Hyundai ix35 – страница 24

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

• Åñëè ëàìïà íà êíîïêå îòêëþ÷åíèÿ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

(OFF) ñèñòåìû ISG íå

Êîãäà äâèãàòåëü çàãëóøåí â

âûêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîâòîðíîì

ðåæèìå îæèäàíèÿ, âîçìîæåí

íàæàòèè ýòîé êíîïêè, èëè åñëè

çàïóñê äâèãàòåëü áåç íèêàêèõ

ñèñòåìà ISG íåïðåðûâíî íå

äåéñòâèé ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ.

ðàáîòàåò íîðìàëüíî, ñëåäóåò

Ïðåæäå ÷åì ïîêèíóòü

íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê

àâòîìîáèëü è íà÷àòü âûïîëíÿòü

îôèöèàëüíîìó äèëåðó HYUNDAI.

êàêèå-ëèáî ðàáîòû â ìîòîðíîì

• Ïðè âêëþ÷åíèè ëàìïû íà êíîïêå

îòñåêå, çàãëóøèòå äâèãàòåëü

îòêëþ÷åíèÿ (OFF) ñèñòåìû ISG ýòà

ïîâîðîòîì êëþ÷à çàæèãàíèÿ â

ëàìïà ìîæåò ïîãàñíóòü ïîñëå åçäû

ïîëîæåíèå LOCK(OFF) èëè

OEL050054

â òå÷åíèå ìàêñèìóì äâóõ ÷àñîâ ñî

âûòàùèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ.

ñêîðîñòüþ îêîëî 80 êì/÷ è ïîñëå

IÍåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû ISG

óñòàíîâêè ðåãóëÿòîðà óïðàâëåíèÿ

Ñèñòåìà ìîæåò íå ðàáîòàòü,

ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà

êîãäà:

íèæå 2-ãî ïîëîæåíèÿ. Åñëè,

- ïðîèñõîäèò îøèáêà äàò÷èêîâ

íåñìîòðÿ íà ýòó ïðîöåäóðó, ëàìïà

ñèñòåìû ISG èëè ñàìîé ñèñòåìû.

îòêëþ÷åíèÿ (OFF) ñèñòåìû ISG

Æåëòûé èíäèêàòîð AUTO STOP

ïðîäîëæàåò ãîðåòü, ñëåäóåò

(àâòîìàòè÷åñêèé îñòàíîâ) ( ) íà

íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê

ïðèáîðíîé ïàíåëè áóäåò ãîðåòü

îôèöèàëüíîìó äèëåðó HYUNDAI.

íåïðåðûâíî ïîñëå ìèãàíèÿ â òå÷åíèå

5 ñåêóíä, è çàãîðèòñÿ ëàìïà íà êíîïêå

îòêëþ÷åíèÿ (OFF) ñèñòåìû ISG. Åñëè

àâòîìîáèëü îñíàùåí îïòèòðîííîé

ïðèáîðíîé ïàíåëüþ, íà ÆÊ äèñïëåå

îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå.

519

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

■ Òèï À

Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé

Íåäîïóñòèìà ðàáîòà äâèãàòåëÿ ñ

êîðîáêîé ïåðåäà÷

÷ðåçìåðíîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ,

êîãäà ñòðåëêà òàõîìåòðà íàõîäèòñÿ

Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò

â êðàñíîé çîíå.

5 (èëè 6 *) ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî õîäà.

Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîêàçàíà íà

* : ïðè íàëè÷èè

ðó÷êå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

Êîðîáêà ïåðåäà÷ ïîëíîñòüþ

ñèíõðîíèçèðîâàíà íà âñåõ ïåðåäà÷àõ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ïåðåäíåãî õîäà, ïîýòîìó ïåðåêëþ÷åíèå

• Ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü

ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïëàâíî.

îñòîðîæíîñòü ïðè ïîíèæåíèè

Íàæàòü äî êîíöà íà ïåäàëü

ïåðåäà÷è ñ ïÿòîé íà

ñöåïëåíèÿ, ïåðåêëþ÷èòü ïåðåäà÷ó,

÷åòâåðòóþ, ÷òîáû íå

çàòåì ìåäëåííî îòïóñòèòü ïåäàëü.

