Hyundai ix35 – страница 28
Инструкция к Внедорожнику Hyundai ix35
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
 àâòîìîáèëå òàêæå ïðåäóñìîòðåí
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïîêàçàíèÿ
Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
èíäèêàòîðà íåèñïðàâíîñòè
äàâëåíèÿ â øèíàõ
TPMS, îáåñïå÷èâàþùèé êîíòðîëü
ñèñòåìû TPMS ïîñëå çàìåíû
çà ïðàâèëüíîé ðàáîòîé ñèñòåìû.
îäíîé èëè íåñêîëüêèõ øèí èëè
Ïîçèöèîííûé
Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ÑÊÄØ
êîëåñ èëè îáìåíà èõ ìåñòàìè,
ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
îáúåäèíåí ñ èíäèêàòîðîì íèçêîãî
÷òîáû óáåäèòüñÿ â
äàâëåíèÿ â øèíàõ
äàâëåíèÿ â øèíàõ. Êîãäà ñèñòåìà
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû
îáíàðóæèâàåò íåèñïðàâíîñòü,
TPMS.
Çàãîðàíèå ñèãíàëèçàòîðîâ
èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü â
ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â
òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî îäíîé
øèíàõ ñâèäåòåëüñòâóåò î
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ìèíóòû, çàòåì ïðîäîëæàåò
çíà÷èòåëüíîì ñíèæåíèè óðîâíÿ
ñâåòèòüñÿ íåïðåðûâíî. Ýòà
Åñëè èíäèêàòîðû ñèñòåìû TPMS,
äàâëåíèÿ â îäíîé èëè íåñêîëüêèõ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîäîëæèòñÿ
íèçêîãî äàâëåíèÿ è ïîçèöèîííûå
øèíàõ. Ïîçèöèîííûé
ïîñëå ïîñëåäóþùèõ çàïóñêîâ
ñèãíàëèçàòîðû íå çàãîðàþòñÿ â
ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ â
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïîêà
òå÷åíèå 3 ñåêóíä ïîñëå ïîâîðîòà
øèíàõ óêàçûâàåò, â êàêîé øèíå
ñóùåñòâóåò íåèñïðàâíîñòü. Êîãäà
êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå
äàâëåíèå íèæå íîðìû (ãîðèò
ãîðèò èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòåé,
ÂÊË (ON) èëè çàïóñêà äâèãàòåëÿ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîëîæåíèþ
ñèñòåìà, âîçìîæíî, áóäåò íå â
ëèáî åñëè îíè ãîðÿò ïîñëå
øèíû ëàìïà).
ñîñòîÿíèè îáíàðóæèòü èëè
âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå îêîëî 3
Åñëè çàãîðàåòñÿ ëþáîé èç äàííûõ
ñèãíàëèçèðîâàòü î íèçêîì
ñåêóíä, îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó
ñèãíàëèçàòîðîâ, íåìåäëåííî
äàâëåíèè â øèíàõ, êàê
óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó
ñíèçüòå ñêîðîñòü è, èçáåãàÿ ðåçêèõ
ïðåäíàçíà÷åíî. Íåèñïðàâíîñòü
êîìïàíèè HYUNDAI äëÿ
ïîâîðîòîâ, ïëàâíî îñòàíîâèòå
ñèñòåìû TPMS ìîæåò áûòü
ïðîâåðêè ñèñòåìû.
àâòîìîáèëü.  ýòîì ñëó÷àå
âûçâàíà ðàçëè÷íûìè ïðè÷èíàìè,
íåîáõîäèìî íåìåäëåííî
âêëþ÷àÿ óñòàíîâêó èëè çàìåíó
îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü è
øèí èëè êîëåñ.
ïðîâåðèòü äàâëåíèå â øèíàõ.
106
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 10
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Äîâåäèòå óðîâåíü äàâëåíèÿ â
øèíàõ äî íîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ,
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
óêàçàííîãî íà èíôîðìàöèîííûõ
Ïðè õîëîäíîé ïîãîäå ñèãíà-
- Îïàñíîñòü ïîíèæåííîãî
òàáëè÷êàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà
ëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ â
äàâëåíèÿ
ñðåäíåé ñòîéêå ïàíåëè íàðóæíîé
øèíàõ ìîæåò çàãîðåòüñÿ,
Ñëèøêîì íèçêîå äàâëåíèå â
îáøèâêè êóçîâà ñî ñòîðîíû
åñëè â øèíå óñòàíîâëåíî
øèíàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîäèòåëÿ. Åñëè ó Âàñ íåò
äàâëåíèå, ðåêîìåíäîâàííîå
ïîòåðå óïðàâëåíèÿ àâòîìî-
âîçìîæíîñòè äîáðàòüñÿ äî
äëÿ òåïëîé ïîãîäû. Ýòî íå
áèëåì è óâåëè÷åíèþ òîðìî-
ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ, èëè æå
îçíà÷àåò íåèñïðàâíîñòü
çíîãî ïóòè.
øèíà íå äåðæèò äîáàâëåííûé
ñèñòåìû TPMS, ïîñêîëüêó
Ïðîäîëæåíèå äâèæåíèÿ ïðè
îáúåì âîçäóõà, çàìåíèòå øèíó ñ
ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû
íèçêîì äàâëåíèè â øèíàõ
íèçêèì äàâëåíèåì íà çàïàñíóþ.
ïðèâîäèò ê ïðîïîðöèîíàëü-
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è
Ïðè ýòîì ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ
íîìó ïîíèæåíèþ äàâëåíèÿ â
ìåõàíè÷åñêîìó ðàçðóøåíèþ
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
øèíàõ.
øèí.
êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ
Ïðè äâèæåíèè èç îáëàñòè ñ
(TPMS), è ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
íèçêîé òåìïåðàòóðîé â
äàâëåíèÿ â øèíå ñíîâà
îáëàñòü ñ âûñîêîé
âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå çàïóñêà
òåìïåðàòóðîé è íàîáîðîò,
äâèãàòåëÿ è íåïðåðûâíîãî
èëè åñëè âíåøíÿÿ
äâèæåíèÿ â òå÷åíèå 20 ìèíóò è äî
òåìïåðàòóðà çíà÷èòåëüíî
ðåìîíòà èëè çàìåíû
âûøå èëè íèæå, íåîáõîäèìî
ñîîòâåòñòâóþùåé øèíû.
ïðîâåðèòü äàâëåíèå â øèíàõ
è äîâåñòè åãî äî
ðåêîìåíäóåìîãî óðîâíÿ.
