Hyundai ix35 – страница 5

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

• Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

• Ïåðåä çàìåíîé ïëàâêîãî

SRS ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî ïðè

ïðåäîõðàíèòåëÿ èëè

âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (êîãäà

îòêëþ÷åíèåì àêêóìóëÿòîðíîé

êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ

áàòàðåè ïîâåðíóòü êëþ÷ â

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON).

çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå

Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

LOCK (Áëîê.) è âûíóòü åãî èç

íåèñïðàâíîñòè ïîäóøåê

çàìêà çàæèãàíèÿ. Íèêîãäà íå

áåçîïàñíîñòè AIR BAG íå

âûíèìàéòå è íå çàìåíÿéòå

çàãîðàåòñÿ èëè ïðîäîëæàåò

ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü

ãîðåòü ïðèìåðíî ÷åðåç 6 ñåêóíä

(ïðåäîõðàíèòåëè), êîòîðûå

OEL039037

ïîñëå ïîâîðîòà êëþ÷à çàæèãàíèÿ

èìåþò îòíîøåíèå ê ñèñòåìå

Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

â ïîëîæåíèå ON (Âêë.) èëè

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ïðè

çàïóñêà äâèãàòåëÿ, èëè

íàõîæäåíèè êëþ÷à çàæèãàíèÿ â

çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

ïîëîæåíèè ON (Âêë.).

àâòîìîáèëÿ, ýòî îçíà÷àåò

Íåñîáëþäåíèå ýòîãî

íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû

ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðèâåäåò ê

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS. Â

çàãîðàíèþ ëàìïû AIR BAG,

òàêîì ñëó÷àå ñëåäóåò

ñèãíàëèçèðóþùåé î

íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê

íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS.

êîìïàíèè HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè

OEL039038

ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ.

(Ïðîäîëæåíèå)

Ïåðåäíèå ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è

ïàññàæèðà (ïðè íàëè÷èè)

Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí

Âñïîìîãàòåëüíîé ñèñòåìîé

áåçîïàñíîñòè (Ïîäóøêàìè

áåçîïàñíîñòè), à òàê æå ïîÿñíûì è

ïëå÷åâûì ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, êàê

äëÿ âîäèòåëÿ, òàê è äëÿ ïàññàæèðà.

357

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Íà åå íàëè÷èå óêàçûâàåò ðåëüåôíàÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

íàäïèñü AIR BAG íà êðûøêå ïîäóøêè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Äëÿ óìåíüøåíèÿ âåðîÿòíîñòè

áåçîïàñíîñòè íà ðóëåâîì êîëåñå è íà

Âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåìíè

ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì èëè

ýëåìåíòå ïåðåäíåé ïàíåëè íàä

áåçîïàñíîñòè è äåòñêèå êðåñëà - â

ïîâðåæäåíèé ñìåðòåëüíîãî

ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì ñî ñòîðîíû

êàæäîé ïîåçäêå, êîãäà áû òî íè

õàðàêòåðà, à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ

ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ.

áûëî, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ!

ìàêñèìàëüíîãî çàùèòíîãî

Ðàñêðûòèå ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

ýôôåêòà îò ïàññèâíîé ñèñòåìû

Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS

ïðîèñõîäèò ñî çíà÷èòåëüíîé

ñèëîé â ìãíîâåíèå îêà. Ðåìíè

áåçîïàñíîñòè:

âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâëåííûå ïîä

áåçîïàñíîñòè ïîìîãàþò óäåðæàòü

• Íèêîãäà íå ñàæàéòå ðåáåíêà íà

ïàíåëüþ â öåíòðå ðóëåâîãî êîëåñà è

ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â àâòîìîáèëå

ïåðåäíåå ñèäåíüå è íå

ïîä ýëåìåíòîì ïåðåäíåé ïàíåëè íàä

â òàêîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì

óñòàíàâëèâàéòå íà íåì äåòñêîå

ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì ñî ñòîðîíû

çàùèòíûé ýôôåêò ïîäóøåê

êðåñëî.

ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ.

áåçîïàñíîñòè ïðîÿâëÿåòñÿ

• ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÑÒÅÃÈÂÀÉÒÅ

ìàêñèìàëüíî. Äàæå ïðè íàëè÷èè

Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS

ÄÅÒÅÉ, íàõîäÿùèõñÿ íà çàäíåì

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè âîçìîæíî

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ

ñèäåíüå, ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.

ïîëó÷åíèå ñåðüåçíûõ òðàâì òåìè,

âîäèòåëþ è/èëè ïàññàæèðó,

Ýòî ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ

êòî íàõîäèòñÿ â ñàëîíå

íàõîäÿùåìóñÿ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå,

äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà âî âðåìÿ

àâòîìîáèëÿ ïðè ðàñêðûòèè

ñðåäñòâ çàùèòû ïðè ñèëüíîì ëîáîâîì

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

ïîäóøåê, åñëè ëþäè íå áóäóò

ñòîëêíîâåíèè, äîïîëíÿþùèõ

• Ïåðåäíèå è áîêîâûå ïîäóøêè

ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè

âîçìîæíîñòè ñèñòåìû ðåìíåé

áåçîïàñíîñòè ìîãóò íàíåñòè

áåçîïàñíîñòè âîîáùå, èëè áóäóò

áåçîïàñíîñòè.

