Husqvarna 122LD – страница 16

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Stop mygtukas

Duslintuvas

Stop mygtukà paspauskite, kai norite i‰jungti varikl∞.

Duslintuvas iki minimumo sumaÏina garso lyg∞ ir tolyn nuo

naudotojo nukreipia variklio i‰metamàsias dujas. Duslintuvas

su katalizatoriumi skirtas sumaÏinti kenksming˜ medÏiag˜

kiek∞ i‰metamose dujose.

UÏveskite varikl∞ ir patikrinkite, ar jis sustoja nuspaudus stop

mygtukà.

Pjovimo ∞rangos apsauga

·is skydas yra skirtas apsaugoti naudotojà nuo link jo lekianãi˜

skiedr˜. Skydas taip pat neleidÏia naudotojui netyãia prisiliesti

prie pjovimo ∞rangos.

Kar‰to ir sauso klimato ‰alyse yra didelò rizika kilti gaisrams.

Todòl ant kai kuri˜ duslintuv˜ rip˜ ms˜ konstruktoriai

pritvirtino taip vadinamus kirbirk‰tis sulaikanãius tinklelius.

Patikrinkite, ar Js˜ duslintuvas turi tok∞ tinklel∞.

Patikrinkite, ar apsauginis skydas nepaÏeistas ir ne∞skil´s.

Smgio deformuotà ar ∞skilus∞ apsaugin∞ skydà pakeiskite.

Specifinei pjovimo ∞rangai visada naudokite tik

rekomenduojamà apsaugà. Îr. skyri˜ Techniniai duomenys.

PERSPñJIMAS! Jokiomis sàlygomis

nenaudokite pjovimo ∞rangos, jei

!

ne∞rengta pripaÏinta apsauga. Îr. skyri˜

Techniniai duomenys. Jei sumontuota

Kai naudojate duslintuvà, labai svarbu laikytis kontrolòs,

netinkama ar netvarkinga apsauga, gali

prieÏiros ir taisymo instrukcij˜.

bti sunki˜ suÏeidim˜ prieÏastimi.

Niekada nenaudokite ∞renginio su netvarkingu duslintuvu.

Reguliariai tikrinkite, ar duslintuvas yra saugiai pritvirtintas prie

∞renginio.

Jei js˜ ∞renginio duslintuvas turi kibirk‰ãi˜ sulaikymo tinklel∞,

pastaràj∞ reikia nuolat valyti. UÏsikim‰us tinkleliui, gali perkaisti

ir rimtai sugesti variklis.

304 – Lithuanian

PERSPñJIMAS! Duslintuvas su

katalizatoriumi bna labai kar‰tas dirbant

ir baigus darbà. Tas pats galioja ir dirbant

laisvàja eiga. Prisilietus galima apdeginti

odà. Stebòkite, kad nekilt˜ gaisro

pavojus!

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Îoliapjovòs galvutò

PERSPñJIMAS! Duslintuvo viduje yra

chemikalai, kurie gali turòti

!

SVARBU!

kancerogenini˜ medÏiag˜. Venkite

kontakto su ‰iais elementais, jei

Visada ∞sitikinkite, kad Ïoliapjovòs lynelis bt˜ tampriai ir

duslintuvas yra paÏeistas.

tolygiai uÏvyniotas ant bgnelio, prie‰ingu atveju ∞reginyje

atsiras sveikatai Ïalinga vibracija.

PERSPñJIMAS! Atsiminkite, kad:

• Naudokite tiktai silomo tipo Ïoliapjovòs galvutes ir

!

Ïoliapjovòs lynel∞. ·ie produktai yra i‰bandyti gamintojo ir

parinkti pagal atitinkamo variklio galingumà. Tai ypaã

Variklio i‰metamosios dujos yra kar‰tos,

svarbu, kai naudojama pilnai automatizuota Ïoliapjovòs

jos gali kibirk‰ãiuoti ir sukelti gaisrà. Todòl

galvutò. Naudokite tik ms˜ rekomenduojamà pjovimo

niekada neuÏveskite ∞renginio uÏdarose

∞rangà. Îr. skyri˜. Techniniai duomenys.

patalpose ar netoliese degi˜ medÏiag˜!

