Hyundai ix35 – страница 22

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ iPod ê

2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî

3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà

óíèâåðñàëüíîìó òåðìèíàëó ñ ïðàâîé

òðåêàì

Ñëó÷àéíûé âûáîð (RANDOM)

ñòîðîíû îò ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ. Ïðè

• Íàæàòü êíîïêó [ SEEK(TRACK)] â

Óäåðæèâàéòå êíîïêó ìåíåå 0,8 ñåêóíä

ïîäêëþ÷åíèè iPod ïîÿâëÿåòñÿ èêîíêà

òå÷åíèå ìåíåå 0,8 ñ äëÿ

äëÿ âûáîðà ðåæèìà ñëó÷àéíîãî

‘iPod’ â âåðõíåì ëåâîì óãëó äèñïëåÿ.

âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî

ïðîèãðûâàíèÿ êîìïîçèöèé â òåêóùåé

ïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà. Íàæàòü

êàòåãîðèè èëè äëÿ âûõîäà èç ýòîãî

1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà

êíîïêó ìåíåå ÷åì íà 0,8 ñ è çàòåì

ðåæèìà. Óäåðæèâàéòå êíîïêó áîëåå

Èíôîðìàöèÿ

íàæàòü åå ñíîâà íà 1 ñ äëÿ

0,8 ñåêóíä äëÿ ñëó÷àéíîãî

ïåðåìåùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó

âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ êîìïîçèöèé

Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëåå

ïðîèçâåäåíèþ è ïðîèãðûâàíèÿ åãî.

àëüáîìà, çàïèñàííîãî â óñòðîéñòâå

îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì

Óäåðæèâàéòå êíîïêó â òå÷åíèå 0,8

iPod.

ïðîèãðûâàåìîì ôàéëå â ñëåäóþùåé

ñåêóíä èëè áîëåå äëÿ áûñòðîãî

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Title

➟ Artist ➟

×òîáû îòêëþ÷èòü äàííûé ðåæèì,

ïðîèãðûâàíèÿ êîìïîçèöèè â

Album... (íàçâàíèå ôàéëà

íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.

îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

èñïîëíèòåëü - àëüáîì - íîðìàëüíîå

îòîáðàæåíèå - íàçâàíèå ôàéëà…)

• Íàæàòü êíîïêó [SEEK(TRACK) ]

4. Êíîïêà ïîâòîðíîãî

(Åñëè â ôàéëå íå ñîäåðæèòñÿ

ìåíåå ÷åì íà 0,8 ñ äëÿ ïåðåõîäà ê

âîñïðîèçâåäåíèÿ

èíôîðìàöèè î ïðîèçâåäåíèè,

ñëåäóþùåìó òðåêó. Óäåðæèâàéòå

èíôîðìàöèÿ íå îòîáðàæàåòñÿ)

êíîïêó â òå÷åíèå 0,8 ñåêóíä èëè

Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïðîèñõîäèò

áîëåå äëÿ áûñòðîãî ïðîèãðûâàíèÿ

ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé

êîìïîçèöèè â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè.

êîìïîçèöèè.

5. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà iPod

(AUX)

Åñëè ïîäêëþ÷åíî óñòðîéñòâî iPod,

ïðîèñõîäèò ïåðåõîä èç ðåæèìà CD

äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ êîìïîçèöèé,

õðàíÿùèõñÿ â óñòðîéñòâå iPod. Åñëè

äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà íå

ïîäêëþ÷åíî è íå çàãðóæåí CD, â

òå÷åíèå 3 ñ îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå

«No Media», è ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê

ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.

