Hyundai ix35 – страница 31
Инструкция к Внедорожнику Hyundai ix35
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
 ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ âûñîêîãî
(Ïðîäîëæåíèå)
äàâëåíèÿ âõîäèò áà÷îê, çàïîëíåííûé
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è
âñåïîãîäíîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ
Ðàáîòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
äîæäèòåñü, ïîêà îí îñòûíåò.
ñ íèçêîé òåìïåðàòóðîé çàìåðçàíèÿ.
(âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ)
Ñíèìàÿ êðûøêó ðàäèàòîðà,
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü çàëèâàåòñÿ â
ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæ-
óïðàâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðîé
áà÷îê íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå.
íîñòü. Îáåðíèòå êðûøêó
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ,
Ïðîâåðÿéòå ñòåïåíü çàùèòû îò
òîëñòîé òêàíüþ è ìåäëåííî
äàâëåíèåì õëàäàãåíòà è
çàìåðçàíèÿ è óðîâåíü îõëàæäàþùåé
ïðîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñêîðîñòüþ àâòîìîáèëÿ. Èíîãäà
æèäêîñòè íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä,
ñòðåëêè äî ïåðâîãî óïîðà.
îí ìîæåò ðàáîòàòü äàæå òîãäà,
ïåðåä íà÷àëîì çèìíåãî ñåçîíà èëè
Îòîéäèòå â ñòîðîíó, ïîêà áóäåò
êîãäà äâèãàòåëü çàãëóøåí. Íóæíî
ïåðåä ïîåçäêîé â ðàéîíû ñ õîëîäíûì
ïðîèñõîäèòü ñòðàâëèâàíèå
êëèìàòîì.
ñîáëþäàòü ïðåäåëüíóþ
äàâëåíèÿ â ñèñòåìå
îñòîðîæíîñòü ïðè ðàáîòå âáëèçè
îõëàæäåíèÿ. Óáåäèâøèñü, ÷òî
ëîïàñòåé âåíòèëÿòîðà, ÷òîáû íå
Ïðîâåðêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé
äàâëåíèå ñáðîøåíî, íàæìèòå
ïîñòðàäàòü îò âðàùàþùèõñÿ
æèäêîñòè
íà êðûøêó ðàäèàòîðà,
ëîïàñòåé âåíòèëÿòîðà. Ïðè
èñïîëüçóÿ òîëñòóþ òêàíü, è,
ñíèæåíèè òåìïåðàòóðû
ïðîäîëæàÿ âðàùåíèå ïðîòèâ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ñíÿòèå
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
÷àñîâîé ñòðåëêè, ñíèìèòå
êðûøêè ðàäèàòîðà
ýëåêòðîäâèãàòåëü àâòîìàòè÷åñêè
êðûøêó.
• Íå ñëåäóåò îòêðûâàòü êðûøêó
îòêëþ÷àåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíîå
• Äàæå åñëè äâèãàòåëü âûêëþ-
ðàäèàòîðà ïðè ðàáîòàþùåì
ÿâëåíèå.
÷åí, íå ñíèìàéòå êðûøêó
èëè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå. Ýòî
ðàäèàòîðà èëè ñëèâíóþ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ïðîáêó, ïîêà äâèãàòåëü è
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è
ðàäèàòîð íå îñòûíóò. Äî ýòîãî
äâèãàòåëÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü
ìîìåíòà ãîðÿ÷àÿ îõëàæäàþùàÿ
ïðè÷èíîé òÿæåëûõ òðàâì â
æèäêîñòü è ïàð, âûõîäÿùèå
ðåçóëüòàòå âûáðîñà ãîðÿ÷åé
ïîä äàâëåíèåì, ìîãóò ïðèâåñòè
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èëè
ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
ïàðà.
(Ïðîäîëæåíèå)
739
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 39
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Åñëè óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
• ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß èñïîëüçîâàòü
íèçêèé, äîëåéòå äîñòàòî÷íîå êîëè-
ìåòèëîâûé è ýòèëîâûé ñïèðòû, à
÷åñòâî ðåêîìåíäóåìîé îõëàæäàþùåé
òàêæå äîáàâëÿòü èõ â ðåêîìåí-
æèäêîñòè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó îò
äóåìûå îõëàæäàþùèå æèäêîñòè.
çàìåðçàíèÿ è êîððîçèè. Äîâåäèòå
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàñòâîðû,
óðîâåíü äî ìåòêè “F(MAX)”, íî íå
â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ áîëåå 60%
çàëèâàéòå èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî
èëè ìåíåå 35% àíòèôðèçà,
æèäêîñòè. Åñëè îñóùåñòâëÿòü äîëèâêó
ïîñêîëüêó îíè îáëàäàþò
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðèõîäèòñÿ
ïîíèæåííîé ýôôåêòèâíîñòüþ.
ñëèøêîì ÷àñòî, îáðàòèòåñü ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
Ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå êîìïîíåíòîâ
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû
ñìåñè ïðèâåäåíî â ñëåäóþùåé
OLM079006
îõëàæäåíèÿ.
òàáëèöå.
Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå âñåõ øëàíãîâ
ñèñòåì îõëàæäåíèÿ è îáîãðåâà, à
Ðåêîìåíäóåìàÿ æèäêîñòü
òàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ. Çàìåíèòå âñå
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
Ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå
Òåìïåðàòóðà
êîìïîíåíòîâ ñìåñè (îáúåì)
èçíîøåííûå èëè èìåþùèå âçäóòèÿ
• Ïðè äîáàâëåíèè îõëàæäàþùåé
îêðóæàþùåãî
øëàíãè.
æèäêîñòè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
âîçäóõà
Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
òîëüêî äåèîíèçèðîâàííóþ èëè
Àíòèôðèç
Âîäà
äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè
ìÿãêóþ âîäó. Çàïðåùàåòñÿ äîáàâëÿòü
“L(MIN)” è “F(MAX)” íà ñòåíêå
æåñòêóþ âîäó â îðèãèíàëüíóþ
-15°C (5°F) 35 65
ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà ïðè õîëîäíîì
îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Îøèáêè
-25°C (-13°F) 40 60
äâèãàòåëå.