âêëþ÷èòü âòîðóþ ïåðåäà÷ó

■ Òèï Â

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí

ñëó÷àéíûì áîêîâûì

âûêëþ÷àòåëåì áëîêèðîâêè çàæèãàíèÿ,

äâèæåíèåì ðû÷àãà. Òàêîå

äâèãàòåëü íå ñìîæåò çàïóñòèòüñÿ, ïîêà

ðåçêîå ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è

íå áóäåò íàæàòà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâûøåíèþ

(ïðè íàëè÷èè)

îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ äî

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì çàäíåé ïåðåäà÷è

âõîæäåíèÿ ñòðåëêè

(R) ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è

òàõîìåòðà â êðàñíóþ çîíó.

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â íåéòðàëüíîå

Ýòî ÷ðåçìåðíîå óâåëè÷åíèå

ïîëîæåíèå. Êîëüöî, ðàñïîëîæåííîå

îáîðîòîâ ìîæåò ïîâðåäèòü

ïîä ðó÷êîé ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ

äâèãàòåëü.

ïåðåäà÷, íåîáõîäèìî ïîòÿíóòü ââåðõ,

• Íå ïåðåêëþ÷àéòåñü íà íèçøóþ

ïåðåìåùàÿ ðû÷àã â ïîëîæåíèå «R».

ïåðåäà÷ó ñðàçó ÷åðåç 2

(Òèï A).

ñòóïåíè, èëè êîãäà äâèãàòåëü

Ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è ìîæíî áåç

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì çàäíåé ïåðåäà÷è

ðàáîòàåò íà ïîâûøåííûõ

ïîäòÿãèâàíèÿ êîëüöà (1).

òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äîëæíî

îáîðîòàõ (5 000 îá/ìèí è

Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî

áûòü ïîëíîñòüþ îñòàíîâëåíî.

áîëåå). Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ

ïîòÿíóòü ââåðõ êîëüöî (1).

ìîãóò ïîâðåäèòü äâèãàòåëü.

* ïðè íàëè÷èè

OEL059009/OLM059009L

205

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

•  õîëîäíóþ ïîãîäó ïåðåêëþ÷åíèå

Óïðàâëåíèå ñöåïëåíèåì

ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî äî ïðîãðåâà

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷

ñìàçêè êîðîáêè ïåðåäà÷. Ýòî

• Ïðåæäå ÷åì îñòàâèòü

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî

íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è íå âðåäèò

âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå, âñåãäà

ïîëíîñòüþ íàæàòü, à çàòåì ïëàâíî

êîðîáêå.

âêëþ÷àéòå äî êîíöà ñòîÿíî÷íûé

îòïóñòèòü. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïåäàëü

• Åñëè âàø àâòîìîáèëü ïîëíîñòüþ

òîðìîç è âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü.

ñöåïëåíèÿ âñåãäà äîëæíà áûòü

íåïîäâèæåí, è íå óäàåòñÿ âêëþ÷èòü

Çàòåì, åñëè àâòîìîáèëü

ïîëíîñòüþ îòïóùåíà. Íå äåðæèòå íîãó

1-þ ïåðåäà÷ó èëè R (Çàäíèé õîä) , òî

íàõîäèòñÿ íà ðîâíîé ìåñòíîñòè

íà ïåäàëè ñöåïëåíèÿ âî âðåìÿ

óñòàíîâèòå ðû÷àã íà N (Íåéòðàëü) è

èëè íà ïîäúåìå, âêëþ÷èòå 1-þ

äâèæåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

îòïóñòèòå ñöåïëåíèå. Íàæìèòå

ïåðåäà÷ó, à åñëè îí ñòîèò íà

íåæåëàòåëüíîìó èçíîñó.

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è âêëþ÷èòå 1-þ

ñïóñêå - âêëþ÷èòå R (Çàäíèé õîä).

Íå óäåðæèâàéòå àâòîìîáèëü íà

ïåðåäà÷ó èëè R (Çàäíèé õîä).