611
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 11
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Èíäèêàòîð
(ïðîäîëæåíèå)
íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè
TPMS (ñèñòåìà êîíòðîëÿ
• Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè
TPMS ìîæåò ñâåòèòüñÿ,
äàâëåíèÿ â øèíàõ)
ñèñòåìû TPMS ìîæåò òàêæå
åñëè èñïîëüçóþòñÿ öåïè
çàãîðàòüñÿ ïðè ïðîåçäå
Åñëè â ñèñòåìå êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ èëè â
àâòîìîáèëÿ ìèìî êàáåëåé
øèíàõ èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü,
àâòîìîáèëå âêëþ÷åíî è
èíäèêàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ â øèíå
ýëåêòðîïåðåäà÷ èëè ðàäèî-
èñïîëüçóåòñÿ êàêîå-òî
áóäåò ìèãàòü ïðèáëèçèòåëüíî îäíó
ïåðåäàò÷èêîâ (íàïðèìåð
îòäåëüíîå ýëåêòðîííîå
ìèíóòó, ïîñëå ÷åãî ñòàíåò ãîðåòü
ìèìî ïîñòà àâòîìîáèëüíîé
óñòðîéñòâî, íàïðèìåð,
ïîñòîÿííî. Åñëè íèçêîå äàâëåíèå â
èíñïåêöèè, ãîñóäàðñòâåííûõ
íîóòáóê, çàðÿäíîå óñò-
øèíå íàäëåæàùèì îáðàçîì
ó÷ðåæäåíèé, ðàäèîâåùàòåëü-
ðîéñòâî ìîáèëüíîãî
îïðåäåëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ
íûõ ñòàíöèé, âîåííûõ
òåëåôîíà, óñòðîéñòâî
íåèñïðàâíîñòüþ ñèñòåìû, òî
îáúåêòîâ, àýðîïîðòîâ,
äèñòàíöèîííîãî çàïóñêà
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
ïåðåäàþùèõ ñòàíöèé è ò.ä.
èëè íàâèãàöèîííûé ïðèáîð
êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ (TPMS) è
Âîçíèêàþùèå ïðè ýòîì
è ò.ï. Ýòè óñòðîéñòâà
ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ â
ïîìåõè ìîãóò âûçâàòü ñáîé
ìîãóò íàðóøàòü íîðìàëü-
øèíå âêëþ÷àþòñÿ îäíîâðåìåííî.
â ðàáîòå ñèñòåìû êîíòðîëÿ
íóþ ðàáîòó ñèñòåìû
Íàïðèìåð, ïðè íåèñïðàâíîñòè
äàâëåíèÿ â øèíàõ (TPMS).
äàò÷èêà øèíû ëåâîãî ïåðåäíåãî
êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ
(ïðîäîëæåíèå)
êîëåñà çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
(TPMS).
íåèñïðàâíîñòè TPMS, íî åñëè ïðè
ýòîì ïðàâàÿ ïåðåäíÿÿ, ïðàâàÿ
çàäíÿÿ èëè ëåâàÿ çàäíÿÿ øèíà íå
íàêà÷àíà íàäëåæàùèì îáðàçîì, òî
ïîìèìî èíäèêàòîðà TPMS
âêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
äàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé øèíå.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èí íåèñïðà-
âíîñòè âûïîëíèòå ïðîâåðêó
àâòîìîáèëÿ ó óïîëíîìî÷åííîãî
äèëåðà êîìïàíèè HYUNDAI.
126
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 12
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Çàìåíà øèíû, îáîðóäîâàííîé
 êàæäîì êîëåñå óñòàíîâëåí
Êàê òîëüêî øèíà ñ íèçêèì
ñèñòåìîé TPMS
äàò÷èê äàâëåíèÿ â øèíå, êîòîðûé
äàâëåíèåì áóäåò ïîäêà÷àíà äî
óñòàíîâëåí âíóòðè øèíû ïîçàäè
ðåêîìåíäóåìîãî óðîâíÿ è
Åñëè øèíà ñïóùåíà, ïîÿâÿòñÿ
çîëîòíèêîâîãî øòîêà. Íåîáõîäèìî
óñòàíîâëåíà íà àâòîìîáèëü, èëè
ñèãíàëüíûå ñîîáùåíèÿ Low Tire
èñïîëüçîâàòü êîëåñà, ñîâìå-
íà øèíå óñòàíîâëåí íîâûé äàò÷èê
Pressure è Position (ïîëîæåíèå).
ñòèìûå ñ ñèñòåìîé TPMS.
äàâëåíèÿ ñèñòåìû TPMS,
Ïîñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ñêîðåå
Ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà âûïîëíÿòü
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
âûïîëíèòü ðåìîíò øèíû ó
îáñëóæèâàíèå øèí ó óïîëíî-
TPMS è ñèãíàëüíîå òàáëî íèçêîãî
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè
ìî÷åííîãî äèëåðà êîìïàíèè
äàâëåíèÿ â øèíàõ ïîãàñíóò ÷åðåç
HYUNDAI èëè æå çàìåíèòå ýòó
HYUNDAI.
íåñêîëüêî ìèíóò äâèæåíèÿ.
øèíó íà çàïàñíóþ.
Äàæå åñëè çàìåíèòü ïðîáëåìíóþ
Åñëè èíäèêàòîðû íå ïîãàñíóò
øèíó íà çàïàñíóþ, ñèãíàëèçàòîð
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, îáðàòèòåñü
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
íèçêîãî äàâëåíèÿ â øèíå
ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
ÍÈÊÎÃÄÀ íå èñïîëüçóéòå
îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì äî òåõ ïîð,
êîìïàíèè HYUNDAI.
ñîñòàâ äëÿ ãåðìåòèçàöèè
ïîêà ñíÿòàÿ øèíà íå áóäåò
ïðîêîëîâ äëÿ âîññòàíî-âëåíèÿ
îòðåìîíòèðîâàíà è óñòàíîâëåíà
øèíû è íå íàêà÷èâàéòå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
íà ìåñòî.
ñïóùåííóþ øèíó.
Åñëè äàò÷èê TPMS íà
Ïîñëå çàìåíû øèíû ñ íèçêèì
Èñïîëüçîâàíèå ãåðìåòèêà äëÿ
îðèãèíàëüíîì êîëåñå áóäåò
äàâëåíèåì íå çàïàñíóþ,
øèí ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü,
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè TPMS
ïîâðåæäåíèþ äàò÷èêà
ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â
ìîæåò ñâåòèòüñÿ â òå÷åíèå
äàâëåíèÿ â øèíå. Åñëè
øèíàõ ìîæåò ðàáîòàòü
íåñêîëüêèõ ìèíóò, ïîòîìó ÷òî
èñïîëüçîâàëñÿ ãåðìåòèê,
íåêîððåêòíî. Øèíû ñ
äàò÷èê TPMS íå ñìîíòèðîâàí íà
ïîòðåáóåòñÿ çàìåíà äàò÷èêà
äàò÷èêàìè TPMS äîëæíû
çàïàñíîì êîëåñå.
äàâëåíèÿ â øèíå.
ðåìîíòèðîâàòüñÿ èëè
çàìåíÿòüñÿ àâòîðèçîâàííûì
äèëåðîì HYUNDAI.