ïðè ñìåøèâàíèè îõëàæäàþùåé
-35°C (-31°F) 50 50
æèäêîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ
-45°C (-49°F) 60 40
äâèãàòåëÿ.
• Äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ èìååò
àëþìèíèåâûå äåòàëè è äîëæåí áûòü
çàùèùåí îò êîððîçèè è çàìåðçàíèÿ
ñ ïîìîùüþ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
íà îñíîâå ýòèëåíãëèêîëÿ.
407
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 40
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæíà
ÎÑÒÎÐÎÆÍO
ïðîèçâîäèòüñÿ àâòîðèçîâàííûì
-
Oõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
äèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI â
• Íå çàëèâàéòå îõëàæäàþùóþ
ñîîòâåòñòâèè ñ ãðàôèêîì òåõíè÷åñêîãî
æèäêîñòü ðàäèàòîðà èëè
îáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííûì â íà÷àëå
àíòèôðèç â áà÷îê îìûâàòåëÿ.
äàííîãî ðàçäåëà.
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
ðàäèàòîðà ìîæåò ñåðüåçíî
óõóäøèòü âèäèìîñòü ïðè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ðàñïûëåíèè åå íà âåòðîâîå
Îáåðíèòå ãîðëîâèíó ðàäèàòîðà
ñòåêëî è ñòàòü ïðè÷èíîé
òîëñòîé òêàíüþ ïåðåä òåì, êàê
ïîòåðè óïðàâëåíèÿ
OLM079007
çàëèòü îõëàäèòåëü, ñ öåëüþ
àâòîìîáèëåì èëè ïîâðåäèòü
ïðåäîòâðàòèòü ïåðåëèâ
ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå è
îõëàäèòåëÿ ÷åðåç ãîðëîâèíó è
îáøèâêó êóçîâà.
ïîïàäàíèå åãî â äðóãèå ÷àñòè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
äâèãàòåëÿ, â ÷àñòíîñòè, â
- Êðûøêà ðàäèàòîðà
ãåíåðàòîð.
Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà
ïðè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå è
ðàäèàòîðå. Ãîðÿ÷àÿ îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü è ïàð, âûõîäÿùèå ïîä
äàâëåíèåì, ìîãóò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå.
741
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 41
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÒÎÐÌÎÇÎÂ/ÑÖÅÏËÅÍÈß
Åñëè óðîâåíü íèçêèé, äîëåéòå
æèäêîñòü äî îòìåòêè “MAX”. Ïî ìåðå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
óâåëè÷åíèÿ ïðîáåãà óðîâåíü áóäåò
- Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü
ñíèæàòüñÿ. Ýòî ñâÿçàíî ñ ñîñòîÿíèåì
Íåîáõîäèìî îñòîðîæíî îáðà-
íàêëàäîê òîðìîçîâ è íå ÿâëÿåòñÿ
ùàòüñÿ ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ
ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè. Åñëè
ïðè åå çàìåíå èëè äîëèâå. Íå
óðîâåíü æèäêîñòè ÷ðåçìåðíî íèçêèé,
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
íåîáõîäèìî, ÷òîáû àâòîðèçîâàííûé
òîðìîçíîé æèäêîñòè â ãëàçà. Ïðè
äèëåð êîìïàíèè HYUNDAI ïðîèçâåë
ïîïàäàíèè òîðìîçíîé æèäêîñòè â
ïðîâåðêó ñîñòîÿíèÿ òîðìîçíîé
ãëàçà, íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ
ñèñòåìû.
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðîòî÷íîé
âîäîïðîâîäíîé âîäû. Ïîñëå
OLM079008N
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå
ýòîãî íåîáõîäèìî êàê ìîæíî
ìàðêè òîðìîçíîé æèäêîñòè. (Ñì.
ñêîðåå ïðîâåñòè ìåäèöèíñêîå
Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé
“Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå
îáñëåäîâàíèå ãëàç.
æèäêîñòè
ìàòåðèàëû è èíôîðìàöèÿ îá
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíü
îáúåìàõ” â ðàçäåëå 8).
òîðìîçíîé æèäêîñòè â ðàñøèðèòåëüíîì
áà÷êå. Óðîâåíü äîëæåí íàõîäèòüñÿ
Íå ñëåäóåò ñìåøèâàòü ðàçëè÷íûå
ìåæäó ðèñêàìè ‘MIN” è ‘MAX’ íà
òèïû òîðìîçíûõ æèäêîñòåé.
áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà.
Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè áà÷êà è
äîëèâîì òîðìîçíîé æèäêîñòè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Óòå÷êà
òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü
òîðìîçíîé æèäêîñòè
âîêðóã êðûøêè áà÷êà âî èçáåæàíèå
 ñëó÷àå åñëè ÷àñòî òðåáóåòñÿ
çàãðÿçíåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.
äîëèâàòü òîðìîçíóþ æèäêîñòü,
àâòîìîáèëü äîëæåí áûòü
ïðîâåðåí àâòîðèçîâàííûì
äèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI.
427
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 42
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÎÌÛÂÀÒÅËß ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
-
Oõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
òîðìîçíàÿ æèäêîñòü íå
• Íå çàëèâàéòå îõëàæäàþùóþ
ïîïàäàëà íà ëàêîêðàñî÷íîå
æèäêîñòü ðàäèàòîðà èëè
ïîêðûòèå êóçîâà àâòîìîáèëÿ,
àíòèôðèç â áà÷îê îìûâàòåëÿ.
