Hyundai ix35 – страница 26
Инструкция к Внедорожнику Hyundai ix35
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÐÓÈÇ-ÊÎÍÒÐÎËß (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
(Ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Âñÿêèé ðàç, êîãäà Âû
• Ïðè àêòèâíîì ñîñòîÿíèè
èñïîëüçóåòå ñèñòåìó êðóèç-
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ (íà
êîíòðîëÿ, áóäüòå îñîáî
ïðèáîðíîé ïàíåëè ãîðèò
âíèìàòåëüíû ê äîðîæíîé
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ
îáñòàíîâêå.
êðóèç-êîíòðîëÿ) âîçìîæíî åãî
• Ïðè ñïóñêå ñ âîçâûøåííîñòè
ñëó÷àéíîå âêëþ÷åíèå. Åñëè Âû
íå èñïîëüçóåòå êðóèç-êîíòðîëü,
áóäüòå îñòîðîæíû ñ
òî, âî èçáåæàíèå
èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû
íåïðåäíàìåðåííîé óñòàíîâêè
êðóèç-êîíòðîëÿ, îíà ìîæåò
ñêîðîñòè, ïîääåðæèâàéòå åãî
óâåëè÷èòü ñêîðîñòü âàøåãî
àâòîìîáèëÿ.
OEL059030
ñèñòåìó â íåàêòèâíîì ñîñòîÿíèè
(êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ
1. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû êðóèç-
êðóèç-êîíòðîëÿ âûêëþ÷åíà).
êîíòðîëÿ
• Èñïîëüçóéòå ñèñòåìó êðóèç-
2. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåæèìà SET
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
êîíòðîëÿ òîëüêî ïðè äâèæåíèè
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ
Âî âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìîé
ïî îòêðûòîìó øîññå è ïðè
êðóèç-êîíòðîëÿ íà àâòîìîáèëÿõ
õîðîøåé ïîãîäå.
Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ ïîçâîëÿåò
ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé
• Íå ïîëüçóéòåñü êðóèç-
çàïðîãðàììèðîâàòü àâòîìîáèëü òàêèì
ïåðåäà÷ íå ïåðåõîäèòå íà
êîíòðîëåì, êîãäà ïîääåðæàíèå
îáðàçîì, ÷òîáû îí ïîääåðæèâàë
íåéòðàëü áåç íàæàòèÿ ïåäàëè
ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè ìîæåò
ïîñòîÿííóþ ñêîðîñòü áåç
ñöåïëåíèÿ, ïîñêîëüêó
ñîçäàòü óãðîçó äëÿ
íåîáõîäèìîñòè óäåðæèâàòü íîãó íà
ïðîèçîéäåò ðåçêîå óâåëè÷åíèå
áåçîïàñíîñòè, íàïðèìåð, ïðè
ïåäàëè ãàçà.
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ. Åñëè ýòî
äâèæåíèè â óñëîâèÿõ ïëîòíîãî
óâåëè÷åíèå ïðîèçîéäåò,
Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû
èëè ïåðåìåííîãî òðàíñïîðòíîãî
íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ èëè
íà ñêîðîñòíûõ ðåæèìàõ ñâûøå 40 êì/÷
ïîòîêà, íà ñêîëüçêèõ (ïîêðûòûõ
îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü
(25 ìèëè/÷).
âîäîé, ñíåãîì èëè ëüäîì) èëè
êðóèç-êîíòðîëÿ.
ïðîäóâàåìûõ ñèëüíûì âåòðîì
äîðîãàõ, à òàêæå íà ñïóñêàõ èëè
ïîäúåìàõ êðóòèçíîé áîëåå 6%.
(Ïðîäîëæåíèå)
565
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 56
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ïèòàíèå ê
ñèñòåìå êðóèç-êîíòðîëÿ áóäåò
ïîäàâàòüñÿ ïîñëå 3-ñåêóíäíîé
çàäåðæêè ñ ìîìåíòà åå àêòèâàöèè
âûêëþ÷àòåëåì SET (Óñòàíîâêà) èëè
ïîâòîðíîé àêòèâàöèè ïîñëå
ïðèìåíåíèÿ òîðìîçà. Ýòà çàäåðæêà -
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
OEL059031 OEL059033
×òîáû óñòàíîâèòü ñêîðîñòü
3.Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) âíèç (â
êðóèç-êîíòðîëÿ:
ïîëîæåíèå “SET-“) è îòïóñòèòå åãî íà
íóæíîé ñêîðîñòè. Íà ïðèáîðíîé
1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ïîòÿíèòå
ïàíåëè çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ CRUISE íà
SET (Óñòàíîâêà). Îäíîâðåìåííî ñ
ðóëåâîì êîëåñå. Íà ïðèáîðíîé
ýòèì îòïóñòèòå ïåäàëü ãàçà.
ïàíåëè çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ
Æåëàåìàÿ ñêîðîñòü áóäåò
ëàìïà âêëþ÷åíèÿ êðóèç-êîíòðîëÿ.
ïîääåðæèâàòüñÿ àâòîìàòè-÷åñêè.
2. Äîâåäèòå ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ äî
Íà êðóòîì ïîäúåìå àâòîìîáèëü
òðåáóåìîé, êîòîðàÿ äîëæíà
ìîæåò óìåíüøèòü ñêîðîñòü, è
ïðåâûøàòü 40 êì/÷ (25 ìèëè/÷).
íàîáîðîò, íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü
åå íà ñïóñêå.
557
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 57
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Äëÿ âðåìåííîãî óñêîðåíèÿ ïðè
âêëþ÷åííîì êðóèç-êîíòðîëå:
Åñëè Âû õîòèòå âðåìåííî óâåëè÷èòü
ñêîðîñòü ïðè âêëþ÷åííîì êðóèç-
êîíòðîëå, íàæìèòå ïåäàëü ãàçà.
Ïîâûøåíèå ñêîðîñòè íå îòðàçèòñÿ íà
ðàáîòå êðóèç-êîíòðîëÿ è íå ïðèâåäåò ê
èçìåíåíèþ óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè.
×òîáû âåðíóòüñÿ ê óñòàíîâëåííîé
ñêîðîñòè, ñíèìèòå íîãó ñ ïåäàëè ãàçà.
OEL059032 OEL059033
×òîáû óâåëè÷èòü
×òîáû óìåíüøèòü
óñòàíîâëåííóþ ñêîðîñòü êðóèç-
óñòàíîâëåííóþ ñêîðîñòü êðóèç-
êîíòðîëÿ:
êîíòðîëÿ:
Âûïîëíèòå ëþáóþ èç ïðèâåäåííûõ
Âûïîëíèòå ëþáóþ èç ïðèâåäåííûõ
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé äåéñòâèé:
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé äåéñòâèé:
• Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) ââåðõ (â
• Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) âíèç (â
ïîëîæåíèå “RES+”) è óäåðæèâàéòå åãî.
ïîëîæåíèå «SET-») è óäåðæèâàéòå åãî.
Àâòîìîáèëÿ íà÷íåò ðàçãîíÿòüñÿ.
Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
Îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü íà íóæíîé
íà÷íåò ïîñòåïåííî ñíèæàòüñÿ.
ñêîðîñòè.
Îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü íà ñêîðîñòè,
• Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) ââåðõ (â
êîòîðóþ âû õîòèòå ïîääåðæèâàòü.
ïîëîæåíèå “RES+”) è ñðàçó îòïóñòèòå
• Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) âíèç (â
åãî. Âåëè÷èíà ñêîðîñòè,
ïîëîæåíèå «SET-») è ñðàçó îòïóñòèòå
ïîääåðæèâàåìàÿ ñèñòåìîé êðóèç-
åãî. Ñêîðîñòü êðóèç-êîíòðîëÿ áóäåò
êîíòðîëÿ, áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ íà 2,0
óìåíüøàòüñÿ íà 2,0 êì/÷ (1,2 ìèëè â
êì/÷ (1,2 ìèëè â ÷àñ) èëè íà 1,6 êì/÷ (1,0
÷àñ) èëè íà 1,6 êì/÷ (1,0 ìèëþ â ÷àñ)
ìèëþ â ÷àñ) ïðè êàæäîì ïåðåìåùåíèè
ïðè êàæäîì ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà âíèç
ðû÷àãà ââåðõ (â ïîëîæåíèå “RES+”).