613
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 13
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Øèíà, äàâëåíèå â êîòîðîé íèæå
íîðìû, ìîæåò ïî âíåøíåìó âèäó
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàùèòà
íå îòëè÷àòüñÿ îò øèí ñ
Åñëè àâòîìîáèëü îáîðó-
TPMS
íîðìàëüíûì äàâëåíèåì. Äëÿ
äîâàí ñèñòåìîé êîíòðîëÿ
Íåíàäëåæàùåå èñïîëüçî-
èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ
äàâëåíèÿ â øèíàõ, íå
âàíèå, èçìåíåíèå èëè
âñåãäà èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûå
èñïîëüçóéòå ãåðìåòèê äëÿ
îòêëþ÷åíèå êîìïîíåíòîâ
ìàíîìåòðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
øèí. Èñïîëüçîâàíèå æèäêîãî
ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â
÷òî â øèíå ñ áîëåå âûñîêîé
ãåðìåòèêà äëÿ øèí ìîæåò
øèíàõ (TPMS) ìîæåò ïîâëèÿòü
òåìïåðàòóðîé (íàïðèìåð ïîñëå
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
íà âîçìîæíîñòè ñèñòåìû ïî
äâèæåíèÿ) áóäåò áîëåå âûñîêèé
äàò÷èêà äàâëåíèÿ â øèíå.
îïîâåùåíèþ âîäèòåëÿ î
óðîâåíü äàâëåíèÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ
ñíèæåíèè äàâëåíèÿ â øèíàõ
áîëåå õîëîäíîé øèíîé (åñëè
èëè íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
àâòîìîáèëü íå äâèãàëñÿ â òå÷åíèå
TPMS. Íåíàäëåæàùåå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - TPMS
áîëåå 3 ÷àñîâ èëè ïðîåõàë ìåíåå
èñïîëüçîâàíèå, èçìåíåíèå
• Ñèñòåìà TPMS íå ïðåäíà-
1,6 êì çà 3-÷àñîâîé ïåðèîä).
èëè îòêëþ÷åíèå êîìïîíåíòîâ
çíà÷åíà äëÿ îïîâåùåíèÿ î
ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â
Ïåðåä èçìåðåíèåì äàâëåíèÿ â
âíåçàïíîì ïîâðåæäåíèè
øèíàõ (TPMS) ìîæåò ïðèâåñòè
øèíå äîæäèòåñü, ïîêà îíà
øèíû, âûçâàííîì âíåøíè-
ê àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèè íà
îñòûíåò. Ïåðåä íàêà÷èâàíèåì
ìè ôàêòîðàìè, íàïðèìåð
äàííóþ ñèñòåìó àâòîìîáèëÿ.
øèíû äî ðåêîìåíäóåìîãî
îñòðûìè ïðåäìåòàìè íà
äàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî øèíà
äîðîãå.
èìååò íîðìàëüíóþ òåìïåðàòóðó.
•
Åñëè ïîâåäåíèå àâòîìîáèëÿ íà
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àâòîìîáèëü íå
äîðîãå ñòàíîâèòñÿ
äâèãàëñÿ â òå÷åíèå 3 ÷àñîâ èëè
íåóñòîé÷èâûì, íåìåäëåííî
ïðîåõàë ìåíåå 1,6 êì çà 3-÷àñîâîé
ñíèìèòå íîãó ñ ïåäàëè ãàçà,
ïåðèîä.
ïëàâíî è ñ íåáîëüøèì óñèëèåì
íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà è
ìåäëåííî îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì
ïîëîæåíèè íà äîðîãå.
146
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 14
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
ÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀ
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
(Ïðîäîëæåíèå)
äîìêðàòà
• Ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíî
Äîìêðàò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ
àâàðèéíîé çàìåíû êîëåñà.
äîìêðàòà ìåñòàìè ñïåðåäè è
×òîáû äîìêðàò íå øóìåë ïðè
ñçàäè àâòîìîáèëÿ; íèêîãäà
äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ, íóæíî åãî
íå óïèðàéòå äîìêðàò â
ïðàâèëüíî óïàêîâàòü è íàäåæíî
áàìïåðû è ëþáûå äðóãèå
çàôèêñèðîâàòü õîäîâûì âèíòîì.
÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Âûïîëíåíèå èíñòðóêöèé ïî
• Àâòîìîáèëü ìîæåò ëåãêî
ýêñïëóàòàöèè äîìêðàòà óìåíüøèò
ñêàòèòüñÿ ñ äîìêðàòà è ñòàòü
ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.
ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé òðàâìû
OLM069001
èëè ñìåðòè. Íåëüçÿ
ïîäñîâûâàòü êàêóþ-ëèáî
Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàìåíà
÷àñòü òåëà ïîä ïðèïîäíÿòûé
Äîìêðàò, ðóêîÿòêà äîìêðàòà è
øèí
äîìêðàòîì àâòîìîáèëü,
êîëåñíûé êëþ÷ õðàíÿòñÿ â
• Íèêîãäà íå ïðîâîäèòå
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
áàãàæíèêå. Äëÿ äîñòóïà ê
ðåìîíò àâòîìîáèëÿ íà
îïîðíûå ñòîéêè.
îáîðóäîâàíèþ, ïðèïîäíèìèòå
ïîëîñå äîðîãè èëè øîññå.
• Íåëüçÿ âêëþ÷àòü çàæèãàíèå
êðûøêó áàãàæíèêà.
• Äëÿ çàìåíû øèíû âñåãäà
è çàïóñêàòü äâèãàòåëü, ïîêà
(1) Ðóêîÿòêà äîìêðàòà
ñúåçæàéòå ñ äîðîãè íà
àâòîìîáèëü ñòîèò íà
äîìêðàòå.
îáî÷èíó. Äîìêðàòîì ìîæíî
(2) Äîìêðàò
ïîëüçîâàòüñÿ íà ðîâíîì,
• Íèêîìó íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â
(3) Êîëåñíûé êëþ÷
òâåðäîì ãðóíòå. Ïðè
ñòîÿùåì íà äîìêðàòå
îòñóòñòâèè òâåðäîãî,
àâòîìîáèëå.
ðîâíîãî ìåñòà íà îáî÷èíå
• Óáåäèòåñü, ÷òî âñå äåòè
îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â
íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîì
ñëóæáó áóêñèðîâêè.
ìåñòå âäàëè îò äîðîãè è îò
àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé ñîáè-
(Ïðîäîëæåíèå)
ðàþòñÿ ïîäíÿòü äîìêðàòîì.
615
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 15
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
OEL069002
1VQA4022 1VQA4023
Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèå
Çàìåíà øèí
4. Äîñòàíüòå èç àâòîìîáèëÿ
çàïàñíîé øèíû
êîëåñíûé êëþ÷, äîìêðàò,
1. Ïðèïàðêóéòåñü íà ðîâíîì
ðóêîÿòêó äîìêðàòà è çàïàñíîå
1.Âðàùàòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
ó÷àñòêå è íàäåæíî âêëþ÷èòå
áàðàøêîâûé áîëò (1) êðåïëåíèÿ
êîëåñî.
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
êîëåñà.
5. Çàáëîêèðóéòå ñïåðåäè è ñçàäè
2. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ-
Óñòàíîâèòå øèíó â ïîðÿäêå,
êîëåñî, äèàãîíàëüíî ïðîòèâî-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå R
îáðàòíîì ïîðÿäêó ñíÿòèÿ.
ïîëîæíîå ìåñòó óñòàíîâêè
(Çàäíèé õîä) ïðè ðó÷íîé
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ øóìà,
äîìêðàòà.
