Hyundai ix35 – страница 29
Инструкция к Внедорожнику Hyundai ix35
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Ïðèêðåïèòå áóêñèðíûé òðîñ ê
Áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû ïðè
áóêñèðíîìó êðþêó.
áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ.
• Èñïîëüçîâàíèå äëÿ áóêñèðîâêè
• Èçáåãàéòå ðåçêèõ ñòàðòîâ è
âìåñòî áóêñèðíîãî êðþêà
äðóãèõ ìàíåâðîâ, íàêëàäû-
äðóãîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ
âàþùèõ äîïîëíèòåëüíóþ
ìîæåò èñïîðòèòü åãî êóçîâ.
íàãðóçêó íà àâàðèéíûé
• Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òåìè
áóêñèðíûé êðþê, òðîñ èëè
òðîñàìè èëè öåïÿìè, êîòîðûå
öåïü. Êðþê, áóêñèðíûé òðîñ
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíû
èëè öåïü ìîãóò ñëîìàòüñÿ è
äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëåé.
ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå òðàâìû
Íàäåæíî ïðèêðåïèòå òðîñ èëè
èëè ïîâðåæäåíèÿ.
OXM069009
öåïü ê èìåþùåìóñÿ
• Åñëè íåèñïðàâíûé àâòîìîáèëü
• Äëèíà áóêñèðíîãî òðîñà íå äîëæíà
áóêñèðíîìó êðþêó.
íå ìîæåò äâèãàòüñÿ, íå
ïðåâûøàòü 5 ì (16 ôóòîâ). Äëÿ
ïðîäîëæàéòå áóêñèðîâêó
çàìåòíîñòè ïðèêðåïèòå áåëóþ èëè
ïðèíóäèòåëüíî. Îáðàòèòåñü çà
êðàñíóþ òêàíü (øèðèíîé îêîëî 30 ñì
• Ïåðåä àâàðèéíîé áóêñèðîâêîé
ïîìîùüþ ê àâòîðèçîâàííîìó
(12 äþéìîâ)) ïîñåðåäèíå òðîñà.
óáåäèòåñü, ÷òî êðþê íå ñëîìàí è íå
äèëåðó êîìïàíèè HYUNDAI èëè
• Åäüòå àêêóðàòíî, ÷òîáû ïðè
ïîâðåæäåí.
ïðîôåññèîíàëüíóþ ýâàêóà-
áóêñèðîâêå íå îñëàáåâàë áóêñèðíûé
• Íàäåæíî ïðèêðåïèòå òðîñ èëè öåïü ê
öèîííóþ ñëóæáó.
òðîc.
êðþêó.
• Áóêñèðóéòå àâòîìîáèëü êàê
• Íå äåðãàéòå êðþê. Ïðèêëàäûâàéòå
ìîæíî áîëåå ïðÿìî.
ïîñòåïåííîå è ðàâíîìåðíîå óñèëèå.
• Íå ñòîéòå ðÿäîì ñ àâòîìî-
• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êðþêà
áèëåì âî âðåìÿ áóêñèðîâêè.
íå òÿíèòå åãî â ñòîðîíû èëè â
âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè. Âñåãäà
òÿíèòå ïðÿìî âïåðåä.
306
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 30
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè
áóêñèðîâêå àâàðèéíîãî
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
àâòîìîáèëÿ
- Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà
• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïåðåäà÷
ïîëîæåíèå ACC (Âñïîìîãàòåëüíîå),
• Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ íà âñåõ
÷òîáû íå çàáëîêèðîâàëîñü ðóëåâîå
÷åòûðåõ êîëåñàõ äîïóñêàåòñÿ
êîëåñî.
òîëüêî ïåðåäíèì õîäîì.
• Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
Óáåäèòåñü, ÷òî êëþ÷
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N (Íåéòðàëü).
çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â
• Ñíèìèòå àâòîìîáèëü ñî ñòîÿíî÷íîãî
ïîëîæåíèè ACC (Âñïîìî-
òîðìîçà.
ãàòåëüíîå) è ðóëåâîå êîëåñî
ðàçáëîêèðîâàíî. Âîäèòåëü
• Íàæèìàéòå ïåäàëü òîðìîçà ñ ñèëîé
äîëæåí ñèäåòü â áóêñèðóåìîì
áîëüøå îáû÷íîé èç-çà îñëàáëåíèÿ
àâòîìîáèëå, ÷òîáû óïðàâëÿòü
ðàáîòû òîðìîçà.
èì è íàæèìàòü ïåäàëè.
• Äëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ïîòðåáóåòñÿ
• Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíûõ
áîëüøå óñèëèé èç-çà îòêëþ÷åíèÿ
ïîâðåæäåíèé ìåõàíè÷åñêîé
ñèñòåìû ãèäðîóñèëåíèÿ ðóëÿ.
êîðîáêè ïåðåäà÷, ñêîðîñòü
• Åñëè Âû ñïóñêàåòåñü âíèç ïî
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïðè
äëèííîìó ñêëîíó, ýôôåêòèâíîñòü
áóêñèðîâêå íå äîëæíà
ðàáîòû òîðìîçîâ ñíèçèòñÿ èç-çà èõ
ïðåâûøàòü 15 êì/÷ (10 ìèëü/÷).