Åñëè íå ïðèíÿòü ýòèõ ìåð

óêëîíå ïóòåì íåïîëíîãî âêëþ÷åíèÿ

ïðåäîñòîðîæíîñòè â óêàçàííîì

ñöåïëåíèÿ. Ýòî òîæå ïðèâåäåò ê

ïîðÿäêå, àâòîìîáèëü ìîæåò

íåæåëàòåëüíîìó èçíîñó. Äëÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ðåçêî è íåîæèäàííî ïðèéòè â

óäåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà óêëîíå

• Âî èçáåæàíèå ïðåæäåâðå-

äâèæåíèå.

ïîëüçóéòåñü ïåäàëüþ òîðìîçà èëè

ìåííîãî èçíîñà è ïîâðåæäåíèÿ

• Åñëè âàø àâòîìîáèëü

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì. Íå

ñöåïëåíèÿ, íå âîäèòå

îáîðóäîâàí ìåõàíè÷åñêîé

ïîëüçóéòåñü ñöåïëåíèåì ñëèøêîì

àâòîìîáèëü, ïîñòàâèâ íîãó íà

êîðîáêîé ïåðåäà÷ è íå èìååò

ðåçêî è ÷àñòî.

ïåäàëü ñöåïëåíèÿ. Êðîìå òîãî,

ïåðåêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè

íå ïîëüçóéòåñü ñöåïëåíèåì

çàæèãàíèÿ, òî îí ìîæåò íà÷àòü

äëÿ óäåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

äâèãàòüñÿ è ñòàòü ïðè÷èíîé

ïîäúåìå, ïðè îæèäàíèè

Ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî

çåëåíîãî ñèãíàëà ñâåòîôîðà è

ñåðüåçíîãî ïðîèñøåñòâèÿ,

âûæèìàòü ïîëíîñòüþ. Åñëè íå

ò.ï.

êîãäà äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ

âûæèìàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ

áåç íàæàòîé ïåäàëè ñöåïëåíèÿ,

• Íå ïîëüçóéòåñü âî âðåìÿ

ïîëíîñòüþ, òî ìîæåò áûòü

ïðè îòïóùåííîì ñòîÿíî÷íîì

äâèæåíèÿ ðû÷àãîì

ïîâðåæäåíà ìóôòà ñöåïëåíèÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ êàê

òîðìîçå è íàõîæäåíèè ðû÷àãà

èëè ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷

ïîäëîêîòíèêîì. Ýòî ìîæåò

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå â

áóäåò ñëûøåí øóì.

ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííîìó

ïîëîæåíèè N (Íåéòðàëü).

èçíîñó âèëîê êîðîáêè.

521

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è

• Ñíèæàéòå ñêîðîñòü ïåðåä

Åñëè âàì òðåáóåòñÿ çàìåäëèòü

ïîíèæåíèåì ïåðåäà÷è. Ýòî

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ñêîðîñòü â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíîãî

ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîâûøåíèÿ

• Âñåãäà ïðèñòåãèâàéòåñü!

äâèæåíèÿ òðàíñïîðòà èëè ïðè

îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, êîòîðîå ìîæåò

Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ

äâèæåíèè íà êðóòîé ïîäúåì,

ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.

òÿæåëîé òðàâìû èëè ñìåðòè â

ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ

íåîáõîäèìî ïîíèçèòü ïåðåäà÷ó,

• Ñíèæàéòå ñêîðîñòü ïîñëå

íàìíîãî âûøå ó íåïðè-

ïðåæäå ÷åì íà÷íåòñÿ òîðìîæåíèå

ïîïàäàíèÿ â ïîòîê áîêîâîãî âåòðà.

ñòåãíóòîãî âîäèòåëÿ èëè

äâèãàòåëåì. Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è

Ýòî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò

ïàññàæèðà, ÷åì ó

ïîçâîëÿåò ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü

óïðàâëÿåìîñòü.

ïðèñòåãíóòîãî.

ãëóøåíèÿ äâèãàòåëÿ è, êîãäà

• Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì íà çàäíþþ

• Íå ïðîõîäèòå ïîâîðîòû èëè

ïîíàäîáèòñÿ ñíîâà óâåëè÷èòü

ïåðåäà÷ó àâòîìîáèëü äîëæåí áûòü

ðàçâîðîòû íà âûñîêîé

ñêîðîñòü, îáåñïå÷èò ëó÷øèå

ïîëíîñòüþ íåïîäâèæåí. Â

ñêîðîñòè.