êîðîáêå ïåðåäà÷ èëè P
âîçíèêàþùåãî ïðè ñîïðèêîñíî-
(Ïàðêîâêà) ïðè àâòîìàòè÷åñêîé
âåíèè èíñòðóìåíòîâ è çàïàñíîé
êîðîáêå ïåðåäà÷.
øèíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ, ñëåäóåò õðàíèòü èõ
3. Âêëþ÷èòå àâàðèéíóþ ñâåòîâóþ
ïðàâèëüíî.
ñèãíàëèçàöèþ.
166
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:04 Page 16
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàìåíà
øèíû
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ âî
âðåìÿ çàìåíû êîëåñà âñåãäà
âêëþ÷àéòå ðó÷íîé òîðìîç
ïîëíîñòüþ è áëîêèðóéòå
êîëåñî, äèàãîíàëüíî
ïðîòèâîïîëîæíîå çàìå-
íÿåìîìó.
• Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäïèðàòü
êîëåñà àâòîìîáèëÿ
OCM049011N OCM049013N
òîðìîçíûìè êîëîäêàìè è íå
6. Îñëàáüòå êàæäóþ êîëåñíóþ
7. Óñòàíîâèòå äîìêðàò â ïåðåäíåå
îñòàâëÿòü â íåì íèêîãî ïðè
ãàéêó îäíèì îáîðîòîì ïðîòèâ
èëè çàäíåå ïîëîæåíèå äëÿ
ïîäúåìå àâòîìîáèëÿ
÷àñîâîé ñòðåëêè, íî íå
äîìêðàòà, áëèæàéøåå ê
äîìêðàòîì.
îòêðó÷èâàéòå èõ äî êîíöà äî
çàìåíÿåìîìó êîëåñó. Ñòàâüòå
îòðûâà êîëåñà îò çåìëè.
äîìêðàò â ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûõ ìåñòàõ ïîä
ðàìîé. Ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè
äîìêðàòà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
ïðèâàðåííûå ê ðàìå ïëàñòèíû ñ
äâóìÿ âûñòóïàìè è ïðèïîäíÿòûì
êðàåì äëÿ êîíòàêòà ñ äîìêðàòîì.
617
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 17
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
9. Îñëàáüòå êîëåñíûå ãàéêè è
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ìåñòî
îòêðóòèòå èõ âðó÷íóþ. Ïëàâíî
ðàñïîëîæåíèÿ äîìêðàòà
ñíèìèòå êîëåñî ñî øïèëåê è
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà
ïîëîæèòå åãî ïëàøìÿ, ÷òîáû
ïîëó÷åíèÿ òðàâìû íå
îíî íå óêàòèëîñü. Äëÿ óñòàíîâêè
èñïîëüçóéòå íè÷åãî, êðîìå
êîëåñà íà ñòóïèöó âîçüìèòå
äîìêðàòà èç êîìïëåêòà
çàïàñíîå êîëåñî, ñîâìåñòèòå
àâòîìîáèëÿ, óñòàíîâëåííîãî
îòâåðñòèÿ ñî øïèëüêàìè è
â ñïåöèàëüíî ïðåäíàç-
íàäâèíüòå êîëåñî íà íèõ. Ïðè
íà÷åííîì äëÿ íåãî ìåñòå;
íèêîãäà íå ñòàâüòå äîìêðàò
âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé
ïîä êàêîé-ëèáî äðóãîé
ñëåãêà íàêëîíèòå êîëåñî è
÷àñòüþ àâòîìîáèëÿ.
OCM054012
ñîâìåñòèòå âåðõíåå îòâåðñòèå â
êîëåñå ñ âåðõíåé øïèëüêîé.
8. Âñòàâèâ ðóêîÿòêó äîìêðàòà è
Çàòåì ïîêà÷àéòå êîëåñî èç
ïîâîðà÷èâàÿ åå ïî ÷àñîâîé
ñòîðîíû â ñòîðîíó è íàäâèíüòå
ñòðåëêå, ïîäíèìàéòå
åãî íà äðóãèå øïèëüêè.
àâòîìîáèëü äî òåõ ïîð, ïîêà
êîëåñî íå îòîðâåòñÿ îò çåìëè.
Ýòî ðàññòîÿíèå ñîñòàâëÿåò
ïðèìåðíî 30 ìì (1,2 äþéìà).
Ïåðåä òåì êàê îòêðó÷èâàòü
êîëåñíûå ãàéêè, óáåäèòåñü â
óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëÿ è â
îòñóòñòâèè âîçìîæíîñòåé åãî
ïåðåäâèæåíèÿ èëè ñîñêàëüçû-
âàíèÿ.
186
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 18
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
10. Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè êîëåñà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ïðèäåðæèâàéòå åãî íà
Ó êîëåñ è êîëïàêîâ ìîãóò
øïèëüêàõ, íàêðóòèòå íà íèõ
áûòü îñòðûå êðàÿ. ×òîáû íå
êîëåñíûå ãàéêè è çàòÿíèòå èõ
ïîëó÷èòü òÿæåëóþ òðàâìó,
âðó÷íóþ. Ãàéêè ñëåäóåò
îáðàùàéòåñü ñ íèìè
íàêðó÷èâàòü ñòîðîíîé ñ ìàëûì
îñòîðîæíî. Ïåðåä óñòàíîâêîé
äèàìåòðîì âíóòðü. Äëÿ
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
óâåðåííîñòè â ïëîòíîé
èíîðîäíûõ òåë íà ñòóïèöå
ïîñàäêå ïîäåðãàéòå êîëåñà,
èëè íà êîëåñå (íàïðèìåð,
çàòåì ñíîâà êàê ìîæíî
ãðÿçè, ñìîëû, ãðàâèÿ è ò.ä.),
ñèëüíåå çàòÿíèòå ãàéêè
÷òî ìîæåò ïîìåøàòü
âðó÷íóþ.
OEL069007
ïðî÷íîìó ñîåäèíåíèþ êîëåñà
11. Ïîâîðà÷èâàÿ êîëåñíûé êëþ÷
Çàòåì óñòàíîâèòå êëþ÷ â
ñî ñòóïèöåé.
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,
ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì è
Åñëè ÷òî-òî òàêîå èìååòñÿ,
îïóñòèòå àâòîìîáèëü íà
çàòÿíèòå êîëåñíûå ãàéêè. Ñëåäèòå,
óáåðèòå. Ïðè ïëîõîì
çåìëþ.
÷òîáû òîðöåâàÿ íàñàäêà ïëîòíî
ñîïðèêîñíîâåíèè ìîíòàæíûõ
îáõâàòûâàëà ãàéêó. Íå âñòàâàéòå
ïîâåðõíîñòåé êîëåñà è
íà ðóêîÿòêó êëþ÷à è íå óäëèíÿéòå
ñòóïèöû âîçìîæíî
åå òðóáîé. Ïðîéäèòå êîëåñî ïî
îñëàáëåíèå êîëåñíûõ ãàåê ñ
êðóãó, çàòÿãèâàÿ êàæäóþ ãàéêó, ïîêà
ïîòåðåé êîëåñà. Ïîòåðÿ
âñå íå áóäóò ïëîòíî çàòÿíóòû.