Pjovimo ∞ranga

·iame skyrelyje ra‰oma, kaip pasirinkti ir priÏiròti pjovimo

∞rangà, jei norite:

• Paprastai maÏesniam pjovimo ∞renginiui reikia maÏesni˜

• SumaÏinti ∞renginio atatrankos pavoj˜.

galvuãi˜ ir atvirk‰ãiai. Taip yra todòl, kad Ïoliapjovòs

galvut´ ir i‰ jos i‰siki‰us∞ lynel∞ variklis turi sukti tam tikra

• I‰gauti maksimalià pjovimo jògà.

jòga ir nustatytu spinduliu bei ∞veikti pjaunamos Ïolòs

• Prailginti pjovimo ∞rangos tarnavimo laikà.

pasiprie‰inimà.

• Taip pat svarbus ir lynelio ilgis. Ilgesniam lyneliui sukti

SVARBU!

reikia stipresnio variklio nei to paties storio trumpesniam

Pjovimo ∞rangà naudokite tik su ms˜ rekomenduojama

lyneliui.

apsauga! Îr. skyri˜ Techniniai duomenys.

• Patikrinkite, ar nepaÏeistas prie apsauginio Ïoliapjovòs

Îiròkite ∞ pjovimo ∞rangos nuorodas tam, kad galòtumòte

skydelio pritvirtintas peilis. Jis naudojamas nupjauti lynel∞

tinkamai ∞dòti pjovimo lynel∞ bei parinkti tinkamà lynelio

reikiamo ilgio.

skersmen∞.

• Jei norite pailginti lynelio tarnavimo laikà, kelioms paroms

pamerkite j∞ ∞ vanden∞. Lynelis taps atsparesnis ir ilgiau

laikys.

PERSPñJIMAS! Prie‰ pradòdami bet kà

dirbti su pjovimo ∞ranga visada pirmiausia

!

i‰junkite varikl∞. Net atleidus

akseleratoriaus gaidukà ji kur∞ laikà dar

sukasi. Prie‰ pradòdami dirbti prie ‰ios

∞rangos ∞sitikinkite, ar pjovimo ∞ranga

visi‰kai sustojo, nuo Ïvakòs nuimkite

laidà.

PERSPñJIMAS! Netvarkinga pjovimo

∞ranga padidina nelaiming˜ atsitikim˜

!

pavoj˜.

Lithuanian – 305

SURINKIMAS

• Prie‰ pradòdami naudoti ‰∞ mazgà tvirtai uÏverÏkite

Kilpinòs rankenos montavimas

rankenòl´.

• UÏtempkite kilpin´ rankenà ant stovo. Atkreipkite dòmes∞,

jog kilpinò rankena turi bti tvirtinama tarp paÏymòt˜ ant

stovo stròli˜.

Demontavimas:

• Jungiamàjà movà atpalaiduokite sukdami rankenòl´ (ne

maÏiau kaip 3 kartus).

• Sumontuokite varÏtà, tarpin´ ir sparnuotàjà verÏl´ taip,

kaip parodyta paveikslòlyje. PriverÏkite sparnuotàjà verÏl´.

• Paspauskite ir laikykite nuspaud´ mygtukà (C). Tvirtai

laikydami variklio galà, i‰traukite priedà (traukdami ji

Dalijamo stovo montavimas ir

tiesiai) i‰ jungiamosios movos.

demontavimas

Montavimas:

C

• Sukdami rankenòl´ atpalaiduokite jungiamàjà movà.

• Priedo lieÏuvòl∞ (A) suderinkite su rodykle, paÏymòta ant

jungiamosios movos (B).

B

A

• Priedà stumkite ∞ jungiamàjà movà, kol priedas

spragteldamas uÏsifiksuos.

306 – Lithuanian

SURINKIMAS

Pjovimo ∞rangos montavimas

Îoliapjovòs apsaugos ir

Ïoliapjovòs galvutòs montavimas

PERSPñJIMAS! Jokiomis sàlygomis

nenaudokite pjovimo ∞rangos, jei

(122C)

!

ne∞rengta pripaÏinta apsauga. Îr. skyri˜

Techniniai duomenys. Jei sumontuota

netinkama ar netvarkinga apsauga, gali

bti sunki˜ suÏeidim˜ prieÏastimi.

• Ømontuokite apsaugà taip, kaip parodyta paveikslòlyje.

Gerai priverÏkite.

Îoliapjovòs apsaugos ir

Ïoliapjovòs galvutòs montavimas

(122LD)

• Pritvirtinkite Ïoliapjovòs darbui su galvute skirtà apsaugà

(A). Îoliapjovòs apsauga/derinamosios apsaugos ∞ranga

prikabinama prie atramos ant stovo ir priverÏiama varÏtu

(L).