ïåðåãðåâà. ×àùå îñòàíàâëèâàéòåñü
• Ïåðåä áóêñèðîâêîé ïðîâåðüòå
è äàâàéòå òîðìîçàì îñòûòü.
íàëè÷èå óòå÷åê æèäêîñòè
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ ïîä àâòîìîáèëåì. Ïðè
íàëè÷èè óòå÷åê æèäêîñòè
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî èñïîëü-
çîâàòü êóçîâ-ïëàòôîðìó èëè
áóêñèðîâî÷íóþ òåëåæêó.
631
EL RU 6.QXP 11.10.2010 13:05 Page 31
Îòñåê äâèãàòåëÿ / 7-2
Êîìïëåêñ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ / 7-6
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, âûïîëíÿåìîå
âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ / 7-9
Êîìïëåêñ ðàáîò ïî ïåðèîäè÷åñêîìó òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ / 7-11
Ïîçèöèè ïåðèîäè÷åñêîãî
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ / 7-32
Ñèñòåìà ñìàçêè äâèãàòåëÿ / 7-37
Æèäêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ / 7-39
Æèäêîñòü äëÿ òîðìîçîâ/ñöåïëåíèÿ / 7-42
Æèäêîñòü îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà / 7-43
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç / 7-44
Òîïëèâíûé ôèëüòð / 7-45
Âîçäóøíûé ôèëüòð / 7-46
Âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
ìèêðîêëèìàòîì / 7-48
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
7
Ù¸òêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ / 7-50
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ / 7-53
Êîëåñà è øèíû / 7-56
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè / 7-70
Ëàìïû îñâåùåíèÿ / 7-83
Óõîä çà âíåøíèì âèäîì àâòîìîáèëÿ / 7-92
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ / 7-100
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 1
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÎÒÑÅÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
■■
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü (1,6L)
1. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòè
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
äâèãàòåëÿ
3. Áà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòè/æèäêîñòè
ñöåïëåíèÿ*
4. Âîçäóøíûé ôèëüòð
5. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé
6. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
7. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
8. Êðûøêà ðàäèàòîðà
9. Ìàñëÿíûé ùóï
10. Áà÷îê îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
* : ïðè íàëè÷èè
* Moòopíûè oòceê êoíêpeòíão aüòoìoáèëÿ ìoæeò oòëè÷aòücÿ, oò ïpèâeäeííoão ía äaííoé
èëëþcòpaöèè.
OEL070301
27
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 2
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
■■
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü (2,0L)
1. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòè
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
äâèãàòåëÿ
3. Áà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòè/æèäêîñòè
ñöåïëåíèÿ*
4. Âîçäóøíûé ôèëüòð
5. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé
6. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
7. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
8. Êðûøêà ðàäèàòîðà
9. Ìàñëÿíûé ùóï
10. Áà÷îê îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
* : ïðè íàëè÷èè
* Moòopíûè oòceê êoíêpeòíão aüòoìoáèëÿ ìoæeò oòëè÷aòücÿ, oò ïpèâeäeííoão
ía äaííoé èëëþcòpaöèè.
OLM079001
73
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 3
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
■■
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü (1,7L)
1. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòè
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
2. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé
3. Òîïëèâíûé ôèëüòð
4. Ìàñëÿíûé ùóï
5. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
äâèãàòåëÿ
6. Áà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòè/æèäêîñòè
ñöåïëåíèÿ*
7. Âîçäóøíûé ôèëüòð
8. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
9. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
10. Êðûøêà ðàäèàòîðà
11. Áà÷îê îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
* : ïðè íàëè÷èè
* Moòopíûè oòceê êoíêpeòíão aüòoìoáèëÿ ìoæeò oòëè÷aòücÿ, oò ïpèâeäeííoão ía äaííoé
èëëþcòpaöèè.
OEL070302
47
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 4
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
■■
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü (2,0L)
1. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòè
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
2. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé
3. Òîïëèâíûé ôèëüòð
4. Ìàñëÿíûé ùóï
5. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
äâèãàòåëÿ
6. Áà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòè/æèäêîñòè
ñöåïëåíèÿ*
7. Âîçäóøíûé ôèëüòð
8. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
9. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
10. Êðûøêà ðàäèàòîðà
11. Áà÷îê îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
* : ïðè íàëè÷èè
* Moòopíûè oòceê êoíêpeòíão aüòoìoáèëÿ ìoæeò oòëè÷aòücÿ, oò ïpèâeäeííoão
ía äaííoé èëëþcòpaöèè.
OLM079002
75
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 5
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÊÎÌÏËÅÊÑ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
Ïðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ðàáîò ïî
Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èëè
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ðàáîòû ïî
ïðîâåðêå òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ
ðåìîíòó è ðåãóëèðîâêå, ïðîâîäèìûå äëÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü
óñòðàíåíèÿ ïîñëåäñòâèé òåõíè÷åñêîãî
Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
íàèâûñøóþ ñòåïåíü îñòîðîæíîñòè âî
îáñëóæèâàíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùåãî
ïðîâåäåíèå òåõíè÷åñêîãî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ
òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ, èëè
îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ è
èëè ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
íåâûïîëíåíèÿ íåîáõîäèìîãî
õðàíåíèå äîêóìåíòàöèè.
