

ìåõàíèçìû äâåðåé ìîãóò ðàáîòàòü

ïëîõî èç-çà çàìåðçàíèÿ.

OLM049008

OEL049009

• Ïðè ìíîãîêðàòíîì çàïèðàíèè/

Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé

îòïèðàíèè â òå÷åíèå î÷åíü

• Äëÿ áëîêèðîâàíèÿ äâåðè áåç êëþ÷à,

ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ

êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè,

íàæàòü ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû êíîïêó

êàê ïðè ïîìîùè êëþ÷à, òàê ïðè

áëîêèðîâêè äâåðè (1) â ïîëîæåíèå

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâ

ïîìîùè áëîêèðàòîðà çàìêà,

“Lock” è çàêðûòü äâåðü (2).

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

âîçìîæíî âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå

• Ïðè çàïèðàíèè äâåðè ïðè ïîìîùè

äëÿ ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ, è ïî

ðàáîòû ñèñòåìû ñ öåëüþ çàùèòû

ïåðåêëþ÷àòåëÿ öåíòðàëèçîâàííîãî

äâèæåíèþ àâòîìîáèëÿ - äëÿ èõ

ýëåêòðè÷åñêîé öåïè è

óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé

áëîêèðîâêè.

ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ

ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêàÿ

• Ïðè îòïèðàíèè/çàïèðàíèè ëþáîé

ýëåìåíòîâ ñèñòåìû.

áëîêèðîâêà çàìêîâ âñåõ äâåðåé.

äâåðè ïðè ïîìîùè êëþ÷à

• Îñòàâëÿÿ àâòîìîáèëü áåç

ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå

ïðèñìîòðà, âñåãäà âûíèìàéòå êëþ÷

îòïèðàíèå/çàïèðàíèå âñåõ äâåðåé

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

èç çàìêà çàæèãàíèÿ, ñòàâüòå

àâòîìîáèëÿ. (ïðè íàëè÷èè)

• Åñëè íå çàêðûòü äâåðü

àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,

• Îòïèðàíèå è çàïèðàíèå äâåðåé

íàäåæíî, îíà ìîæåò îòêðûòüñÿ

çàêðûâàéòå âñå îêíà è çàïèðàéòå

ìîæíî òàêæå îñóùåñòâëÿòü ïðè

âíîâü.

âñå äâåðè.

ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

• Ñëåäóåò ñîáëþäàòü

óïðàâëåíèÿ (Äëÿ ñìàðò-êëþ÷à).

îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå

ïðèùåìèòü ÷üå-òî òåëî èëè

ðóêè ïðè çàêðûòèè äâåðè.

164

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

• ×òîáû îòêðûòü äâåðü, ïîòÿíèòå åå

Äâåðü âîäèòåëÿ

ðó÷êó (3) íàðóæó.

• Åñëè ïîòÿíóòü çà âíóòðåííþþ

äâåðíóþ ðó÷êó âîäèòåëÿ (èëè

ïåðåäíåãî ïàññàæèðà), êîãäà êíîïêà

áëîêèðîâêè äâåðíîãî çàìêà íàõîäèòñÿ

â ïîëîæåíèè «áëîêèðîâàíî», òî

Çàêðûòü

êíîïêà ðàçáëîêèðóåòñÿ è äâåðü

îòêðîåòñÿ. (ïðè íàëè÷èè)

Îòêðûòü

• Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ïåðåäíèõ

äâåðåé îòêðûòà, à êëþ÷ çàæèãàíèÿ

íàõîäèòñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ,

OLM049010

áëîêèðîâêà ïåðåäíèõ äâåðåé

OLM049011

íåâîçìîæíà.

Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé

Àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå

èçíóòðè àâòîìîáèëÿ

• Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç äâåðåé îòêðûòà,

ïåðåêëþ÷àòåëåì

à ñìàðò-êëþ÷ íàõîäèòñÿ â ñàëîíå,

öåíòðàëèçîâàííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïðè ïîìîùè êíîïêè áëîêèðîâêè

áëîêèðîâêà äâåðåé íåâîçìîæíà.

çàìêàìè äâåðåé

äâåðè

Óïðàâëåíèå çàìêàìè ïðîèçâîäèòñÿ

• Äëÿ îòïèðàíèÿ äâåðè ïåðåâåäèòå

íàæàòèåì íà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü.

êíîïêó áëîêèðîâêè äâåðè (1) â

• Ïðè íàæàòèè íà ïåðåäíþþ ÷àñòü (1)

ïîëîæåíèè “Unlock” (“Îòêðûòî”). Íà

êëàâèøè ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàìêè âñåõ

êíîïêå áóäåò âèäíà îòìåòêà

äâåðåé àâòîìîáèëÿ áóäóò

êðàñíîãî öâåòà (2).

çàáëîêèðîâàíû.