1604

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

6. Êíîïêà PRESET 6(MENU)

✽✽

ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ

ÌÅÐÛ

MENU(preset6) ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðà

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod

ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

íèæåëåæàùåé êàòåãîðèè â âûáðàííîé

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ

ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ

êàòåãîðèè. Â iPOD èñïîëüçóåòñÿ

ÑËÅÄÓÞÙÅÅ

ñëåäóþùèé ïîðÿäîê êàòåãîðèé: SONG

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod

• Íåêîòîðûå ìîäåëè iPod ìîãóò íå

(ïåñíÿ), ALBUMS (àëüáîìû), ARTISTS

ïîääåðæèâàòü ïðîòîêîë ïåðåäà÷è

• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

(èñïîëíèòåëè), GENRES (æàíðû) è

äàííûõ, è ôàéëû íå áóäóò

iPod Âàì ïîíàäîáèòñÿ

iPod.

ïðîèãðûâàòüñÿ. (ïîääåðæèâàåìûå

îòäåëüíûé êàáåëü ïèòàíèÿ,

ìîäåëè iPod: Mini, 4G, Photo, Nano,

äëÿ òîãî ÷òîáû óïðàâëÿòü

óñòðîéñòâîì iPod, ïîëüçóÿñü

7. Ðó÷êà ïîèñêà è êíîïêà ââîäà

5G)

• Ïîðÿäîê ïîèñêà èëè

êíîïêàìè àóäèîñèñòåìû.

Ïðè ïîâîðîòå êíîïêè ïî ÷àñîâîé

âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèè

Èñïîëüçîâàíèå êàáåëÿ,

ñòðåëêå íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ

óñòðîéñòâîì iPod ìîæåò îòëè÷àòüñÿ

ïðåäîñòàâëÿåìîãî êîìïàíèåé

êîìïîçèöèè (êàòåãîðèè), ñëåäóþùèå çà

îò ïîðÿäêà ïîèñêà àóäèîñèñòåìîé.

Apple, ìîæåò ïðèâåñòè ê

òåêóùåé êîìïîçèöèåé èëè êàòåãîðèåé

• Åñëè óñòðîéñòâî iPod âûéäåò èç

ïîÿâëåíèþ íåèñïðàâíîñòåé,

(òîãî æå óðîâíÿ).

ñòðîÿ èç-çà ñâîåé âíóòðåííåé

íå èñïîëüçóéòå ýòîò êàáåëü

Ïðè ïîâîðîòå ðó÷êè ïðîòèâ ÷àñîâîé

íåèñïðàâíîñòè, ïîäêëþ÷èòå åãî

äëÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.

ñòðåëêè íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ

ïîâòîðíî. (Ïîâòîðíîå ïîäêëþ÷åíèå:

• Ïðè ïðèñîåäèíåíèè êàáåëÿ ê

êîìïîçèöèè (êàòåãîðèè),

â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî

óñòðîéñòâó iPod âñòàâëÿéòå

ïðåäøåñòâóþùèå òåêóùåé êîìïîçèöèè

èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà iPod)

åãî â ðàçúåì ïîëíîñòüþ,

èëè êàòåãîðèè (òîãî æå óðîâíÿ).

• Óñòðîéñòâî iPod ìîæåò ðàáîòàòü ñî

÷òîáû íå ïðåïÿòñòâîâàòü

Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïðîèçîéäåò

ñáîÿìè ïðè ðàçðÿæåííîì

ïåðåäà÷å äàííûõ.

ïåðåõîä ê âûáðàííîé êîìïîçèöèè â

àêêóìóëÿòîðå.

• Ïðè íàñòðîéêå çâóêà

îòîáðàæàåìîé êàòåãîðèè è åå

óñòðîéñòâà iPod è

âîñïðîèçâåäåíèå.

àóäèîñèñòåìû, çâóêîâûå

ýôôåêòû îáîèõ óñòðîéñòâ

ìîãóò ïåðåêðûâàòü äðóã

äðóãà è ñíèçèòü èëè èñêàçèòü

êà÷åñòâî çâóêà.

(Ïðîäîëæåíèå)

4 161

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

• Ïðè íàñòðîéêå ãðîìêîñòè

çâóêà àóäèîñèñòåìû

îòêëþ÷àéòå ôóíêöèþ

ýêâàëàéçåðà íà óñòðîéñòâå

iPod, à ïðè èñïîëüçîâàíèè

ýêâàëàéçåðà íà óñòðîéñòâå

iPod, îòêëþ÷àéòå ýêâàëàéçåð

àóäèîñèñòåìû.