Ïðè íàëè÷èè êàêèõ-ëèáî ñîìíåíèé â
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
îòíîøåíèè ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåäåíèå òåõíè÷åñ-
Íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü äîêóìåíòû,
òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ
êîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà
ïîäòâåðæäàþùåå ïðîâåäåíèå íàäëå-
èëè åãî îáñëóæèâàíèÿ íàñòîÿòåëüíî
àâòîìîáèëÿ àâòîðèçîâàííûìè
æàùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû ýòè ðàáîòû
äèëåðàìè êîìïàíèè HYUNDAI.
àâòîìîáèëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êàðòàìè
âûïîëíÿëèñü àâòîðèçîâàííûìè
Àâòîðèçîâàííûå äèëåðû êîìïàíèè
ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî
äèëåðàìè êîìïàíèè HYUNDAI.
HYUNDAI ñîîòâåòñòâóþò âûñîêèì
îáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííûìè íèæå.
 øòàò ýòèõ êîìïàíèé âõîäÿò
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà,
Ýòè äàííûå íåîáõîäèìû äëÿ
ñïåöèàëèñòû, ïîäãîòîâëåííûå
ïðèíÿòûõ êîìïàíèåé HYUNDAI, è
ïîäòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ
êîìïàíèåé-ïðîèçâîäèòåëåì, à ïðè
îáåñïå÷èâàþòñÿ ñ åå ñòîðîíû
òðåáîâàíèÿì ê ðàáîòàì ïî ðåìîíòó è
ïðîâåäåíèè ðàáîò èñïîëüçóþòñÿ
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêîé. Ýòî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, óêàçàííûì
îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè. Äëÿ
ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èâàòü âûñîêèé
â ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ.
ïîëó÷åíèÿ êâàëèôèöèðîâàííîé
óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î
êîíñóëüòàöèè èëè ïðîâåäåíèÿ
ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ
êà÷åñòâåííîãî îáñëóæèâàíèÿ
ñîäåðæèòñÿ â ïàñïîðòå òåõíè÷åñêîãî
îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
îáñëóæèâàíèÿ.
êîìïàíèè HYUNDAI.
Íå îòâå÷àþùåå òðåáîâàíèÿì,
íåçàêîí÷åííîå èëè íåäîñòàòî÷íîå
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ
íåèñïðàâíîñòåé, ñïîñîáíûõ ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ,
äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ
èëè ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
67
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 6
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî
Íåïðàâèëüíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ðàáîòû
îáñëóæèâàíèÿ âëàäåëüöåì
âàíèå, ïðîâîäèìîå âëàäåëüöåì
ïî òåõíè÷åñêîìó
àâòîìîáèëÿ
àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèþ
ñðîêà, ìîæåò ñêàçûâàòüñÿ íà äåéñòâèè
Íåïðàâèëüíîå èëè íåïîëíîå
• Ïðîâåäåíèå ðàáîò ïî
ãàðàíòèè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå
ïðîâåäåíèå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ
àâòîìîáèëÿ ìîæåò áûòü
ê îòäåëüíîìó ïàñïîðòó òåõíè÷åñêîãî
íåèñïðàâíîñòåé. Â äàííîì ðàçäåëå
ñîïðÿæåíî ñ îïàñíîñòüþ äëÿ
îáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûé âûäàåòñÿ ïðè
äàíû óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ òîëüêî
çäîðîâüÿ. Ïðè âûïîëíåíèè
ïîêóïêå àâòîìîáèëÿ. Åñëè
íàèáîëåå ïðîñòûõ îïåðàöèé ïî
íåêîòîðûõ âèäîâ ðàáîò âû
âûïîëíåíèå êàêîãî-ëèáî âèäà ðàáîò
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå
ïî ðåìîíòó èëè òåõíè÷åñêîìó
òðàâìû. Ïðè îòñóòñòâèè ó
Êàê óæå ïîÿñíÿëîñü â äàííîì ðàçäåëå,
îáñëóæèâàíèþ àâòîìîáèëÿ âûçûâàåò
âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ
íåêîòîðûå âèäû ðàáîò ìîãóò
ó Âàñ çàòðóäíåíèå, îáðàòèòåñü ê
íåîáõîäèìûõ çíàíèé è îïûòà
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûì
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
èëè ñîîòâåòñòâóþùèõ
äèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI ñ
HYUNDAI.
èíñòðóìåíòîâ è îáîðóäîâàíèÿ
èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëèçèðîâàííûõ
ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ
èíñòðóìåíòîâ è ïðèñïîñîáëåíèé.
àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì
êîìïàíèè HYUNDAI.