(â ïîëîæåíèå «SET-») òàêèì ñïîñîáîì.
585
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 58
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Êàæäîå èç ýòèõ äåéñòâèé ïðèâåäåò ê
îòìåíå ðàáîòû êðóèç-êîíòðîëÿ (íà
ïðèáîðíîé ïàíåëè ïîãàñíåò
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà SET (Óñòàíîâêà)),
íî ñèñòåìà ïðè ýòîì íå îòêëþ÷èòñÿ.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáîòû ñèñòåìû
êðóç-êîíòðîëÿ íåîáõîäèìî íàæàòü íà
ïåðåêëþ÷àòåëü RES+ íà ðóëåâîì
êîëåñå. Ïðîèçîéäåò âîçâðàùåíèå ê
óñòàíîâëåííîé ðàíåå ñêîðîñòè.
OEL059034 OEL059032
Îòìåíèòü ðàáîòó êðóèç-
×òîáû âåðíóòüñÿ ê ñêîðîñòè
êîíòðîëÿ ìîæíî îäíèì èç
êðóèç-êîíòðîëÿ íà ñêîðîñòè
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
áîëåå 40 êì/÷ (25 ìèëü/÷):
• Íàæàòü ïåäàëü òîðìîçà.
Åñëè ñêîðîñòü êðóèç-êîíòðîëÿ
• Íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íà
îòìåíåíà êàêèì-ëèáî äðóãèì
àâòîìîáèëÿõ ñ ìåõàíè÷åñêîé
ñïîñîáîì, ïîìèìî âûêëþ÷àòåëÿ êðóèç-
êîðîáêîé ïåðåäà÷.
êîíòðîëÿ, è ñèñòåìà âñå åùå
• Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà íåéòðàëü â
âêëþ÷åíà, òî ïðè óñòàíîâêå ðû÷àãà (1)
àâòîìîáèëÿõ ñ àâòîìàòè÷åñêîé
â ïîëîæåíèå “RES+” àâòîìàòè÷åñêè
êîðîáêîé ïåðåäà÷.
âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîñëåäíÿÿ çàäàííàÿ
• Íàæàòü âûêëþ÷àòåëü CANCEL
ñêîðîñòü.
(Îòìåíà), íàõîäÿùèéñÿ íà ðóëåâîì
Âîññòàíîâëåíèÿ ñêîðîñòè, îäíàêî, íå
êîëåñå.
ïðîèçîéäåò, åñëè â êàêîé-òî ìîìåíò
• Óìåíüøèòü ñêîðîñòü íà 15 êì/÷ (9
îíà áûëà íèæå 40 êì/÷ (25 ìèëü/÷).
ìèëü/÷) íèæå óñòàíîâëåííîé â
ïàìÿòè.
• Óìåíüøèòü ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ äî
ìåíåå 40 êì/÷ (25 ìèëü/÷).
559
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 59
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
OEL059031
Âûêëþ÷èòü ðåæèì êðóèç-
êîíòðîëÿ ìîæíî îäíèì èç
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• Âûòÿíóòü êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ
CRUISE (Êðóèç-êîíòðîëü) (íà
ïðèáîðíîé ïàíåëè ïîãàñíåò
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ
êðóèç-êîíòðîëÿ).
• Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Îáà ýòèõ äåéñòâèÿ ïðèâåäóò ê
îòêëþ÷åíèþ ðåæèìà êðóèç-êîíòðîëÿ.
Åñëè Âû çàõîòèòå âîçîáíîâèòü
ðàáîòó êðóèç-êîíòðîëÿ, ïîâòîðèòå
øàãè, îïèñàííûå â ïóíêòå “×òîáû
óñòàíîâèòü ñêîðîñòü êðóèç-
êîíòðîëÿ” íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
605
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 60
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÑÈÑÒÅÌÀ ACTIVE ECO (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
• Åñëè ñèñòåìà Active ECO
Îãðàíè÷åíèÿ ïðè ðàáîòå Active
âûêëþ÷åíà, îíà âåðíåòñÿ â ðåæèì
ECO :
ECO.
Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû Active
ECO ïðîèñõîäÿò ñëåäóþùèå óñëîâèÿ,
Êîãäà ñèñòåìà Active ECO
ðàáîòà ñèñòåìû îãðàíè÷åíà, äàæå
àêòèâèðîâàíà:
åñëè èíäèêàòîð ECO íå
äåìîíñòðèðóåò èçìåíåíèé.
• Øóì àâòîìîáèëÿ ìîæåò ñòàòü
ãðîì÷å.
• Êîãäà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè íèçêàÿ:
• Ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ ìîæåò
ñíèçèòüñÿ.
Ðàáîòà ñèñòåìû áóäåò îãðàíè÷åíà,
ïîêà äâèãàòåëü íå âîéäåò â
• Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîíäèöèîíåðà
íîðìàëüíûé ðåæèì.
OEL049221
ìîæåò ñíèçèòüñÿ.
• Ïðè äâèæåíèè íà ïîäúåì:
Ðàáîòà ñèñòåìû Active ECO
Ðàáîòà ñèñòåìû áóäåò îãðàíè÷åíà,
Ñèñòåìà Active ECO ïîìîãàåò ïîâûñèòü
÷òîáû ïîâûñèòü ìîùíîñòü ïðè
ýôôåêòèâíîñòü ðàñõîäîâàíèÿ òîïëèâà
äâèæåíèè íà ïîäúåì, ïîòîìó ÷òî
çà ñ÷åò óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì,
ïîäà÷à òîïëèâà â äâèãàòåëü
êîðîáêîé ïåðåäà÷ è êîíäèöèîíåðîì. Íî
îãðàíè÷åíà.
ýôôåêòèâíîñòü ðàñõîäà òîïëèâà ìîæåò
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïîðòèâíîãî
ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàâûêîâ
ðåæèìà:
âîæäåíèÿ è äîðîæíîé îáñòàíîâêè.
Ðàáîòà ñèñòåìû áóäåò îãðàíè÷åíà
• Êîãäà êíîïêà Active ECO íàæàòà,
ñîãëàñíî ïîëîæåíèþ ïåðåäà÷è.
èíäèêàòîð ECO (çåëåíûé) áóäåò
ñâåòèòüñÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñèñòåìà
Active ECO ðàáîòàåò.
• Êîãäà ñèñòåìà Active ECO
àêòèâèðîâàíà, îíà íå áóäåò
âûêëþ÷åíà äàæå ïðè ïîâòîðíîì
çàïóñêå äâèãàòåëÿ. ×òîáû
âûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íóæíî ñíîâà
íàæàòü êíîïêó Active ECO.
561
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 61
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÏÐÈÅÌÛ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÃÎ ÂÎÆÄÅÍÈß
Ïîòðåáëåíèå òîïëèâà âàøèì
• Âåäèòå àâòîìîáèëü íà óìåðåííîé
• Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîñòüþ óãëîâ
àâòîìîáèëåì çàâèñèò ãëàâíûì
ñêîðîñòè. ×åì áûñòðåå Âû åäåòå,
óñòàíîâêè êîëåñ. Íàðóøåíèå èõ
îáðàçîì îò âàøåãî ñòèëÿ, âðåìåíè è
òåì áîëüøå òîïëèâà ïîòðåáëÿåò
óñòàíîâêè ìîæåò ïðîèçîéòè â
ìåñòà âîæäåíèÿ.
àâòîìîáèëü. Âîæäåíèå íà
ðåçóëüòàòå óäàðà ïî áîðäþðó èëè
Êàæäûé èç ýòèõ ôàêòîðîâ âëèÿåò íà
óìåðåííîé ñêîðîñòè, îñîáåííî íà
ñëèøêîì áûñòðîé åçäû ïî íåðîâíûì
ðàññòîÿíèå, êîòîðîå Âû ñìîæåòå
øîññå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå
ïîâåðõíîñòÿì. Íåïðàâèëüíûå óãëû
ïðîåõàòü íà îäíîì ëèòðå (ãàëëîíå)
ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ ñíèæåíèÿ
óñòàíîâêè êîëåñ ïðèâîäÿò ê
òîïëèâà. Ìàêñèìàëüíî ýêîíîìè÷íîãî
ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà.