ïðèñòåãíóòû íå äîëæíûì îáðàçîì.

òðàâìû ëþäÿì, êîòîðûå

Âñåãäà ñîáëþäàéòå ìåðû

íàõîäÿòñÿ íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ

ïðåäîñòîðîæíîñòè â îòíîøåíèè

ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé.

ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, ïîäóøåê

(Ïðîäîëæåíèå)

áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñíîñòè

ëþäåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â

àâòîìîáèëå, ñîäåðæàùèåñÿ â

äàííîì ðóêîâîäñòâå.

(Ïðîäîëæåíèå)

583

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

• Ñäâèíüòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ

• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïðîâîäêå èëè

• Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

íàçàä îò ïåðåäíèõ ïîäóøåê

ê äðóãèì ýëåìåíòàì ñèñòåìû

SRS ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èõ

áåçîïàñíîñòè íàñòîëüêî,

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS, íå

ðàñêðûòèÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ïðè

ðàçúåäèíÿéòå èõ êîíòàêòû.

êîãäà ñèëà ëîáîâîãî óäàðà

ñîõðàíåíèè óïðàâëåíèÿ

Òàêèå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê

äîñòàòî÷íî âåëèêà, è åãî

àâòîìîáèëåì.

ïîëó÷åíèþ òðàâì â ðåçóëüòàòå

íàïðàâëåíèå ñîñòàâëÿåò ñ

• Âîäèòåëü è ïàññàæèðû íèêîãäà

ñëó÷àéíîãî ðàñêðûòèÿ ïîäóøåê

ïðîäîëüíîé îñüþ àâòîìîáèëÿ

íå äîëæíû ñèäåòü èëè

áåçîïàñíîñòè SRS èëè â

óãîë íå áîëåå 30°. Êðîìå òîãî, îíà

íàêëîíÿòüñÿ íåîïðàâäàííî

ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé îäíîðàçîâîãî

ðåçóëüòàòå ïðèâåäåíèÿ ýòîé

áëèçêî ê ïîäóøêàì

ïðèìåíåíèÿ. Íåîáõîäèìî âñåãäà

áåçîïàñíîñòè. Åñëè âîäèòåëü è

ñèñòåìû â íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå.

ïðèñòåãèâàòüñÿ ðåìíÿìè

ïàññàæèðû ñèäÿò ñ íàðóøåíèåì

• Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

áåçîïàñíîñòè.

òðåáîâàíèé, îíè ìîãóò

íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû

ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû îò

• Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñ-

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS

ðàñêðûâàþùèõñÿ ïîäóøåê

íîñòè íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

ïðîäîëæàåò ãîðåòü âî âðåìÿ

áåçîïàñíîñòè.

ðàñêðûòèÿ â ñëó÷àå áîêîâîãî

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, êàê

• Íèêîãäà íå ïðèñëîíÿéòåñü ê

ñòîëêíîâåíèÿ, óäàðà ñçàäè èëè

ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü ê

äâåðè èëè ê öåíòðàëüíîé

ïåðåâîðà÷èâàíèÿ àâòîìîáèëÿ.

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

êîíñîëè, - âñåãäà ñèäèòå

Êðîìå òîãî, ýòà ñèñòåìà íå

êîìïàíèè HYUNDAI äëÿ

âåðòèêàëüíî.

ðàáîòàåò ïðè ëîáîâîì

ïðîâåðêè ýòîé ñèñòåìû.

• Íå äîïóñêàåòñÿ íàõîæäåíèå

ñòîëêíîâåíèè, ñèëà êîòîðîãî

• Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîãóò

íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íàä

íèæå ïîðîãà ñðàáàòûâàíèÿ

áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî

ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè,

ñèñòåìû.

îäèí ðàç, - îáðàòèòåñü ê

êîòîðûå ðàñïîëîæåíû â ñòóïèöå

(Ïðîäîëæåíèå)

ðóëåâîãî êîëåñà èëè íà ïåðåäíåé

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

ïàíåëè, èëè ðÿäîì ñ ýòèìè

êîìïàíèè HYUNDAI íåìåäëåííî

ïîäóøêàìè. Ïðè÷èíà ýòîãî â òîì,

ïîñëå èõ ñðàáàòûâàíèÿ.

÷òî ïðè ñòîëêíîâåíèè, ñèëà

(Ïðîäîëæåíèå)

êîòîðîãî áóäåò äîñòàòî÷íà äëÿ

ðàñêðûòèÿ ïîäóøåê

áåçîïàñíîñòè, ëþáîé òàêîé

ïðåäìåò ìîæåò íàíåñòè òðàâìó.

(Ïðîäîëæåíèå)

359

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

• Äëÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû âî

Âñå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â

• Äåòñêîå ñèäåíüå íèêîãäà íå

âñåõ ñëó÷àÿõ äîðîæíî-

àâòîìîáèëå, äîëæíû ñèäåòü

äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî íà

òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé

âåðòèêàëüíî (à ñïèíêà ñèäåíüÿ

ïåðåäíåì ñèäåíüå. Ðåáåíîê

âñå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â

äîëæíà íàõîäèòüñÿ ïðè ýòîì â

ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå

àâòîìîáèëå âêëþ÷àÿ âîäèòåëÿ,

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè), ïî

òðàâìû èëè ïîãèáíóòü â

äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû

öåíòðó ïîäóøêè ñèäåíüÿ, è

ðåçóëüòàòå ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè

ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ñ öåëüþ

áûòü ïðèñòåãíóòûìè ðåìíÿìè

áåçîïàñíîñòè â ñëó÷àå

ìèíèìèçàöèè âåðîÿòíîñòè

áåçîïàñíîñòè, èõ íîãè äîëæíû

äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðî-

ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì

áûòü âûòÿíóòû â óäîáíîå

èñøåñòâèÿ.