• Äëÿ çàïèðàíèÿ äâåðè ïåðåâåäèòå

• Ïðè íàæàòèè íà çàäíþþ ÷àñòü (2)

êíîïêó áëîêèðîâêè äâåðè (1) â

êëàâèøè ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàìêè âñåõ

ïîëîæåíèè “Lock” (“Çàêðûòî”). Åñëè

äâåðåé àâòîìîáèëÿ áóäóò

äâåðü çàêðûòà äîëæíûì îáðàçîì,

ðàçáëîêèðîâàíû.

îòìåòêè êðàñíîãî öâåòà (2) íà êíîïêå

áëîêèðîâêè äâåðè íå áóäåò âèäíî.

417

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

• Òåì íå ìåíåå, åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé

(è áàãàæíèê) îòêðûòà, äâåðè íå áóäóò

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Äâåðè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

çàáëîêèðîâàíû, äàæå åñëè íàæàòà

• Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

- Àâòîìîáèëè ñ

ïåðåäíÿÿ ÷àñòü (1) ïåðåêëþ÷àòåëÿ

åãî äâåðè äîëæíû âñåãäà áûòü

íåçàïåðòûìè äâåðüìè

öåíòðàëüíîãî çàìêà.

ïîëíîñòüþ çàêðûòû, à èõ çàìêè -

Îñòàâëÿÿ àâòîìîáèëü ñ

• Òåì íå ìåíåå, åñëè êàêàÿ-ëèáî èç

çàáëîêèðîâàíû, äëÿ èñêëþ-

íåçàïåðòûìè äâåðüìè, Âû ìîæåòå

äâåðåé îòêðûòà, à ñìàðò-êëþ÷

÷åíèÿ ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ

ñäåëàòü åãî ìèøåíüþ äëÿ âîðîâ

íàõîäèòñÿ â ñàëîíå, ïðè íàæàòèè

äâåðåé. Êðîìå òîãî, íàõîæäåíèå

èëè ñïðîâîöèðîâàòü ïðè÷èíåíèå

ïåðåäíåé ÷àñòè (1) âûêëþ÷àòåëÿ

äâåðåé â çàïåðòîì ñîñòîÿíèè

âðåäà Âàì èëè äðóãèì ëþäÿì

öåíòðàëüíîãî çàìêà äâåðè íå

çàòðóäíèò íåñàíêöèîíèðîâàííîå

çëîóìûøëåí-íèêîì, êîòîðûé

çàáëîêèðóþòñÿ.

ïðîíèêíîâåíèå â àâòîìîáèëü

ìîæåò ñïðÿòàòüñÿ â àâòîìîáèëå â

ïðè åãî îñòàíîâêå èëè ñíèæåíèè

Âàøå îòñóòñòâèå. Îñòàâëÿÿ

ñêîðîñòè.

àâòîìîáèëü áåç ïðèñìîòðà, âñåãäà

• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè

âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàìêà

îòêðûâàíèè äâåðåé, óáåäèòåñü â

çàæèãàíèÿ, ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà

îòñóòñòâèè ïðèáëèæàþùèõñÿ

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, çàêðûâàéòå

àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ,

âñå îêíà è çàïèðàéòå âñå äâåðè.

âåëîñèïåäèñòîâ èëè ïåøåõîäîâ,

êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ â çîíå

îòêðûâàíèÿ äâåðè. Îòêðûâàíèå

äâåðè ïðè íàëè÷èè

ïðèáëèæàþùåéñÿ ïîìåõè ìîæåò

ïðèâåñòè ê íàíåñåíèþ âðåäà

çäîðîâüþ ëþäåé èëè èìóùåñòâó.

184

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïîëíàÿ áëîêèðîâêà

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Äåòè,

(ïðè íàëè÷èè)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

îñòàâëåííûå áåç

Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà

Íå çàïèðàéòå äâåðè ýëåêòðîííûì

ïðèñìîòðà

îáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ïîëíîé

êëþ÷îì èëè ïåðåäàò÷èêîì, åñëè

Ñàëîí çàêðûòîãî àâòîìîáèëÿ

áëîêèðîâêè äâåðåé. Ïîëíàÿ

êòî-ëèáî îñòàëñÿ â òðàíñïîðòíîì

ìîæåò íàãðåòüñÿ äî ÷ðåçâû÷àéíî

áëîêèðîâêà ïðåäîòâðàùàþò îòêðûòèå

ñðåäñòâå. Ïàññàæèð â

âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ÷òî ìîæåò

äâåðåé êàê ñíàðóæè, òàê è èçíóòðè

òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå íå

ïðèâåñòè ê ãèáåëè èëè âðåäó

òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïðè

ñìîæåò îòêðûòü äâåðè êíîïêîé

çäîðîâüþ îñòàâëåííûõ áåç

àêòèâèçàöèè ïîëíîé áëîêèðîâêè

äâåðíîãî çàìêà. Íàïðèìåð, åñëè

ïðèñìîòðà äåòåé èëè æèâîòíûõ, íå

îáåñïå÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ

äâåðü çàïåðòà ñ ïîìîùüþ

èìåþùèõ âîçìîæíîñòè âûáðàòüñÿ

çàùèòà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.