õàðàêòåðèñòèêè ðàçãîíà. Ïðè äâèæåíèè

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðåäèòü

• Íå äåëàéòå ðåçêèõ äâèæåíèé

ïî êðóòîìó ñïóñêó ïîääåðæàòü

êîðîáêó ïåðåäà÷. ×òîáû

ðóëåâûì êîëåñîì, íàïðèìåð,

ñêîðîñòü íà áåçîïàñíîì óðîâíå è

äëÿ áûñòðîé ñìåíû ïîëîñû

ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ïåðåäà÷ó çàäíåãî

èëè êðóòîãî ïîâîðîòà.

ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû òîðìîçîâ ìîæíî

õîäà, âûæìèòå ñöåïëåíèå,

ïóòåì ïîíèæåíèÿ ïåðåäà÷è.

• Åñëè Âû äâèãàåòåñü íà

ïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

âûñîêîé ñêîðîñòè, îïàñíîñòü

ïåðåäà÷ íà íåéòðàëü, ïîäîæäèòå 3

ïåðåâîðîòà âñëåäñòâèå ïîòåðè

Ïðèåìû ïðàâèëüíîãî âîæäåíèÿ

ñåêóíäû, ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå

óïðàâëåíèÿ çíà÷èòåëüíî

ðû÷àã â ïîëîæåíèå çàäíåãî õîäà.

• Íèêîãäà íå äâèãàéòåñü ïîä óêëîí

âîçðàñòàåò.

íàêàòîì (íà íåéòðàëè). Ýòî î÷åíü

• Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû ïðè

• Ïîòåðÿ óïðàâëåíèÿ ÷àñòî

îïàñíî. Íèêîãäà íå ñíèìàéòå

äâèæåíèè íà ñêîëüçêîé

ïðîèñõîäèò â ñëó÷àå ñúåçäà ñ

äîðîãè äâóõ èëè áîëåå êîëåñ è

àâòîìîáèëü ñ ïåðåäà÷è.

ïîâåðõíîñòè. Îñîáàÿ îñòîðîæíîñòü

÷ðåçìåðíîãî ïîâîðîòà

òðåáóåòñÿ ïðè òîðìîæåíèè,

• Íå åçäèòå “íà òîðìîçàõ”. Ýòî

âîäèòåëåì ðóëÿ äëÿ

óñêîðåíèè èëè ïåðåêëþ÷åíèè

ïðèâîäèò ê èõ ïåðåãðåâó è

âîçâðàùåíèÿ íà äîðîãó.

ïåðåäà÷. Ðåçêîå èçìåíåíèå

ïîâðåæäåíèþ. Âìåñòî ýòîãî, ïðè

• Åñëè âàø àâòîìîáèëü ñúåçæàåò

ñêîðîñòè íà ñêîëüçêîé äîðîãå ìîæåò

äâèæåíèè ïî äëèííîìó ñïóñêó,

ñ äîðîãè, íå êðóòèòå ðóëü ðåçêî.

ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñöåïëåíèÿ

óìåíüøèòå ñêîðîñòü è

Âìåñòî ýòîãî, ïåðåä âúåçäîì

âåäóùèõ êîëåñ ñ äîðîãîé è ïîòåðå

ïåðåêëþ÷èòåñü íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó.

îáðàòíî íà äîðîãó óìåíüøèòå

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

ñêîðîñòü.

 ýòîì ñëó÷àå àâòîìîáèëü áóäåò

òîðìîçèòüñÿ äâèãàòåëåì.

• Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå óêà-

çàííûõ îãðàíè÷åíèé ñêîðîñòè.

225

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

■ Òèï À

■

Òèï B

Îòæèìàéòå ïåäàëü òîðìîçà ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷, åñëè Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñòîïîðîì

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

Òîãäà ïåðåäà÷ó ìîæíî áóäåò ñâîáîäíî ïåðåêëþ÷èòü.