êîëåñà ìîæåò ïðèâåñòè ê
Çàòåì äâàæäû ïðîâåðüòå çàòÿæêó
ïîòåðå óïðàâëåíèÿ àâ-
êàæäîé ãàéêè. Ïîñëå çàìåíû êîëåñ
òîìîáèëåì. Ýòî ìîæåò ñòàòü
êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü ê
ïðè÷èíîé òÿæåëîé òðàâìû
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
èëè ñìåðòè.
HYUNDAI, ÷òîáû çàòÿíóòü
êîëåñíûå ãàéêè íà íóæíûé ìîìåíò.
619
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 19
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíûõ ãàåê:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Êîëåñî èç ñòàëè è àëþìèíèåâîãî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ñïëàâà:
Ó êîëåñíûõ øïèëåê è ãàåê
- Êîëåñíûå øïèëüêè
âàøåãî àâòîìîáèëÿ
9 - 11 êãñ ì (65 - 79 ôóíò-ôóò)
Ïîâðåæäåíèå øïèëåê ìîæåò
ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà. Âî âðåìÿ
ïðèâîäèòü ê ïîòåðå èõ
ñíÿòèÿ êîëåñà ïðîñëåäèòå,
ñïîñîáíîñòè óäåðæèâàòü
Ïðè íàëè÷èè ìàíîìåòðà ñíèìèòå
÷òîáû çàòåì óñòàíîâèòü òå
êîëåñî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
êîëïà÷îê ñ íèïïåëÿ è ïðîâåðüòå
æå ñàìûå ãàéêè, à ïðè èõ
ïîòåðå êîëåñà, ñòîëêíîâåíèþ
äàâëåíèå â øèíå. Åñëè äàâëåíèå
çàìåíå - ãàéêè ñ ìåòðè÷åñêîé
è òÿæåëûì òðàâìàì.
íèæå íîðìû, äîåäüòå íà íåáîëüøîé
ðåçüáîé è àíàëîãè÷íûì òèïîì
ñêîðîñòè äî áëèæàéøåé ñòàíöèè
ôàñêè. Óñòàíîâêà ãàéêè ñ
òåõîáñëóæèâàíèÿ è íàêà÷àéòå øèíó
íåìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé íà
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ “ãðîìûõàíèÿ”
äî íóæíîãî äàâëåíèÿ. Åñëè îíî
øïèëüêó ñ ìåòðè÷åñêîé
äîìêðàòà, ðóêîÿòêè äîìêðàòà,
ñëèøêîì âûñîêîå, äîâåäèòå åãî äî
ðåçüáîé, èëè íàîáîðîò, íå
êîëåñíîãî êëþ÷à è çàïàñíîãî êîëåñà
íîðìû. Ïîñëå ïðîâåðêè è
îáåñïå÷èò íàäåæíîãî ñî-
ñêëàäûâàéòå èõ ïðàâèëüíî.
êîððåêòèðîâêè äàâëåíèÿ â øèíå íå
åäèíåíèÿ êîëåñà ñî ñòóïèöåé è
çàáûâàéòå íàäåâàòü êîëïà÷îê
èñïîðòèò øïèëüêó òàê, ÷òî
íèïïåëÿ. Áåç êîëïà÷êà âîçìîæíà
åå íóæíî áóäåò çàìåíèòü.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Íå
óòå÷êà âîçäóõà èç øèíû. Ïðè ïîòåðå
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ó
îòâå÷àþùåå òðåáîâàíèÿì
êîëïà÷êà íèïïåëÿ êóïèòå íîâûé è
áîëüøèíñòâà êîëåñíûõ ãàåê
äàâëåíèå â øèíå
íàäåíüòå åãî êàê ìîæíî ñêîðåå.
íåìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà.
çàïàñíîãî êîëåñà
Áóäüòå î÷åíü âíèìàòåëüíû
Ïîñëå çàìåíû øèíû çàêðåïèòå
Êàê ìîæíî ñêîðåå ïîñëå
ïðè ïðîâåðêå òèïà ðåçüáû
ñïóùåííîå êîëåñî â
óñòàíîâêè çàïàñíîãî êîëåñà
ïåðåä óñòàíîâêîé êóïëåííûõ
ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ íåãî ìåñòå è
ïðîâåðüòå äàâëåíèå â øèíå.
âïîñëåäñòâèè êîëåñíûõ ãàåê
ïîëîæèòå îáðàòíî íà ñâîè ìåñòà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëè-
èëè êîëåñ. Åñëè ñîìíåâàåòåñü,
äîìêðàò è èíñòðóìåíòû.
ðóéòå åãî äî çàäàííîãî
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó
çíà÷åíèÿ. Îáðàòèòåñü ê
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
ðàçäåëó 8 “Øèíû è êîëåñà”.
HYUNDAI.
206
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 20
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
ÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀ (Ñ ÊÎÌÏËÅÊÒÎÌ TIREMOBILITYKIT, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
Ïîñëå òîãî, êàê âû óáåäèòåñü, ÷òî
øèíà íàäåæíî çàãåðìåòèçèðîâàíà,
ìîæíî îñòîðîæíî ïðîäîëæàòü
ïîåçäêó íà øèíå (äî 200 êì (120
ìèëü)) ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ
80 êì/÷ (50 ìèëü/÷), ÷òîáû
äîáðàòüñÿ äî àâòîñàëîíà èëè
ñòàíöèè îáñëóæèâàíèÿ, ãäå ìîæíî
çàìåíèòü øèíó.
Åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî íåêîòîðûå
øèíû, îñîáåííî ñ áîëüøèìè
OEL069019OEL069018
ïðîêîëàìè èëè ïîâðåæäåíèÿìè íà
áîêîâîé ñòîðîíå, íå áóäóò
Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
Ââåäåíèå
ïîëíîñòüþ çàãåðìåòèçèðîâàíû.
êîìïëåêòîì TireMobilityKit,
Ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòà
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè.
Ïîòåðÿ äàâëåíèÿ â øèíå ìîæåò
TireMobilityKit. âû ìîæåòå
íåáëàãîïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà
(1) Êîìïðåññîð
ïðîäîëæèòü äâèæåíèå äàæå ïîñëå
ðàáîòå øèíû.
ïðîêîëà øèíû.
(2) Ôëàêîí ñ ãåðìåòèêîì
Ïî ýòîé ïðè÷èíå âàì ñëåäóåò
Ñèñòåìà èç êîìïðåññîðà è
èçáåãàòü ðåçêèõ äâèæåíèé
ãåðìåòèçèðóþùåãî ñîñòàâà
ðóëåâûì êîëåñîì èëè äðóãèõ
ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî è óäîáíî
ïðèåìîâ âîæäåíèÿ, îñîáåííî,
çàäåëàòü áîëüøèíñòâî ïðîêîëîâ â
åñëè àâòîìîáèëü òÿæåëî ãðóæåí
øèíå ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ,
èëè òÿíåò ïðèöåï.
ïîëó÷åííûõ îò ãâîçäåé èëè
ïîõîæèõ ïðåäìåòîâ, è ñíîâà
Êîìïëåêò TireMobilityKit íå ñîçäàí
íàêà÷àòü øèíó.