• Åñëè ïîäêëþ÷åí êàáåëü

óñòðîéñòâà iPod, ñèñòåìà

ìîæåò ïåðåêëþ÷èòüñÿ â

ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñî

âñïîìîãàòåëüíîãî

óñòðîéñòâà äàæå áåç

óñòðîéñòâà iPod. Ýòî ìîæåò

âûçâàòü íàëè÷èå øóìà. Åñëè

Âû íå èñïîëüçóåòå

óñòðîéñòâî iPod,

îòñîåäèíÿéòå êàáåëü iPod.

• Åñëè óñòðîéñòâî iPod íå

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

àóäèîñèñòåìû, êàáåëü iPod

íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü îò

óñòðîéñòâà iPod. Èñõîäíûé

ýêðàí iPod ìîæåò íå

îòîáðàæàòüñÿ.

1624

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

®

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ Ñ

■■

×òî òàêîå Bluetooth

?

• Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà

®

ÔÓÍÊÖÈÅÉ BLUETOOTH

®

ñèñòåìû Bluetooth

ïîääåðæèâàåò

Bluetooth

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

äåñÿòü ÿçûêîâ:

❈ Åñëè ôóíêöèÿ Bluetooth íå

òåõíîëîãèþ áåñïðîâîäíîãî

Ôðàíöóçñêèé

ïîääåðæèâàåòñÿ, îíà áóäåò

ñîåäèíåíèÿ íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè

íåäîñòóïíà.

íåñêîëüêèõ ìàëîìîùíûõ óñòðîéñòâ,

Íåìåöêèé

íàïðèìåð, ãàðíèòóð, ñòåðåîíàóøíèêîâ,

Àíãëèéñêèé (áðèòàíñêèé)

áåñïðîâîäíûõ ïóëüòîâ äèñòàíöèîííîãî

Èñïàíñêèé

óïðàâëåíèÿ è ò. ï.

Íèäåðëàíäñêèé

1

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

Èòàëüÿíñêèé

èíôîðìàöèè ñì. www

.Bluetooth.com

Äàòñêèé

Ðóññêèé

■■

Îáùèå îñîáåííîñòè

Ïîëüñêèé

• Ýòà àóäèîñèñòåìà ïîääåðæèâàåò

Øâåäñêèé

2

ãàðíèòóðû è ñòåðåîíàóøíèêè ñ

®

4

3

ôóíêöèåé Bluetooth

.

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

- Ôóíêöèÿ HANDS-FREE: âûçîâû

5

®

• ×òîáû ôóíêöèè Bluetooth

ñòàëè

èëè ïðèåì âûçîâîâ ñ

äîñòóïíûì, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

áåñïðîâîäíûì ïîäêëþ÷åíèåì è

1.Êíîïêà VOLUME: Ïîâûøåíèå èëè

ñîïðÿæåíèå òåëåôîíà è ñèñòåìû.

èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè

ïîíèæåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè

• Â ñèñòåìå ìîæíî îäíîâðåìåííî

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.

äèíàìèêîâ.

èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí

- Ôóíêöèÿ STEREO-HEADSET:

2.MUTE: âûêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà âî

âûáðàííûé (ïðèâÿçàííûé)

âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîçàïèñåé

âðåìÿ âûçîâà.

ñîòîâûé òåëåôîí.

÷åðåç ñîòîâûå òåëåôîíû

3.Êíîïêà TALK: âêëþ÷åíèå ôóíêöèè

• Íåêîòîðûå òåëåôîíû ìîãóò íå

(ïîääåðæèâàþùèå ôóíêöèþ A2DP)

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.

ïîäõîäèòü äëÿ ýòîé ñèñòåìû.

ñ áåñïðîâîäíûì ïîäêëþ÷åíèåì.

4.Êíîïêà CALL: âûáîð è âûçîâ

àáîíåíòà.