ïåðåäàò÷èêà, ïàññàæèð â

èç àâòîìîáèëÿ. Áîëåå òîãî, äåòè

òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå íå

×òîáû áëîêèðîâàòü äâåðè

ìîãóò íà÷àòü èãðàòü ñ

ñìîæåò ðàçáëîêèðîâàòü äâåðü

òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, èñïîëüçóÿ

ïîòåíöèàëüíî îïàñíûìè äëÿ íèõ

áåç ïåðåäàò÷èêà.

ôóíêöèþ ïîëíîé áëîêèðîâêè, äâåðè

äåòàëÿìè èíòåðüåðà àâòîìîáèëÿ,

äîëæíû áûòü çàïåðòû ñ ïîìîùüþ

èëè ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñíîñòÿì

ýëåêòðîííîãî êëþ÷à èëè

èíîãî ðîäà, íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå

äèñòàíöèîííîãî ïåðåäàò÷èêà

ïðîíèêíîâåíèÿ â àâòîìîáèëü

áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà. ×òîáû

ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà. Íèêîãäà íå

ðàçáëîêèðîâàòü òðàíñïîðòíîå

îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà äåòåé è

ñðåäñòâî, íåîáõîäèìî ñíîâà

æèâîòíûõ â àâòîìîáèëå.

èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííûé êëþ÷ èëè

ïåðåäàò÷èê.

419

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè äâåðíûõ

1. Îòêðîéòå çàäíþþ äâåðü.

çàìêîâ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

2. Ïåðåìåñòèòå ðàñïîëîæåííûé íà

àâòîìîáèëÿ (ïðè íàëè÷èè)

çàäíåé êðîìêå äâåðè ïåðåêëþ÷àòåëü

óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè çàìêà äâåðè,

Âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè çàïèðàþòñÿ,

ïðåäîòâðàùàþùåãî åå îòêðûâàíèå

êîãäà ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

äåòüìè, â ïîëîæåíèå “Lock”

ïðåâûøàåò 15 êì/÷. Àíàëîãè÷íûì

(“Çàêðûòî”) ( ). Ïðè íàõîæäåíèè

îáðàçîì, âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè

ïåðåêëþ÷àòåëÿ â òàêîì ïîëîæåíèè

îòïèðàþòñÿ, êîãäà âû âûêëþ÷àåòå

çàäíÿÿ äâåðü íå îòêðîåòñÿ, äàæå

äâèãàòåëü èëè âûíèìàåòå êëþ÷ èç

åñëè ïîòÿíóòü íà ñåáÿ âíóòðåííþþ

çàìêà çàæèãàíèÿ. (ïðè íàëè÷èè)

ðó÷êó äâåðè èçíóòðè àâòîìîáèëÿ.

3. Çàêðîéòå çàäíþþ äâåðü.

OLM049012

Äëÿ îòêðûâàíèÿ çàäíåé äâåðè

Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè çàìêîâ

ïîòÿíèòå íà ñåáÿ íàðóæíóþ ðó÷êó

çàäíèõ äâåðåé,

äâåðè.

ïðåäîòâðàùàþùåå èõ

Äàæå ïðè ðàçáëîêèðîâêå çàìêîâ

îòêðûâàíèå äåòüìè

äâåðåé çàäíÿÿ äâåðü íå îòêðîåòñÿ ïðè

ïîìîùè âíóòðåííåé ðó÷êè äâåðè (1) äî

Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè

òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ðàçáëîêèðîâàíî

çàìêîâ çàäíèõ äâåðåé ïðåäíàçíà÷åíî

óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå

äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ ñëó÷àéíîãî

ñëó÷àéíîå îòêðûâàíèå äâåðåé äåòüìè.

îòêðûâàíèÿ äåòüìè, íàõîäÿùèìèñÿ

âíóòðè àâòîìîáèëÿ. Ýòî óñòðîéñòâî

íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âñåãäà ïðè

íàõîæäåíèè äåòåé â àâòîìîáèëå.

204

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàìêè

çàäíèõ äâåðåé

Åñëè äåòè ñëó÷àéíî îòêðîþò

çàäíèå äâåðè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ, îíè ìîãóò âûïàñòü

íàðóæó è ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå

òðàâìû èëè ïîãèáíóòü. Äëÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ îòêðûâàíèÿ

çàäíèõ äâåðåé äåòüìè,

íàõîäÿùèìèñÿ âíóòðè

àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî âñåãäà

èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå

óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè.

421