Husqvarna 122HD60 – страница 4

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 64 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

YLEISET TURVAOHJEET

VAATETUS

Tarkasta, että kaasuliipasin on lukittu

joutokäyntiasentoon, kun kaasuliipasimen varmistin on

Käytä lujasta materiaalista valmistettuja vaatteita ja vältä

lähtöasennossaan.

liian löysiä vaatteita, jotka helposti tarttuvat risuihin ja

oksiin. Käytä aina lujia pitkiä housuja. Älä pidä koruja,

shortseja tai sandaaleja äläkä kulje paljain jaloin. Kiinnitä

hiukset siten, etteivät ne ulotu hartioiden alapuolelle.

ENSIAPULAUKKU

Ensiapulaukun on aina oltava lähellä.

Paina varmistin sisään ja tarkasta, että se palautuu

lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan.

Koneen turvalaitteet

Tässä osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden

toiminta ja annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet,

Tarkasta, että kaasuliipasin ja varmistin liikkuvat kevyesti

joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta

ja että niiden palautusjouset toimivat.

Koneen osat, missä nämä koneet sijaitsevat koneessasi.

Katso otsikon Käynnistys alla olevat ohjeet. Käynnistä

pensastrimmi ja anna täyskaasu. Päästä kaasu ja

Koneen käyttöikä voi lyhentyä ja onnettomuusriski

varmista, että veitsiterät pysähtyvät ja pysyvät

kasvaa, jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla

liikkumatta. Jos veitsiterät liikkuvat kaasuliipasimen

tavalla ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä

ollessa joutokäyntiasennossa, on kaasuttimen

ammattitaitoisesti. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys

joutokäyntiä säädettävä. Katso otsikon Kunnossapito alla

huoltokorjaamoon.

annetut ohjeet.

TÄRKEÄÄ!

Kaikki koneen huolto- ja korjaustyöt vaativat

erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti koneen

turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla

luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys

huoltoliikkeeseen. Hankkimalla tuotteen meiltä

varmistat, että saat sille ammattimaisen korjauksen ja

huollon. Jos ostat koneen muusta kuin huollot

suorittavasta ammattiliikkeestä, pyydä myyjää

neuvomaan lähin huoltoliike.

Pysäytin

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta,

Moottori on pysäytettävä pysäyttimellä.

jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen

!

turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä

kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla.

Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa

puutteita, se on toimitettava

huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Kaasuliipasimen varmistin

Käynnistä moottori ja tarkasta, että moottori pysähtyy,

kun pysäytin siirretään pysäytysasentoon.

Varmistin estää tahattoman kaasuliipasimen käytön. Kun

Pysäytyskosketin palautuu automaattisesti

varmistin (A) painetaan kahvan sisään (= kun kahvasta

käynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman

tartutaan kiinni), kaasuliipasin (B) vapautuu. Kun ote

käynnistyksen estämiseksi, sytytystulpan suojus on aina

kahvasta irrotetaan, palautuvat sekä kaasuliipasin että

irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/

varmistin lähtöasentoonsa. Tämä tapahtuu kahdella

tai huollon ajaksi.

toisistaan riippumattomalla palautusjousella.

Lähtöasennossa kaasuliipasin on siis aina lukittuna

joutokäynnille.

64 – Finnish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 65 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

YLEISET TURVAOHJEET

Kädensuojus

Äänenvaimennin

Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman

Kädensuojuksen tarkoituksena on estää kättä

alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä

koskemasta käynnissä oleviin veitsiteriin, esim. jos

poispäin. Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin

käyttäjä menettää otteen etukahvasta.

vähentää lisäksi pakokaasujen haitallisia aineita.

Ilmastoltaan lämpimissä ja kuivissa maissa on tulipalojen

vaara suuri. Tästä syystä olemme varustaneet tietyt

äänenvaimentimet nk. kipinänsammutusverkolla.

Varmista, että kädensuojus on paikallaan.