ïîâûøåííîìó èçíîñó øèí è äðóãèì
âîæäåíèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ è,
• Íå åçäèòå “íà òîðìîçàõ” èëè “íà
ïðîáëåìàì, â òîì ÷èñëå, ê
ñîîòâåòñòâåííî, óìåíüøåíèÿ
ñöåïëåíèè”. Ýòî ìîæåò óâåëè÷èòü
óâåëè÷åíèþ ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà.
ðàñõîäîâ íà òîïëèâî è ðåìîíò
ïîòðåáëåíèå òîïëèâà è òàêæå
• Ïîääåðæèâàéòå õîðîøåå ñîñòîÿíèå
ïîìîãàþò äîáèòüñÿ ñëåäóþùèå
ïîâûøàåò èçíîñ ñîîòâåòñòâóþùèõ
àâòîìîáèëÿ. Ýêîíîìèè òîïëèâà è
ðåêîìåíäàöèè:
êîìïîíåíòîâ. Êðîìå òîãî, åçäà ñ
ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ íà
• Óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì ïëàâíî.
íîãîé íà ïåäàëè òîðìîçà ìîæåò
òåõîáñëóæèâàíèå ñïîñîáñòâóåò
Óñêîðÿéòåñü óìåðåííî. Íå
ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó òîðìîçîâ, â
ñîáëþäåíèå ðàñïèñàíèÿ
ñðûâàéòåñü ñ ìåñòà ðåçêî, íå
ðåçóëüòàòå ÷åãî ñíèæàåòñÿ
òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííîãî â
ïåðåêëþ÷àéòå ïåðåäà÷è íàæàòèåì
ýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ è
ðàçäåëå 7. Åñëè âàì ïðèõîäèòñÿ
äî ïîëà ïåäàëè ãàçà è
âîçíèêàåò óãðîçà áîëåå ñåðüåçíûõ
åçäèòü â òÿæåëûõ äîðîæíûõ
ïîääåðæèâàéòå ïîñòîÿííóþ
ïîñëåäñòâèé.
óñëîâèÿõ, òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
êðóèçíóþ ñêîðîñòü. Íå óñòðàèâàéòå
• Ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì øèí.
áîëåå ÷àñòîå òåõîáñëóæèâàíèå
“ãîíîê” ìåæäó ñâåòîôîðàìè.
Ïîääåðæèâàéòå â íèõ
(ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñì. â
Ñòàðàéòåñü ïîäñòðîèòü ñâîþ
ðåêîìåíäîâàííîå äàâëåíèå.
ðàçäåëå 7).
ñêîðîñòü ïîä òðàíñïîðòíûé ïîòîê,
Íåïðàâèëüíîå äàâëåíèå, ñëèøêîì
÷òîáû íå ïðèõîäèëîñü áåç îñîáîé
âûñîêîå èëè ñëèøêîì íèçêîå,
íåîáõîäèìîñòè ìåíÿòü ïåðåäà÷è. Ïî
ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó èçíîñó
âîçìîæíîñòè, ñòàðàéòåñü èçáåãàòü
øèí. Ïðîâåðÿòü äàâëåíèå â øèíàõ
ïîåçäîê â ïëîòíîì òðàíñïîðòíîì
íóæíî ïî êðàéíåé ìåðå åæåìåñÿ÷íî.
ïîòîêå. Âñåãäà äåðæèòåñü íà
áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò äðóãèõ
àâòîìîáèëåé, ÷òîáû íå ïðèõîäèëîñü
ëèøíèé ðàç òîðìîçèòü. Ýòî òàêæå
ñíèæàåò èçíîñ òîðìîçîâ.
625
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 62
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
• Ïîääåðæèâàéòå ÷èñòîòó àâòîìî-
• Íå ïåðåãðóæàéòå è íå ðàçãîíÿéòå
Ïîääåðæàíèå õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ
áèëÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äâèãàòåëü. Ïåðåãðóçêà äâèãàòåëÿ
àâòîìîáèëÿ âàæíî êàê äëÿ
ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà ñëóæáû
ïðîèñõîäèò, êîãäà ñêîðîñòü
ýêîíîìè÷íîñòè ýêñïëóàòàöèè, òàê è äëÿ
àâòîìîáèëü íåîáõîäèìî äåðæàòü â
äâèæóùåãîñÿ íà âûñîêîé ïåðåäà÷å
áåçîïàñíîñòè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå,
÷èñòîòå è ñâîáîäíûì îò
àâòîìîáèëÿ ñëèøêîì ìàëà äëÿ íåå,
ïðåäîñòàâüòå ïðîâåäåíèå ïëàíîâûõ
êîððîäèðóþùèõ âåùåñòâ. Îñîáåííî
è âûðàæàåòñÿ â åãî “äåðãàíèè”. Åñëè
îñìîòðîâ è òåõîáñëóæèâàíèÿ
âàæíî, ÷òîáû ïîä äíèùåì íå
ýòî ïðîèñõîäèò, ïåðåêëþ÷èòåñü íà
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
íàêàïëèâàëèñü ãðÿçü, ëåä è ò.ï.. Ýòè
ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó. “Ðàçãîí”
HYUNDAI.
îòëîæåíèÿ óâåëè÷èâàþò ìàññó
äâèãàòåëÿ îçíà÷àåò åãî ðàáîòó íà
àâòîìîáèëÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê
îáîðîòàõ, ïðåâûøàþùèõ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
óâåëè÷åíèþ ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà, à
áåçîïàñíûé äëÿ íåãî ïðåäåë. Ýòîãî
- Îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ âî
òàêæå óñèëèâàþò êîððîçèþ.
ìîæíî èçáåæàòü ïóòåì
• Íå ïåðåãðóæàéòå àâòîìîáèëü. Íå
ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåêîìåíäîâàííûå
âðåìÿ äâèæåíèÿ
ïåðåâîçèòå â àâòîìîáèëå íåíóæíûé
ïåðåäà÷è.
Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå
ãðóç. Ëèøíèé âåñ óâåëè÷èâàåò
• Ýêîíîìíî ïîëüçóéòåñü êîíäèöèî-
äâèãàòåëü äëÿ äâèæåíèÿ íàêàòîì
ïîòðåáëåíèå òîïëèâà.
íåðîì âîçäóõà. Ñèñòåìà
íà ñïóñêå èëè â ëþáîå äðóãîå
âðåìÿ, êîãäà àâòîìîáèëü
• Íå ïîçâîëÿéòå äâèãàòåëþ ðàáîòàòü
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïîòðåáëÿåò
íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè. Ïðè
íà õîëîñòîì õîäó äîëüøå, ÷åì ýòî
ñîçäàâàåìóþ äâèãàòåëåì ìîùíîñòü,
íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå íå
íåîáõîäèìî. Åñëè Âû ÷åãî-òî æäåòå
ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå ýòîé
áóäóò ïðàâèëüíî ôóíêöèîíè-
(íå íà ñâåòîôîðå), îñòàíîâèòå
ñèñòåìû ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó
ðîâàòü ñèñòåìû óñèëåíèÿ
äâèãàòåëü è ïåðåçàïóñòèòå åãî, êîãäà
ðàñõîäó òîïëèâà.
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è òîðìîçîâ.
áóäåòå ãîòîâû åõàòü.
• Ðàñõîä òîïëèâà òàêæå
Âìåñòî ýòîãî, íå âûêëþ÷àÿ
• Ïîìíèòå, ÷òî âàø àâòîìîáèëü íå
óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè îòêðûâàíèè îêîí
äâèãàòåëü, ïîíèçüòå ïåðåäà÷ó äî
òðåáóåò äëèòåëüíîãî ïðîãðåâà.
íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ.