OEL059010/OEL059010R

523

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè

Ïåðåêëþ÷åíèå èç ïîëîæåíèÿ N

ïåðåäà÷

(Íåéòðàëü) íà ïåðåäíþþ èëè çàäíþþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ïåðåäà÷ó ïðîèñõîäèò ïëàâíåå ïðè

• ×òîáû íå ïîâðåäèòü êîðîáêó,

 âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé êîðîáêå

íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà.

íå ðàçãîíÿéòå äâèãàòåëü â

ïåðåäà÷ èìåþòñÿ 6 ïåðåäíèõ è 1

ïîëîæåíèè R (Çàäíèé õîä) èëè

çàäíÿÿ ïåðåäà÷è. Êîíêðåòíûå

íà ëþáîé ïåðåäíåé ïåðåäà÷å

ïåðåäà÷è âûáèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè,

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ïðè âêëþ÷åííûõ òîðìîçàõ.

â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà

- Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

• Îñòàíàâëèâàÿñü íà ïîäúåìå,

ïåðåäà÷

íå óäåðæèâàéòå àâòîìîáèëü â

• Ïåðåä òåì êàê ïîñòàâèòü ðû÷àã

íåïîäâèæíîì ñîñòîÿíèè

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ñèëîé äâèãàòåëÿ. Ïîëü-

 íîâîì àâòîìîáèëå, åñëè

ïîëîæåíèå D (Äâèæåíèå) èëè R

çóéòåñü ðàáî÷èì èëè

àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëà

(Çàäíèé õîä), âñåãäà

ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì.

îòêëþ÷åíà, ïåðâûå íåñêîëüêî

ïðîâåðÿéòå, íåò ëè â

• Íå ïåðåêëþ÷àéòåñü èç

ïåðåêëþ÷åíèé êîðîáêè ïåðåäà÷

ïîáëèçîñòè ëþäåé, è â

ïîëîæåíèÿ N (Íåéòðàëü) èëè P

ìîãóò ïðîèñõîäèòü äîñòàòî÷íî ðåçêî.

îñîáåííîñòè - äåòåé.

(Ïàðêîâêà) â ïîëîæåíèÿ D

Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì

• Ïðåæäå ÷åì îñòàâèòü

(Äâèæåíèå) èëè R (Çàäíèé õîä),

íåèñïðàâíîñòè, è

âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå, âñåãäà

êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ

ñòàâüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ

áóäåò íàñòðîåíà áëîêîì óïðàâëåíèÿ

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå P

õîëîñòîãî õîäà.

òðàíñìèññèåé TCM (Transaxle

(Ïàðêîâêà), âêëþ÷àéòå äî êîíöà

Control Module) / PCM (Powertrain

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è

Control Module) ïîñëå íåñêîëüêèõ

âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü. Åñëè

ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåêëþ÷åíèé.

íå ïðèíÿòü ýòèõ ìåð

ïðåäîñòîðîæíîñòè â óêàçàííîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, àâòî-

ìîáèëü ìîæåò ðåçêî è íå-

îæèäàííî ïðèéòè â äâèæåíèå.

245

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Äèàïàçîíû êîðîáêè ïåðåäà÷

N (Íåéòðàëü)

Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Êîëåñà è êîðîáêà ïåðåäà÷

ïîëîæåíèè ON (Âêë.), ïîëîæåíèå

Ïåðåêëþ÷åíèå â ïîëîæåíèå P

ðàçáëîêèðîâàíû. Àâòîìîáèëü, åñëè íå

ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ áóäåò

(Ïàðêîâêà) âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé èëè ðàáî÷èé

îòîáðàæàòüñÿ íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.

àâòîìîáèëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê

òîðìîç, áóäåò ñâîáîäíî êàòèòüñÿ äàæå

ïîëîìêå êîðîáêè ïåðåäà÷.

ïîä ìàëåéøèé óêëîí.

P (Ïàðêîâêà)

Óñòàíàâëèâàòü êîðîáêó â ðåæèì P

D (Äâèæåíèå)

R (Çàäíèé õîä)

(Ïàðêîâêà) ìîæíî òîëüêî ïîñëå

Ýòî îáû÷íîå ïîëîæåíèå äëÿ

Ýòî ïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ

ïîëíîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ. Â ýòîì

äâèæåíèÿ âïåðåä. Êîðîáêà ïåðåäà÷

àâòîìîáèëÿ çàäíèì õîäîì.