èëè ãèáåëè â ñëó÷àå äîðîæíî-

ïîëîæåíèå ñî ñòóïíÿìè,

• Äåòè â âîçðàñòå ìëàäøå 12 ëåò

òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ.

íàõîäÿùèìèñÿ íà ïîâåðõíîñòè

äîëæíû âñåãäà íàõîäèòñÿ íà

Íå ñèäèòå èçëèøíå áëèçêî ê

ïîëà äî òåõ ïîð, ïîêà

çàäíåì ñèäåíüå, à ïîëîæåíèå

ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè, íå

àâòîìîáèëü íå îñòàíîâèòñÿ íà

èõ òåëà äîëæíî áûòü íàäåæíî

íàêëîíÿéòåñü ê íåé âî âðåìÿ

ñòîÿíêå, à êëþ÷ íå áóäåò âûíóò

çàôèêñèðîâàíî. Íèêîãäà íå

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

èç çàìêà çàæèãàíèÿ.

ðàçðåøàéòå äåòÿì åçäèòü â

• Åñëè ñèäåòü ñ íàðóøåíèåì

• Ðàñêðûòèå ïîäóøåê

àâòîìîáèëå íà ïåðåäíåì

òðåáîâàíèé èëè îòêëîíÿòüñÿ îò

áåçîïàñíîñòè SRS ïðîèñõîäèò

ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå. Åñëè

ïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ýòî

î÷åíü áûñòðî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ

ðåáåíîê ñòàðøå 12 ëåò äîëæåí

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ

çàùèòû ëþäåé ïðè

ðàñïîëàãàòüñÿ íà ïåðåäíåì

ñåðüåçíûõ òðàâì èëè

ñòîëêíîâåíèè. Åñëè ÷åëîâåê,

ñèäåíüå, îí äîëæåí áûòü

ïîâðåæäåíèé ñìåðòåëüíîãî

íàõîäÿùèéñÿ â àâòîìîáèëå, â

íàäåæíî ïðèñòåãíóò ðåìíÿìè

õàðàêòåðà ïðè ñòîëêíîâåíèè.

ýòî âðåìÿ íàõîäèòñÿ â

áåçîïàñíîñòè, à ñèäåíüå

(Ïðîäîëæåíèå)

ïðîèçâîëüíîì ïîëîæåíèè èç-çà

äîëæíî áûòü îòîäâèíóòî â

òîãî, ÷òî îí íå ïðèñòåãíóò

êðàéíåå çàäíåå ïîëîæåíèå.

ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïîäóøêà

(Ïðîäîëæåíèå)

áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñ ñèëîé

óäàðèòü åãî, âûçâàâ ñåðüåçíóþ

òðàâìó èëè ãèáåëü ÷åëîâåêà.

603

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäíåé ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà íåîáõîäèìî

âñòàâèòü ãëàâíûé êëþ÷ îò àâòîìîáèëÿ

â ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü,

ðàñïîëîæåííûé âíóòðè ïåð÷àòî÷íîãî

ÿùèêà è ïîâåðíóòü åãî â ïîëîæåíèå

ON (Âêë.). Èíäèêàòîð ÂÛÊË ïåðåäíåé

ïàññàæèðñêîé âîçäóøíîé ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè ïîãàñíåò, à èíäèêàòîð

( ) ÂÊË ïåðåäíåé ïàññàæèðñêîé

âîçäóøíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

çàãîðèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 60

OLM039052LOEL039054

ñåêóíä.

Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/

Êàê âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü

îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäíåé ïîäóøêè

ïåðåäíþþ ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

ïàññàæèðà:

(ïðè íàëè÷èè)

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäíåé ïîäóøêè

Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà íåîáõîäèìî

ïàññàæèðà ìîæåò áûòü âûêëþ÷åíà ïðè

âñòàâèòü ãëàâíûé êëþ÷ îò àâòîìîáèëÿ

ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî

â ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïåðåêëþ÷àòåëÿ, åñëè íà ïåðåäíåì

ðàñïîëîæåííûé âíóòðè ïåð÷àòî÷íîãî

ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå óñòàíîâëåíî

ÿùèêà è ïîâåðíóòü åãî â ïîëîæåíèå

äåòñêîå êðåñëî, èëè ýòî ñèäåíüå

OFF (Âûêë.).  ýòîì ñëó÷àå çàãîðèòñÿ

ñâîáîäíî.

ëàìïà, ñèãíàëèçèðóþùàÿ îá

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè

îòêëþ÷åíèè ïåðåäíåé ïîäóøêè

ðåáåíêà ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà ( ), êîòîðàÿ

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà äîëæíà áûòü

áóäåò ïðîäîëæàòü ãîðåòü âñå âðåìÿ,

îòêëþ÷åíà â òîì ñëó÷àå, êîãäà â

ïîêà ýòà ïîäóøêà îòêëþ÷åíà.

èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà ïåðåäíåå

ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå äåòñêîå êðåñëî

â ïîëîæåíèè “ëèöîì íàçàä”.

361

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

 òàêîé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî

Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

• Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé

êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòüñÿ

ïåðåêëþ÷àòåëü ON/OFF ïåðåäíåé

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

ïàññàæèðà íåèñïðàâåí, íà

êîìïàíèè HYUNDAI äëÿ

ìîæíî âðàùàòü ñ ïîìîùüþ

ïðèáîðíîé ïàíåëè çàãîðèòñÿ

ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ

ïîõîæåãî òâåðäîãî ïðåäìåòà.

ëàìïà, ñèãíàëèçèðóþùàÿ î

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäíåé

Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïîëîæåíèå

íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû

ïîäóøêè áåçîïàñ-íîñòè

âûêëþ÷àòåëÿ ïåðåäíèõ ïîäóøåê

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ().

ïàññàæèðà, ñèñòåìû

áåçîïàñíîñòè è èíäèêàòîðà

Èíäèêàòîð ()ÂÛÊË ïåðåäíåé

ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåé

íåèñïðàâíîñòè ïîäóøêè

ïàññàæèðñêîé âîçäóøíîé

áåçîïàñíîñòè è ñèñòåìû

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà.

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS.

áóäåò ãîðåòü (èíäèêàòîð ()

• Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

ÂÊË ïåðåäíåé ïàññàæèðñêîé

✽✽

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

âîçäóøíîé ïîäóøêè

ñèñòåìû SRS ìèãàåò èëè íå

• Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé

áåçîïàñíîñòè çàãîðèòñÿ è

çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

ïîãàñíåò ïðèáëèçèòåëüíî

çàæèãàíèÿ, èëè íåïðåðûâíî

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (Âêë.),

÷åðåç 60 ñåêóíä). Áëîê

ãîðèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ïðè

ýòà ïîäóøêà íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì

ïåðâîé âîçìîæíîñòè

ñîñòîÿíèè è íå äîïóñêàåòñÿ

óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû SRS

îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé

óñòàíîâêà íà ïåðåäíåå

ñíîâà àêòèâèðóåò ïåðåäíþþ

äèëåðñêèé öåíòð HYUNDAI äëÿ

ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå äåòñêîãî

ïàññàæèðñêóþ âîçäóøíóþ

êðåñëà.

ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè, è îíà

ïðîâåðêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ

âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ

• Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé

áóäåò íàïîëíÿòüñÿ âîçäóõîì

ïåðåäíåé ïîäóøêè

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

ïðè ôðîíòàëüíîì óäàðå, äàæå

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà,

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF

åñëè âûêëþ÷àòåëü ÂÊË/ÂÛÊË

óñòðîéñòâà ïðåäâàðèòåëü-

(Âûêë.), òî ýòà ïîäóøêà íàõîäèòñÿ

ïåðåäíåé ïàññàæèðñêîé

íîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ

â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

âîçäóøíîé ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè è ñèñòåìû

áåçîïàñíîñòè ñòîèò â

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS.

ïîëîæåíèè ÂÛÊË.

(Ïðîäîëæåíèå)

623

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå

Äåòè, êîòîðûå óæå âûðîñëè èç

• Îòâåòñòâåííîñòü çà ïðà-

äåòñêîå êðåñëî â ïîëîæåíèè

ñèäåíèé äëÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé,

âèëüíîñòü ïîëîæåíèÿ ïå-

“ëèöîì íàçàä” íà ïåðåäíåì

âñåãäà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà

ðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäíåé

ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå äî òåõ

çàäíåì ñèäåíüå è ïîëüçî-

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

ïîð, ïîêà íå áóäåò îòêëþ÷åíà

âàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè

ïàññàæèðà ëåæèò íà âîäèòåëå.

ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà

ïîÿñíûìè è ïëå÷åâûìè

• Îòêëþ÷åíèå ïåðåäíåé ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà.

ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà

Ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü

Íàèáîëüøàÿ áåçîïàñíîñòü

ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî

ñåðüåçíûå òðàâìû èëè

äåòåé â ñëó÷àå äîðîæíî-

ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, â

ïîãèáíóòü â ðåçóëüòàòå

òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ

ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæåí

ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè

îáåñïå÷èâàåòñÿ â ñëó÷àå

îòêàç áëîêà óïðàâëåíèÿ

áåçîïàñíîñòè â ñëó÷àå

èñïîëüçîâàíèÿ èìè äîëæíûì

ñèñòåìîé ïîäóøåê

äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî

îáðàçîì ðåìíåé áåçîïàñíîñòè

áåçîïàñíîñòè SRSCM. Êðîìå

ïðîèñøåñòâèÿ.

íà çàäíåì ñèäåíüå.

òîãî, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî

• Äàæå õîòÿ äàííûé àâòîìîáèëü

• Êàê òîëüêî äåòñêîå ñèäåíüå

ïåðåäíèå è/èëè áîêîâûå

îñíàùåí ïåðåêëþ÷àòåëåì

áîëüøå íå íóæíî ðàñïîëàãàòü

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è

ïåðåäíåé ïîäóøêè

íà ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì

íàäóâíûå çàùèòíûå øòîðû

áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà, íå

ñèäåíüå, ïðèâåäèòå ïåðåäíþþ

âîäèòåëÿ è/èëè ïàññàæèðà íå

óñòàíàâëèâàéòå äåòñêîå êðåñëî

ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè

ðàñêðîþòñÿ èëè ðàñêðîþòñÿ íå

íà ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå

ïàññàæèðà â ðàáî÷åå

â íóæíûé ìîìåíò âðåìåíè ïðè

ñèäåíüå. Äåòñêîå ñèäåíüå

ñîñòîÿíèå.