• Pritaisykite dulki˜ surinkòjà prie ‰ios a‰ies. Dulki˜

surinkòjas turi apgaubti verÏl´.

• Varant∞j∞ diskà (B) pritvirtinkite prie darbinio veleno.

• Sukite darbin∞ velenà tol, kol viena i‰ varanãiojo disko ang˜

atsistos ties skyle pavar˜ dòÏòje.

• Ø angà ∞ki‰kite fiksavimo smeig´ (C), kad ji gerai pritvirtint˜

velenà.

• Sukite Ïoliapjovòs galvut´/plastikinius peilius (H) prie‰

sukimosi krypt∞.

• PriverÏkite dulki˜ surinkòjà verÏliarakãiu, kad a‰is

nesisukt˜.

• Øsriekite pjovimo galvut´ ∞ a‰∞.

• Noròdami nuimti Ïoliapjovòs galvut´, vykdykite

nurodymus atvirk‰tine tvarka.

Lithuanian – 307

KAIP ELGTIS SU KURU

Saugumo reikalavimai kurui

Benzinas

Nebandykite uÏvesti ∞renginio:

1 Jei ant jo uÏpylòte degal˜. Pirmiausia viskà ‰variai

nu‰luostykite ir kuro likuãiams leiskite i‰garuoti.

PASTABA! Mi‰iniui visada naudokite kokybi‰kà alyva mai‰ytà

2 Jei Js apsipylòte degalais ar apipylòte drabuÏius,

benzinà, kurio oktaninis skaiãius yra ne maÏesnis kaip 90

persirenkite. Nuplaukite tas kno dalis, ant kuri˜ uÏla‰òjo

(RON). Jei Js˜ ∞renginyje yra katalizatorius (Ïr. skyrel∞

kuras. Naudokite muilà ir vanden∞.

„Techniniai duomenys“), visada turi bti naudojamas

3 Jei degalai varva i‰ ∞renginio. Reguliariai tikrinkite kuro bako

kokybi‰kas alyva mai‰ytas benzinas. Benzinas su ‰vino

ir kuro Ïarneli˜ sandarumà.

priedais gadina katalizatori˜.

Jei rinkoje yra ekologi‰ko benzino, taip vadinamo alkilato

PerveÏimas ir laikymas

benzino, reikia naudoti j∞.

• Ørengin∞ ir kurà laikykite ir perveÏkite taip, kad kuras

nevarvòt˜ ir negaruot˜ netoli kibirk‰ãi˜ ar atviros liepsnos

‰altini˜, pavyzdÏiui, elektrini˜ ∞rengini˜, elektrini˜ varikli˜,

elektros jungikli˜/rozeãi˜ ar ‰ilumos katil˜.

• Degalus visada laikykite ir perveÏkite tik tam skirtuose

• Îemiausias rekomenduojamas oktaninis skaiãius turi bti

pripaÏintuose bakuose.

90 (RON). Jei naudojate maÏesn∞ nei 90 oktaninio

skaiãiaus benzinà, variklis gali pradòti kalti. Dòl to pradeda

• Jei ∞renginiu nesiruo‰iate dirbti ilgesn∞ laiko tarpà,

kilti jo temperatra, o tai gali sukelti rimtus variklio

i‰tu‰tinkite degal˜ bakà. Artimiausioje degalinòje

gedimus.

paklauskite, kur i‰pilti nereikalingus degalus.

• Kai nuolat dirbate dideliais variklio skiais, silome naudoti

• Jei ∞renginiu nesiruo‰iate naudotis ilgesn∞ laiko tarpà,

dar didesnio oktaninio skaiãiaus benzinà.

uÏtikrinkite, kad jis bt˜ gerai i‰valytas ir jam atliktas pilnas

aptarnavimas.

Dvitaktò alyva

• Ørengin∞ transportuokite ar laikykite visada pritvirtin´

• Noròdami pasiekti geriausià rezultatà ir darbines

apsaugin∞ pjovimo ∞rangos dòklà.

charakteristikas, naudokite HUSQVARNA dvitakt´ varikli˜

• Gabendami ∞rengin∞ pritvirtinkite.

alyvà, kuri yra specialiai sukurta ms˜ oru au‰inamiems

• Norint i‰vengti atsitiktinio variklio uÏvedimo, btina visada

dvitakãiams varikliams.

nuimti Ïvakòs antgal∞, jei ∞renginys bus ilgà laikà

• Niekada nenaudokite alyvos, skirtos vandeniu

nenaudojamas, lieka be prieÏiros bei atliekant visus

au‰inamiems varikliams, vadinamosios alyvos

techninòs prieÏiros darbus.

pakabinamiems varikliams (TCW).