òðåáóþùåéñÿ äëÿ òîðìîæåíèÿ
Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ äàéòå åìó
• Ðàñõîä òîïëèâà ïîâûøàåòñÿ ïðè
äâèãàòåëåì. Êðîìå òîãî,
ïîðàáîòàòü 10 - 20 ñåêóíä, ïðåæäå
áîêîâîì è âñòðå÷íîì âåòðå. ×òîáû
âûêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ âî âðåìÿ
÷åì âêëþ÷èòü ïåðåäà÷ó. Òåì íå
ñêîìïåíñèðîâàòü íåêîòîðûå èç ýòèõ
äâèæåíèÿ ìîæåò âêëþ÷èòü
ìåíåå, â ìîðîç ñëåäóåò äàâàòü
ïîòåðü, ïðè äâèæåíèè â òàêèõ
áëîêèðîâêó ðóëåâîãî êîëåñà, ÷òî
äâèãàòåëþ ÷óòü áîëüøåå âðåìÿ äëÿ
óñëîâèÿõ ñëåäóåò óìåíüøèòü
ïðèâåäåò ê ïîòåðå ðóëåâîãî
ïðîãðåâà.
ñêîðîñòü.
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì è, â
êîíå÷íîì èòîãå, ê òÿæåëûì
òðàâìàì èëè ñìåðòè.
563
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 63
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÅÇÄÀ Â ÎÑÎÁÛÕ ÄÎÐÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ
Îïàñíûå äîðîæíûå óñëîâèÿ
• Ïðè çàñòðåâàíèè â ñíåãó, ãðÿçè èëè
Ðàñêà÷èâàíèå àâòîìîáèëÿ
ïåñêå èñïîëüçóéòå âòîðóþ ïåðåäà÷ó.
 îïàñíûõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ, êîãäà
Åñëè íåîáõîäèìî ðàñêà÷àòü
Ðàáîòàéòå ïëàâíî ïåäàëüþ ãàçà,
äîðîãà ïîêðûòà âîäîé, ñíåãîì, ëüäîì,
àâòîìîáèëü, ÷òîáû îñâîáîäèòü åãî îò
èçáåãàÿ ïðîáóêñîâûâàíèÿ âåäóùèõ
ãðÿçüþ, ïåñêîì è ò.ï., âûïîëíÿéòå
çàñòðåâàíèÿ â ñíåãå, ïåñêå èëè ãðÿçè,
êîëåñ.
ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
ïîâðàùàéòå ñíà÷àëà ðóëåâîå êîëåñî
• Ïðè çàñòðåâàíèè íà ëüäó, â ñíåãó
• Óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì
âïðàâî-âëåâî, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü ìåñòî
èëè ãðÿçè äëÿ ïîâûøåíèÿ
îñòîðîæíî, óâåëè÷èâ äèñòàíöèþ íà
âîêðóã ïåðåäíèõ êîëåñ. Çàòåì, äëÿ
ñöåïëåíèÿ âåäóùèõ êîëåñ ñ äîðîãîé
òîðìîæåíèå.
àâòîìîáèëåé ñ ìåõàíè÷åñêîé
ïîäêëàäûâàéòå ïîä íèõ ïåñîê,
êîðîáêîé ïåðåäà÷, ïåðåêëþ÷àéòåñü
• Èçáåãàéòå ðåçêèõ äåéñòâèé
êàìåííóþ ñîëü, êîëåñíûå öåïè è
ìåæäó ðåæèìàìè çàäíåãî è ïåðåäíåãî
òîðìîçàìè èëè ðóëåì.
äðóãèå íåñêîëüçÿùèå ìàòåðèàëû.
õîäà (1-ÿ ïåðåäà÷à è çàäíèé õîä), à
• Òîðìîçÿ àâòîìîáèëü, íå îáî-
äëÿ àâòîìîáèëåé ñ àâòîìàòè÷åñêîé
ðóäîâàííûé ñèñòåìîé ABS, “êà÷àéòå”
òðàíñìèññèåé - ìåæäó ðåæèìîì R
ïåäàëü òîðìîçà, ÷òî äîëæíî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
(çàäíèé õîä) è ëþáûì ðåæèìîì
ñîïðîâîæäàòüñÿ âêëþ÷åíèåì-
- Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷
ïåðåäíåãî õîäà. Íå ôîðñèðóéòå
âûêëþ÷åíèåì êîíòðîëüíîé ëàìïû,
Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è â
äâèãàòåëü. Êîëåñà äîëæíû âðàùàòüñÿ
âïëîòü äî îñòàíîâêè.
àâòîìàòè÷åñêèõ êîðîáêàõ ïðè
ñ êàê ìîæíî ìåíüøåé ñêîðîñòüþ. Åñëè
äâèæåíèè ïî ñêîëüçêîé äîðîãå
âàì íå óäàñòñÿ âûáðàòüñÿ ïîñëå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ABS
ìîæåò ïðèâåñòè ê äîðîæíî-
íåñêîëüêèõ ïîïûòîê, òî, âî èçáåæàíèå
òðàíñïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ.
ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ è âîçìîæíîãî
Íå “êà÷àéòå” ïåäàëü òîðìîçà íà
Ðåçêîå èçìåíåíèå ñêîðîñòè
ïîâðåæäåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷, íàäî
àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ
êîëåñà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé åãî
áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîìîùüþ
ñèñòåìîé ABS.
ïðîáóêñîâûâàíèÿ. Áóäüòå
äðóãîãî àâòîìîáèëÿ è âûåõàòü íà
îñòîðîæíû, ïîíèæàÿ ïåðåäà÷è íà
áóêñèðå.
ñêîëüçêèõ äîðîãàõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàñêà÷êà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó
äâèãàòåëÿ, ïîâðåæäåíèþ èëè
îòêàçó êîðîáêè ïåðåäà÷, à òàêæå
ïîâðåæäåíèþ øèí.
645
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 64
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Ïðîáóêñîâûâàíèå êîëåñ
Ïðè çàñòðåâàíèè àâòîìîáèëÿ â
Íå äîïóñêàéòå ïðîáóêñîâûâàíèÿ
ñíåãó, ãðÿçè, ïåñêå è ò.ï. âû,
êîëåñ, îñîáåííî íà ñêîðîñòÿõ
âîçìîæíî, çàõîòèòå âûáðàòüñÿ çà
âûøå 56 êì/÷ (35 ìèëü/÷).
ñ÷åò åãî ðàñêà÷èâàíèÿ âïåðåä-
Ïðîáóêñîâûâàíèå êîëåñ íà
íàçàä. Íå äåëàéòå ýòîãî, åñëè
âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ âðàùåíèÿ è
âáëèçè àâòîìîáèëÿ åñòü ëþäè èëè
íåïîäâèæíîì àâòîìîáèëå ìîæåò
êàêèå-ëèáî îáúåêòû. Â ïðîöåññå
ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó øèí ñ
ðàñêà÷èâàíèÿ àâòîìîáèëü ìîæåò
âîçìîæíîñòüþ èõ âçðûâà è
íåîæèäàííî âûáðàâøèñü èç ÿìû
ðàíåíèÿ îêðóæàþùèõ.
ïîåõàòü âïåðåä èëè íàçàä è
ïðè÷èíèòü âðåä îêðóæàþùèì
OUN056051
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
ëþäÿì èëè îáúåêòàì.
Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ
Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ðàñêà÷êå
ïîâîðîòîâ
àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü
ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó ñòàáèëèçàöèè
Ñòàðàéòåñü íå òîðìîçèòü è íå ìåíÿòü
êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè
ïåðåäà÷è íà ïîâîðîòàõ, îñîáåííî íà
íàëè÷èè).
ìîêðîé äîðîãå. Â èäåàëå, ïîâîðîòû
âñåãäà ñëåäóåò ïðîõîäèòü ñ
íåáîëüøèì óñêîðåíèåì. Âûïîëíåíèå
ýòèõ ðåêîìåíäàöèé ïîçâîëÿåò ñâåñòè ê
ìèíèìóìó èçíîñ øèí.
565
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 65
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
• Ïîääåðæèâàéòå ÷èñòîòó ôàð, à íà
àâòîìîáèëÿõ, íå îáîðóäîâàííûõ
àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìîé
ðåãóëèðîâêè ôàð, - òàêæå è
ïðàâèëüíîñòü èõ ðåãóëèðîâêè.