Tarkasta, onko koneesi äänenvaimentimessa tällainen

verkko.

Varmista, että kädensuojus on ehjä.

Tärinänvaimennus

Koneesi on varustettu tärinänvaimentimilla, jotka tekevät

Äänenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja

sen käytöstä mahdollisimman tärinätöntä ja miellyttävää.

huollossa on tärkeä noudattaa annettuja ohjeita.

Koneen tärinänvaimennus vähentää tärinöiden siirtymistä

Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on

moottoriyksiköstä/terälaitteesta koneen kahvoihin.

rikki.

Moottorirunko ja terälaite on eristetty kahvaosista neljällä

kumivälikkeellä.

Tarkasta säännöllisesti, että äänenvaimennin on kunnolla

kiinni koneessa.

Tarkasta säännöllisesti, ettei vaimentimissa ole

halkeamia tai vääntymiä. Tarkasta, että

tärinänvaimennuselementit ovat ehjät ja kunnolla kiinni.

Jos koneesi äänenvaimennin on varustettu

VAROITUS! Liiallinen altistuminen

kipinänsammutusverkolla, on myös se puhdistettava

tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai

!

säännöllisesti. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin

hermovaurioita verenkiertohäiriöistä

kuumenemisen, mistä seuraa vakava moottorivaurio.

kärsiville henkilöille. Hakeudu lääkäriin,

jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä

liialliseen tärinöille altistumiseen.

Esimerkkejä tällaisista oireista ovat

puutumiset, tunnottomuus, kutinat,

pistelyt, kipu, voimattomuus tai

heikkous, ihon värin tai pinnan

muutokset. Näitä oireita esiintyy

tavallisesti sormissa, käsissä tai

ranteissa. Nämä vaarat voivat kasvaa

alhaisissa lämpötiloissa.

Finnish – 65

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 66 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

YLEISET TURVAOHJEET

VAROITUS!

Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin

!

kuuma sekä käytön aikana että

pysäyttämisen jälkeen. Tämä koskee

myös joutokäyntiä. Kosketus voi

aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi

tulipalon vaara!

VAROITUS! Äänenvaimennin sisältää

kemikaaleja, jotka saattavat olla

!

karsinogeenisiä. Vältä kosketusta näihin

osiin, mikäli käsittelet vaurioitunutta

äänenvaimenninta.

VAROITUS! Muista, että Moottorin

pakokaasut ovat kuumia ja voivat

!

sisältää kipinöitä jotka voivat aiheuttaa

tulipalon. Älä koskaan käynnistä konetta

sisätiloissa tai lähellä tulenarkaa

materiaalia!

Terä ja teränsuojus

Terien (1) ulko-osat ovat muodoltaan teränsuojusten

kaltaiset. Teränsuojuksen tarkoituksena on estää mitään

ruumiinosaa koskemasta veitsiteriin.

Tarkasta, että veitsiterän suojus on ehjä ja ettei se ole

vääntynyt. Vaihda leikkuulaite, jos se on taipunut tai

vaurioitunut.

Vaihde

Vaihde kuumenee konetta käytettäessä. Älä koske

vaihteeseen, sillä se aiheuttaa palovammoja.

66 – Finnish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 67 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Polttoaineturvallisuus

Bensiini

Älä koskaan käynnistä konetta:

1 Jos olet läikyttänyt polttoainetta sen päälle. Pyyhi

kaikki roiskeet pois ja anna bensiinin jäännösten

HUOM! Käytä aina öljysekoitteista laatubensiiniä, jonka

haihtua.

oktaaniluku on vähintään 90 (RON). Jos koneesi on

2 Jos olet läikyttänyt polttoainetta itsesi päälle tai

varustettu katalysaattorilla (ks. luku Tekniset tiedot), on

vaatteillesi, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat,

aina käytettävä lyijytöntä öljysekoitteista laatubensiiniä.

jotka ovat olleet kosketuksissa polttoaineeseen. Käytä

Lyijyllinen bensiini pilaa katalysaattorin.

saippua ja vettä.