(Ïðîäîëæåíèå)
77
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 7
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè â
(Ïðîäîëæåíèå)
îòíîøåíèè ìîòîðíîãî îòñåêà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Âûïîëíåíèå ðàáîò ïîä êàïîòîì
(äèçåëüíûé äâèãàòåëü)
- Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ
ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
• Ïüåçîôîðñóíêà ðàáîòàåò ïðè
äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü
âûñîêîì íàïðÿæåíèè (ìàêñèìóì 200
Íå äîïóñêàéòå ïðîâåäåíèÿ ðàáîò
äëÿ çäîðîâüÿ. Îïàñíîñòü
ïî îáñëóæèâàíèþ ñèñòåìû
óñèëèâàåòñÿ, åñëè íà âàñ
Â). Ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò ïðîèçîéòè
íàäåòû þâåëèðíûå èçäåëèÿ
ñëåäóþùèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè.
âïðûñêà òîïëèâà ïðè
èëè ñâîáîäíàÿ îäåæäà. Îíè
- Íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå èëè â
ïðåäåëàõ 30 ñåêóíä ïîñëå åãî
ìîãóò ïîïàñòü â äâèæóùèåñÿ
ôîðñóíêîé èëè ïðîâîäêîé ôîðñóíêè
äåòàëè è ñòàòü ïðè÷èíîé
ìîæåò ïðèâåñòè ê óäàðó
âûêëþ÷åíèÿ. Íàñîñ âûñîêîãî
äàâëåíèÿ, òîïëèâíûé êîëëåêòîð,
òðàâìû. Òàêèì îáðàçîì, åñëè
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
ïîðàæåíèþ ìûøö èëè íåðâíîé
ôîðñóíêè è òðóáîïðîâîäû
âàì íåîáõîäèìî äåðæàòü
âûñîêîãî äàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ
äâèãàòåëü âêëþ÷åííûì ïðè
ñèñòåìû.
ïîä äåéñòâèåì âûñîêîãî
âûïîëíåíèè ðàáîò ïîä
- Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ âîëíà ðàáî÷åé
äàâëåíèÿ äàæå ïîñëå
êàïîòîì, óáåäèòåñü, ÷òî âû
ôîðñóíêè ìîæåò ïðèâåñòè ê
âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Ñòðóÿ
ñíÿëè âñå þâåëèðíûå èçäåëèÿ
íåèñïðàâíîñòè êàðäèîñòèìóëÿòîðà.
òîïëèâà, îáðàçóþùàÿñÿ â ìåñòå
(îñîáåííî êîëüöà, áðàñëåòû,
• Ñîáëþäàéòå óêàçàííûå íèæå ìåðû
íåãåðìåòè÷íîñòè, ïðè êîíòàêòå ñ
÷àñû è îæåðåëüÿ), à òàêæå
ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ
òåëîì ÷åëîâåêà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ãàëñòóê, øàðô è àíàëîãè÷íûå
ïðîâåðêè ìîòîðíîãî îòñåêà ïðè
ñåðüåçíîé òðàâìå. Ëþäè ñ
ýëåìåíòû îäåæäû, ïðåæäå ÷åì
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
ýëåêòðîííûìè ñòèìóëÿòîðàìè
ïðèáëèæàòüñÿ ê ðàáîòàþùåìó
- Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê
ñåðäöà íå äîëæíû ïðèáëèæàòüñÿ
äâèãàòåëþ èëè âåíòèëÿòîðàì
ôîðñóíêå, ïðîâîäêå ôîðñóíêè è
áîëåå ÷åì íà 30 ñì ê
îõëàæäåíèÿ.
ÝÁÓ äâèãàòåëÿ ïðè ðàáîòàþùåì
ýëåêòðîííîìó áëîêó óïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëå.
ECU èëè ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäêå
- Çàïðåùàåòñÿ îòñîåäèíÿòü ðàçúåì
â äâèãàòåëüíîì îòñåêå ïðè
ôîðñóíêè ïðè ðàáîòàþùåì
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå,
äâèãàòåëå.
ïîñêîëüêó âûñîêèå òîêè â
- Ëþäÿì ñ êàðäèîñòèìóëÿòîðàìè
ýëåêòðîííîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ
çàïðåùàåòñÿ ïîäõîäèòü áëèçêî ê
äâèãàòåëåì ìîãóò ñîçäàâàòü
äâèãàòåëþ âî âðåìÿ åãî çàïóñêà èëè
ìîùíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ.
ðàáîòû.
87
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 8
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ÂÛÏÎËÍßÅÌÎÅ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
Íèæå äàíû ïåðå÷íè ïðîâåðîê
Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè
òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ,
îáñëóæèâàíèÿ, ïðîâîäèìîãî
àâòîìîáèëÿ:
êîòîðûå äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ñ
âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ
• Îòìå÷àéòå âñå èçìåíåíèÿ â çâóêå
óêàçàííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ âëàäåëüöåì
âûõëîïà, à òàêæå ïîÿâëåíèå çàïàõà
Ïðè çàïðàâêå àâòîìîáèëÿ
èëè àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì êîìïàíèè
âûõëîïíûõ ãàçîâ â ñàëîíå.
òîïëèâîì:
HYUNDAI äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé
• Ñëåäèòå çà âèáðàöèåé ðóëåâîãî
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìîòîðíîãî
è íàäåæíîé ðàáîòû àâòîìîáèëÿ.