Ãðÿçíûå èëè íåïðàâèëüíî
îòðåãóëèðîâàííûå ôàðû íàìíîãî
óõóäøàò âèäèìîñòü íî÷üþ.
• Íå ñìîòðèòå ïðÿìî â ôàðû
âñòðå÷íûõ àâòîìîáèëåé. Ìîæíî
ïîëó÷èòü âðåìåííîå îñëåïëåíèå, è
âàøèì ãëàçàì ïîòðåáóåòñÿ
OCM053010 1VQA3003
íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ñíîâà
ïðèâûêíóòü ê òåìíîòå.
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä
íî÷íîå âðåìÿ
äîæäåì
Ïîñêîëüêó íî÷íîå âîæäåíèå îïàñíåå
Äîæäü è ìîêðûå äîðîãè ìîãóò
äíåâíîãî, ñëåäóåò ïîìíèòü íåñêîëüêî
ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ
âàæíûõ ñîâåòîâ:
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, îñîáåííî,
åñëè Âû íå ãîòîâû ê åçäå ïî
• Óìåíüøèòå ñêîðîñòü è óâåëè÷üòå
ñêîëüçêîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ. Ïðè
äèñòàíöèþ ìåæäó âàìè è äðóãèìè
óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì ïîä äîæäåì
àâòîìîáèëÿìè, ïîñêîëüêó â íî÷íîå
íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå:
âðåìÿ ñíèæàåòñÿ âèäèìîñòü,
• Ñèëüíûé ëèâåíü çíà÷èòåëüíî
îñîáåííî íà äîðîãàõ áåç óëè÷íîãî
óõóäøàåò âèäèìîñòü è ïðèâîäèò ê
îñâåùåíèÿ.
óâåëè÷åíèþ îñòàíîâî÷íîãî ïóòè,
• Îòðåãóëèðóéòå çåðêàëà, ÷òîáû
ïîýòîìó ñíèçüòå ñêîðîñòü.
óìåíüøèòü îòáëåñê ôàð äðóãèõ
• Ïîääåðæèâàéòå õîðîøåå ñîñòîÿíèå
àâòîìîáèëåé.
î÷èñòèòåëÿ ëîáîâîãî ñòåêëà.
Ìåíÿéòå ù¸òêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ,
åñëè îíè íà÷èíàþò äåëàòü ïîëîñû è
ïðîïóñêàòü îòäåëüíûå îáëàñòè
ëîáîâîãî ñòåêëà ïðè ðàáîòå.
665
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 66
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
• Ïëîõîå ñîñòîÿíèå øèí ìîæåò
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â
ïðèâåñòè ê èõ ïðîáóêñîâûâàíèþ íà
çàòîïëåííûõ ìåñòàõ
ìîêðîì äîðîæíîì ïîêðûòèè âî
Ñòàðàéòåñü íå åçäèòü ÷åðåç
âðåìÿ ðåçêîé îñòàíîâêè è ñòàòü
çàòîïëåííûå ìåñòà, åñëè Âû íå
ïðè÷èíîé äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî
óâåðåíû â òîì, ÷òî óðîâåíü âîäû íå
ïðîèñøåñòâèÿ. Øèíû äîëæíû áûòü â
ïðåâûøàåò íèæíåé ÷àñòè êîëåñíûõ
õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
ñòóïèö. Ïðîåçæàéòå ëþáûå âîäíûå
• Âêëþ÷èòå ôàðû, ÷òîáû äðóãèì
ïðåãðàäû ìåäëåííî. Ïîñêîëüêó ìîãóò
âîäèòåëÿì ñòàëî ëåã÷å çàìåòèòü
áûòü íàðóøåíû òîðìîçíûå õàðàêòå-
âàñ.
ðèñòèêè, âûáèðàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
• Ñëèøêîì áûñòðûé ïåðååçä ÷åðåç
äèñòàíöèþ.
áîëüøèå ëóæè ìîæåò ïîâëèÿòü íà
Ïîñëå ïåðååçäà ÷åðåç âîäíóþ
òîðìîçà. Åñëè íàäî ïðîåõàòü ïî
1VQA1004
ïðåãðàäó, âûñóøèòå òîðìîçà ïóòåì èõ
ëóæàì, ñòàðàéòåñü äâèãàòüñÿ
íåîäíîêðàòíîãî è íåñèëüíîãî
Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà
ìåäëåííî.
ïðèìåíåíèÿ íà íèçêîé ñêîðîñòè.
âûñîêîé ñêîðîñòè
• Åñëè Âû ïîëàãàåòå, ÷òî òîðìîçà
Øèíû:
íàìîêëè, òî ñëåãêà ïîíàæèìàéòå
Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå â øèíàõ â
ïåäàëü òîðìîçà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ,
ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìè
âïëîòü äî âîññòàíîâëåíèÿ
õàðàêòåðèñòèêàìè. Íèçêîå äàâëåíèå â
íîðìàëüíûõ òîðìîçíûõ õàðàêòå-
øèíàõ ïðèâåäåò ê èõ ïåðåãðåâó è
ðèñòèê.
âîçìîæíîìó ïîâðåæäåíèþ.
Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ èçíîøåííûõ
èëè ïîâðåæäåííûõ øèí, ÷òî ìîæåò
ïðèâîäèòü ê ñíèæåíèþ ñöåïëåíèÿ ñ
äîðîãîé èëè èõ ðàçðûâó.
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå, óêàçàííîå
íà øèíàõ.
567
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 67
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Òîïëèâî, îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
äâèãàòåëÿ è ìîòîðíîå ìàñëî
• Íåäîêà÷àííûå èëè
Äâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòè
ïåðåêà÷àííûå øèíû ìîãóò
òðåáóåò áîëüøå òîïëèâà, ÷åì ïðè
ïðèâîäèòü ê òðóäíîñòÿì â
îáû÷íîì äâèæåíèè â ãîðîäñêèõ
óïðàâëåíèè, âïëîòü äî åãî
óñëîâèÿõ. Íå çàáûâàéòå ïðîâåðÿòü
ïîòåðè, à íåîæèäàííûé ðàçðûâ
óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è
øèíû - ê äîðîæíî-
ìîòîðíîãî ìàñëà.
òðàíñïîðòíûì ïðîèñøåñòâèÿì,
òðàâìàì è äàæå ê ñìåðòè.
Ïðèâîäíîé ðåìåíü
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå â
Îñëàáëåíèå èëè ïîâðåæäåíèå
øèíàõ ïåðåä ïîåçäêîé.
ïðèâîäíîãî ðåìíÿ ìîæåò ïðèâîäèòü ê
Ðåêîìåíäîâàííûå äàâëåíèÿ â
ïåðåãðåâó äâèãàòåëÿ.
øèíàõ óêàçàíû â ïóíêòå “Øèíû
è êîëåñà” ðàçäåëà 9.
• Îïàñíî óïðàâëÿòü àâòîìî-
áèëåì, íà øèíàõ êîòîðîãî
îòñóòñòâóåò èëè íåäîñòàòî÷íî
ãëóáîêèé ðèñóíîê ïðîòåêòîðà.
Èçíîøåííûå øèíû ìîãóò
ïðèâîäèòü ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì, ñòîëêíîâåíèÿì,
òðàâìàì è äàæå ê ñìåðòè. Èõ
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áûñòðåå
çàìåíÿòü è íèêîãäà íå
èñïîëüçîâàòü äëÿ äâèæåíèÿ.
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïðîòåêòîð
øèí ïåðåä ïîåçäêîé.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è
ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ
ïðîòåêòîðà óêàçàíû â ïóíêòå
“Øèíû è êîëåñà” ðàçäåëà 7.
685
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 68
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÅÇÄÀ Â ÇÈÌÍÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ
Çàñíåæåííàÿ èëè îáëåäåíåëàÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
äîðîãà
Èñïîëüçîâàíèå êîëåñíûõ öåïåé
Äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïî ãëóáîêîìó ñíåãó
ðàçðåøåíî çàêîíîì íå âî âñåõ
ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óñòàíîâèòü
ñòðàíàõ. Ïåðåä èõ óñòàíîâêîé
çèìíèå øèíû èëè êîëåñíûå öåïè. Ïðè
ñâåðüòåñü ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì.