ïîñêîëüêó ýòî ïðèâåäåò ê åãî
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
ïîâðåæäåíèþ. Íå ñëåäóåò
ðàäèàòîðà ìîæåò ñåðüåçíî
èñïîëüçîâàòü òîðìîçíóþ
óõóäøèòü âèäèìîñòü ïðè
æèäêîñòü, êîòîðàÿ â òå÷åíèå
ðàñïûëåíèè åå íà âåòðîâîå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè
ñòåêëî è ñòàòü ïðè÷èíîé
íàõîäèëàñü â êîíòàêòå ñ
ïîòåðè óïðàâëåíèÿ
âîçäóõîì, ïîñêîëüêó â ýòîì
OLM079010
àâòîìîáèëåì èëè ïîâðåäèòü
ñëó÷àå åå êà÷åñòâî íå ìîæåò
Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè â
ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå è
áûòü ãàðàíòèðîâàíî. Åå
îáøèâêó êóçîâà.
áà÷êå îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî
ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü
ñòåêëà
• Æèäêîñòü äëÿ îìûâàòåëÿ
íàäëåæàùèì îáðàçîì. Èñïîëü-
âåòðîâîãî ñòåêëà ñîäåðæèò
çóéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå
1. Îòêðûòü êðûøêó.
íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñïèðòà è
ìàðêè òîðìîçíîé æèäêîñòè.
2. Âûòàùèòü èçìåðèòåëü è ïðîâåðèòü
ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ
Íåñêîëüêî êàïåëü ìèíåðàëüíîãî
óðîâåíü. Óðîâåíü äîëæåí áûòü
ìîæåò âîñïëàìåíÿòüñÿ. Íå
ìàñëà (íàïðèìåð, ìîòîðíîãî),
ìåæäó ìåòêàìè «H» è «L».
äîïóñêàéòå êîíòàêòà èñêð èëè
ïîïàâøèå â òîðìîçíóþ ñèñòåìó
3. Åñëè óðîâåíü íèçêèé («L»), äîáàâüòå
îòêðûòîãî ïëàìåíè ñ
âàøåãî àâòîìîáèëÿ, ñïîñîáíû
äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè äëÿ
æèäêîñòüþ îìûâàòåëÿ èëè
ïîâðåäèòü äåòàëè ýòèõ
ñòåêëîîìûâàòåëÿ (äî ìåòêè «H»).
áà÷êîì äëÿ æèäêîñòè
ñèñòåì.
Ïåðåïîëíåíèå íåäîïóñòèìî.
îìûâàòåëÿ. Ïðè ýòîì ìîæåò
áûòü íàíåñåí óùåðá
Ïðè îòñóòñòâèè æèäêîñòè äëÿ
àâòîìîáèëþ è çäîðîâüþ
ñòåêëîîìûâàòåëÿ äîïóñòèìî
ïàññàæèðîâ.
èñïîëüçîâàíèå ÷èñòîé âîäû.  õîëîäíûõ
(Ïðîäîëæåíèå)
êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü
äëÿ îìûâàòåëÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
çàìîðàæèâàíèå.
743
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 43
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
(Ïðîäîëæåíèå)
• Æèäêîñòü îìûâàòåëÿ
âåòðîâîãî ñòåêëà ÿâëÿåòñÿ
ÿäîâèòîé äëÿ ëþäåé è
æèâîòíûõ. Çàïðåùàåòñÿ ïèòü
æèäêîñòü îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî
ñòåêëà. Òàêæå íå äîïóñêàéòå
ïîïàäàíèÿ åå íà êîæó. Ýòî
ìîæåò íàíåñòè ñóùåñòâåííûé
âðåä çäîðîâüþ èëè ïðèâåñòè ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
OLM059016
Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
Ïðîâåðüòå õîä ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà,
ïîäñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ùåë÷êîâ,
ñëûøèìûõ ïðè ïîëíîì åãî âêëþ÷åíèè
ñ âûêëþ÷åííîãî ïîëîæåíèÿ. Êðîìå
òîãî, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç äîëæåí
íåçàâèñèìî îò äðóãèõ óñòðîéñòâ
íàäåæíî óäåðæèâàòü àâòîìîáèëü íà
äîñòàòî÷íî êðóòîì ñêëîíå. Åñëè õîä
ïåäàëè áîëüøå èëè ìåíüøå
òðåáóåìîé âåëè÷èíû, íåîáõîäèìî,
÷òîáû àâòîðèçîâàííûé äèëåð
êîìïàíèè HYUNDAI ïðîèçâåë
ïðîâåðêó ñîñòîÿíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà.
Õîä: 6 ùåë÷êîâ ïðè óñèëèè 20 êã
(44 ôóíòà, 196 Í).
447
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 44
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Ñ ÄÈÇÅËÜÍÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ)
Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî
■ Òèï A
4. Óäàëèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðà
ôèëüòðà, ñíÿâ áîëò (2) ñ ïîìîùüþ
êðåñòîîáðàçíîé îòâåðòêè, è
Òîïëèâíûé ôèëüòð îòäåëÿåò âîäó îò
óñòàíîâèòå áîëò (2) íà ìåñòî.
òîïëèâà è òåì ñàìûì èãðàåò âàæíóþ
5. Âûïîëíèòå ïðîêà÷êó äâèæåíèåì
ðîëü â ðàáîòå äâèãàòåëÿ. Îòäåëåííàÿ
ââåðõ è âíèç (1) ïðèìåðíî 5 ðàç.
âîäà íàêàïëèâàåòñÿ íà äíå ôèëüòðà.
Åñëè â òîïëèâíîì ôèëüòðå ñêîïèëîñü
äîñòàòî÷íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû,
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ïðè ïåðåâîäå êëþ÷à çàæèãàíèÿ â
• Èñïîëüçóéòå âåòîøü ïðè óäàëåíèè
ïîëîæåíèå “ON” (âêëþ÷åíî),
âîçäóõà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
âêëþ÷èòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà.
ðàçáðûçãèâàíèÿ òîïëèâà.
Åñëè ãîðèò ýòà êîíòðîëüíàÿ
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçãîðàíèÿ,
OEL070304
ëàìïà, òî äîñòàâüòå ñâîé
ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ î÷èñòèòå
àâòîìîáèëü ê àâòîðè-
Óäàëåíèå âîçäóõà èç
òîïëèâî âîêðóã òîïëèâíîãî
çîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
òîïëèâíîãî ôèëüòðà
ôèëüòðà èëè òîïëèâíîãî íàñîñà.