ïîëîæåíèè êîðîáêà áëîêèðóåòñÿ, è

áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â

ïåðåäíèå êîëåñà íå ìîãóò âðàùàòüñÿ.

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èç 6-õ ïåðåäà÷,

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

îáåñïå÷èâàÿ íàèëó÷øèé ðåæèì ñ

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè

òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìèè òîïëèâà è

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

âûêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷è R

ìîùíîñòè.

• Ïåðåêëþ÷åíèå â ïîëîæåíèå P

(Çàäíèé õîä) àâòîìîáèëü

(Ïàðêîâêà) íà õîäó ïðèâåäåò ê

íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

áëîêèðîâêå âåäóùèõ êîëåñ è,

îñòàíîâèòü; â ïðîòèâíîì

ìîùíîñòè, íåîáõîäèìîé äëÿ îáãîíà

êàê ñëåäñòâèå, - ê ïîòåðè

ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå

äðóãîãî àâòîìîáèëÿ èëè ïðè äâèæåíèè

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

êîðîáêè ïåðåäà÷, çà

íà ïîäúåì, íàæìèòå ïîëíîñòüþ

èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, îïèñàííîãî

• Íå ïîëüçóéòåñü ïîëîæåíèåì P

ïåäàëü ãàçà, ÷òî ïðèâåäåò ê

â ïóíêòå “Ðàñêà÷èâàíèå

(Ïàðêîâêà) êàê ñòîÿíî÷íûì

àâòîìàòè÷åñêîìó ïåðåõîäó êîðîáêè íà

àâòîìîáèëÿ” ýòîãî ðàçäåëà.

òîðìîçîì. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå

ñëåäóþùóþ íèçøóþ ïåðåäà÷ó.

íàäåæíîñòü ôèêñàöèè ðû÷àãà

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

ïîëîæåíèè P (Ïàðêîâêà) è

Ïåðåêëþ÷åíèå â ïîëîæåíèå D

ïîëíîñòüþ âêëþ÷àéòå

(Äâèæåíèå) âûïîëíÿåòñÿ ïîñëå

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

ïîëíîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ.

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå â

àâòîìîáèëå äåòåé áåç

ïðèñìîòðà.

525

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ââåðõ (+) : Äëÿ ïîâûøåíèÿ íà îäíó

(Ïðîäîëæåíèå)

ïåðåäà÷ó, òîëêíèòå ðû÷àã

• Åñëè â ñïîðòèâíîì ðåæèìå

âïåðåä îäèí ðàç.

îáîðîòû äâèãàòåëÿ íà÷íóò

Âíèç (-) : Äëÿ ïîíèæåíèÿ íà îäíó

ïðèáëèæàòüñÿ ê êðàñíîé çîíå, òî

ïåðåäà÷ó, ïîòÿíèòå ðû÷àã

òî÷êè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ áóäóò

íàçàä îäèí ðàç.

àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿòüñÿ íà

ïîâûøåíèå.

+ (Ââåðõ)

• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ òðåáóåìûõ

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

õàðàêòåðèñòèê àâòîìîáèëÿ è

• Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå âîäèòåëü ïðè

áåçîïàñíîñòè, ñèñòåìà ìîæåò íå

Ñïîðòèâíûé

ïîâûøåíèè ïåðåäà÷ äîëæåí

ðåæèì

ïðîèçâîäèòü íåêîòîðûõ

ó÷èòûâàòü äîðîæíûå óñëîâèÿ,

- (Âíèç)

ïåðåêëþ÷åíèé ïåðåäà÷ ïðè

ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû îáîðîòû

OEL059012

óïðàâëåíèè ðû÷àãîì.

äâèãàòåëÿ íàõîäèëèñü íèæå

• Äâèãàÿñü ïî ñêîëüçêîé äîðîãå,

Ñïîðòèâíûé ðåæèì

êðàñíîé çîíû.

òîëêíèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè

• Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå ìîæíî

ïåðåäà÷ âïåðåä â ïîëîæåíèå +

àâòîìîáèëü â äâèæåíèè èëè îí

âûáðàòü òîëüêî 6 ïåðåäíèõ

(ââåðõ). Ïðè ýòîì ïðîèçîéäåò

íåïîäâèæåí, ìîæíî âûáðàòü

ïåðåäà÷è. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàäíåãî

ïåðåêëþ÷åíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ íà

ñïîðòèâíûé ðåæèì, âòîëêíóâ ðû÷àã

õîäà èëè ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ,

2-þ ïåðåäà÷ó, êîòîðàÿ áîëüøå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ

ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

D (Äâèæåíèå) â ïðîðåçü ðó÷íîãî

ïîäõîäèò äëÿ äâèæåíèÿ ïî

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå R (Çàäíèé õîä)

ïåðåêëþ÷åíèÿ. ×òîáû âåðíóòüñÿ â

ñêîëüçêîé äîðîãå. Äëÿ ïåðåõîäà íà

èëè P (Ïàðêîâêà) ñîîòâåòñòâåííî.

äèàïàçîí D (Äâèæåíèå), âòîëêíèòå

1-þ ïåðåäà÷ó òîëêíèòå ðû÷àã â

• Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷ â ñïîðòèâíîì

ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ îáðàòíî

ïîëîæåíèå - (âíèç).

ðåæèìå ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè

â ãëàâíóþ ïðîðåçü.

ïðè ñíèæåíèè ñêîðîñòè

àâòîìîáèëÿ. Ïîñëå îñòàíîâêè

 ñïîðòèâíîì ðåæèìå, ïåðåìåùåíèå

àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ 1-ÿ

ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

ïåðåäà÷à.

âïåðåä-íàçàä áóäåò ïðèâîäèòü ê

(Ïðîäîëæåíèå)

áûñòðîé ñìåíå ïåðåäà÷.  îòëè÷èå îò

ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷,

ñïîðòèâíûé ðåæèì ïîçâîëÿåò

ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è ïðè íàæàòîé

ïåäàëè ãàçà.

265

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè

■ Òèï A

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

(ïðè íàëè÷èè)

Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è èç

Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè â

ïîëîæåíèÿ P (Ïàðêîâêà) â äðóãîå

àâòîìàòè÷åñêèõ êîðîáêàõ èìååòñÿ

ïîëîæåíèå âñåãäà ïîëíîñòüþ

ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ

íàæèìàéòå ïåäàëü òîðìîçà,

ïåðåäà÷, êîòîðàÿ íå ïîçâîëÿåò

÷òîáû èçáåæàòü íåîæèäàííîãî

ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç ïîëîæåíèé P

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ è

(Ïàðêîâêà) èëè N (Íåéòðàëü) â

ïðè÷èíåíèÿ òðàâì ëþäÿì,

ïîëîæåíèå R (Çàäíèé õîä), åñëè íå

íàõîäÿùèìñÿ â íåì èëè ðÿäîì ñ

íàæàòà ïåäàëü òîðìîçà.

íèì.

OEL059011

×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç ïîëîæåíèé P

■ Òèï B

(Ïàðêîâêà) èëè N (Íåéòðàëü) â

ïîëîæåíèå R (Çàäíèé õîä):

1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé

ïåäàëü òîðìîçà.

2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü èëè

ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â

ïîëîæåíèå ON (Âêë.).

3. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷.

Åñëè ïðè íàõîæäåíèè ðû÷àãà

OEL059013

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèè P

(Ïàðêîâêà) ïåðèîäè÷åñêè íàæèìàòü è

Ñíÿòèå áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòïóñêàòü ïåäàëü òîðìîçà, òî âáëèçè

ïåðåäà÷

ðû÷àãà ìîæåò ñëûøàòüñÿ ñòóê. Ýòî

Åñëè íå óäàåòñÿ ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç

íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

ïîëîæåíèé P (Ïàðêîâêà) èëè N

(Íåéòðàëü) â ïîëîæåíèå R (Çàäíèé

õîä) ïðè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà, òî,

íå îòïóñêàÿ ýòîé ïåäàëè, ñäåëàéòå

ñëåäóþùåå:

527

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Òèï À

Ïðèåìû ýôôåêòèâíîãî

• Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà

1.Íàæàòü íà êíîïêó áëîêèðîâêè

âîæäåíèÿ

ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Íå íàäåéòåñü

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

íà òî, ÷òî óñòàíîâêà ðû÷àãà â

• Íèêîãäà íå ïåðåâîäèòå ðû÷àã

ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà) óäåðæèò

2. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç

àâòîìîáèëü îò äâèæåíèÿ.