âûáîðå çèìíèõ øèí ñëåäóåò
ïðèäåðæèâàòüñÿ òèïà è ðàçìåðà,
Çèìíèå øèíû
ñîîòâåòñòâóþùèõ õàðàêòåðèñòèêàì
Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü óñòàíîâèòü
øèí, óñòàíîâëåííûõ íà àâòîìîáèëü
çèìíèå øèíû, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îíè
ïðîèçâîäèòåëåì. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî
áûëè ðàäèàëüíîãî òèïà, è
ìîæåò îêàçàòü îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå
ñîîòâåòñòâîâàëè ïî ñâîåìó ðàçìåðó è
íà áåçîïàñíîñòü è óïðàâëÿåìîñòü
àâòîìîáèëÿ. Áîëåå òîãî, åçäà íà
íàãðóçêå øèíàì, óñòàíîâëåííûì íà
1VQA3005
âûñîêîé ñêîðîñòè, ðåçêîå óñêîðåíèå è
àâòîìîáèëü ïðîèçâîäèòåëåì. ×òîáû
Áîëåå ñóðîâûå óñëîâèÿ çèìíåé
òîðìîæåíèå, à òàêæå êðóòûå ïîâîðîòû
óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïðè âñåõ
ïîãîäû ïðèâîäÿò ê ïîâûøåííîìó
ïîòåíöèàëüíî âåñüìà îïàñíû.
ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ ïðîõîäèëî
èçíîñó êîìïîíåíòîâ è äðóãèì
Äëÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè ñòàðàéòåñü êàê
ñáàëàíñèðîâàííî, çèìíèå øèíû
ïðîáëåìàì. Ñ öåëüþ èõ ìèíèìèçàöèè
ìîæíî áîëüøå ïîëüçîâàòüñÿ
ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà âñå ÷åòûðå
âûïîëíÿéòå ïðèâåäåííûå äàëåå
òîðìîæåíèåì äâèãàòåëåì. Ðåçêîå
êîëåñà. Ïîìíèòå, ÷òî ñèëà ñöåïëåíèÿ
ðåêîìåíäàöèè.
òîðìîæåíèå íà çàñíåæåííûõ èëè
çèìíèõ øèí ñ ñóõîé äîðîãîé ìîæåò
îáëåäåíåëûõ äîðîãàõ ìîæåò
áûòü ìåíüøå, ÷åì ó øèí,
ïðèâîäèòü ê ïðîáóêñîâêàì.
óñòàíîâëåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïîääåðæèâàéòå äîñòàòî÷íóþ
Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè óïðàâëåíèè
äèñòàíöèþ ìåæäó Âàøèì è âïåðåäè
àâòîìîáèëåì, äàæå íà ÷èñòîé äîðîãå.
èäóùèì àâòîìîáèëåì. Êðîìå òîãî,
Ðåêîìåíäàöèè ïî ìàêñèìàëüíîé
íàæèìàéòå òîðìîç ïëàâíî. Ñëåäóåò
ñêîðîñòè ìîæíî ïîëó÷èòü ó ïðîäàâöà
èìåòü â âèäó, ÷òî óñòàíîâêà êîëåñíûõ
øèí.
öåïåé íà øèíàõ óâåëè÷èò òÿãîâóþ
ñèëó, íî íå ïðåäîòâðàòèò áîêîâîé
ñíîñ.
569
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 69
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Åñëè èñïîëüçóþòñÿ øèííûå öåïè,
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ðàçìåð
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü èõ íà
ïðèâîäíûå êîëåñà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
çèìíèõ øèí
äëÿ ïåðåäíåïðèâîäíûõ àâòîìîáèëåé:
Çèìíèå øèíû äîëæíû áûòü
àíàëîãè÷íû ïî ðàçìåðó è òèïó
íà ïåðåäíèå êîëåñà;
ñòàíäàðòíûì øèíàì àâòîìîáèëÿ.
äëÿ ïîëíîïðèâîäíûõ àâòîìîáèëåé:
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà
íà âñå ÷åòûðå êîëåñà.
îêàæåò îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå
Ïðè îòñóòñòâèè ïîëíîãî íàáîðà
íà áåçîïàñíîñòü è
öåïåé äëÿ ïîëíîïðèâîäíîãî
óïðàâëÿåìîñòü àâòîìîáèëÿ.
àâòîìîáèëÿ ìîæíî óñòàíîâèòü èõ
òîëüêî íà ïåðåäíèå êîëåñà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå øèïîâàííûå øèíû
1VQA3007
áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óòî÷íåíèÿ
Êîëåñíûå öåïè
ìåñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàâèë íà
Ïîñêîëüêó áîêîâèíû ðàäèàëüíûõ øèí
ïðåäìåò âîçìîæíûõ îãðàíè÷åíèé èõ
òîíüøå, èõ ìîæíî ïîâðåäèòü ïðè
èñïîëüçîâàíèÿ.
óñòàíîâêå íà íèõ öåïåé
îïðåäåëåííîãî òèïà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ âìåñòî
êîëåñíûõ öåïåé çèìíèìè øèíàìè. Íå
óñòàíàâëèâàéòå öåïè íà àëþìèíèåâûõ
êîëåñàõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû öåïÿìè. Åñëè æå öåïè
íóæíû, èñïîëüçóéòå öåïè
ïðîâîëî÷íîãî òèïà òîëùèíîé ìåíåå 15
ìì (0,59 äþéìà). Äåéñòâèå ãàðàíòèè
ïðîèçâîäèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
íà ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, âîç-
íèêøèå â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ êîëåñíûõ öåïåé.
705
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 70
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Óñòàíîâêà öåïåé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Óñòàíàâëèâàÿ öåïè, ñëåäóéòå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Êîëåñíûå
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ è
öåïè
êîëåñíûå öåïè ñîîòâåò-
çàòÿãèâàéòå èõ êàê ìîæíî ïëîòíåå. Ñ
• Èñïîëüçîâàíèå êîëåñíûõ öåïåé
ñòâîâàëè øèíàì ïî ñâîåìó
óñòàíîâëåííûìè öåïÿìè âåñòè
ìîæåò îêàçàòü îòðèöàòåëüíîå
ðàçìåðó è òèïó. Íåïîäõîäÿùèå
àâòîìîáèëü ñëåäóåò ìåäëåííî. Åñëè
âëèÿíèå íà óïðàâëÿåìîñòü
öåïè ìîãóò íàíåñòè
Âû óñëûøèòå çâóê êàñàíèÿ öåïåé î
àâòîìîáèëÿ.
ïîâðåæäåíèå êîðïóñó è
êîðïóñ èëè î øàññè, îñòàíîâèòåñü è
• Íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü 30 êì/÷
ïîäâåñêå àâòîìîáèëÿ, ÷òî íå
ïîäòÿíèòå èõ. Åñëè îíè âñå åùå
(20 ìèëü/÷) èëè ðåêîìåíäî-
ïîêðûâàåòñÿ ãàðàíòèåé
óäàðÿþòñÿ, óìåíüøèòå ñêîðîñòü
âàííûé ïðîèçâîä-èòåëåì öåïåé
ïðîèçâîäèòåëÿ. Êðîìå òîãî,
âïëîòü äî ïðåêðàùåíèÿ ýòîãî çâóêà.
ïðåäåë, â çàâèñèìîñòè îò òîãî,
ñîåäèíèòåëüíûå êðþêè
Ñíèìèòå öåïè ñðàçó ïîñëå âûåçäà íà
÷òî íèæå.
êîëåñíûõ öåïåé ìîãóò
÷èñòóþ äîðîãó.
• Åäüòå îñòîðîæíî, èçáåãàÿ óõàáîâ,
ïîâðåäèòüñÿ îò êàñàíèÿ ñ
ÿì, êðóòûõ ïîâîðîòîâ è ïðî÷èõ
êîìïîíåíòàìè àâòîìîáèëÿ, â
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Óñòàíîâêà
äîðîæíûõ îïàñíîñòåé, êîòîðûå
ðåçóëüòàòå ÷åãî öåïü ìîæåò
ìîãóò âûçâàòü ïîäïðûãèâàíèå
ñîñêî÷èòü ñ øèíû. Êîëåñíûå
öåïåé
àâòîìîáèëÿ.