• Niekada nenaudokite alyvos, skirtos keturtakãiams

PERSPñJIMAS! Bkite atsargus su kuru.

varikliams.

Saugokitòs atviros liepsnos, sprogim˜ ir

!

nekvòpuokite degal˜ garais.

• Blogos kokybòs alyva ar per riebus alyvos / kuro mi‰inys

gali pakenkti katalizatoriaus funkcijai ir sutrumpinti jo

tarnavimo laikà.

Kuro mai‰ymas

• Mi‰inio proporcija

PASTABA! Ørenginio variklis yra dvitaktis ir jam varyti visada

1:50 (2%) su HUSQVARNA dvitakte alyva.

reikia naudoti benzino ir dvitakãio variklio alyvos mi‰in∞. Labai

svarbu tiksliai i‰matuoti ∞mai‰omos alyvos kiek∞, kad bt˜

1:33 (3%) su kitomis alyvomis yra skirta oru au‰inamiems

gautas tinkamas mi‰inys. Mai‰ant nedidelius degal˜ kiekius

dvitakãiams varikliams; skirti JASO FB/ISO EGB.

net nedidelis netikslumas gali turòti didelòs ∞takos mi‰inio

Dvitaktò alyva, litrai

santykiui.

Benzinas, litrai

2% (1:50) 3% (1:33)

PERSPñJIMAS! Degalai ir degal˜ garai yra

5

0,10 0,15

labai degs ir gali rimtai suÏeisti juos

!

∞kvòpus ir jiems lieãiantis su oda. Todòl

10 0,20 0,30

bkite atsargs dirbdami su degalais,

15 0,30 0,45

uÏtikrinkite gerà oro ventiliacijà.

20 0,40 0,60

308 – Lithuanian

KAIP ELGTIS SU KURU

Mai‰ymas

Kuro uÏpylimas

• Benzinà ir alyvà visada mai‰ykite ‰variame kurui skirtame

bakelyje.

• Visada pirmiausiai supilkite pus´ numatomo naudoti

benzino. Tada supilkite visà reikalingà alyvos kiek∞.

I‰mai‰ykite (suplakite) kuro mi‰in∞. Supilkite likusià benzino

dal∞.

• Gerai i‰mai‰ykite (suplakite) kuro mi‰in∞, prie‰ pildami j∞ ∞

∞renginio bakà.

• Kuro mi‰inio neruo‰kite daugiau kaip 1 mònesiui ∞ priek∞.

• Jei kur∞ laikà ∞renginio nenaudojate, i‰tu‰tinkite ir i‰valykite

kuro bakà.

PERSPñJIMAS! Darbo metu ir po darbo

• Naudokite degal˜ bakà su apsauga nuo perpylimo.

katalizatoriaus duslintuvas bna labai

!

• Jei ant jo uÏpylòte degal˜. Pirmiausia viskà ‰variai

∞kait´s. Taip atsitinka ir darbo laisvàja

nu‰luostykite ir kuro likuãiams leiskite i‰garuoti.

eiga metu. Saugokitòs, kad

nesukeltumòte gaisro, ypaã jei dirbate

• Nu‰luostykite kuro bako dangtel∞. Ø kuro bakà patek´

arti degi˜ medÏiag˜ ir/ar duj˜.

ne‰varumai kenkia eksploatacijai.

• Prie‰ uÏpildami degalus, gerai suplakite kanistrà ir

i‰mai‰ykite kuro mi‰in∞.

Lithuanian – 309

PERSPñJIMAS! ·ios saugumo priemonòs

sumaÏins gaisro pavoj˜:

Kurà mai‰ykite ir pilstykite lauke, toliau

nuo liepsnos ar kibirk‰ãi˜ ‰altini˜.

Arti kuro nerkykite ir nestatykite ‰ilt˜

daikt˜.

Prie‰ uÏpildami kurà, visada i‰junkite

varikl∞.

I‰junkite varikl∞ ir prie‰ pildami kurà

leiskite jam keletà minuãi˜ atvòsti.

Pildami degalus, i‰ lòto atsukite kuro bako

dangtel∞ tam, kad palaipsniui i‰silygint˜

galintis bake susidaryti gar˜ spaudimas.

Supyl´ degalus, kruop‰ãiai uÏsukite kuro

bako dangtel∞.