Ympäristöä säästävää bensiiniä, nk. alkylaattibensiiniä,

3 Jos koneesta vuotaa polttoainetta. Tarkasta

on käytettävä siellä, missä sitä on saatavana.

säännöllisesti, etteivät säiliön korkki ja

polttoainejohdot vuoda.

Kuljetus ja säilytys

• Säilytä ja kuljeta konetta ja polttoainetta niin, etteivät

• Suositeltu alhaisin oktaaniluku on 90 (RON). Jos

mahdolliset vuodot ja höyryt pääse kosketuksiin

moottoria käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on

esimerkiksi sähkökoneista, sähkömoottoreista,

alhaisempi kuin 90, voi seurauksena olla nk. nakutus.

sähkökytkimistä/katkaisimista tai lämmityskattiloista

Tämä nostaa moottorin lämpötilaa, mistä voi seurata

peräisin olevien kipinöiden tai avotulen kanssa.

moottorivaurioita.

• Polttoainetta on säilytettävä ja kuljetettava erityisesti

• Työhön, jossa konetta käytetään jatkuvasti suurilla

tähän tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyväksytyissä

pyörimisnopeuksilla, suositellaan suurempaa

astioissa.

oktaanilukua.

• Ennen koneen siirtämistä pitempiaikaiseen

säilytykseen, on polttoainesäiliö tyhjennettävä. Kysy

Kaksitahtiöljy

lähimmältä bensiiniasemalta, mihin voit toimittaa

• Parhaan tuloksen ja suorituskyvyn saavuttamiseksi

ylimääräisen polttoaineen.

suositellaan HUSQVARNAn kaksitahtiöljyä, joka on

• Varmista, että kone on puhdistettu hyvin ja että

suunniteltu erityisesti meidän ilmajäähdytteisille

täydellinen huolto on tehty ennen

kaksitahtimoottoreillemme.

pitkäaikaissäilytystä.

• Älä koskaan käytä kaksitahtiöljyä, joka on tarkoitettu

• Terälaitteen kuljetussuojuksen on aina oltava

vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille, eli nk.

asennettuna koneen kuljetuksen tai säilytyksen

outboardoil-öljyä (nimitetään TCW:ksi).

aikana.

• Älä koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitetta öljyä.

• Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana.

• Alhainen öljynlaatu tai liian rasvainen öljy/

polttoainesekoitus voivat vaarantaa katalysaattorin

VAROITUS! Käsittele polttoainetta

toiminnan ja lyhentää sen käyttöikää.

varovasti. Muista palo-, räjähdys- ja

!

• Seossuhde

sisäänhengitysvaarat.

1:50 (2 %) HUSQVARNAn kaksitahtiöljy.

Polttoaine

1:33 (3 %) muut ilmajäähdytteisille

kaksitahtimoottoreille tarkoitetut öljyt, luokitus JASO

HUOM! Kone on varustettu kaksitahtimoottorilla, jota on

FB/ISO EGB.

aina käytettävä bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn

sekoituksella. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on

Kaksitahtiöljy, litraa

tärkeää mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pieniä

Bensiini, litraa

2% (1:50) 3% (1:33)

polttoainemääriä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän

pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteeseen.

5 0,10 0,15

10 0,20 0,30

VAROITUS! Polttoaine ja

15 0,30 0,45

polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja

!

ja voivat hengitettynä ja

20 0,40 0,60

ihokosketuksessa aiheuttaa vakavia

vahinkoja. Käsittele siksi polttoainetta

varovasti ja huolehdi polttoaineen

käsittelypaikan hyvästä ilmanvaihdosta.

Finnish – 67

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 68 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Sekoitus

Tankkaus

• Sekoita bensiini ja öljy aina puhtaassa bensiinille

hyväksytyssä astiassa.

• Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinistä.

Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista)

polttoaineseosta. Lisää loput bensiinistä.

VAROITUS! Seuraavat turvatoimet

vähentävät tulipalon vaaraa:

• Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen

!

koneen polttoainesäiliön täyttämistä.