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè
Åñëè ïðè åçäå êîí÷èëîñü òîïëèâî èëè
• Íàêîíåö, ïðîâåðüòå êàæäóþ äåòàëü
äàííîé ñèñòåìû.
âû ìåíÿåòå òîïëèâíûé ôèëüòð,
íà îòñóòñòâèå óòå÷êè òîïëèâà.
îáÿçàòåëüíî óäàëèòå âîçäóõ èç
òîïëèâíîé ñèñòåìû, òàê êàê îí
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
çàòðóäíÿåò ïóñê äâèãàòåëÿ.
Åñëè âîâðåìÿ íå ñëèâàòü âîäó,
1. Âûïîëíèòå ïðîêà÷êó äâèæåíèåì
ñêîïèâøóþñÿ â òîïëèâíîì
ââåðõ è âíèç (1) ïðèìåðíî 50 ðàç,
ôèëüòðå, ïðè åå ñìåøèâàíèè ñ
ïîêà õîä íàñîñà íå ñòàíåò òóãèì.
òîïëèâîì îñíîâíûå ýëåìåíòû
2. Óäàëèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî
àâòîìîáèëÿ, òàêèå, êàê
ôèëüòðà, ñíÿâ áîëò (2) ñ ïîìîùüþ
òîïëèâíàÿ ñèñòåìà, ìîãóò
êðåñòîîáðàçíîé îòâåðòêè, è
áûòü ïîâðåæäåíû.
óñòàíîâèòå áîëò (2) íà ìåñòî.
3. Âûïîëíèòå ïðîêà÷êó äâèæåíèåì
ââåðõ è âíèç (1) ïðèìåðíî 15 ðàç.
745
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 45
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
■ Òèï B
■ Òèï A
OLM079011
OLM079012N
OLM079013N
■ Òèï B
Çàìåíà ôèëüòðóþùåãî
Çàìåíà ôèëüòðà
ýëåìåíòà òîïëèâíîãî ôèëüòðà
Îí äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðè
íåîáõîäèìîñòè, ïðîìûâêà íå
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
äîïóñêàåòñÿ.
Ïðè çàìåíå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà
Ôèëüòð ìîæåò áûòü î÷èùåí ïðè
òîïëèâíîãî ôèëüòðà èñïîëüçóéòå
îñìîòðå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà
îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè,
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
ïîñòàâëÿåìûå êîìïàíèåé HYUNDAI.
Î÷èñòèòü ôèëüòð ñæàòûì âîçäóõîì.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âîçäóøíûé
ôèëüòð äîëæåí áûòü çàìåíåí íà
íîâûé; ÷èñòêà è ïîâòîðíîå
èñïîëüçîâàíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
OEL070013
íå äîïóñêàþòñÿ.
1. Îòïóñòèòå çàùåëêè, êðåïÿùèå
êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà, è
îòêðîéòå êðûøêó.
467
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 46
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Çàìåíó ôèëüòðà íåîáõîäèìî
ïðîèçâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ãðàôèêîì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
• Íå ýêñïëóàòèðóéòå àâòî-
Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
ìîáèëü áåç âîçäóøíîãî
ðàéîíàõ ñ ïîâûøåííîé
ôèëüòðà, ýòî ïðèâåäåò ê
çàïûëåííîñòüþ èëè ïåñ÷àíûõ
ïîâûøåííîìó èçíîñó
ðàéîíàõ, èíòåðâàëû ìåæäó çàìåíàìè
äâèãàòåëÿ.
ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà äîëæíû
• Ïðè ñíÿòèè ôèëüòðóþùåãî
áûòü ìåíüøå èíòåðâàëîâ,
ýëåìåíòà âîçäóøíîãî
ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ íîðìàëüíûõ
ôèëüòðà ñëåäèòå çà òåì,
óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. (Ñì. ïóíêò
÷òîáû ïûëü èëè ãðÿçü íå
“Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè
ïîïàäàëè âî âïóñêíóþ
OLM079014
òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
ìàãèñòðàëü, ïîñêîëüêó ýòî
àâòîìîáèëÿ” â äàííîì ðàçäåëå).
ìîæåò ïðèâåñòè ê
2. Âûòåðåòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè
ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ.
• Èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûé
3. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò,
4. Çàêðåïèòå êðûøêó ñ ïîìîùüþ
ïîñòàâëÿåìûé êîìïàíèåé
çàùåëîê.
HYUNDAI. Èñïîëüçîâàíèå
ôèëüòðóþùèõ ýëåìåíòîâ,
ïîñòàâëÿåìûõ äðóãèìè
êîìïàíèÿìè, ìîæåò ïðèâåñòè
ê âûõîäó èç ñòðîÿ äàò÷èêà
ðàñõîäà âîçäóõà èëè
òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
747
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 47
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà
Íåîáõîäèìî çàìåíÿòü âîçäóøíûé
ôèëüòð ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
ñîãëàñíî ãðàôèêó òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Åñëè àâòîìîáèëü
ýêñïëóàòèðóåòñÿ â ãîðîäàõ ñ ñèëüíî
çàãðÿçíåííûì âîçäóõîì èëè â
óñëîâèÿõ çàïûëåííûõ, íåðîâíûõ
äîðîã â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî
ïåðèîäà âðåìåíè, ôèëüòð íåîáõîäèìî
ïðîâåðÿòü è ìåíÿòü ÷àùå. Ïðè
ñàìîñòîÿòåëüíîé çàìåíå âîçäóøíîãî
OLM079015 OLM079016
ôèëüòðà ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
ìèêðîêëèìàòîì ñëåäóéòå ìåòîäèêå,
Çàìåíà ôèëüòðà
2. Ïðè îòêðûòîì ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå:
îïèñàííîé íèæå; âûïîëíÿÿ çàìåíó,
óäàëèòü ñ îáåèõ ñòîðîí ñòîïîðû.