Prie‰ uÏvesdami ∞rengin∞ visada patraukite

j∞ toliau nuo kuro pildymo vietos ir kuro

talpos.

ØJUNGIMAS IR I·JUNGIMAS

Sklendò: Nustatykite sklendòs reguliatori˜ ∞ sklendòs padòt∞.

Patikrinimas prie‰ uÏvedant

• Patikrinkite, ar Ïoliapjovòs galvutò ir Ïoliapjovòs apsauginis

skydas nòra paÏeisti ir ne∞trk´. Pakeiskite Ïoliapjovòs

galvut´ ar Ïoliapjovòs apsaugin∞ skydà, jei jie yra

deformuoti ar ∞trk´.

Kaire ranka spauskite ∞renginio korpusà prie Ïemòs (PASTABA!

Ne koja!). Paimkite paleidimo rankenòl´, de‰ine ranka lòtai

traukite paleidimo trosà, kol pajusite pasiprie‰inimà (paleidimo

• Niekada nenaudokite ∞renginio be apsauginio skydo ar su

dantys susikabins), tada patraukite greitai ir stipriai.

Niekada

netvarkinga apsauga.

nevyniokite starterio lynelio sau ant rankos.

• Prie‰ uÏvedant ∞rengin∞ visi dangteliai turi bti teisingai

Kai variklis pradeda vestis, tuoj pat gràÏinkite oro sklend´ ∞

pritvirtinti ir nedeformuoti.

pradin´ padòt∞. Kartokite ‰∞ veiksmà tol, kol variklis nepradòs

Øjungimas ir i‰jungimas

veikti. Varikliui uÏsivedus, spstelòkite akseleratori˜, o variklio

sklendò automati‰kai prisivers.

PASTABA! Staigiai nepaleiskite pilnai i‰trauktos starterio

rankenòlòs. Tai gali pakenkti ∞renginiui.

PERSPñJIMAS! Prie‰ uÏvesdami ∞rengin∞, prie

stovo turi bti pritvirtintas sukomplektuotas

!

sankabos dangtelis, nes prie‰ingu atveju

sankabos bgnelis gali nukristi ir rimtai suÏeisti.

Prie‰ uÏvesdami ∞rengin∞ visada patraukite

j∞ toliau nuo kuro pildymo vietos ir kuro

talpos. Ørengin∞ padòkite ant tvirto

pagrindo. Stebòkite, kad pjovimo ∞ranga

nieko neuÏkabint˜.

I‰jungimas

Stebòkite, kad pa‰aliniai asmenys nepatekt˜ ∞

darbo zonà, nes atsiras sunki˜ suÏeidim˜

Variklis sustabdomas, i‰jungus degimà.

pavojus. Saugus atstumas yra 15 m.

UÏvedimas

Kuro siurblys: Keletà kart˜ paspauskite kuro siurblio gumin´

pslel´, kol kuras uÏpildys pslel´. Pslelòs nereikia pilnai

pripildyti.

PASTABA! "Stop" rankenòlò automati‰kai gr∞Ïta ∞ "Start"

padòt∞. Norint i‰vengti atsitiktinio uÏvedimo, atliekant

montavimo, patikros ir/arba prieÏiros darbus btina visada

nuo uÏdegimo Ïvakòs nuimti Ïvakòs antgal∞.

310 – Lithuanian

PERSPñJIMAS! PaleidÏiant varikl∞, kai oro

sklendò yra uÏdaryta, pjovimo ∞taisas

i‰kart pradeda suktis.

PAGRINDINIAI DARBO

6 Ørengin∞ visada laikykite abejomis rankomis. Ørengin∞

Bendrosios darbo instrukcijos

laikykite de‰inòje kno pusòje. Jokia kno dalimi

nesilieskite prie ∞kaitusi˜ pavir‰i˜. Kol pjovimo ∞taisas

SVARBU!

sukasi, laikykitòs nuo jo saugiu atstumu.

·iame skyrelyje apra‰omos pagrindinòs saugos taisyklòs

dirbant Ïoliapjove .

Jei tam tikroje situacijoje neÏinosite kaip pasielgti,

pasiklauskite spacialisto. Kreipkitòs ∞ pardavòjà ar

aptarnavimo dirbtuves.

Nedirbkite darbo, kurio nemokate ar jauãiatòs nepakankamai

kvalifikuotas.

Prie‰ naudodami ∞rengin∞, Js turite suprasti skirtumà tarp

mi‰ko valymo, Ïolòs valymo bei Ïolòs pjovimo.