ñòîëêíîâåíèè.

íèêîãäà íå äîëæíî áûòü

(Ïðîäîëæåíèå)

óñòàíîâëåíî íà ïåðåäíåì

ñèäåíüå.

(Ïðîäîëæåíèå)

363

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ

çàùèòû âîäèòåëÿ è/èëè ïàññàæèðà,

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

íàõîäÿùåãîñÿ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, â

• Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè

äîïîëíåíèè ê òîé, êîòîðàÿ

ÿâëÿåòñÿ òîëüêî äîïîëíåíèåì

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî ðåìíÿìè

ñèñòåìû ðåìíåé áåçîïàñíîñòè

áåçîïàñíîñòè.

âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà è íå

• Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

çàìåíÿåò åå. Ñëåäîâàòåëüíî,

ðàñêðûâàþòñÿ òîëüêî â áîêîâûõ

âñåãäà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

ñòîëêíîâåíèÿõ êîíêðåòíîãî òèïà â

àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî

çàâèñèìîñòè îò ñèëû óäàðà, åãî

îñòàâàòüñÿ ïðèñòåãíóòûì

OEL039039

íàïðàâëåíèÿ, ñêîðîñòè è òî÷êè

ðåìíåì áåçîïàñíîñòè.

ñîïðèêîñíîâåíèÿ.

Ðàñêðûòèå ïîäóøåê áåçîïàñ-

• Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

íîñòè ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè

ðàñêðûâàþòñÿ íå òîëüêî ñî ñòîðîíû

áîêîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ

ñòîëêíîâåíèÿ, íî è ñ

îïðåäåëåííûõ òèïîâ, ñèëà

ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.

êîòîðûõ äîñòàòî÷íà äëÿ

âîçìîæíîãî ïîëó÷åíèÿ òðàâì

ëþäüìè, íàõîäÿùèìèñÿ â

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

àâòîìîáèëå.

Íå ïîçâîëÿòü ïàññàæèðàì

(Ïðîäîëæåíèå)

ïðèñëîíÿòüñÿ ãîëîâîé èëè

OXM039054

òóëîâèùåì ê äâåðè, êëàñòü ðóêè

Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè

íà äâåðè, âûñòàâëÿòü ðóêè èç

(ïðè íàëè÷èè)

îêíà, èëè êëàñòü ïðåäìåòû

ìåæäó äâåðÿìè è ïàññàæèðàìè,

Äàííûé àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí

êîãäà îíè ñèäÿò íà ñèäåíüÿõ,

áîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè íà

îáîðóäîâàííûõ áîêîâûìè è/èëè

îáîèõ ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ.

ïåðåãîðîäî÷íûìè ïîäóøêàìè

áåçîïàñíîñòè.

643

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

• Äëÿ íàèáîëüøåé ýôôåê-

• Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ

òèâíîñòè çàùèòû, ïðåäîñòà-

ïðåäìåòîâ íàä ïîäóøêîé

âëÿåìîé ñèñòåìîé áîêîâûõ

áåçîïàñíîñòè èëè ìåæäó

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, è äëÿ

ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè è

èñêëþ÷åíèÿ ïîëó÷åíèÿ òðàâì âî

÷åëîâåêîì.

âðåìÿ ðàñêðûòèÿ òàêèõ

• Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ

ïîäóøåê, âîäèòåëü è ïàññàæèð

ïðåäìåòîâ (çîíò, ïîðòôåëü è

äîëæíû ñèäåòü âåðòèêàëüíî è

ò.ä.) ìåæäó ïåðåäíåé äâåðüþ è

áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè

ïåðåäíèì ñèäåíüåì. Ïðè

áåçîïàñíîñòè äîëæíûì

ðàñêðûòèè áîêîâîé ïîäóøêè

OXM039055

îáðàçîì. Ðóêè âîäèòåëÿ äîëæíû

áåçîïàñíîñòè òàêèå ïðåäìåòû

íàõîäèòüñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå â

ìîãóò ðåçêî ïðèéòè â äâèæåíèå

ïîëîæåíèÿõ “9 ÷àñîâ” è “3 ÷àñà”.

è ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì.

Ðóêè ïàññàæèðà äîëæíû

• Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ

íàõîäèòüñÿ ó íåãî íà êîëåíÿõ.

íåîæèäàííîãî ðàñêðûòèÿ

áîêîâîé ïîäóøêè áåçîïàñ-

• Íå óñòàíàâëèâàéòå äîïîëíè-

íîñòè, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè

òåëüíûå ÷åõëû íà ñèäåíüÿõ.

ê ïîëó÷åíèþ òðàâì, èçáåãàéòå

• Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ÷åõëîâ

óäàðîâ ïî äàò÷èêó áîêîâîãî

ìîæåò óìåíüøèòü, â òîì ÷èñëå

ñòîëêíîâåíèÿ ïðè âêëþ÷åííîì

è ïîëíîñòüþ, ýôôåêòèâíîñòü

çàæèãàíèè.