êîëåñà. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà
ìàñëà.
Ïîìèìî ýòîãî, âàø äèëåð äîëæåí
âîçðàñòàíèå óñèëèÿ, òðåáóåìîãî äëÿ
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé
ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âñå
ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà, ïîÿâëåíèå
íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè.
æèäêîñòè â áà÷êå.
ëþôòà â ðóëåâîì êîëåñå, èçìåíåíèå
Äàííûå ïðîâåðêè òåõíè÷åñêîãî
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå
åãî íåéòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.
ñîñòîÿíèÿ, âûïîëíÿåìûå âëàäåëüöåì
îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.
• Îáðàùàéòå âíèìàíèå, íå ïðîèñõîäèò
àâòîìîáèëÿ, â îñíîâíîì, íå
• Óáåäèòåñü, ÷òî âñå øèíû íàêà÷àíû
ëè ïîñòîÿííîãî íåáîëüøîãî “óâîäà”
ïîäïàäàþò ïîä äåéñòâèå ãàðàíòèéíûõ
äî íîðìàëüíîãî äàâëåíèÿ.
àâòîìîáèëÿ â îäíó ñòîðîíó ïðè
îáÿçàòåëüñòâ.
äâèæåíèè ïî ãëàäêîé ðîâíîé äîðîãå.
 ñâÿçè ñ ýòèì, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ
• Âî âðåìÿ òîðìîæåíèÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
âëàäåëåö äîëæåí áóäåò îïëàòèòü
ïðèñëóøèâàéòåñü ê ðàáîòå ñèñòåì
âûïîëíåíèå ðàáîò, à òàêæå
Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü,
àâòîìîáèëÿ, îòìå÷àéòå ïîÿâëåíèå
èñïîëüçîâàííûå äåòàëè è ñìàçî÷íûå
ïðîâåðÿÿ óðîâåíü îõëàæäàþùåé
íåîáû÷íûõ çâóêîâ, ñìåùåíèå â îäíó
ìàòåðèàëû.
æèäêîñòè ïðè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå.
ñòîðîíó, óâåëè÷åíèå õîäà ïåäàëè
Ãîðÿ÷àÿ îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
òîðìîçà èëè âîçðàñòàíèå óñèëèÿ
è ïàð, âûõîäÿùèå ïîä äàâëåíèåì
ïðè åå íàæàòèè.
èç áà÷êà, ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
•  ñëó÷àå îøèáî÷íîãî âûáîðà
îæîãà èëè äðóãîé òðàâìû.
ïåðåäà÷è èëè êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé
â ðàáîòå êîðîáêè ïåðåäà÷ ïðîâåðüòå
óðîâåíü òðàíñìèññèîííîé æèäêîñòè.
• Ïðîâåðèòü ðàáîòó ìåõàíè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷, âêëþ÷àÿ ðàáîòó
ìóôòû.
79
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 9
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
• Ïðîâåðüòå ðàáîòó àâòîìàòè÷åñêîé
Íå ðåæå äâóõ ðàç â ãîä
Íå ðåæå îäíîãî ðàç â ãîä:
êîðîáêè ïåðåäà÷ â ðåæèìå “P”
(ò.å. êàæäóþ âåñíó è îñåíü):
• Ïðî÷èñòèòå äðåíàæíûå îòâåðñòèÿ â
(ïàðêîâêà).
• Ïðîâåðüòå ãèáêèå øëàíãè
êóçîâå è äâåðÿõ àâòîìîáèëÿ.
• Ïðîâåðüòå ðàáîòó ñòîÿíî÷íîãî
ðàäèàòîðà, îòîïèòåëÿ è
• Ñìàæüòå ïåòëè è îãðàíè÷èòåëè
òîðìîçà.
êîíäèöèîíåðà íà îòñóòñòâèå óòå÷åê
îòêðûòèÿ äâåðåé, à òàêæå ïåòëè
• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ñëåäîâ
è ïîâðåæäåíèé.
êàïîòà.
óòå÷åê æèäêîñòåé ïîä äíèùåì
• Ïðîâåðüòå ðàáîòó îìûâàòåëÿ è
• Ñìàæüòå çàìêè è çàùåëêè äâåðåé è
àâòîìîáèëÿ (âîäà, êàïàþùàÿ èç
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.
êàïîòà.
ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
Î÷èñòèòå ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
• Ñìàæüòå ðåçèíîâûå óïëîòíèòåëè
â ïðîöåññå ðàáîòû èëè ïîñëå
êóñêîì ÷èñòîé òêàíè, ñìî÷åííîé
äâåðåé.
âûêëþ÷åíèÿ, íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì
ïðîìûâî÷íîé æèäêîñòüþ.
• Ïåðåä íà÷àëîì òåïëîãî âðåìåíè
íåèñïðàâíîñòè).
• Ïðîâåðüòå ðåãóëèðîâêó ôàð.
ãîäà ïðîâåðüòå ñèñòåìó
• Ïðîâåðüòå ãëóøèòåëü, âûõëîïíûå
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
Íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ìåñÿö:
òðóáû, êîæóõè è õîìóòû.