Esminòs saugumo taisyklòs

1 Apsidairykite aplink:

7 Pjovimo ∞rangà laikykite Ïemiau juosmens.

• Ar ‰alia nòra Ïmoni˜, gyvuli˜ ar kt., kas galòt˜ trukdyti js˜

darbui ‰iuo ∞renginiu.

8 Perkeliant ∞rengin∞, btina i‰jungti varikl∞.

• Øsitikinkite, ar ∞renginio pjovimo ∞ranga ir nuo pjovimo

9 Nei‰jung´ variklio niekada nedòkite ∞renginio ant Ïemòs, jei

∞rangos lekianãios skiedros nesuÏeis kit˜ Ïmoni˜, gyvuli˜

Js jo nematote.

ar kit˜.

• PASTABA! Niekada nenaudokite ∞renginio, jei nelaimòs

atveju nebt˜ kaip i‰kviesti pagalbà.

2 Patikrinkite darbo vietà. Pa‰alinkite visus palaidus daiktus,

pavyzdÏiui, akmenis, stiklo ‰ukes, vinis, plienin´ vielà,

virvòs galiukus ir pan., kurie gali bti i‰metami arba ∞sipinti

∞ pjovimo ∞rangà.

3 Nenaudokite pjklo blogu oru. PavyzdÏiui, esant tir‰tam

rkui, smarkiai lyjant, puãiant stipriam vòjui, per didelius

‰alãius ir t. t. Darbas per ‰alãius vargina, be to, daÏnai

padidina rizikos faktorius, pvz., apledòjusi Ïemò,

nenuspòjama medÏio kritimo kryptis ir pan.

4 ApÏiròkite, ar js˜ darbo vietoje nòra kliãi˜. PavyzdÏiui,

i‰siki‰usi˜ ‰akn˜, akmen˜, ‰ak˜, griovi˜, jei kartais tekt˜

greitai pasitraukti. Labai atsargiai dirbkite ant staãi˜ ‰lait˜.

5 Tvirtai laikykite pusiausvyrà ir tvirtai remkitòs ∞ Ïem´

kojomis. Per plaãiai neuÏsimokite. Visada tvirtai stovòkite

ant koj˜ ir laikykite pusiausvyrà.

Lithuanian – 311

PERSPñJIMAS! Nei naudotojas, nei kas

nors kitas neturi teisòs bandyti pa‰alinti

nupjautà medÏiagà tuo metu, kai variklis

ar pjovimo ∞ranga sukasi, kadangi tai gali

sàlygoti rimtus suÏeidimus.

Noròdami pa‰alinti aplink geleÏtòs a‰∞

apsivyniojusià medÏiagà, sustabdykite

varikl∞ ir pjovimo ∞rangà, nes atsiranda

suÏeidim˜ pavojus. Pabaigus dirbti,

kampinò pavara kur∞ laikà gali bti ∞kaitusi.

Todòl nesilieskite, nes yra pavojus

nusideginti.

PERSPñJIMAS! Perspòjimas dòl i‰metam˜

daikt˜. Visada naudokite pripaÏintus

apsauginius akinius. Niekada nesilenkite

vir‰ pjovimo ∞rangos apsaugos. Akmenys,

‰iuk‰lòs ir t. t. gali pataikyti ∞ akis ir

apakinti ar sukelti rimtas traumas.

Neprisileiskite artyn pa‰alini˜. Vaikai,

gyvuliai, stebòtojai ir padòjòjai turi bti

nutol´ saugiu 15 m atstumu. Tuoj pat

sustabdykite ∞rengin∞, jei kas nors artinasi.

Niekada nesisukinòkite su ∞renginiu prie‰

tai ne∞sitikin´, ar uÏ Js˜ nieko nòra.

PAGRINDINIAI DARBO

Pagrindiniai darbo principai

stulpelius, statulas ir pan. PASTABA! ·i technika padidina

lynelio susidòvòjimo greit∞.

Padirbus kur∞ laikà atleiskite akseleratoriaus gaidukà, kad

variklis sukt˜si laisva eiga. Ilgalaikis variklio darbas pilnu

pajògumu be apkrovimo gali rimtai pakenkti varikliui.

PERSPñJIMAS! Kartais tarp apsaugos ir

pjovimo ∞rangos uÏstringa ‰akos ar Ïolò.

!

Tokiu atveju visada sustabdykite varikl∞ ir

i‰valykite.