1. Îòêðûòü ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê è
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
óäàëèòü õîìóò (1).
äðóãèå êîìïîíåíòû àâòîìîáèëÿ.
487
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 48
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OLM079018OLM079017
3. Äåìîíòèðîâàòü êîðïóñ âîçäóøíîãî
4. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð
ôèëüòðà êëèìàò-êîíòðîëÿ, íàæèìàÿ
ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ìè-
íà ôèêñàòîð ñïðàâà îò êðûøêè.
êðîêëèìàòîì.
5. Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â ïîðÿäêå,
îáðàòíîì ðàçáîðêå.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
êëèìàò-êîíòðîëÿ óñòàíàâëèâàéòå åãî
ïðàâèëüíî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â
ñèñòåìå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ øóì, à
ýôôåêòèâíîñòü ôèëüòðàöèè ìîæåò
ïîíèçèòüñÿ.
749
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 49
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß
Çàãðÿçíåíèå ëîáîâîãî ñòåêëà èëè
Çàìåíà ùåòîê
ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Åñëè ñòåêëîî÷èñòèòåëè íå î÷èùàþò
ïîñòîðîííèìè âåùåñòâàìè ìîæåò
ñòåêëî äîëæíûì îáðàçîì, ýòî ìîæåò
ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû
îçíà÷àòü, ÷òî ùåòêè èçíîøåíû èëè
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. Îáû÷íûìè
ïîâðåæäåíû, è èõ íåîáõîäèìî
èñòî÷íèêàìè çàãðÿçíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ
çàìåíèòü.
íàñåêîìûå, ñîê äåðåâüåâ è ãîðÿ÷èé
âîñê, èñïîëüçóåìûé â íåêîòîðûõ
êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëüíûõ ìîéêàõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè ùåòêè ïëîõî î÷èùàþò ñòåêëî,
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
âûìîéòå ñòåêëî è ùåòêè
ðû÷àãîâ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé íå
êà÷åñòâåííûì ìîþùèì ñðåäñòâîì èëè
ñëåäóåò ïûòàòüñÿ ïåðåìå-
1JBA5122
íåéòðàëüíûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì,
ùàòü èõ âðó÷íóþ.
ïîñëå ÷åãî òùàòåëüíî îïîëîñíèòå
Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ùåòîê
÷èñòîé âîäîé.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Èçâåñòíî, ÷òî ãîðÿ÷èé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ïðîìûøëåííûé âîñê, êîòîðûé
Èñïîëüçîâàíèå ùåòîê ñòåêëî-
íàíîñèòñÿ â àâòîìàòè÷åñêèõ
×òîáû íå ïîâðåäèòü ùåòêè
î÷èñòèòåëåé, íå ñîîòâåò-
àâòîìîáèëüíûõ ìîéêàõ, îñëîæíÿåò
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ, íå
ñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì, ìîæåò
î÷èñòêó ëîáîâîãî ñòåêëà.
èñïîëüçóéòå âáëèçè íèõ áåíçèí,
ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòÿì
êåðîñèí, ñîëüâåíò èëè äðóãèå
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé è âûõîäó
ðàñòâîðèòåëè.
èõ èç ñòðîÿ.
507
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 50
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OED070112
OED070113 OED070114
Ùåòêà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
2.Îòêðûòü êðûøêó ùåòêè äâîðíèêà.
4.Óñòàíîâèòå ùåòêó íà ìåñòî äî
âåòðîâîãî ñòåêëà
3.Ñæàòü çàùåëêó ñçàäè ðû÷àãà
ùåë÷êà ôèêñàòîðà.
1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
äâîðíèêà è ñíÿòü åãî ñ ðû÷àãà.
5.Çàêðûòü êðûøêó ùåòêè äâîðíèêà.
è ïîâåðíèòå óçåë ùåòêè, ÷òîáû
6.Ïåðåâåäèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòè-
ïîëó÷èòü äîñòóï ê çàùåëêå.
òåëÿ â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ðû÷àãîâ
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íà ñòåêëî.
751
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 51
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
OHM078062
OHM078063
Ùåòêà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
2. Óñòàíîâèòå íîâóþ ùåòêó ñòåêëî-
çàäíåãî ñòåêëà
î÷èñòèòåëÿ. Äëÿ ýòîãî âñòàâüòå
1. Ïîäíèìèòå ñòåêëîî÷èñòèòåëü è
öåíòðàëüíóþ ÷àñòü â ïàç,
ñíèìèòå ùåòêó.
íàõîäÿùèéñÿ â ðó÷êå ñòåêëî-
î÷èñòèòåëÿ, è íàäàâèòå äî ùåë÷êà.
3. Ïðîâåðüòå, ÷òî ùåòêà ïðî÷íî
óñòàíîâëåíà, íåìíîãî ïîòÿíóâ åå.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñòåêëî-
î÷èñòèòåëÿ èëè äðóãèõ äåòàëåé, äëÿ
ïðîâåäåíèÿ çàìåíû ùåòîê ñòåêëîî÷è-
ñòèòåëÿ îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó
äèëåðó HYUNDAI.
527
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:33 Page 52
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß
■ Òèï A
• Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ äîëæíà
(Ïðîäîëæåíèå)
áûòü ÷èñòîé è ñóõîé.
Íå ïîäíîñèòå ê áàòàðåå
• Êëåììû è êîíòàêòû ðàçúåìîâ
çàææåííûå ñèãàðåòû,
äîëæíû áûòü ÷èñòûìè, ïëîòíî
îòêðûòûé îãîíü èç
ïðèëåãàþùèìè è ïîêðûòûìè ñëîåì
äðóãèõ èñòî÷íèêîâ è íå
òåõíè÷åñêîãî âàçåëèíà èëè ñïå-
ïðîèçâîäèòå èñêð.
öèàëüíîé ñìàçêè äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ
êîíòàêòîâ.