ïåðåäà÷.

ïîëîæåíèÿ P (Ïàðêîâêà) èëè N

• Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû ïðè

3. Íåìåäëåííî ïîêàæèòå àâòîìîáèëü

(Íåéòðàëü) â êàêîå-ëèáî äðóãîå

äâèæåíèè íà ñêîëüçêîé

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè

ïîëîæåíèå ïðè íàæàòîé ïåäàëè

HYUNDAI.

ãàçà.

ïîâåðõíîñòè. Îñîáàÿ îñòîðîæíîñòü

• Íèêîãäà íå ïåðåâîäèòå ýòîò ðû÷àã â

òðåáóåòñÿ ïðè òîðìîæåíèè,

ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà) âî âðåìÿ

óñêîðåíèè èëè ïåðåêëþ÷åíèè

Òèï B

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

ïåðåäà÷. Ðåçêîå èçìåíåíèå

1. Îñòîðîæíî ñíèìèòå êðûøêó (1)

• Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì â ïîëîæåíèå

ñêîðîñòè íà ñêîëüçêîé äîðîãå ìîæåò

çàêðûâàþùóþ îòâåðñòèå äîñòóïà ê

R (Çàäíèé õîä) èëè D (Äâèæåíèå)

ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñöåïëåíèÿ

ìåõàíèçìó ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè

àâòîìîáèëü äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ

âåäóùèõ êîëåñ ñ äîðîãîé è ïîòåðå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

îñòàíîâëåí.

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

2. Âñòàâüòå â ýòî îòâåðñòèå îòâåðòêó

• Íèêîãäà íå äâèãàéòåñü ïîä óêëîí

• Íàèëó÷øèå õàðàêòåðèñòèêè

(èëè êëþ÷) è íàæìèòå âíèç.

íàêàòîì (íà íåéòðàëè). Ýòî ìîæåò

àâòîìîáèëÿ è ìàêñèìàëüíàÿ

3. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

áûòü î÷åíü îïàñíî. Íèêîãäà íå

ýêîíîìèÿ òîïëèâà äîñòèãàþòñÿ çà

ïåðåäà÷.

ñíèìàéòå àâòîìîáèëü ñ ïåðåäà÷è âî

ñ÷åò ïëàâíîñòè íàæàòèÿ è

4. Íåìåäëåííî ïîêàæèòå àâòîìîáèëü

âðåìÿ äâèæåíèÿ.

îòïóñêàíèÿ ïåäàëè ãàçà.

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè

• Íå åçäèòå “íà òîðìîçàõ”. Ýòî

HYUNDAI.

ïðèâîäèò ê èõ ïåðåãðåâó è

ïîâðåæäåíèþ. Âìåñòî ýòîãî, ïðè

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè êëþ÷à çàæèãàíèÿ

äâèæåíèè ïî äëèííîìó ñïóñêó,

(ïðè íàëè÷èè)

óìåíüøèòå ñêîðîñòü è

ïåðåêëþ÷èòåñü íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó.

Êëþ÷ çàæèãàíèÿ íåëüçÿ âûíóòü, åñëè

 ýòîì ñëó÷àå àâòîìîáèëü áóäåò

íå ïîñòàâèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

òîðìîçèòüñÿ äâèãàòåëåì.

ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà).

• Çàìåäëÿéòåñü ïåðåä ïîíèæåíèåì

Êëþ÷ íå ìîæåò áûòü óäàëåí, äàæå

ïåðåäà÷è.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå

åñëè îí íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè LOCK

óäàñòñÿ âêëþ÷èòü ïîíèæåííóþ

(áëîêèðîâêà).

ïåðåäà÷ó.

285