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé
• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè èçíîñà è
óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
æèäêîñòè â ðàñøèðèòåëüíîì áà÷êå.
ïðàâèëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè
• Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è ñìàæüòå
• Ïðîâåðüòå ðàáîòó âñåõ âíåøíèõ
ïîÿñíî-ïëå÷åâûõ ðåìíåé
ìåõàíè÷åñêèå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, âêëþ÷àÿ
áåçîïàñíîñòè.
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷.
ñòîï-ñèãíàëû, óêàçàòåëè ïîâîðîòà è
• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè èçíîñà øèí
• Î÷èñòèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè.
è íîðìàëüíîé çàòÿæêå ãàåê
è åå êëåììû.
• Ïðîâåðüòå äàâëåíèå âîçäóõà âî âñåõ
êðåïëåíèÿ êîëåñ.
• Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîðìîçíîé
øèíàõ, âêëþ÷àÿ çàïàñíîå êîëåñî.
æèäêîñòè (è æèäêîñòè â ïðèâîäå
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ).
107
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 10
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÊÎÌÏËÅÊÑ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
Ïðèäåðæèâàéòåñü ãðàôèêà òåõíè-
• Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ â
÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â îáû÷íîì
óñëîâèÿõ êëèìàòà, õàðàêòåð-
îáúåìå, åñëè àâòîìîáèëü íå
èçóþùåãîñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì
ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïîñòîÿííî â îäíîì èç
ïåðèîäîì ñ íèçêîé òåìïåðàòóðîé
ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ðåæèìîâ. Åñëè
âîçäóõà è/èëè âûñîêîé âëàæíîñòüþ.
àâòîìîáèëü ðåãóëÿðíî
• Ýêñïëóàòàöèÿ áîëåå 50% îáùåãî
ýêñïëóàòèðóåòñÿ â îäíîì èç
âðåìåíè â íàïðÿæåííîì ãîðîäñêîì
ïðèâåäåííûõ íèæå ðåæèìîâ, ñëåäóéòå
öèêëå ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà
ãðàôèêó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
âûøå 32°C (90°F).
ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè.
• Ðåãóëÿðíûå ïîåçäêè íà ìàëûå
Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
ðàññòîÿíèÿ.
îäíîì èç ðåæèìîâ, ïåðå÷èñëåííûõ
• Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ â
âûøå, òî ïðîâåðêó åãî òåõíè÷åñêîãî
óñëîâèÿõ çàïûëåííîñòè èëè â
ñîñòîÿíèÿ, çàìåíó èëè äîëèâ ðàáî÷èõ
ïåñ÷àíûõ ðàéîíàõ.
æèäêîñòåé ñëåäóåò ïðîâîäèòü ÷àùå,
• ×àñòîå ïðèìåíåíèå òîðìîçîâ.
÷åì óêàçàíî â ãðàôèêå òåõíè÷åñêîãî
• Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ â
îáñëóæèâàíèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè â
ðàéîíàõ, â êîòîðûõ ïðèìåíÿåòñÿ
îáû÷íûõ óñëîâèÿõ. Ïîñëå
ñîëü èëè äðóãèå âåùåñòâà,
ïðîõîæäåíèÿ êèëîìåòðàæà èëè
âûçûâàþùèå êîððîçèþ.
ïðîìåæóòêîâ âðåìåíè, óêàçàííûõ â
òàáëèöå, ïðîäîëæàéòå ñîáëþäàòü
• Ýêñïëóàòàöèÿ â óñëîâèÿõ ïëîõèõ
óêàçàííûå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî
èëè ãðÿçíûõ äîðîã.
îáñëóæèâàíèÿ.
• Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ â ãîðíûõ
ðàéîíàõ.
• Ïðîäîëæèòåëüíûå ïåðèîäû ðàáîòû
äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà
èëè äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ íà ìàëîé
ñêîðîñòè.
711
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ
×òîáû ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äâèãàòåëÿ è ñíèçèòü âûáðîñû â àòìîñôåðó, íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ðåãëàìåíòíûå
ðàáîòû. ×òîáû íå íàðóøèòü ãàðàíòèþ, ñëåäóåò ñîõðàíÿòü êâèòàíöèè âñåõ ñëóæá êîíòðîëÿ âûáðîñîâ.  ñëó÷àå, êîãäà ïîêàçàíèÿìè ê
îáñëóæèâàíèþ ÿâëÿþòñÿ êàê ïðîáåã, òàê è âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè, ÷àñòîòà îáñëóæèâàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïåðâûì èç íàñòóïèâøèõ óñëîâèé.
1
7
*
: Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå è îòñóòñòâèÿ óòå÷åê ÷åðåç
*
: Òîïëèâíûé ôèëüòð ñ÷èòàåòñÿ êîìïîíåíòîì, íå òðåáóþùèì
êàæäûå 500 êì (350 ìèëü) èëè ïåðåä ïðîäîëæèòåëüíîé ïîåçäêîé.