 ýëåìåíòàõ àêêó-
ìóëÿòîðíîé áàòàðåè
• Ýëåêòðîëèò, âûëèâøèéñÿ èç
ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ñëåäóåò
ãîðþ÷èé ãàç - âîäîðîä,
íåìåäëåííî ñìûòü âîäíûì
êîòîðûé ìîæåò âçîðâà-
ðàñòâîðîì ïèùåâîé ñîäû.
OLM079019N
òüñÿ ïðè âîñïëàìåíåíèè.
• Åñëè àâòîìîáèëü íå áóäåò èñïîëü-
Õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíûå
■ Òèï B
çîâàòüñÿ â òå÷åíèå ïðîäîëæè-
áàòàðåè âíå äîñÿ-
òåëüíîãî âðåìåíè, îòñîåäèíèòå
ãàåìîñòè äåòåé,
êàáåëè îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
ïîñêîëüêó â áàòàðåÿõ
ñîäåðæèòñÿ ÑÅÐÍÀß
ÊÈÑËÎÒÀ. Íå äîïóñêàéòå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ïîïàäàíèÿ êèñëîòû,
- Îñíîâíûå îïàñíîñòè,
íàõîäÿùåéñÿ â áàòàðåå,
ñâÿçàííûå ñ
íà êîæó, â ãëàçà, íà
ýêñïëóàòàöèåé
îäåæäó èëè ëàêîêðà-
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ñî÷íûå ïîêðûòèÿ.
Ïðè ðàáîòå ñ àêêó-
Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàë
ìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè
OEL070019
âàì â ãëàçà, ïðîìûâàéòå
âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå
èõ ÷èñòîé âîäîé â
Ðåêîìåíäàöèè ïî îáðàùåíèþ ñ
ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ.
òå÷åíèå íå ìåíåå 15
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé
(Ïðîäîëæåíèå)
ìèíóò è êàê ìîæíî ñêîðåå
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
îáðàòèòåñü çà
àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëà
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
íàäåæíî çàêðåïëåíà.
(Ïðîäîëæåíèå)
753
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 53
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïîäçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé
(Ïðîäîëæåíèå)
(Ïðîäîëæåíèå)
áàòàðåè
Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàë
• Ïðè ïîäúåìå àêêóìóëÿòîðíîé
 âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà íå
âàì íà êîæó, òùàòåëüíî
áàòàðåè â ïëàñòèêîâîì
òðåáóþùàÿ îáñëóæèâàíèÿ àêêó-
ïðîìîéòå ïîðàæåííûé
êîðïóñå, èçáûòî÷íîå äàâëåíèå
ìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, èçãîòîâëåííàÿ ñ
ó÷àñòîê. Åñëè âû
íà êîðïóñ ìîæåò ïðèâåñòè ê
èñïîëüçîâàíèåì êàëüöèÿ.
÷óâñòâóåòå áîëü èëè
óòå÷êå êèñëîòû, è, êàê
ææåíèå, êàê ìîæíî ñêîðåå
ñëåäñòâèå, ïîëó÷åíèþ òðàâì.
• Åñëè ïðîèçîøåë ðàçðÿä
îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé
Ïîäíèìàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â òå÷åíèå
ïîìîùüþ.
áàòàðåþ ñ ïîìîùüþ
êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè
Ïðè âûïîëíåíèè çàðÿäêè
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïåðåíîñêè
(íàïðèìåð, ïî ïðè÷èíå îñòàâëåííûõ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
èëè âçÿâøèñü äâóìÿ ðóêàìè çà
âêëþ÷åííûìè ôàð èëè ëàìï
èëè ïðîâåäåíèè ðàáîò
ïðîòèâîïîëîæíûå óãëû.
îñâåùåíèÿ ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íå
âáëèçè íåå íàäåâàéòå
• Íå ïûòàéòåñü çàðÿæàòü àêêó-
èñïîëüçîâàâøåãîñÿ êàêîå-òî âðåìÿ),
çàùèòíûå î÷êè. Ïðè
ìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, êîãäà ê
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ìåäëåííóþ
ðàáîòå â çàêðûòûõ
íåé ïîäñîåäèíåíû êàáåëè.
çàðÿäêó áàòàðåè (ìàëûì òîêîì) â
ïîìåùåíèÿõ îáåñïå÷üòå
• Â ñèñòåìå ýëåêòðîííîãî çàæè-
òå÷åíèå 10 ÷àñîâ.
íàäëåæàùóþ âåíòèëÿöèþ.
ãàíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ âûñîêîå
• Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
íàïðÿæåíèå. Íå ïðèêàñàéòåñü ê
ïîñòåïåííî ðàçðÿäèëàñü ïî ïðè÷èíå
Íåïðàâèëüíî óòèëè-
åå ýëåìåíòàì ïðè ðàáîòàþùåì
âûñîêîé ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè â
çèðîâàííàÿ àêêó-
äâèãàòåëå èëè âêëþ÷åííîì
ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ
Pb
ìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
çàæèãàíèè.
àâòîìîáèëÿ, ïîäçàðÿäèòå åå òîêîì
ìîæåò íàíåñòè âðåä
Íåñîáëþäåíèå ïðàâèë òåõíèêè
20~30 À â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ.
îêðóæàþùåé ñðåäå è
áåçîïàñíîñòè, ïåðå÷èñëåííûõ
çäîðîâüþ ëþäåé.
âûøå, ìîæåò ïðèâåñòè ê
Óòèëèçàöèÿ àêêóìóëÿ-
ïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì èëè
òîðíûõ áàòàðåé äîëæíà
ãèáåëè.
ïðîâîäèòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì
çàêîíîäàòåëüñòâîì èëè
íîðìàòèâàìè.
(Ïðîäîëæåíèå)
547
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 54
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ïðèáîðîâ
(Ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïîñëå ðàçðÿäà èëè îòêëþ÷åíèÿ
• Îòêëþ÷åíèå çàðÿäíîãî
- Ïîäçàðÿäêà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íåîáõîäèìî
óñòðîéñòâà àêêóìóëÿòîðíîé
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ñáðîñèòü ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ
áàòàðåè ïðîèçâîäèòñÿ â
Ïðè ïîäçàðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé
ôóíêöèé è ïðèáîðîâ:
ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.