Älä tupakoi tankattaessa äläkä aseta

kuumia esineitä polttoaineen lähelle.

Älä koskaan tankkaa moottorin

käydessä.

Tankkaa hyvin ilmastoidussa paikassa.

Älä koskaan tankkaa konetta sisätiloissa.

Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä

muutamia minuutteja ennen tankkausta.

Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti

• Sekoita polttoainetta enintään 1 kuukauden tarvetta

tankkauksen yhteydessä, niin että

vastaava määrä.

mahdollinen ylipaine häviää hitaasti.

• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on

Kiristä polttoainesäiliön korkki

polttoainesäiliö tyhjennettävä ja puhdistettava.

huolellisesti tankkauksen jälkeen.

VAROITUS!

Siirrä aina kone pois tankkauspaikalta ja

Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin

!

polttoaineen läheisyydestä ennen

kuuma sekä käytön aikana että

käynnistämistä.

pysäytyksen jälkeen. Tämä koskee myös

joutokäyntiä. Muista tulipalon vaara

• Käytä ylitäyttösuojalla varustettua polttoainesäiliötä.

erityisesti lähellä tulenarkoja aineita ja/

tai kaasuja käsiteltäessä.

• Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi.

Säiliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat

käyntihäiriöitä.

• Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvin

ravistamalla astiaa ennen tankkausta.

68 – Finnish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 69 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Tarkastus ennen käynnistystä

Polttoainepumppu: Paina polttoainepumpun

kumirakkoa useita kertoja, kunnes polttoainetta alkaa

• Tarkasta työalue. Poista kaikki esineet, jotka voivat

valua rakkoon (noin 6 kertaa). Rakon ei tarvitse olla aivan

sinkoutua ilmaan.

täynnä.

• Tarkasta terälaite. Älä koskaan käytä tylsiä,

lohjenneita tai vaurioituneita veitsiteriä.

• Tarkasta, että kone on moitteettomassa kunnossa.

Tarkasta, että kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.

• Varmista, että vaihde on voideltu riittävästi. Katso

otsikon Vaihde alla olevat ohjeet.

• Tarkasta, että terälaite aina pysähtyy joutokäynnillä.

• Käytä konetta vain sille tarkoitettuihin töihin.

Käynnistys

• Varmista, että kahvat ja turvatoiminnot ovat

kunnossa. Älä koskaan käytä konetta, jos siitä

puuttuu jokin osa tai sitä on muutettu määräysten

vastaisesti.

• Kaikkien koteloiden on oltava oikein asennettuina ja

Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä

ehjiä ennen koneen käynnistystä.

(HUOM! Ei jalalla!). Tartu käynnistyskahvasta, vedä

käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet

Käynnistys ja pysäytys

vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) ja vedä sen jälkeen

nopein ja voimakkain vedoin. Älä koskaan kiedo

käynnistysnarua kätesi ympärille.

VAROITUS! Koko vaihteen on oltava

asennettuna ennen koneen

!

käynnistämistä, muussa tapauksessa

kytkin saattaa löystyä ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Siirrä kone aina noin 3 metrin päähän

tankkauspaikalta ennen käynnistystä.

Aseta kone tukevalle alustalle. Muista,

että veitsiterät voivat alkaa liikkua, kun

moottori käynnistyy. Varmista, etteivät

veitsiterät pääse koskemaan mihinkään

esineeseen. Varmista, ettei työalueella

ole ketään sivullisia, muussa

Siirrä rikastin välittömästi takaisin lähtöasentoon, kun

tapauksessa on olemassa vakavien

moottori sytyttää, ja yritä uudelleen, kunnes moottori

henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyys

käynnistyy.

on 15 metriä.

HUOM! Kun rikastin painetaan takaisin alkuperäiseen

asentoonsa, moottori käy suuremmalla nopeudella, niin

Kylmä moottori

sanotussa käynnistysliipaisinasennossa, ja terät liikkuvat.