ðàáîòû ñèñòåìû.

• Åñëè ñèäåíüå èëè åãî ÷åõîë

OXM039056

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íèêàêèõ

ïîâðåæäåíû, íåîáõîäèìî,

Íàäóâíàÿ øòîðêà (ïðè íàëè÷èè)

äîïîëíèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ

÷òîáû àâòîðèçîâàííûé äèëåð

èëè óñòðîéñòâ ñî ñòîðîíû

Íàäóâíûå çàùèòíûå øòîðêè

êîìïàíèè HYUNDAI ïðîèçâåë

áîêîâîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

ðàñïîëàãàþòñÿ íà îáåèõ ñòîðîíàõ

ïðîâåðêó è ðåìîíò àâòîìîáèëÿ.

èëè ðÿäîì ñ íåé.

êðûøè ñàëîíà íàä äâåðíûìè

Ïðè ýòîì åãî íåîáõîäèìî

(Ïðîäîëæåíèå)

ïðîåìàìè ïåðåäíèõ è çàäíèõ äâåðåé.

ïðîèíôîðìèðîâàòü îá

óñòàíîâëåííûõ â àâòîìîáèëå

áîêîâûõ ïîäóøêàõ áåçî-

ïàñíîñòè.

365

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Óõîä çà ñèñòåìîé ïîäóøåê

(Ïðîäîëæåíèå)

áåçîïàñíîñòè SRS

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Íå äîïóñêàåòñÿ íàõîæäåíèå

Ñèñòåìà SRS ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåò

• Âíåñåíèå èçìåíåíèé â

íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íàä

îáñëóæèâàíèÿ, ïîýòîìó â íåé

ýëåìåíòû ñèñòåìû ïîäóøåê

ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè,

îòñóòñòâóþò êîìïîíåíòû, äîñòóïíûå

áåçîïàñíîñòè SRS èëè â åå

êîòîðûå ðàñïîëîæåíû â ñòóïèöå

äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåì.

ýëåêòðè÷åñêèå öåïè, âêëþ÷àÿ

ðóëåâîãî êîëåñà èëè íà ïåðåäíåé

Åñëè ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ÏÎÄÓØÊÀ

ðàçìåùåíèå íà ïàíåëÿõ,

ïàíåëè, èëè ðÿäîì ñ ýòèìè

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (AIR BAG) ñèñòåìû

çàêðûâàþùèõ ïîäóøêè, ëþáûõ

ïîäóøêàìè. Ïðè÷èíà ýòîãî â òîì,

SRS íå çàãîðàåòñÿ èëè ãîðèò

íàêëååê, èëè âíåñåíèå

÷òî ïðè ñòîëêíîâåíèè, ñèëà

ïîñòîÿííî, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê

èçìåíåíèé â íåñóùèå

êîòîðîãî áóäåò äîñòàòî÷íà äëÿ

óïîëíîìî÷åííîìó òîðãîâîìó

ýëåìåíòû êóçîâà, - âñå ýòî

ðàñêðûòèÿ ïîäóøåê

ïðåäñòàâèòåëþ êîìïàíèè HYUNDAI

ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà

áåçîïàñíîñòè, ëþáîé òàêîé

äëÿ ïðîâåðêè àâòîìîáèëÿ.

ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû

ïðåäìåò ìîæåò íàíåñòè òðàâìó.

ñèñòåìû ïîäóøåê áåçîïàñ-

• Çàìåíà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

íîñòè è ñòàòü ïðè÷èíîé

Ëþáûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ñèñòåìîé

ïîñëå èõ ðàñêðûòèÿ äîëæíà

âîçìîæíûõ òðàâì.

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS (ñíÿòèå

ïðîèçâîäèòüñÿ ó àâòîðè-

• Äëÿ î÷èñòêè ïàíåëåé,

èëè óñòàíîâêà åå ýëåìåíòîâ, åå ðåìîíò

çîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè

çàêðûâàþùèõ ïîäóøêè

èëè ëþáûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ

HYUNDAI.

áåçîïàñíîñòè, îò çàãðÿçíåíèÿ

ðóëåâûì êîëåñîì) äîëæíû

• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïðîâîäêå èëè

èñïîëüçóéòå òîëüêî ìÿãêóþ

âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ê äðóãèì ýëåìåíòàì ñèñòåìû

ñóõóþ òêàíü èëè òêàíü,

ñïåöèàëèñòîì àâòîðèçîâàííîé ñòàíöèè

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS, íå

óâëàæíåííóþ ÷èñòîé âîäîé.

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ HYUNDAI.

ðàçúåäèíÿéòå èõ êîíòàêòû.

Ðàñòâîðèòåëè èëè ÷èñòÿùèå

Íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ ñèñòåìîé

Òàêèå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè

ñðåäñòâà ìîãóò ïîâðåäèòü ýòè

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS ìîæåò

ê ïîëó÷åíèþ òðàâì â ðåçóëüòàòå

ïàíåëè, ÷òî íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ

ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíûõ òðàâì.

ñëó÷àéíîãî ðàñêðûòèÿ ïîäóøåê

íà ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû

áåçîïàñíîñòè èëè â ðåçóëüòàòå

ñèñòåìû ïðè ðàñêðûòèè

ïðèâåäåíèÿ ñèñòåìû SRS â

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå.