PERSPñJIMAS! Ilgalaikò vibracija gali

pakenkti silpnesnòs sveikatos Ïmoni˜

!

• Dirbant aplink akmenis, plytas, betonà, palei metalines

kraujo apytakai ir nerv˜ sistemai. Pajut´

tvoras lynelis dòvisi greiãiau negu skutant Ïol´ prie medÏi˜

somatinius negalavimo poÏymius,

ir medini˜ tvor˜.

kreipkitòs ∞ gydytojà. Pirmieji simptomai

• Pjaudami ir skusdami Ïol´ pilnai neakseleruokite - tuomet

gali bti: kno tirpimas, jautrumo

praradimas, per‰òjimas, smelkimas,

lòãiau dòvòsis lynelis ir Ïoliapjovòs galvutò.

skausmas, sumaÏòjusi jòga ar silpnumas,

Kirpimas

odos spalvos ar jos struktros pakitimai.

·ie simptomai paprastai pasirodo ant

• Îoliapjovò puikiai pasiekia visas vietas ir nupjauna Ïol´ ten,

pir‰t˜, rank˜ ar rie‰˜. Rizika padidòja

kur sunku prieiti ∞prasta vejapjove. Pjaudami Ïol´ lynel∞

esant Ïemai temperatrai.

laikykite lygiagreãiai Ïemòs pavir‰iui. Stenkitòs nespausti

Ïoliapjovòs galvutòs prie Ïemòs, nes galite sugadinti vejà

ir ∞rank∞.

Îolòs pjovimas Ïoliapjovòs galvute

Pjovimas

• Pjaudami stenkitòs, kad Ïoliapjovòs galvutò kuo reãiau

• Kampu palenktà Ïoliapjovòs galvut´ laikykite prie pat

liest˜ Ïem´. Prie‰ingu atveju Ïoliapjovs galvutò gali greitai

Ïemòs. Îol´ pjauna pats lynelio galas. Leiskite lyneliui

sugesti ir susidòvòti.

laisvai dirbti savo Ïingsniu. Nespauskite lynelio ∞ dar

·lavinòjimas

nenupjautà zonà.

• Besisukanãio lynelio ventiliatorinò funkcija gali bti

panaudojama greitam ir paprastam valymui. Lynel∞

laikykite lygiagreãiai tam ploto pavir‰iui, kuris bus

‰lavinòjamas ir judinkite ∞rank∞ pirmyn ir atgal.

• Lynelis lengvai ir graÏiai nupjauna Ïol´ ir piktÏoles prie

sien˜, tvoros ir medÏi˜ bei gòlyn˜, taãiau gali paÏeisti

plonà medeli˜ ir krm˜ Ïiev´ ar tvoros stulpelius.

• Augmenijos pakenkimo pavoj˜ sumaÏinsite, jei

sutrumpinsite lynel∞ iki 10-12 cm ir sumaÏinsite variklio

greit∞.

Skutimas

• Skutant pa‰alinama visa nereikalinga augmenija. Kampu

pasuktà Ïoliapjovòs galvut´ laikykite prie pat Ïemòs.

Leiskite lynelio galui pasiekti Ïem´ aplink medÏius,

• Pjaunant ir ‰lavinòjant geriausi˜ rezultat˜ pasieksite pilnai

akseleruodami varikl∞.

312 – Lithuanian

PRIEÎIÌRA

Karbiuratorius

Duslintuvas

Tu‰ãios eigos greiãio reguliavimas

Prie‰ pradedant reguliuoti pasiÏiròkite, ar oro filtras yra

‰varus, o oro filtro dangtelis uÏdòtas.

PASTABA! Kai kuriuose duslintuvuose yra ∞rengti

Reguliuokite laisvos eigos apsisukim˜ skaiãi˜ varÏtu T, jei

katalizatoriai. Îr. skyri˜ Techniniai duomenys, jei norite

reikòt˜ papildomai reguliuoti. Pirmiausia laisvos eigos varÏtà T

suÏinoti, ar Js˜ ∞renginyje yra ∞rengtas katalizatorius.

pasukite pagal laikrodÏio rodykl´, kol pjovimo ∞ranga pradòs

Duslintuvas sumaÏina garso lyg∞ ir tolyn nuo naudotojo

suktis. Tada sukite varÏtà prie‰ laikrodÏio rodykl´ tol, kol

nukreipia i‰metamàsias dujas. I‰metamosios dujos yra

pjovimo ∞ranga sustos. Laisvos eigos greitis bus teisingai

kar‰tos, jose gali bti kibirkãi˜, kurios, patekusios ant saus˜ ir

sureguliuotas tuomet, kai variklis veiks tolygiai visose

degi˜ medÏiag˜, gali sukelti gaisrà.

padòtyse. Turòt˜ bti nemaÏas skirtumas iki tokios apsisukim˜

skaiãiaus padòties, kai pjovimo ∞ranga pradeda suktis.