áàòàðåè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
• Àâòîìàòè÷åñêèé ïîäúåì/îïóñêàíèå
1. Ïåðåâåäèòå ãëàâíûé âûêëþ-
ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòî-
îêîí (ñì. ðàçäåë 4)
÷àòåëü çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
ðîæíîñòè:
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â
• Ëþê (ñì. ðàçäåë 4)
• Íåîáõîäèìî ñíÿòü àêêóìó-
ïîëîæåíèå “Âûêëþ÷åíî”.
• Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð
ëÿòîðíóþ áàòàðåþ ñ àâòîìî-
2. Îòñîåäèíèòå êîíòàêòíûé çà-
(ñì. ðàçäåë 4)
áèëÿ è ðàñïîëîæèòü åå â ìåñòå
æèì îò îòðèöàòåëüíîé
• Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
ñ õîðîøåé âåíòèëÿöèåé.
êëåììû àêêóìóëÿòîðíîé
ìèêðîêëèìàòîì (ñì. ðàçäåë 4)
• Âáëèçè àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè.
áàòàðåè çàïðåùàåòñÿ êóðèòü, à
• ×àñû (ñì. ðàçäåë 4)
3. Îòñîåäèíèòå êîíòàêòíûé çà-
òàêæå âûïîëíÿòü äåéñòâèÿ,
• Àóäèîñèñòåìà (ñì. ðàçäåë 4)
æèì îò ïîëîæèòåëüíîé
ñâÿçàííûå ñ îïàñíîñòüþ
êëåììû àêêóìóëÿòîðíîé
âîçíèêíîâåíèÿ èñêð èëè
îòêðûòîãî ïëàìåíè.
áàòàðåè.
• Ñëåäèòå çà áàòàðååé â
• Ïåðåä âûïîëíåíèåì îïåðàöèé
ïðîöåññå çàðÿäêè, îñòàíîâèòå
ïî òåõíè÷åñêîìó
çàðÿäêó è óìåíüøèòå åå
îáñëóæèâàíèþ èëè ïîäçàðÿäêå
ñêîðîñòü, åñëè â ýëåìåíòàõ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,
áàòàðåè íà÷àëîñü ñèëüíîå
îòêëþ÷èòå âñå ýëåê-
âûäåëåíèå ãàçà (êèïåíèå) èëè
òðîîáîðóäîâàíèå è âûêëþ÷èòå
åñëè òåìïåðàòóðà ýëåêòðîëèòà
äâèãàòåëü.
â ëþáîì èç ýëåìåíòîâ
• Êàáåëü, èäóùèé ê îòðèöà-
ïðåâûøàåò 49°C (120°F).
òåëüíîé êëåììå
• Ïðè âûïîëíåíèè ïðîâåðêè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â
äîëæåí îòêëþ÷àòüñÿ ïåðâûì, à
ïðîöåññå çàðÿäêè íàäåâàéòå
ïîäêëþ÷àòüñÿ ïîñëåäíèì.
çàùèòíûå î÷êè.
(Ïðîäîëæåíèå)
755
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 55
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÊÎËÅÑÀ È ØÈÍÛ
Óõîä çà øèíàìè
Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå
âîçäóõà â õîëîäíûõ øèíàõ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãî
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,
Íåîáõîäèìî åæåäíåâíî
áåçîïàñíîñòè â ýêñïëóàòàöèè è
ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó äàâëåíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ýêîíîìèè òîïëèâà,
âî âñåõ øèíàõ (âêëþ÷àÿ çàïàñíîå
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòîÿííî
êîëåñî). Ïðîâåðêà âûïîëíÿåòñÿ
ïîääåðæèâàòü ðåêîìåíäóåìîå
ïðè õîëîäíûõ øèíàõ. “Õîëîäíûìè”
äàâëåíèå â øèíàõ è ñîáëþäàòü
ñ÷èòàþòñÿ øèíû àâòîìîáèëÿ,
ïðåäïèñàííûå äëÿ âàøåãî
êîòîðûé íå áûë â äâèæåíèè, ïî
àâòîìîáèëÿ ïðåäåëüíûå íàãðóçêè
êðàéíåé ìåðå, òðè ÷àñà èëè
íà êîëåñà è ðàñïðåäåëåíèå
ïðîåõàë ìåíåå 1,6 êì (1 ìèëè).
íàãðóçêè.
Ðåêîìåíäóåìûå âåëè÷èíû
OEL089008
äàâëåíèÿ äîëæíû ïîääåðæèâàòüñÿ
Âñå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
äëÿ óäîáñòâà è áåçîïàñíîñòè
(ðàçìåðû è äàâëåíèå) ïðèâåäåíû
âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, õîðîøåé
â òàáëè÷êå, ïðèêðåïëåííîé ê
óïðàâëÿåìîñòè è ìèíèìàëüíîãî
àâòîìîáèëþ.
èçíîñà øèí.
Ðåêîìåíäóåìûå âåëè÷èíû
äàâëåíèé ïðèâåäåíû â ïóíêòå
“Êîëåñà è øèíû” â ðàçäåëå 8.
567
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 56
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå
• Ïîíèæåííîå äàâëåíèå â
• Äàâëåíèå â íàãðåòûõ
â øèíàõ
øèíàõ òàêæå ïðèâîäèò ê
øèíàõ îáû÷íî ïðåâûøàåò
Çíà÷èòåëüíîå ïîíèæåíèå
÷ðåçìåðíîìó èçíîñó, ïëîõîé
âåëè÷èíó äàâëåíèÿ,
äàâëåíèÿ (íà 70 êÏà (10
óïðàâëÿåìîñòè è ñíèæåíèþ
ðåêîìåíäîâàííóþ äëÿ
ôóíòîâ/êâ. äþéì) è áîëåå)
ýêîíîìèè òîïëèâà. Òàêæå
õîëîäíûõ øèí, íà 28~41 êÏà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó
ìîæåò ïðîèçîéòè äåôîð-
(4~6 ôóíòîâ/êâ. äþéì). Íå
óñèëåíèþ íàãðåâà, ñòàíîâÿñü
ìàöèÿ êîëåñ. Ïîääåðæè-
ñïóñêàéòå âîçäóõ èç
ïðè÷èíîé ðàçðûâîâ øèí,
âàéòå íåîáõîäèìûé
íàãðåòûõ øèí äëÿ
îòñëîåíèÿ ïðîòåêòîðà è
óðîâåíü äàâëåíèÿ â øèíàõ.
ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ. Â
äðóãèõ ïîâðåæäåíèé øèí,
Åñëè øèíó ïðèõîäèòñÿ
ïðîòèâíîì ñëó÷àå
âñëåäñòâèå ÷åãî ìîæåò
÷àñòî ïîäêà÷èâàòü, íå-
äàâëåíèå áóäåò íèæå
ïðîèçîéòè ïîòåðÿ óïðàâëåíèÿ
îáõîäèìî, ÷òîáû åå
ðåêîìåíäóåìîãî óðîâíÿ.
àâòîìîáèëåì, ïðèâîäÿùàÿ, â
ïðîâåðèë àâòîðèçîâàííûé
• Óáåäèòåñü, ÷òî ïî
ñâîþ î÷åðåäü, ê ñåðüåçíûì
äèëåð êîìïàíèè HYUNDAI.
îêîí÷àíèè ðàáîò áûëè
òðàâìàì èëè ñìåðòè. Ðèñê
• Ïîâûøåííîå äàâëåíèå â
óñòàíîâëåíû êîëïà÷êè
òàêîãî ïåðåãðåâà çíà÷èòåëüíî
øèíàõ ïðèâîäèò ïîâûøå-
çàðÿäíûõ êëàïàíîâ øèí.
ïîâûøàåòñÿ â æàðêèå äíè èëè
íèþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê
Ïðè îòñóòñòâèè êîëïà÷êà
ïðè äâèæåíèè íà âûñîêîé
íåðîâíîñòÿì äîðîãè,
ãðÿçü èëè âëàãà ìîãóò
ñêîðîñòè â òå÷åíèå
÷ðåçìåðíîìó èçíîñó â
ïîïàñòü âíóòðü êëàïàíà è
ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà
ñðåäíåé ÷àñòè ïðîòåêòîðà
ñòàòü ïðè÷èíîé óòå÷êè
âðåìåíè.
øèíû è óâåëè÷åíèå
âîçäóõà. Åñëè êîëïà÷îê
âåðîÿòíîñòè ïîâðåæäåíèÿ
êëàïàíà óòåðÿí, êàê ìîæíî
øèíû èç-çà äåôåêòîâ
ñêîðåå óñòàíîâèòå íîâûé.
äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ.
757
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 57
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Äàâëåíèå
â øèíàõ
- Íàêà÷èâàíèå øèí
âîçäóõà â øèíå
Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà â
Ïîâûøåííîå è ïîíèæåííîå
Âñåãäà ñëåäóéòå ïðèâå-
øèíàõ íå ðåæå, ÷åì îäèí ðàç â
äàâëåíèå â øèíå ñíèæàåò åå
äåííûì íèæå ðåêîìåíäàöèÿì:
ìåñÿö.
ðåñóðñ, íåãàòèâíî ñêàçû-
• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå
Òàêæå ïðîâåðüòå äàâëåíèå
âàåòñÿ íà óïðàâëÿåìîñòè
âîçäóõà ïðè õîëîäíûõ
âîçäóõà â øèíå çàïàñíîãî êîëåñà.
àâòîìîáèëÿ è ìîæåò ïðèâåñòè
øèíàõ. (Ïîñëå òîãî, êàê
ê ïîâðåæäåíèþ øèíû. Ýòî, â
àâòîìîáèëü áûë ïðèïàðêî-
Ìåòîäèêà ïðîâåðêè
ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðè-
âàí â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì
âåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ
Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíàõ
òðåõ ÷àñîâ èëè ïðîåõàë íå
àâòîìîáèëåì è ïîëó÷åíèþ
èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé
áîëåå 1,6 êì ñ ìîìåíòà
òðàâì.
ìàíîìåòð. Ñîîòâåòñòâèå äàâëåíèÿ
çàïóñêà äâèãàòåëÿ).
âîçäóõà â øèíå ðåêîìåíäóåìîé
• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå
âåëè÷èíå íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü
âîçäóõà â øèíå çàïàñíîãî
ïî âíåøíèì ïðèçíàêàì, íå
êîëåñà ïðè êàæäîé ïðîâåðêå
ïðîâîäÿ èçìåðåíèé. Ðàäèàëüíûå
äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ.
øèíû ìîãóò âûãëÿäåòü íîðìàëüíî
• Íå ïåðåãðóæàéòå àâòî-
íàêà÷àííûìè äàæå ïðè
ìîáèëü. Ñëåäèòå çà òåì,
ïîíèæåííîì äàâëåíèè.
÷òîáû íå ïåðåãðóæàòü
Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà ïðè
áàãàæíèê íà êðûøå
õîëîäíûõ øèíàõ. - “Õîëîäíûìè”
àâòîìîáèëÿ (ïðè íàëè÷èè).
ñ÷èòàþòñÿ øèíû àâòîìîáèëÿ,
• Èçíîøåííûå, ñòàðûå øèíû
êîòîðûé íå áûë â äâèæåíèè, ïî
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
êðàéíåé ìåðå, òðè ÷àñà èëè
àâàðèè. Åñëè ïðîòåêòîð
ïðîåõàë ìåíåå 1,6 êì (1 ìèëè).
ñèëüíî èçíîøåí èëè øèíû
áûëè ïîâðåæäåíû, èõ
ñëåäóåò çàìåíèòü.
587
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:34 Page 58