(Ïðîäîëæåíèå)

(Ïðîäîëæåíèå)

723

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íèêàêèõ

(Ïðîäîëæåíèå)

áåçîïàñíîñòè

àêñåññóàðîâ íà ðåìíÿõ

• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñíÿòèÿ

áåçîïàñíîñòè. Ïðîèçâîäèòåëè òàêèõ

• Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå

ýëåìåíòîâ ñèñòåìû ïîäóøåê

èçäåëèé ìîãóò çàÿâëÿòü î òîì, ÷òî îíè

ïàññàæèðàì íàõîäèòüñÿ â

áåçîïàñíîñòè èëè ïðè

ïðåäîñòàâëÿþò ïîâûøåííûé êîìôîðò

áàãàæíîì îòñåêå èëè íà âåðõíåé

íåîáõîäèìîñòè óòèëèçàöèè

èëè èçìåíÿþò ïîëîæåíèå ðåìíÿ

÷àñòè çàäíåãî ñèäåíüÿ ñî

àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ñîáëþ-

áåçîïàñíîñòè, íî îíè ìîãóò óìåíüøèòü

ñëîæåííîé ñïèíêîé âî âðåìÿ

äàòü îïðåäåëåííûå ìåðû

óðîâåíü çàùèòû, ïðåäîñòàâëÿåìîé

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Âñå ëþäè,

ïðåäîñòîðîæíîñòè. Âñå ýòè

ðåìíåì áåçîïàñíîñòè è óâåëè÷èòü

íàõîäÿùèåñÿ â àâòîìîáèëå, äîëæíû

ïðåäîñòîðîæíîñòè èçâåñòíû

âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ

ñèäåòü âåðòèêàëüíî, ïëîòíî îïèðàÿñü

àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

òðàâì ïðè ñòîëêíîâåíèè.

íà ñïèíêó ñèäåíüÿ, è áûòü

êîìïàíèè HYUNDAI, êîòîðûé

• Ïàññàæèðû íå äîëæíû ïîìåùàòü

ïðèñòåãíóòûìè ðåìíÿìè

ìîæåò ïðåäîñòàâèòü íåîá-

òâåðäûå èëè îñòðûå ïðåäìåòû

áåçîïàñíîñòè, à ñòóïíè èõ íîã äîëæíû

õîäèìóþ èíôîðìàöèþ.

ìåæäó ñîáîé è ïîäóøêàìè

ñòîÿòü íà ïîâåðõíîñòè ïîëà.

Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðåäîñòî-

áåçîïàñíîñòè. Íàõîæäåíèå òâåðäûõ

ðîæíîñòåé è ïðîöåäóð ìîæåò

• Ïàññàæèðû íå äîëæíû âñòàâàòü ñî

èëè îñòðûõ ïðåäìåòîâ íà êîëåíÿõ

óâåëè÷èòü âåðîÿòíîñòü

ñâîèõ ñèäåíèé èëè ìåíÿòüñÿ

èëè âî ðòó ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîëó÷åíèÿ òðàâì.

ìåñòàìè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ

ïîëó÷åíèþ òðàâì ïðè ðàñêðûòèè

àâòîìîáèëÿ. Ïàññàæèð, íå

• Åñëè àâòîìîáèëü îêàçàëñÿ

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

ïðèñòåãíóòûé ðåìíåì áåçîïàñíîñòè,

çàëèò âîäîé, åãî êîâðèêè

• Óäåðæèâàéòå ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ

ìîæåò óäàðèòüñÿ îá ýëåìåíòû

íàìîêëè èëè âîäà åñòü íà ïîëó,

â àâòîìîáèëå, íà ðàññòîÿíèè îò

ñàëîíà, î äðóãèõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ

íå ñëåäóåò çàïóñêàòü

êðûøåê ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. Âñå

â àâòîìîáèëå èëè âûëåòåòü èç

äâèãàòåëü; àâòîìîáèëü â òàêîì

ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â àâòîìîáèëå,

àâòîìîáèëÿ ïðè ñòîëêíîâåíèè èëè

ñîñòîÿíèè íåîáõîäèìî

äîëæíû ñèäåòü âåðòèêàëüíî, ïëîòíî

âíåçàïíîé îñòàíîâêå.

ïåðåâåçòè ê àâòîðèçîâàííîìó

îïèðàÿñü íà ñïèíêó ñèäåíüÿ, è áûòü

äèëåðó êîìïàíèè HYUNDAI.

• Êàæäûé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè

ïðèñòåãíóòûìè ðåìíÿìè

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

áåçîïàñíîñòè, à ñòóïíè èõ íîã äîëæíû

òîëüêî îäíèì ÷åëîâåêîì. Åñëè îäèí

ñòîÿòü íà ïîâåðõíîñòè ïîëà. Åñëè

è òîò æå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè

îíè íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê

èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêèìè ëþäüìè,

êðûøêàì ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, îíè

îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû

ìîãóò ïîëó÷èòü òðàâìû ïðè

èëè ïîãèáíóòü ïðè ñòîëêíîâåíèè.

ðàñêðûòèè ïîäóøåê.