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íî âñå æå ðåêîìåíäóåòñÿ
2
*
: Ýòî ïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå çàâèñèò îò êà÷åñòâà òîïëèâà. Îíî
ïåðèîäè÷åñêè åãî ïðîâåðÿòü. Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî
ïðèìåíèìî òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè àòòåñòîâàííîãî òîïëèâà
îáñëóæèâàíèÿ çàâèñèò îò êà÷åñòâà èñïîëüçóåìîãî òîïëèâà. Ïðè
<"EN590 èëè ýêâèâàëåíòíîãî">. Åñëè ïîêàçàòåëè äèçåëüíîãî
âîçíèêíîâåíèè ñåðüåçíûõ íåïîëàäîê (íàïðèìåð, îãðàíè÷åíèÿ
òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóþò õàðàêòåðèñòèêàì òîïëèâà EN590, òî åãî
ïîäà÷è òîïëèâà, íåêîíòðîëèðóåìîãî ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ
íóæíî çàìåíèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ïîäà÷è, ïîòåðè ìîùíîñòè, çàòðóäíåíèé ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ)
ïðè æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ.
íåìåäëåííî çàìåíèòå ôèëüòð âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàôèêà
3
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó
*
: Åñëè íåäîñòóïíî ðåêîìåíäîâàííîå ìàñëî, çàìåíÿòü ìîòîðíîå
äèëåðó HYUNDAI çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé.
ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð êàæäûå 20000 êì èëè 12 ìåñÿöà.
8
4
*
: Ìàñëî â ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷, ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå è
*
: Åñëè íåäîñòóïíî ðåêîìåíäîâàííîå ìàñëî, çàìåíÿòü ìîòîðíîå
äèôôåðåíöèàëå íåîáõîäèìî ìåíÿòü âñÿêèé ðàç, êîãäà
ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð êàæäûå 15000 êì.
5
ñîîòâåòñòâóþùèå àãðåãàòû â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè
*
: Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà è
íàõîäèëèñü ïîä âîäîé
ïîääåðæèâàòü åãî íà äîëæíîì óðîâíå. Ýêñïëóàòàöèÿ ñ
9
*
: Ïðîâåðèòü, ïîñëå ÷åãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåìîíòèðîâàòü
íåäîñòàòî÷íûì óðîâíåì ìàñëà ìîæåò ïîâðåäèòü äâèãàòåëü, ïðè
èëè çàìåíèòü. Îñìîòðèòå íàòÿæèòåëü ïðèâîäíîãî ðåìíÿ,
ýòîì òàêèå ïîâðåæäåíèÿ íå ïîêðûâàþòñÿ ãàðàíòèåé.
6
íàïðàâëÿþùèé øêèâ è øêèâ ãåíåðàòîðà è, åñëè íåîáõîäèìî,
*
: Äàííûé ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ çàâèñèò îò
èñïðàâüòå èëè çàìåíèòå.
êà÷åñòâà èñïîëüçóåìîãî òîïëèâà. Îí äåéñòâèòåëåí òîëüêî â
10
*
: Ïðè äîáàâëåíèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñëåäóåò
ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ êà÷åñòâåííîãî òîïëèâà <”EN590 èëè
èñïîëüçîâàòü òîëüêî äåèîíèçèðîâàííóþ èëè ìÿãêóþ âîäó.
àíàëîãè÷íîå”>. Åñëè õàðàêòåðèñòèêè äèçåëüíîãî òîïëèâà íå
Çàïðåùàåòñÿ äîáàâëÿòü æåñòêóþ âîäó â îðèãèíàëüíóþ
ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó EN590, çàìåíó ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü
îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Îøèáêè ïðè ñìåøèâàíèè
÷àùå. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, òàêèõ êàê
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
áëîêèðîâàíèå ïîòîêà òîïëèâà, âèáðàöèÿ, ïîòåðÿ ìîùíîñòè,
íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ
.
ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì äâèãàòåëÿ è ò. ï., çàìåíèòå ôèëüòð
11
íåìåäëåííî, íåçàâèñèìî îò ãðàôèêà òåõíè÷åñêîãî
*
: Ïðè íàëè÷èè ñèëüíîãî øóìà êëàïàíîâ è/èëè âèáðàöèè
îáñëóæèâàíèÿ. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü â
äâèãàòåëÿ ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ýòó
óïîëíîìî÷åííûé äèëåðñêèé öåíòð HYUNDAI.
îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì
êîìïàíèè HYUNDAI.