Rekomenduojamas laisvos eigos ski˜ skaiãius: Îr.

skyri˜ Techniniai duomenys.

Kai kurie duslintuvai turi specialius tinklelius kibirk‰tims

PERSPñJIMAS! Jei laisvos eigos ski˜

sulaikyti. Jeigu js˜ ∞renginyje ∞taisytas tokio tipo duslintuvas,

skaiãiaus negalima sureguliuoti taip, kad

btina maÏiausiai kartà per savait´ i‰valyti jo tinklel∞. Valymui

!

pjovimo ∞ranga sustot˜, kreipkitòs ∞

naudokite plienin∞ ‰epet∞. Duslintuve be katalizatoriaus tinklas

pardavòjà/remonto dirbtuves.

turòt˜ bti valomas ir net keiãiamas kartà per savait´.

Nenaudokite ∞renginio tol, kol jis nòra

Duslintuvo su katalizatoriumi tinklas turi bti tikrinamas bei

tinkamai nustatytas ar pataisytas.

valomas kartà per mònes∞.

PaÏeistas tinklas turi bti

keiãiamas.

Jei tinklas daÏnai uÏsikem‰a, gali reik‰ti, kad

blogai veikia katalizatorius. Kreipkitòs ∞ pardavòjà dòl

patikrinimo. UÏsikim‰us tinklui perkaista variklis, gali bti

paÏeistas cilindras ir stmoklis.

PASTABA! Niekada nenaudokite ∞renginio su netvarkingu

duslintuvu.

Lithuanian – 313

PERSPñJIMAS! Duslintuvas su

katalizatoriumi bna labai kar‰tas dirbant

ir baigus darbà. Tas pats galioja ir dirbant

laisvàja eiga. Prisilietus galima apdeginti

odà. Stebòkite, kad nekilt˜ gaisro

pavojus!

KAJ POMENIJO SIMBOLI

Simboli na napravi in/ali v

Namenjeno le za nekovinske in

priroãniku:

gibljive rezilne prikljuãke, to se pravi

za glavo trimerja z nitko za trimer.

OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, rezalniki

grmovja in trimerji so lahko nevarni!

Povr‰na in napaãna uporaba lahko

povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo

smrt uporabnika ali navzoãih oseb.

Izjemno pomembno je, da preberete in

razumete vsebino tega Tehniãnega priroãnika.

Emisija hrupa v okolico v skladu z

direktivo Evropske skupnosti. Emisija

Natanãno preberite navodila za

stroja je podana v poglavju Tehniãni

uporabo in se prepriãajte, da ste jih

podatki in na nalepki.

razumeli, predno zaãnete z uporabo

stroja.

Ostali simboli in oznake na stroju se

Pri delu vedno uporabljajte:

nana‰ajo na specifiãne zahteve za certifikacijo,

Za‰ãitna ãelada, ãe obstaja nevarnost

ki veljajo na nekaterih trÏi‰ãih.

padajoãih predmetov

Motor ustavite tako, da premaknete

• Atestirane za‰ãitne slu‰alke

stikalo za zaustavitev v poloÏaj stop.

• Atestirana za‰ãita oãi

POZOR! Stikalo za zaustavitev se

samodejno vrne v zaãeten poloÏaj. Da

prepreãite nenamerni zagon morate pri

Maks. ‰tevilo vrtljajev na izhodni

sestavljanju, preverjanju in/ali

osi, rpm

vzdrÏevanju pokrivalo za sveãko odstraniti iz sveãke.

Izdelek je v skladu z veljavnimi CE

Vedno uporabljajte atestirane za‰ãitne

predpisi.

rokavice.

Nevarnost izmeta in odsunka.

Stroj je potrebno redno ãistiti.

Pregled s prostim oãesom.

Uporabnik stroja je odgovoren, da so

ljudje in Ïivali oddaljeni najmanj 15 m od

15 m

15 m

50FT

50FT

delovnega mesta.

Vedno uporabljajte atestirane za‰ãitne

rokavice.

Uporabljajte vedno grobe ‰kornje, v

katerih ne drsi.

320 – Slovene