5.Êíîïêà END: çàâåðøåíèå âûçîâîâ

èëè îòìåíà ôóíêöèé.

4 163

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈŸ ÎÁ

• Åñëè òåëåôîí (àâòîìîáèëü)

• Íåêîòîðûå ñîòîâûå

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ

íàõîäèòñÿ âíå çîíû

òåëåôîíû èëè äðóãèå

ÑÎÒÎÂÛÕ ÒÅËÅÔÎÍÎÂ

îáñëóæèâàíèÿ (íàïðèìåð, â

óñòðîéñòâà ìîãóò âûçûâàòü

Ñ ÔÓÍÊÖÈÅÉ

®

òîííåëå, ïîä çåìëåé, â ãîðíîé

ïîìåõè è ïðèâåñòè ê

BLUETOOTH

ìåñòíîñòè è ò. ï.), ôóíêöèè

íåèñïðàâíîñòè àóäèîñèñòåìû.

• Íå èñïîëüçóéòå ñîòîâûé

ãàðíèòóðû áóäóò

Îäíèì èç âîçìîæíûõ äåéñòâèé

òåëåôîí è íå âûïîëíÿéòå

íåäîñòóïíû.

â ýòîé ñèòóàöèè ìîæåò áûòü

®

íàñòðîéêè Bluetooth

(íàïðèìåð,

•  ñëó÷àå ñëàáîãî ïðèåìà

ïåðåíîñ óñòðîéñòâà â äðóãîå

ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì) âî

ñèãíàëà èëè âûñîêîãî óðîâíÿ

ìåñòî.

âðåìÿ äâèæåíèÿ.

øóìà âíóòðè ñàëîíà ãîëîñ

• Íåêîòîðûå òåëåôîíû ñ

ñîáåñåäíèêà ìîæåò áûòü

®

ôóíêöèåé Bluetooth

ìîãóò íå

ïëîõî ðàçëè÷èì.

ðàñïîçíàâàòüñÿ ñèñòåìîé èëè

• Íå êëàäèòå òåëåôîí âáëèçè

èìåòü îãðàíè÷åííóþ

ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ

ñîâìåñòèìîñòü ñ íåé.

(èëè âíóòðü èõ).

• Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê

Ýòî ïðèâåäåò ê íàðóøåíèþ

èñïîëüçîâàíèþ ôóíêöèé

®

®

ñâÿçè ñ ñèñòåìîé ïî Bluetooth

Bluetooth

àóäèîñèñòåìû,

èëè ïðèåìà ñèãíàëà ñîòîâûõ

ïðî÷èòàéòå â ðóêîâîäñòâå

ñòàíöèé.

ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ÷åðåç

òåëåôîíà îá îïåðàöèÿõ,

®

Bluetooth

òåëåôîí ìîæåò

êîòîðûå íåîáõîäèìî

ðàçðÿæàòüñÿ áûñòðåå, ÷åì

âûïîëíèòü íà òåëåôîíå â

îáû÷íî.

ñâÿçè ñ ýòèì.

®

(Ïðîäîëæåíèå)

• ×òîáû ôóíêöèè Bluetooth

ñòàëè äîñòóïíûì, íåîáõîäèìî

âûïîëíèòü ñîïðÿæåíèå

òåëåôîíà è ñèñòåìû.

(Ïðîäîëæåíèå)

1644

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

■■

Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè

• Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè

■■

Äåðåâî ìåíþ

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà ïðîèçâîäèòñÿ

®

Äîñòóïíûå ôóíêöèè Bluetooth

,

â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Ïðè íàæàòèè

• Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà â

ñâÿçàííûå ñ ðàñïîçíàâàíèåì ãîëîñà,

êíîïêè è ïðîèçíåñåíèè

ñèñòåìå Bluetooth àêòèâèðóåòñÿ ïðè

óêàçàíû â äåðåâå ìåíþ.

“Îòìåíà” ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà.

ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:

Åñëè âûçîâ íå ñäåëàí è íàæàòà

- Êíîïî÷íàÿ àêòèâàöèÿ

êíîïêà .  ñëó÷àå íåóäà÷íîãî

Setup

Pair phone

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà

ðàñïîçíàâàíèÿ òðåõ

àêòèâèðóåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ

Select phone

ïîñëåäîâàòåëüíûõ êîìàíä.

êíîïêè è ïîñëåäóþùåãî

Delete phone

çâóêîâîãî ñèãíàëà.

• Â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî ïðîèçíåñòè

Change priority

- Àêòèâíîå ñëóøàíèå

“Ñïðàâêà”, ïîñëå ÷åãî ñèñòåìà

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà

Bluetooth off

ïîäñêàæåò äîñòóïíûå êîìàíäû.

àêòèâíà â ïåðèîä îæèäàíèÿ

ðåàêöèè ïîëüçîâàòåëÿ íà çàïðîñ.

Add entryPhonebook

By voice

• Ñèñòåìà ñïîñîáíà ðàñïîçíàâàòü

By Phone

îòäåëüíûå öèôðû îò íóëÿ äî

Change

äåâÿòè, íî íå áîëüøèå ÷èñëà.

Delete name

• Åñëè êîìàíäà íå ðàñïîçíàíà,

ñèñòåìà âûäàñò çâóêîâîå

Call By name

ñîîáùåíèå “Ïîæàëóéñòà, ïîâòîðèòå”

èëè “Íåò ñèãíàëà ñ ìèêðîôîíà”. (Íåò

By number

îòâåòà)

4 165

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

■■

Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ

■■

Äèñïëåé

■■

Íàñòðîéêà òåëåôîíà

ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ

<Àêòèâíûé âûçîâ>

Âñå êîìàíäû, ñâÿçàííûå ñ

ãîëîñà

®

èñïîëüçîâàíèåì Bluetooth

, ìîãóò

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ

ïîäàâàòüñÿ ãîëîñîì èëè âðó÷íóþ.

õàðàêòåðèñòèê ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ

ãîëîñà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå

- Ãîëîñîâûå êîìàíäû:

ïðàâèëà:

Íàæìèòå êíîïêó íà ðóëåâîì

- Â ñàëîíå äîëæíî áûòü êàê ìîæíî

êîëåñå äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè

áîëåå òèõî. Çàêðîéòå îêíî, ÷òîáû

ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.

óñòðàíèòü îêðóæàþùèé øóì

(äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âèáðàöèè è ò.

ï.), êîòîðûé ìîæåò ïîìåøàòü

ïðàâèëüíîìó ðàñïîçíàâàíèþ

ãîëîñîâûõ êîìàíä.

- Ïðîèçíîñèòå êîìàíäó â òå÷åíèå 5 ñ

ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìàíäà íå áóäåò

<Ðàñïîçíàâàíèå ãîëîñà>

ïðàâèëüíî ðàñïîçíàíà.

- Ðó÷íîå óïðàâëåíèå:

- Ïðîèçíîñèòå êîìàíäó åñòåñòâåííûì

1) Íàæìèòå ðó÷êó “TUNE”

ãîëîñîì áåç ïàóç ìåæäó ñëîâàìè.

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) äëÿ âõîäà â ðåæèì

“SETUP” (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ).

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåëåôîíà â âåðíåé

÷àñòè äèñïëåÿ àóäèîñèñòåìû

®

îòîáðàæàåòñÿ ëîãîòèï Bluetooth

.

1664

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

2)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”

Ïðèìå÷àíèå:

5.Ïîñëå çàïðîñà ïðîèçíåñèòå èìÿ

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ), âûáåðèòå ïóíêò

• Ïðîöåäóðà ñîïðÿæåíèÿ

òåëåôîíà.

“PHONE” (ÒÅËÅÔÎÍ), çàòåì

èíäèâèäóàëüíà äëÿ êàæäîé

- Èñïîëüçóéòå ëþáîå óíèêàëüíîå èìÿ.

íàæìèòå ðó÷êó.