127
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 12
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
30 000 êì èëè 24 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑
Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè (ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
êëèìàòîì
(ïðè íàëè÷èè)
1
2
3
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
1
4
5
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
(×åðåç êàæäûå 30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
6
❑ Ïðîâåðèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
(Ïðîäîëæåíèå)
713
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 13
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
60 000 êì èëè 48 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
8
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè (4WD) *
❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû (áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
❑
Çàìåíèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (60000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè
(ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
êëèìàòîì (
ïðè íàëè÷èè)
7
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûé ôèëüòð (áåíçèí) *
1
2
3
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
1
4
5
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
(×åðåç êàæäûå 30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
6
❑ Çàìåíèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
è ñîåäèíåíèÿ (áåíçèí)
❑ Çàìåíèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ (2,0 áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü âîçäóøíûé ôèëüòð òîïëèâíîãî áàêà
8
❑
Ïðîâåðèòü æèäêîñòü ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ (ïðè íàëè÷èè) *
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
8
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî çàäíåãî äèôôåðåíöèàëà (4WD) *
(Ïðîäîëæåíèå)
147
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 14
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
90 000 êì èëè 72 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑
Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (90 000 êì èëè 36 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
11
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Ïðîâåðèòü êëàïàííûé çàçîð (áåíçèí) *
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè (ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
êëèìàòîì
(ïðè íàëè÷èè)
1
2
3
❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
1
4
5
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
9
(×åðåç êàæäûå 30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (äèçåëü) *
(Ïåðâûå 90 000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ,
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
9
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (áåíçèí) *
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
6
❑ Ïðîâåðèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
(Ïðîäîëæåíèå)
715
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 15
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
120 000 êì èëè 96 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
8
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî çàäíåãî äèôôåðåíöèàëà (4WD) *
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
8
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè (4WD) *
9
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (äèçåëü) *
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû (áåíçèí)
(Ïåðâûå 90 000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ,
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
❑
Çàìåíèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (120 000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ)
9
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (áåíçèí) *
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè
(ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
êëèìàòîì (
ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
1
2
3
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
1
4
5
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
7
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûé ôèëüòð (áåíçèí) *
(×åðåç êàæäûå 30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
6
❑ Çàìåíèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
❑ Çàìåíèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ (2,0 áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
è ñîåäèíåíèÿ (áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü âîçäóøíûé ôèëüòð òîïëèâíîãî áàêà
8
❑
Ïðîâåðèòü æèäêîñòü ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ (ïðè íàëè÷èè) *
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
(Ïðîäîëæåíèå)
167
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 16
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
150 000 êì èëè 120 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑
Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
(150 000 êì èëè 60 ìåñÿöåâ)
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè (ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
êëèìàòîì
(ïðè íàëè÷èè)
10
❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ
❑ Çàìåíèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü *
(Ïåðâûå 210 000 êì èëè 120 ìåñÿöåâ,
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
9
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (äèçåëü) *
1
2
3
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
(Ïåðâûå 90 000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ,
1
4
5
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
9
(×åðåç êàæäûå 30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (áåíçèí) *
❑ Çàìåíèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ (1,6 áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
6
❑ Ïðîâåðèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
(Ïðîäîëæåíèå)
717
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 17
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
180 000 êì èëè 144 ìåñÿöà
(Ïðîäîëæåíèå)
❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò
❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD)
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà
(ïðè íàëè÷èè)
8
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî çàäíåãî äèôôåðåíöèàëà (4WD) *
❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà
❑ Ïðîâåðèòü çóá÷àòóþ ðåéêó ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíãè è ñîåäèíåíèÿ
ðû÷àæíóþ ïåðåäà÷ó è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ
❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)
8
❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå äèñêè è êîëîäêè
❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè (4WD) *
9
11
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (äèçåëü) *
❑ Ïðîâåðèòü êëàïàííûé çàçîð (áåíçèí) *
(Ïåðâûå 90 000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ,
❑ Îñìîòðèòå ïàðîâîé øëàíã è êðûøêó çàëèâíîé
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà (áåíçèí)
9
❑ Ïðîâåðèòü ðåìåíü ïðèâîäà (áåíçèí) *
❑
Çàìåíèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (120000 êì èëè 48 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü âåäóùèå âàëû è ïûëåçàùèòíûå ÷åõëû
❑ Çàìåíèòü æèäêîñòü â òîðìîçàõ è ñöåïëåíèè
(ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü âûõëîïíóþ ñèñòåìó
❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
êëèìàòîì (
ïðè íàëè÷èè)
❑ Ïðîâåðèòü øàðîâûå øàðíèðû ïåðåäíåé ïîäâåñêè
10
❑ Çàìåíèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü *
7
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûé ôèëüòð (áåíçèí) *
(Ïåðâûå 210 000 êì èëè 120 ìåñÿöåâ,
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì èëè 24 ìåñÿöåâ)
è ñîåäèíåíèÿ (äèçåëü)
1
2
3
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (äèçåëü) *
*
*
❑ Ïðîâåðèòü òîïëèâíûå ìàãèñòðàëè, òîïëèâíûå øëàíãè
1
4
5
❑
Çàìåíèòü ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð (Áåíçèí) *
*
*
è ñîåäèíåíèÿ (áåíçèí)
(×åðåç êàæäûå 30000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)
❑ Ïðîâåðèòü âîçäóøíûé ôèëüòð òîïëèâíîãî áàêà
6
❑ Çàìåíèòü êàññåòó òîïëèâíîãî ôèëüòðà (äèçåëü) *
8
❑
Ïðîâåðèòü æèäêîñòü ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ (ïðè íàëè÷èè) *
❑ Çàìåíèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ (2,0 áåíçèí)
❑ Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
(Ïðîäîëæåíèå)
187
EL RU 7.QXP 18.03.2011 11:32 Page 18