è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïîñòîÿííîãî ðåìîíòà øèí è
ðàññ÷èòàí òîëüêî íà îäíó øèíû.
621
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 21
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Äàííîå ðóêîâîäñòâî øàã çà øàãîì
ïîêàæåò âàì êàê âðåìåííî
çàãåðìåòèçèðîâàòü ïðîêîë
íàäåæíûì è ïðîñòûì ñïîñîáîì.
Ïðî÷èòàéòå ðàçäåë "Óêàçàíèÿ ïî
áåçîïàñíîìó ïîëüçîâàíèþ
êîìïëåêòîì TireMobilityKit."
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Åñëè øèíà ñèëüíî
ïîâðåæäåíà, ñïóùåíà èëè â
íåé íåäîñòàòî÷íî äàâëåíèå
âîçäóõà, òî êîìïëåêò
TireMobilityKit äëÿ ýòèõ
ñëó÷àåâ íå ãîäèòñÿ.
Ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòà
TireMobilityKit ìîæíî çàêëåèòü
òîëüêî ó÷àñòêè ïðîêîëîâ
âíóòðè îáëàñòè ïðîòåêòîðà
OEL069020
øèíû.
Êîìïîíåíòû TireMobilityKit
Ïîâðåæäåíèÿ áîêîâûõ
0. Ýòèêåòêà îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè
3. Êîííåêòîðû è êàáåëü äëÿ
ïîâåðõíîñòåé íå äîëæíû
ïðÿìîãî ñîåäèíåíèÿ ñ
çàäåëûâàòüñÿ ýòèì ñïîñîáîì
1. Ôëàêîí ñ ãåðìåòèêîì è
èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ
èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè.
ýòèêåòêîé îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè
4. Äåðæàòåëü äëÿ ôëàêîíà ñ
2. Øëàíã îò ôëàêîíà ñ ãåðìåòèêîì
ãåðìåòèêîì
äëÿ çàëèâêè â øèíó
5. Êîìïðåññîð
6. Âûêëþ÷àòåëü
226
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 22
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
7. Ìàíîìåòð äëÿ êîíòðîëÿ
Ïîëüçîâàíèå êîìïëåêòîì
äàâëåíèÿ â øèíå
TireMobilityKit
8. Êíîïêà ñáðîñà äàâëåíèÿ â øèíå
1. Çàïîëíåíèå ãåðìåòèêîì
9. Øëàíã äëÿ ñîåäèíåíèÿ
Ñòðîãî ñîáëþäàéòå óêàçàííóþ
êîìïðåññîðà è ôëàêîíà ñ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, â ïðîòèâíîì
ãåðìåòèêîì èëè êîìïðåññîðà è
ñëó÷àå ãåðìåòèê ìîæåò âûòå÷ü ïîä
êîëåñà
áîëüøèì äàâëåíèåì.
Êëåììû, êàáåëü è ñîåäèíèòåëüíûé
1) Âçáîëòàòü ôëàêîí ñ
øëàíã õðàíÿòñÿ â êîðïóñå
ãåðìåòèêîì.
êîìïðåññîðà.
2) Íàâèíòèòü ñîåäèíèòåëüíûé
øëàíã 9 íà ðàçúåì ôëàêîíà ñ
OEL069019
ãåðìåòèêîì.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
6) Óáåäèòüñÿ, ÷òî êîìïðåññîð
3) Ïðîâåðèòü, ÷òîáû êíîïêà 8 íà
Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
âûêëþ÷åí, âûêëþ÷àòåëü â
êîìïðåññîðå íå áûëà íàæàòà.
êîìïëåêòîì TireMobilityKit,
ïîëîæåíèè 0.
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè íà
4) Ñâèíòèòü êîëïà÷îê ñ âåíòèëÿ
7) Ñîåäèíèòå êîìïðåññîð ñ
áóòûëè ñ ãåðìåòèêîì.
ïîâðåæäåííîãî êîëåñà è
ðîçåòêîé ïèòàíèÿ àâòîìîáèëÿ ñ
íàâèíòèòü íà âåíòèëü øëàíã 2
Ñíèìèòå ýòèêåòêó îãðàíè÷åíèÿ
ïîìîùüþ êàáåëÿ è êîííåêòîðîâ.
äëÿ çàïîëíåíèÿ îò ôëàêîíà ñ
ñêîðîñòè ñ ôëàêîíà è íàêëåéòå
8) Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè:
ãåðìåòèêîì.
åå íà ðóëåâîå êîëåñî.
Âêëþ÷èòü êîìïðåññîð è äàòü åìó
5) Óñòàíîâèòü ôëàêîí ñ
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñðîê
ïîðàáîòàòü ïðèìåðíî 3 ìèíóòû,
ãåðìåòèêîì â êîðïóñ
ãîäíîñòè íà ôëàêîíå ñ
÷òîáû çàïîëíèòü øèíó
êîìïðåññîðà, ÷òîáû ôëàêîí
ãåðìåòèêîì.
ãåðìåòèêîì. Äàâëåíèå â øèíå
ñòîÿë âåðòèêàëüíî.
ïîñëå çàïîëíåíèÿ íåçíà÷èòåëüíî.
623
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 23
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
9) Âûêëþ÷èòü êîìïðåññîð.
Ðàñïðåäåëåíèå ãåðìåòèêà
Ñîçäàíèå äàâëåíèÿ â øèíå
10) Îòñîåäèíèòü øëàíãè îò
Íåìåäëåííî íà÷íèòå äâèæåíèå è
1) Ïîñëå òîãî, êàê âû ïðîåäåòå 3
ðàçúåìà íà ôëàêîíå è îò
ïðîåçæàéòå ïðèìåðíî 3 êì (2
êì (2 ìèëè), ñäåëàéòå
âåíòèëÿ øèíû.
ìèëè), ÷òîáû ðàâíîìåðíî
îñòàíîâêó â ïîäõîäÿùåì ìåñòå.
ðàñïðåäåëèòü ãåðìåòèê â øèíå.
Âåðíèòå êîìïëåêò TireMobilityKit íà
2) Ïîäêëþ÷èòü ñîåäèíèòåëüíûé
åãî ìåñòî õðàíåíèÿ â àâòîìîáèëå.
øëàíã 9 êîìïðåññîðà íàïðÿìóþ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ê âåíòèëþ øèíû.
Íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòè 60
3) Ñîåäèíèòå êîìïðåññîð ñ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
êì/÷ (35 ìèëü/÷). Ïî
ðîçåòêîé ïèòàíèÿ àâòîìîáèëÿ ñ
Âîçìîæíî îòðàâëåíèå óãàðíûì
âîçìîæíîñòè íå ñíèæàéòå
ïîìîùüþ êàáåëÿ è êîííåêòîðîâ.
ãàçîì è óäóøüå, åñëè äâèãàòåëü
ñêîðîñòü íèæå 20 êì/÷ (12
4) Íàêà÷àòü øèíó äî äàâëåíèÿ 230
ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â ïëîõî
ìèëü/÷).