373

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

• Íå ïðèêðåïëÿéòå è íå

• Íèêîãäà íå äåðæèòå ðåáåíêà

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî

óñòàíàâëèâàéòå êàêèå-ëèáî

ëþáîãî âîçðàñòà íà êîëåíÿõ. Îí

îáîðóäîâàíèÿ èëè âíåñåíèå

ïðåäìåòû íà êðûøêè ïîäóøåê

ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû

èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ

áåçîïàñíîñòè èëè ðÿäîì ñ íèìè.

èëè ïîãèáíóòü ïðè ñòîëêíîâåíèè.

àâòîìîáèëÿ, îáîðóäîâàííîãî

Ëþáîé ïðåäìåò, ïðèêðåïëåííûé ê

Âñå äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ â

ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè

êðûøêå ïåðåäíåé èëè áîêîâîé

çàôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè

Âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ

ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, èëè

ñîîòâåòñòâóþùèõ äåòñêèõ êðåñëàõ

àâòîìîáèëÿ ïóòåì èçìåíåíèÿ åãî

óñòàíîâëåííûé íà íåé, ìîæåò

èëè íà çàäíåì ñèäåíüå, áóäó÷è

ñèëîâîãî êàðêàñà, ñèñòåìû áàìïåðîâ,

ïîìåøàòü íîðìàëüíîé ðàáîòå

ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.

ïåðåäíåé ÷àñòè, áîêîâûõ ñòîðîí,

ïîäóøêè.

âûïîëíåííûõ èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà,

• Íå âíîñèòå èçìåíåíèé â

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

èëè âûñîòû àâòîìîáèëÿ íàä äîðîãîé

êîíñòðóêöèþ ïåðåäíèõ ñèäåíèé.

ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ðàáîòå

Ìîäèôèêàöèÿ ïåðåäíèõ ñèäåíèé

• Íàðóøåíèå ïðàâèë ïîñàäêè

ñèñòåìû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó

ëþäåé â àâòîìîáèëå ìîæåò

÷óâñòâèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ

ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî îíè ìîãóò

äîïîëíèòåëüíîé îãðàíè÷èòåëüíîé

îêàçàòüñÿ ñëèøêîì áëèçêî îò

ñèñòåìû èëè íà ðàáîòó ïîäóøåê

ðàñêðûâàþùåéñÿ ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè.

áåçîïàñíîñòè, ñòîëêíóòüñÿ ñ

ýëåìåíòàìè èíòåðüåðà èëè áûòü

• Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ âåùåé

âûáðîøåíû èç àâòîìîáèëÿ.

ïîä ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè.

Ðàçìåùåíèå ïðåäìåòîâ ïîä

• Âñåãäà ñèäèòå âåðòèêàëüíî (à

ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè ìîæåò

ñïèíêà ñèäåíüÿ äîëæíà

ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ÷óâñòâèòåëüíûõ

íàõîäèòüñÿ ïðè ýòîì â

êîìïîíåíòîâ äîïîëíèòåëüíîé

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè), ïî

îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìû èëè íà

öåíòðó ïîäóøêè ñèäåíüÿ, è

ðàáîòó æãóòîâ ïðîâîäîâ.

áóäüòå ïðèñòåãíóòûì ðåìíÿìè

áåçîïàñíîñòè, íîãè äîëæíû áûòü

âûòÿíóòû â óäîáíîå ïîëîæåíèå

ñî ñòóïíÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ íà

ïîâåðõíîñòè ïîëà.

743

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

■ Òèï À

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòè

ïðåäóïðåæäåíèÿ, âûïóùåííûå

ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè,

îðèåíòèðîâàíû íà ïðåäóïðåæäåíèå îá

îïàñíîñòè ýòîé ñèñòåìû äëÿ äåòåé.

Ïðîèçâîäèòåëü òàêæå õîòåë áû

ïðåäóïðåäèòü î ôàêòîðàõ, êîòîðûå

ìîãóò áûòü îïàñíûìè äëÿ âçðîñëûõ.

Âñå ýòî áûëî îïèñàíî íà ïðåäûäóùèõ

ñòðàíèöàõ.

OLM039050

■ Òèï Â

OLM039050L

Ýòèêåòêà, ïðåäóïðåæäàþùàÿ î

íàëè÷èè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

(ïðè íàëè÷èè)

Òàêèå ýòèêåòêè ðàçìåùåíû äëÿ

ïðåäóïðåæäåíèÿ âîäèòåëÿ è

ïàññàæèðîâ î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè

ñèñòåìû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

375

Êëþ÷è / 4-3

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé / 4-6

Ýëåêòðîííûé êëþ÷ / 4-10

Ïðîòèâîóãîííà

ß ñèãíàëèçàöèß / 4-13

Çàìêè äâåðåé / 4-16

Äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ / 4-22

Îñòåêëåíèå / 4-25

Êàïîò / 4-31

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

4

Êðûøêà ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà / 4-33

Ïàíîðàìíûé ëþê â êðûøå / 4-37

Ðóëåâîå êîëåñî / 4-41

Çåðêàëà çàäíåãî âèäà / 4-44

Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü / 4-52

Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè / 4-80

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ìåðòâîé çîíû âèäèìîñòè

ïåðåä àâòîìîáèëåì / 4-84

Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ / 4-85

Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû / 4-85

Ñòåêëîî÷èñòèòåëè è ñòåêëîîìûâàòåëè / 4-92

Îñâåùåíèå ñàëîíà / 4-96

Îáîãðåâàòåëü / 4-99

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì ñ

ðó÷íûì óïðàâëåíèåì / 4-101