ìîäåëè òåëåôîíà. Ïðåæäå ÷åì

- Äëÿ ãîëîñîâûõ òåãîâ èñïîëüçóåòñÿ

ïîïûòàòüñÿ óñòàíîâèòü

ïîëíîå èìÿ.

ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì,

- Íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîðîòêèõ

ïðî÷èòàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå

èìåí èëè ïîõîæèõ ãîëîñîâûõ

èíñòðóêöèè â åãî Ðóêîâîäñòâå.

êîìàíä.

• Ïîñëå óñïåøíîãî ñîïðÿæåíèÿ

®

6.Ñèñòåìà Bluetooth

ïîâòîðèò

òåëåôîíà ýòó ïðîöåäóðó

ïðîèçíåñåííîå èìÿ.

ïîâòîðÿòü íå ïðèäåòñÿ, åñëè

7. Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

3)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”

òîëüêî íå óäàëèòü âðó÷íóþ

8.Íà äèñïëåå àóäèîñèñòåìû

(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ), âûáåðèòå

òåëåôîí èç àóäèîñèñòåìû (ñì.

îòîáðàçèòñÿ “searching —— passkey:

òðåáóåìûé ïóíêò, çàòåì íàæìèòå

ðàçäåë “Óäàëåíèå òåëåôîíà”) èëè

0000 è áóäåò ïîäàí çàïðîñ íà

ðó÷êó.

äàííûå àâòîìîáèëÿ èç òåëåôîíà.

èíèöèàëèçàöèþ ïðîöåäóðû

ñîïðÿæåíèÿ ñ òåëåôîíîì.

• Ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì

1.Íàæìèòå êíîïêó .

®

9.Ïðîèçâåäèòå ïîèñê ñèñòåìû

×òîáû ôóíêöèè Bluetooth

ñòàëè

2.Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.

®

Bluetooth

íà òåëåôîíå. Â ñïèñêå

äîñòóïíûìè, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

- Ñèñòåìà ïîäñêàæåò äîñòóïíûå

®

óñòðîéñòâ Bluetooth

äîëæíî

ñîïðÿæåíèå (âçàèìíóþ ðåãèñòðàöèþ)

êîìàíäû.

îòîáðàçèòüñÿ èìÿ ìîäåëè âàøåãî

òåëåôîíà è ñèñòåìû. Â ñèñòåìå

- ×òîáû ïðîïóñòèòü ýòî

àâòîìîáèëÿ. Ïîïûòàéòåñü

ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü

èíôîðìàöèîííîå ñîîáùåíèå,

óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå ñ

ñîïðÿæåíèÿ ñ ïÿòüþ òåëåôîíàìè.

íàæìèòå êíîïêó ñíîâà, ïîñëå

òåëåôîíîì.

÷åãî ïðîçâó÷èò ñèãíàë.

10.  ñëó÷àå óñïåøíîãî ñîïðÿæåíèÿ

3.Ïðîèçíåñèòå “Óñòàíîâèòü

òåëåôîí íà÷íåò ïåðåäàâàòü ñïèñîê

ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì”.

íîìåðîâ/êîíòàêòîâ â

4.Ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó øàãó.

àóäèîñèñòåìó.

- Ýòîò ïðîöåññ, â çàâèñèìîñòè îò

ìîäåëè òåëåôîíà è êîëè÷åñòâà

çàïèñåé â çàïèñíîé êíèæêå,

ìîæåò çàíÿòü îò äâóõ-òðåõ äî

áîëåå äåñÿòè ìèíóò.

4 167

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

11. Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:

• Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà

• Óäàëåíèå òåëåôîíà

®

- Â ìåíþ PHONE âûáåðèòå ïóíêò

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth

Ñîïðÿæåííûé òåëåôîí ìîæíî

“PAIR” (ÑÎÏÐßÆÅÍÈÅ), çàòåì

àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àåòñÿ òåëåôîí,

óäàëèòü.

ïðîäîëæàéòå ñ øàãà 5.

êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ïðåäûäóùèé

- Ïðè óäàëåíèè òåëåôîíà òàêæå

ðàç. Âûáðàòü äðóãîé òåëåôîí èç ÷èñëà

óäàëÿåòñÿ âñÿ îòíîñÿùàÿñÿ ê íåìó

ñîïðÿæåííûõ ìîæíî ÷åðåç ìåíþ

Ïðèìå÷àíèå:

èíôîðìàöèÿ (âêëþ÷àÿ çàïèñíóþ

“Select Phone” (Âûáðàòü òåëåôîí).

êíèæêó).

• Äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå

Ãàðíèòóðà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà

àóäèîñèñòåìû íå îòîáðàçèòñÿ

- Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ñíîâà

òîëüêî ê îäíîìó âûáðàííîìó òåëåôîíó.

ñîîáùåíèå “Transfer Complete”

èñïîëüçîâàòü óäàëåííûé òåëåôîí â

(Ïåðåäà÷à äàííûõ çàâåðøåíà),

ýòîé àóäèîñèñòåìå, ïðîöåäóðó

®

ôóíêöèÿ ãàðíèòóðû Bluetooth

1.Íàæìèòå êíîïêó .

ñîïðÿæåíèÿ ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü.

ìîæåò íå ôóíêöèîíèðîâàòü

2 Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.

äîëæíûì îáðàçîì.

3.Ïîñëå çàïðîñà ñèñòåìû

1.Íàæìèòå êíîïêó .

• Íåêîòîðûå òåëåôîíû, ïðè

ïðîèçíåñèòå “Âûáðàòü òåëåôîí”.

2.Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.

ñîïðÿæåíèè ñ äâóìÿ èëè áîëåå

- Ñèñòåìà ïåðå÷èñëèò âñå

3.Ïîñëå çàïðîñà ñèñòåìû

àâòîìîáèëÿìè îäíîé è òîé æå

çàðåãèñòðèðîâàííûå èìåíà

ïðîèçíåñèòå “Óäàëèòü òåëåôîí”.

ìîäåëè, ìîãóò íåïðàâèëüíî

òåëåôîíîâ.

- Ñèñòåìà ïåðå÷èñëèò âñå

âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ

®

4.Ïðîèçíåñèòå èìÿ òðåáóåìîãî

çàðåãèñòðèðîâàííûå èìåíà

óñòðîéñòâàìè Bluetooth

. Â ýòîì

òåëåôîíà èëè åãî íîìåð â ñïèñêå.

òåëåôîíîâ.

ñëó÷àå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ

5.Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ

4.Ïðîèçíåñèòå èìÿ òðåáóåìîãî

èçìåíèòü èìÿ, îòîáðàæàåìîå íà

ïîäòâåðæäåíèÿ.

òåëåôîíà èëè åãî íîìåð â ñïèñêå.

òåëåôîíå.

6.Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:

5.Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ

Íàïðèìåð, åñëè èìÿ àâòîìîáèëÿ

- Â ìåíþ “PHONE” (ÒÅËÅÔÎÍ)

ïîäòâåðæäåíèÿ.

“HMC”, îòîáðàæàåìîå íà

âûáåðèòå ïóíêò “SELECT”

6.Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:

òåëåôîíå èìÿ äîëæíî îòëè÷àòüñÿ

(ÂÛÁÎÐ), çàòåì âûáåðèòå

îò “HMC”.

- Â ìåíþ “PHONE” (ÒÅËÅÔÎÍ)

òðåáóåìûé òåëåôîí èç ñïèñêà.

âûáåðèòå ïóíêò “DELETE”

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ

(ÓÄÀËÈÒÜ), çàòåì âûáåðèòå

èíñòðóêöèé ñì. Ðóêîâîäñòâî

òðåáóåìûé òåëåôîí èç ñïèñêà.

ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî òåëåôîíà

èëè îáðàùàéòåñü ê ñâîåìó

îïåðàòîðó ñîòîâîé ñâÿçè èëè

ïðîèçâîäèòåëþ òåëåôîíà.

1684