Käynnistyskaasun asento vapautetaan liipaisemalla

liipaisuvivun avulla.

HUOM! Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä irrota

Rikastin:

otetta käynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona.

Tämä voi vaurioittaa konetta.

Aseta rikastin rikastusasentoon.

Finnish – 69

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 70 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Lämmin moottori

Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä

(HUOM! Ei jalalla!). Tartu käynnistyskahvasta, vedä

käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet

vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) ja vedä sen jälkeen

nopein ja voimakkain vedoin. Älä koskaan kiedo

käynnistysnarua kätesi ympärille.

Pysäytys

Moottori sammutetaan viemällä pysäytyskosketin

pysäytysasentoon.

HUOM!

Pysäytyskosketin palautuu automaattisesti

käynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman

käynnistyksen estämiseksi, sytytystulpan suojus on aina

irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/

tai huollon ajaksi.

70 – Finnish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 71 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

PERUSTEKNIIKKA

• Pidä koneesta aina molemmin käsin kiinni. Pidä kone

Yleiset työohjeet

edessäsi.

TÄRKEÄÄ!

Tässä osassa käsitellään pensasleikkurin käyttöön

liittyviä yleisiä turvamääräyksiä.

Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin käytön

jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttävä

neuvoa asiantuntijalta. Käänny jälleenmyyjäsi tai

huoltoliikkeesi puoleen.

Älä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän.

VAROITUS! Kone voi aiheuttaa vakavan

henkilövahingon. Lue turvaohjeet

• Huolehdi, etteivät kädet ja jalat koske terälaitteeseen,

!

huolellisesti. Opettele käyttämään

kun moottori on käynnissä.

konetta oikein.

VAROITUS! Leikkaava työkalu. Älä koske

työkaluun pysäyttämättä ensin

!

moottoria.

Ympäristöä koskevat turvamääräykset

• Älä koskaan anna lasten käyttää konetta.

• Tarkkaile ympäristöä ja varmista, ettei terälaite pääse

• Kun moottori on pysäytetty, pidä kädet ja jalat etäällä

osumaan ihmisiin tai eläimiin.

terälaitteesta, kunnes se on täysin pysähtynyt.

• Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä koneesta

• Varo oksanpätkiä, joita voi sinkoutua ilmaan leikkuun

työn aikana.

aikana.

• Älä koskaan anna kenenkään käyttää konetta

• Älä leikkaa liian läheltä maanpintaa. Ilmaan voi

varmistamatta ensin, että käyttäjä on ymmärtänyt

sinkoutua kiviä ja muuta irtotavaraa.

käyttöohjeen sisällön.

• Tarkasta, ettei työkohteessa ole sähköjohtoja,

• Älä koskaan työskentele tikkailta tai muulta huonosti

hyönteisiä, eläimiä jne., tai esineitä, jotka voivat

kiinnitetyltä korkealta paikalta.

vaurioittaa terälaitetta, esim. metalliesineitä.

• Jos terälaite osuu johonkin vieraaseen esineeseen,

tai jos kone alkaa täristä, pysäytä kone. Irrota

sytytysjohto sytytystulpasta. Tarkasta, ettei kone ole

vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot.

• Jos teriin tarttuu jotakin työskentelyn aikana,

sammuta moottori ja odota, että se pysähtyy

• Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai

kokonaan, ennen kuin alat puhdistaa teriä. Irrota

heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai

sytytystulpan johto sytytystulpasta.

niitä uhkaavista vaaroista

Jos terät jäävät jumiin, ne saa löysättyä viemällä

Turvaohjeet työn aikana

yhdistelmäavaimen vaihteen sisään. Irrota

voiteluainetulppa, vie yhdistelmäavain vaihteen

sisään ja kääntele sitä edestakaisin.

• Varmista, että seisot turvallisessa ja tukevassa

työskentelyasennossa.

• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa moottorin

käydessä.