öåïè äîëæíû áûòü ñåðòè-
Äëÿ óñòàíîâêè êîëåñíûõ öåïåé
• Èçáåãàéòå êðóòûõ ïîâîðîòîâ è
ôèöèðîâàíû íà
ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà ðîâíîé
òîðìîæåíèÿ ñ çàáëîêèðîâàí-
ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó
ìåñòíîñòè â ñòîðîíå îò
íûìè êîëåñàìè.
SAE ïî êëàññó “S”.
òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà. Âêëþ÷èòå
• Ïîñòîÿííî ïðîâåðÿéòå
àâàðèéíóþ ñâåòîâóþ
íàäåæíîñòü óñòàíîâêè öåïåé
ñèãíàëèçàöèþ è ïîñòàâüòå
àâàðèéíûé òðåóãîëüíèê ïîçàäè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ñ èíòåðâàëàìè 0,5 - 1 êì (0,3 -
0,6 ìèëè). Ïðè îñëàáëåíèè
àâòîìîáèëÿ (ïðè íàëè÷èè). Ïåðåä
• Îøèáêè â âûáîðå ðàçìåðà
öåïåé ïîäòÿíèòå èõ èëè
òåì êàê ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå
öåïåé è èõ óñòàíîâêå ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
óñòàíîâèòå çàíîâî.
öåïåé, âñåãäà ñòàâüòå ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â
òîðìîçíûõ ìàãèñòðàëåé,
ïîäâåñêè, êóçîâà è êîëåñ.
ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà),
âêëþ÷àéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è
• Ïðåêðàòèòå äâèæåíèå è
ïîäòÿíèòå öåïè ñðàçó ïîñëå
âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü.
òîãî, êàê Âû óñëûøèòå èõ
ñòóê îá àâòîìîáèëü.
571
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 71
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííóþ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìåíèòå
×òîáû íå äîïóñòèòü
ýòèëåíãëèêîëåâóþ îõëàæäàþùóþ
ìàñëî íà çèìíåå
çàìåðçàíèÿ çàìêîâ
æèäêîñòü
Äëÿ íåêîòîðûõ êëèìàòè÷åñêèõ çîí
×òîáû íå äîïóñòèòü çàìåðçàíèÿ
Ýòà æèäêîñòü çàëèòà â ñèñòåìó
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â
çàìêîâ, âïðûñíèòå â çàìî÷íóþ
îõëàæäåíèÿ ïðè ïîñòàâêå àâòîìîáèëÿ.
ñêâàæèíó îäîáðåííóþ ïðîòèâî-
õîëîäíóþ ïîãîäó çèìíåå ìàñëî,
Ýòî åäèíñòâåííî äîïóñêàåìûé òèï
îáëåäåíèòåëüíóþ æèäêîñòü èëè
îáëàäàþùåå íèçêîé âÿçêîñòüþ.
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïîñêîëüêó
ãëèöåðèí. ×òîáû ñíÿòü ïîêðûâøèé
Ðåêîìåíäàöèè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå 8.
ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ
çàìîê ëåä, ñïðûñíèòå åãî îäîáðåííîé
Åñëè Âû íå óâåðåíû, êàêîé äîëæíà
êîððîçèè è çàìåðçàíèÿ ñèñòåìû
ïðîòèâîîáëåäåíèòåëüíîé æèäêîñòüþ.
áûòü ïëîòíîñòü èñïîëüçóåìîãî Âàìè
îõëàæäåíèÿ è ñìàçûâàíèþ âîäÿíîãî
Åñëè çàìîê çàìåðç èçíóòðè, åãî,
ìàñëà, îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó
âîçìîæíî, óäàñòñÿ ðàçìîðîçèòü ñ
íàñîñà. Çàìåíà èëè ïîïîëíåíèå
äèëåðó êîìïàíèè HYUNDAI.
ïîìîùüþ íàãðåòîãî êëþ÷à. ×òîáû íå
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæíû
îáæå÷üñÿ, îáðàùàéòåñü ñ íàãðåòûì
ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
êëþ÷îì îñòîðîæíî.
èíòåðâàëàìè òåõîáñëóæèâàíèÿ,
Ïðîâåðêà ñâå÷åé è ñèñòåìû
ïðèâåäåííûìè â ðàçäåëå 7. Ïðè
çàæèãàíèÿ
ïîäãîòîâêå ê çèìíåìó ñåçîíó
Çàëèâàéòå â ñèñòåìó
Îñìîòðèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ â
ïðîâåðüòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü íà
îìûâàòåëÿ ñòåêîë òîëüêî
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
ñîîòâåòñòâèå åå òî÷êè çàìåðçàíèÿ
îäîáðåííûé àíòèôðèç
ïðèâåäåííûìè â ðàçäåëå 7, è çàìåíèòå
îæèäàåìûì çèìîé òåìïåðàòóðàì.
èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè. Âñåãäà
×òîáû íå äîïóñòèòü çàìåðçàíèÿ âîäû
â ñèñòåìå îìûâàòåëÿ ñòåêîë,
ïðîâåðÿéòå ïðîâîäêó ñèñòåìû
Ïðîâåðüòå àêêóìóëÿòîðíóþ
äîáàâëÿéòå â íåå îäîáðåííûé
çàæèãàíèÿ íà ïðåäìåò ðàñòðåñêèâàíèÿ,
áàòàðåþ è êàáåëè
àíòèôðèç, ñëåäóÿ óêàçàííûì íà åãî
èçíîñà èëè èíûõ ïîâðåæäåíèé.
åìêîñòè ðåêîìåíäàöèÿì. Àíòèôðèç
Çèìîé àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
äëÿ ìîéêè ñòåêîë ìîæíî ïðèîáðåñòè ó
èñïûòûâàåò äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó.
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè
Îñìîòðèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ è
HYUNDAI è â áîëüøèíñòâå ìàãàçèíîâ
êàáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ
àâòîìîáèëüíûõ çàï÷àñòåé. Íå
èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â
èñïîëüçóéòå äëÿ ìîéêè ñòåêîë
ðàçäåëå 7. Óðîâåíü çàðÿäà áàòàðåè
îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü äëÿ äâèãàòåëÿ
ìîæíî ïðîâåðèòü ó àâòîðèçîâàííîãî
è àíòèôðèçû äðóãèõ òèïîâ, ïîñêîëüêó
äèëåðà êîìïàíèè HYUNDAI èëè íà
îíè ìîãóò ïîâðåäèòü îêðàñêó.
ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ.
725
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 72
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Íå äîïóñêàéòå çàìåðçàíèÿ
Íå äîïóñêàéòå ñêàïëèâàíèÿ
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
ëüäà è ñíåãà ïîä äíèùåì
Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ
àâòîìîáèëÿ
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ìîæåò çàìåðçíóòü
Ïðè íåêîòîðûõ óñëîâèÿõ, âîçìîæíî
âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Íàèáîëåå
íàêîïëåíèå ñíåãà è ëüäà ïîä
âåðîÿòíîé ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëÿåòñÿ
êðûëüÿìè àâòîìîáèëÿ, ÷òî ìîæåò
íàêîïëåíèå ñíåãà èëè ëüäà â îáëàñòè
ìåøàòü ðóëåâîìó óïðàâëåíèþ. Ïðè
çàäíèõ òîðìîçîâ èëè óâëàæíåíèå
äâèæåíèè â ñóðîâûõ çèìíèõ óñëîâèÿõ,
òîðìîçîâ. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
êîãäà ìîãóò ïðîèñõîäèòü òàêèå
îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
ÿâëåíèÿ, íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè
òîðìîçà, âêëþ÷èòå åãî òîëüêî íà
îñìàòðèâàòü äíèùå àâòîìîáèëÿ,
íåáîëüøîå âðåìÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî
÷òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî íè÷òî íå
ïîñòàâèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ìåøàåò äâèæåíèþ êîëåñ è
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå 1 (1-ÿ ïåðåäà÷à)
êîìïîíåíòîâ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
èëè R (Çàäíèé õîä) äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ
êîðîáîê è â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà) -
Ïåðåâîçêà àâàðèéíîãî
äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ êîðîáîê, è
îáîðóäîâàíèÿ
ïîäëîæèòü óïîðû ïîä çàäíèå êîëåñà
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íà÷àëà
Ñ ñîáîé íåîáõîäèìî áðàòü àâàðèéíîå
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Çàòåì ñíèìèòå
îáîðóäîâàíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
àâòîìîáèëü ñî ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
òÿæåñòè ïîãîäíûõ óñëîâèé. Âîçìîæíî,
âàì ïîíàäîáÿòñÿ êîëåñíûå öåïè,
áóêñèðíûå òðîñû èëè öåïè, ôîíàðèê,
ñèãíàëüíûå ðàêåòû, ïåñîê, ëîïàòà,
êàáåëü äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ îò
âíåøíåãî èñòî÷íèêà, ñêðåáîê äëÿ
÷èñòêè ñòåêîë, ïåð÷àòêè, ïîäñòèëêà íà
çåìëþ, êîìáèíåçîíû, îäåÿëî è ò.ï.