êÏà (33 ôóíò/êâ.äþéì). Ïðè
âåíòèëèðóåìîì èëè
Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, åñëè âû
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
íåâåíòèëèðóåìîì ïîìåùåíèè
÷óâñòâóåòå íåîáû÷íóþ
âûïîëíèòü ñëåäóþùåå.
(íàïðèìåð, â ïîìåùåíèè).
âèáðàöèþ, íåðîâíîå äâèæåíèå
- ×òîáû óâåëè÷èòü äàâëåíèå â
èëè øóì, ñëåäóåò ñíèçèòü
øèíå: Âêëþ÷èòü êîìïðåññîð,
ñêîðîñòü è âåñòè ñ
ïîëîæåíèå I. Äëÿ ïðîâåðêè
îñòîðîæíîñòüþ, ïîêà âû
äîñòèãíóòîãî äàâëåíèÿ íà
ñìîæåòå áåçîïàñíî ñúåõàòü
êîðîòêîå âðåìÿ âûêëþ÷èòü
íà îáî÷èíó äîðîãè.
êîìïðåññîð.
Âûçâàòü àâàðèéíóþ ñëóæáó
èëè áóêñèð.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå îñòàâëÿéòå êîìïðåññîð
ðàáîòàòü äîëüøå 10 ìèíóò, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí
ïåðåãðååòñÿ è ìîæåò âûéòè èç
ñòðîÿ.
246
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 24
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
- ×òîáû óìåíüøèòü äàâëåíèå
Óêàçàíèÿ î áåçîïàñíîì
â øèíå: Íàæàòü êíîïêó 8 íà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
èñïîëüçîâàíèè êîìïëåêòà
êîìïðåññîðå.
Äàâëåíèå â øèíå äîëæíî áûòü
TireMobilityKit
íå ìåíåå 200 êÏà (29
• Îñòàíîâèòå ìàøèíó ó êðàÿ äîðîãè
ôóíò/êâ.äþéì). Åñëè ýòî íå òàê,
òàê, ÷òîáû âû ìîãëè ðàáîòàòü ñ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
äâèæåíèå ïðîäîëæàòü íåëüçÿ.
êîìïëåêòîì TireMobilityKit â
Åñëè äàâëåíèå â øèíå íå
Âûçâàòü àâàðèéíóþ ñëóæáó
ñòîðîíå îò äâèæåíèÿ ìàøèí.
ñîõðàíÿåòñÿ, íóæíî ïðîåõàòü
èëè áóêñèð.
Óñòàíîâèòü òðåóãîëüíûé çíàê
íà àâòîìîáèëå âòîðîé ðàç,
àâàðèéíîé îñòàíîâêè íà
ñì. ðàçäåë «Ðàñïðåäåëåíèå
ïîëîæåííîì ðàññòîÿíèè, ÷òîáû
ãåðìåòèêà». Çàòåì ïîâòî-
ïðîåçæàþùèå àâòîìîáèëè ìîãëè
ðèòü ïóíêòû ñ 1 ïî 4.
îáúåõàòü ìåñòî âàøåé îñòàíîâêè.
Åñëè ó÷àñòîê ïîâðåæäåíèÿ
• ×òîáû àâòîìîáèëü íå ìîã
øèíû áîëüøå 4 ìì (0,16
ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà, äàæå åñëè
äþéìà), òî êîìïëåêò
ìåñòî îñòàíîâêè äîñòàòî÷íî
TireMobilityKit ìîæåò áûòü
ãîðèçîíòàëüíîå, âñåãäà
áåñïîëåçíûì.
ïîëüçóéòåñü ñòîÿíî÷íûì
Åñëè øèíó íåëüçÿ îòðåìîíòè-
òîðìîçîì.
ðîâàòü ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòà
TireMobilityKit , òî íóæíî
• Ïîëüçóéòåñü êîìïëåêòîì
îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøèé
TireMobilityKit òîëüêî äëÿ
ñåðâèñíûé öåíòð HYUNDAI A/S
ãåðìåòèçàöèè/íàêà÷èâàíèÿ øèí
èëè â ìàñòåðñêóþ, â êîòîðîé
äëÿ ïàññàæèðñêèõ àâòîìîáèëåé.
ïðèìåíÿþòñÿ ìåòîäû ðåìî-
Íå ïðèìåíÿòü äëÿ ìîòîöèêëîâ,
íòà, ðàçðàáîòàííûå HYUNDAI,
ìîòîðîëëåðîâ è ëþáûõ äðóãèõ
è èìååòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé
òèïîâ øèí.
îáó÷åííûé ïåðñîíàë.
• Íå âûòàñêèâàéòå íèêàêèõ
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ
êàê ãâîçäè èëè øóðóïû,
êîòîðûìè áûëà ïðîêîëîòà øèíà.
625
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 25
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
• Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
❈ Ãåðìåòèçèðóþùèé ñîñòàâ è
êîìïëåêòîì TireMobilityKit,
çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî
Íàïðÿæåíèå ñèñòåìû: 12 Â=
ïðî÷èòàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðèîáðåñòè è çàìåíèòü ó
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå: 10 – 15 Â=
íà ýòèêåòêå áóòûëè ñ ãåðìåòèêîì!
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
Ïîòðåáëÿåìûé òîê: 15 À ìàêñ.
àâòîìîáèëåé èëè øèí. Ïóñòûå
• Ðàáîòà ñ àâòîìîáèëåì
Ïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ôëàêîíû îò ãåðìåòèêà ìîæíî
ïðîâîäèòñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå
ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Â
äèàïàçîíå òåìïåðàòóð:
óòèëèçèðîâàòü êàê áûòîâîé
ìóñîð. Æèäêèå îñòàòêè
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàáîòà
-30 ~ +70°C (-22 ~ +158°F)
ãåðìåòèçèðóþùåãî ñîñòàâà
êîìïðåññîðà ìîæåò â èòîãå
Ìàêñ. Ðàáî÷åå äàâëåíèå:
äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ
ðàçðÿäèòü àâòîìîáèëüíûé
6 Áàð (87 ôóíò/êâ.äþéì)
äèëåðîì àâòîìîáèëåé èëè øèí,
àêêóìóëÿòîð.
Ðàçìåð
èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì
• Êîãäà âû ïîëüçóåòåñü
Êîìïðåññîð: 168 x 150 x 68 mm
íîðìàòèâàìè ïî óòèëèçàöèè
êîìïëåêòîì TireMobilityKit, òî íè
(6,6 x 5,9 x 2,7 äþéìà)
îòõîäîâ.
â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå åãî
Ôëàêîí ñ ãåðìåòèêîì:
áåç ïðèñìîòðà.
104 x 85 ø mm
• Íå îñòàâëÿéòå êîìïðåññîð
(4,1 x 3,3 ø äþéìà)
âêëþ÷åííûì áîëåå 10 ìèíóò çà
Ìàññà êîìïðåññîðà:
ðàç, èíà÷å îí ïåðåãðååòñÿ.
1,05 kg (2,31 ôóíòà)
• Åñëè îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà
Îáúåì ãåðìåòèêà:
íèæå -30°C (-22°F), òî
300 ìë (18,3 êóá.ôóò)
ïîëüçîâàòüñÿ êîìïëåêòîì
TireMobilityKit íåëüçÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå ãåðìåòèçèðóþùèé
ñîñòàâ ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà
ãîäíîñòè, êîòîðûé íàíåñåí íà
ýòèêåòêó ôëàêîíà.
• Õðàíèòü â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ
äëÿ äåòåé.
266
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 26
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
Áóêñèðîâêó ïîëíîïðèâîäíîãî
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîììåð÷åñêîãî
àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ñ
áóêñèðíîãî òÿãà÷à è îòñóòñòâèè
ïîìîùüþ áóêñèðîâî÷íîé òåëåæêè èëè
áóêñèðíûõ òåëåæåê ïîäíèìàòüñÿ
êóçîâà-ïëàòôîðìû, ÷òîáû âñå êîëåñà íå
äîëæíà âñåãäà ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
ñîïðèêàñàëèñü ñ ïîâåðõíîñòüþ äîðîãè.
àâòîìîáèëÿ, à íå çàäíÿÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çàïðåùàåòñÿ âûïîëíÿòü
áóêñèðîâêó ïîëíîïðèâîäíîãî
àâòîìîáèëÿ, åñëè åãî êîëåñà
êàñàþòñÿ ïîâåðõíîñòè. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
áóêñèðíàÿ òåëåæêà
ïîâðåæäåíèÿì âåäóùåãî ìîñòà
è êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè ñèñòåìû
ïîëíîãî ïðèâîäà.
Ïåðåäíåïðèâîäíîé àâòîìîáèëü
áóêñèðíàÿ òåëåæêà
äîïóñêàåòñÿ áóêñèðîâàòü ñïîñîáàìè,
OXM069028
ïðè êîòîðûõ åãî çàäíèå êîëåñà
ñîïðèêàñàþòñÿ ñ äîðîãîé (áåç
Ñëóæáà áóêñèðîâêè
ïîäêàòíîé òåëåæêè), à ïåðåäíèå êîëåñà
Åñëè íåîáõîäèìà àâàðèéíàÿ áóêñè-
ïðèïîäíÿòû íàä åå ïîâåðõíîñòüþ.
ðîâêà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ
Ïîäëîæèòå ïîä ïåðåäíèå êîëåñà
óñëóãàìè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
áóêñèðíûå òåëåæêè, åñëè ïîâðåæäåíû
HYUNDAI èëè êîììåð÷åñêîé ñëóæáû
êàêèå-ëèáî èç íàãðóæåííûõ êîëåñ èëè
òåõïîìîùè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
êîìïîíåíòîâ ïîäâåñêè, à òàêæå, åñëè
ïîâðåæäåíèé àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî
àâòîìîáèëü áóêñèðóåòñÿ ïåðåäíèìè
ïðàâèëüíî ïðîâîäèòü ïðîöåäóðû
êîëåñàìè íà çåìëå.
ïîäúåìà è áóêñèðîâêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü áóêñèðíûå òåëåæêè äëÿ
êîëåñ èëè ýâàêóàòîðû.
627
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 27
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêå
■ Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
àâòîìîáèëÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ
áóêñèðíûõ òåëåæåê äëÿ êîëåñ:
1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå ACC (Âñïîìîãàòåëüíîå).
2. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N (Íåéòðàëü).
3. Ñíèìèòå àâòîìîáèëü ñî
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
OUN046030
OLM069013
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
■ Çàäíÿÿ ÷àñòü (ïðè íàëè÷èè)
Íå ïîñòàâèâ ðû÷àã ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N
(Íåéòðàëü), ìîæíî èñïîðòèòü
êîðîáêó ïåðåäà÷.
OCM054034
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
OLM069016L
• Íå áóêñèðóéòå àâòîìîáèëü
Ñíèìàåìûé áóêñèðíûé êðþê
çàäîì, îñòàâèâ ïåðåäíèå
(ïðè íàëè÷èè)
êîëåñà íà çåìëå, òàê ìîæíî
ïîâðåäèòü àâòîìîáèëü.
1. Îòêðîéòå äâåðü çàäíåãî áàãàæíîãî
îòäåëåíèÿ è äîñòàíüòå áóêñèðíûé
• Íå áóêñèðóéòå àâòîìîáèëü ñ
êðþê èç ÿùèêà èíñòðóìåíòîâ.
ïîìîùüþ ãèáêîé ñöåïêè.
Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå äëÿ
2. Ñíÿòü êðûøêó ñ îòâåðñòèÿ, íàæèìàÿ
ïîäúåìà êîëåñ èëè ýâàêóàòîðû.
íà íèæíþþ ÷àñòü êðûøêè íà
ïåðåäíåì èëè çàäíåì áàìïåðå.
286
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 28
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
3. Óñòàíîâèòå áóêñèðíûé êðþê,
■ Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
Åñëè ïðè àâàðèè áóêñèðíàÿ ñëóæáà
âêðó÷èâàÿ åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
ïîìî÷ü íå ìîæåò, àâòîìîáèëü ìîæíî
äî ïîëíîãî çàêðåïëåíèÿ.
êàêîå-òî âðåìÿ áóêñèðîâàòü ñ
4. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âûòàùèòå
ïîìîùüþ òðîñà èëè öåïè, êîòîðûå
áóêñèðíûé êðþê è ïîñòàâüòå êðûøêó
êðåïÿòñÿ ê àâàðèéíîìó áóêñèðíîìó
íà ìåñòî.
êðþêó âíèçó ïåðåäíåé (èëè çàäíåé)
÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Áóäüòå î÷åíü
îñòîðîæíû ïðè áóêñèðîâêå
àâòîìîáèëÿ. Âîäèòåëü äîëæåí ñèäåòü
â àâòîìîáèëå, ÷òîáû óïðàâëÿòü èì è
OLM069014
íàæèìàòü ïåäàëè.
■ Çàäíÿÿ ÷àñòü
Òàêîé ñïîñîá áóêñèðîâêè äîïóñòèì
òîëüêî íà äîðîãàõ ñ òâåðäûì
ïîêðûòèåì íà íåáîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ
è ìàëîé ñêîðîñòè. Êîëåñà, ìîñòû,
òðàíñìèññèÿ, ðóëåâîå óïðàâëåíèå è
òîðìîçà äîëæíû áûòü â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè.
• Íå èñïîëüçóéòå áóêñèðíûå êðþêè
äëÿ âûòàñêèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ èç
ãðÿçè, ïåñêà èëè äðóãîé ñðåäû, èç
OLM069015
êîòîðîé îí íå ìîæåò âûáðàòüñÿ
Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Åñëè íåîáõîäèìà àâàðèéíàÿ
• Èçáåãàéòå ñèòóàöèé áóêñèðîâêè
áîëåå òÿæåëîãî àâòîìîáèëÿ áîëåå
áóêñèðîâêà, ðåêîìåíäóåòñÿ
ëåãêèì.
ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè àâòî-
• Âîäèòåëÿì îáîèõ àâòîìîáèëåé
ðèçîâàííîãî äèëåðà HYUNDAI èëè
íóæíî ÷àñòî îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì.
êîììåð÷åñêîé ñëóæáû òåõïîìîùè.
629
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 29