573
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 73
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ
Áóêñèðîâêà ïðè ïîìîùè àâòîìîáèëÿ
✽✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ - Äëÿ ñòðàí
äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Åâðîïû
ñ Ïðàâèëàìè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
-
Îãðàíè÷åíèÿ ïî ìàññå
• Ìàêñèìàëüíóþ òåõíè÷åñêè
êîíêðåòíîé ñòðàíû.
Óáåäèòåñü ïåðåä áóêñèðîâêîé,
äîïóñòèìàÿ íàãðóçêó íà çàäíèé
Ïîñêîëüêó çàêîíû ðàçíûõ ñòðàí
÷òî ïîëíàÿ ìàññà ïðèöåïà, GCW
ìîñò ìîæíî ïðåâûñèòü íå áîëåå,
îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, ìîãóò
(ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ ñ
÷åì íà 15%, à ìàêñèìàëüíóþ
îòëè÷àòüñÿ è òðåáîâàíèÿ ê áóêñèðîâêå
ïðèöåïîì), GVW (ïîëíàÿ ìàññà
òåõíè÷åñêè äîïóñòèìóþ ìàññó
ïðèöåïîâ, àâòîìîáèëåé è äðóãèõ
àâòîìîáèëÿ), GAW (ïîëíàÿ
àâòîìîáèëÿ ñ ãðóçîì - íå áîëåå, ÷åì
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ èëè ìàøèí.
íàãðóçêà íà îñü) è íàãðóçêà íà
íà 10 % èëè 100 êã (220,4 ôóíòà)
Ïåðåä áóêñèðîâêîé îáðàòèòåñü ê
äûøëî ïðèöåïà ñîîòâåòñòâóþò
(èñïîëüçóåòñÿ íàèìåíüøàÿ èç ýòèõ
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè
óñòàíîâëåííûì îãðàíè÷åíèÿì.
âåëè÷èí). Ïðè òàêîé íàãðóçêå
HYUNDAI äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ íå äîëæíà
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
ïðåâûøàòü 100 êì/÷ (62,1 ìèëè â
÷àñ) äëÿ àâòîìîáèëåé êàòåãîðèè M1
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
è 80 êì/÷ (49,7 ìèëè â ÷àñ) äëÿ
êàòåãîðèè N1.
- Áóêñèðîâêà ïðèöåïà
• Êîãäà àâòîìîáèëü êàòåãîðèè M1
Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå
áóêñèðóåò ïðèöåï, äîïîëíèòåëüíàÿ
ñîîòâåòñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå
ï/èëè íåïðàâèëüíî óïðàâëÿåòå
íàãðóçêà ìîæåò ïðèâåñòè
àâòîìîáèëåì ïðè áóêñèðîâêå
ïðåâûøåíèþ ìàêñèìàëüíî
ïðèöåïà, òî ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü
äîïóñòèìîé, íî íå áîëåå ÷åì íà 15
ïîòåðè óïðàâëåíèÿ. Íàïðèìåð,
%.  ýòîì ñëó÷àå ñêîðîñòü
åñëè ïðèöåï ñëèøêîì òÿæåëûé, òî
àâòîìîáèëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü
òîðìîçà ìîãóò ðàáîòàòü
100 êì/÷ (62,1 ìèëè â ÷àñ), è
íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíî - èëè
äàâëåíèå â øèíàõ íåîáõîäèìî
íå ðàáîòàòü âîîáùå. Âû è âàøè
óâåëè÷èòü êàê ìèíèìóì íà 0,2
ïàññàæèðû ìîæåòå ïîëó÷èòü
áàðà.
òÿæåëóþ èëè ñìåðòåëüíóþ
òðàâìó. Ïðèñòóïàòü ê áóêñèðîâêå
ïðèöåïà ìîæíî òîëüêî â ñëó÷àå
ñîáëþäåíèÿ âñåõ óêàçàííûõ â
ýòîì ðàçäåëå øàãîâ.
745
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 74
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Âàø àâòîìîáèëü ñïîñîáåí ïåðåâîçèòü
Ñèëîâûå êîìïîíåíòû, òàêèå êàê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ïðèöåï. Ìàññó ïðèöåïà, êîòîðóþ
äâèãàòåëü, êîðîáêà ïåðåäà÷, êîëåñíûå
Íåïðàâèëüíàÿ áóêñèðîâêà
ìîæåò áóêñèðîâàòü âàø àâòîìîáèëü,
óçëû è øèíû â ðåçóëüòàòå äîáàâëåíèÿ
ïðèöåïà ìîæåò ïîâðåäèòü
ìîæíî îïðåäåëèòü ïî èíôîðìàöèè â
âåñà âûíóæäåíû ðàáîòàòü áîëåå
àâòîìîáèëü, à åãî
ïóíêòå “Ìàññà ïðèöåïà”, íàõîäÿùåìñÿ
íàïðÿæåííî. Äâèãàòåëü äîëæåí áóäåò
äîðîãîñòîÿùèé ðåìîíò íå
äàëåå â ýòîì ðàçäåëå.
ðàáîòàòü ïðè íåñêîëüêî áîëåå
áóäåò ïîêðûâàòüñÿ ãàðàíòèåé.
âûñîêèõ îáîðîòàõ è ïîâûøåííûõ
íàãðóçêàõ. Ýòà äîïîëíèòåëüíàÿ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîñòè
Ïîìíèòå, ÷òî áóêñèðîâêà îòëè÷àåòñÿ
íàãðóçêà ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó
áóêñèðîâêè ïðèöåïà ñëåäóéòå
ïî ñâîåìó õàðàêòåðó îò óïðàâëåíèÿ
âûäåëåíèþ òåïëà. Êðîìå òîãî, ïðèöåï
ïðèâåäåííûì â ýòîì ðàçäåëå
îäèíî÷íûì àâòîìîáèëåì. Ìåíÿåòñÿ
âíîñèò ñóùåñòâåííûé âêëàä â
ðåêîìåíäàöèÿì.
óïðàâëÿåìîñòü, èçíîñ è ïîòðåáëåíèå
óâåëè÷åíèå âåòðîâîãî ñîïðîòèâëåíèÿ,
òîïëèâà. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîé è
÷òî ïîâûøàåò òðåáîâàíèÿ ê òÿãîâîé
áåçîïàñíîé áóêñèðîâêè òðåáóåòñÿ
ìîùíîñòè.
ñîîòâåòñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå,
êîòîðîå äîëæíî ïðàâèëüíî
èñïîëüçîâàòüñÿ.
 ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæèòñÿ ìíîãî
ïðîâåðåííûõ âðåìåíåì âàæíûõ
ñîâåòîâ, à òàêæå ïðàâèëà
áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå èç ýòèõ ïðàâèë
âàæíû äëÿ áåçîïàñíîñòè Âàñ è Âàøèõ
ïàññàæèðîâ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
ýòîò ðàçäåë ïåðåä íà÷àëîì
áóêñèðîâêè.
575
EL RU 5.QXP 24.12.2010 14:42 Page 75