Finnish – 71

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 72 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

PERUSTEKNIIKKA

Turvaohjeet työn jälkeen

122HD60

Pensasleikkurin takakahva voidaan asettaa viiteen

asentoon salvasta vetämällä. Katso kuva. Kahvan

säädön aikana pensasleikkurin on oltava tyhjäkäynnillä

eikä terä saa liikkua.

• Kuljetussuojus on aina asetettava terälaitteeseen, kun

konetta ei käytetä.

• Varmista ennen koneen puhdistusta, korjausta tai

tarkastusta, että terälaite on pysähtynyt. Irrota

sytytysjohto sytytystulpasta.

• Käytä aina lujatekoisia käsineitä terälaitetta

korjatessasi. Se on erittäin terävä ja aiheuttaa hyvin

helposti viiltohaavoja.

• Työskentelyn aikana kahvan on aina oltava ylöspäin

riippumatta siitä, missä asennossa pensasleikkuri on.

• Säilytä kone lasten ulottumattomissa.

• Käytä korjaukseen vain alkuperäisvaraosia.

Trimmauksen perustekniikka

• Leikkaa sivustat heilurimaisin ylhäältä alaspäin

suuntautuvin liikkein.

• Säädä kaasu kuormituksen mukaan.

• Pensasaitaa leikattaessa on moottorin aina oltava

käännettynä pensasaidasta poispäin.

• Voidaksesi työskennellä mahdollisimman

tasapainoisessa asennossa pidä kone

mahdollisimman lähellä kehoa.

• Varo, ettei terän kärki kosketa maahan.

• Älä kiirehdi työtä, vaan etene sopivaa vauhtia, jotta

kaikki oksat katkeavat tasaisesti.

72 – Finnish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 73 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

KUNNOSSAPITO

Katalysaattoriäänenvaimentimissa verkko on

Kaasutin

tarkastettava ja tarvittaessa puhdistettava kerran

Joutokäynnin säätäminen

kuukaudessa. Jos verkko on vioittunut, se on

Tarkasta ennen säätöjen tekemistä, että ilmansuodatin on

vaihdettava. Jos verkko tukkeutuu usein, se voi olla

puhdas ja että ilmansuodattimen kansi on paikallaan.

merkkinä katalysaattorin toiminnan heikentymisestä. Ota

Varmista, että käynnistyskaasun asento on vapautettu.

yhteys jälleenmyyjääsi asian tarkistamiseksi. Jos verkko

Säädä joutokäynti joutokäyntiruuvilla T, jos uusintasäätö on

on tukkeutunut, kone ylikuumenee, mistä seuraa sylinteri-

tarpeen. Kierrä T-ruuvia myötäpäivään, kunnes terälaite

ja mäntävaurioita.

alkaa liikkua. Kierrä ruuvia sen jälkeen vastapäivään, kunnes

HUOM! Älä koskaan käytä konetta, jonka

terälaite pysähtyy. Joutokäyntinopeus on säädetty oikein,

äänenvaimennin on huonossa kunnossa.

kun moottori käy tasaisesti joka asennossa. Lisäksi

säädössä on oltava hyvä marginaali pyörimisnopeuteen,

VAROITUS! Katalysaattoriäänenvaimennin

jolla terälaite alkaa liikkua.

on erittäin kuuma sekä käytön aikana että

!

pysäyttämisen jälkeen. Tämä koskee myös

Suositeltu joutokäyntinopeus: Katso luku Tekniset

joutokäyntiä. Kosketus voi aiheuttaa palo-

tiedot.

vammoja iholle. Huomioi tulipalon vaara!

Jäähdytysjärjestelmä

Käyntilämpötilan pitämiseksi mahdollisimman alhaisena

kone on varustettu jäähdytysjärjestelmällä.

VAROITUS! Jos joutokäyntiä ei voi säätää

niin, ettei terälaite pyöri, ota yhteys

!

jälleenmyyjääsi/huoltoliikkeeseesi. Älä

käytä konetta, ennen kuin se on säädetty

oikein tai korjattu.

Äänenvaimennin

Jäähdytysjärjestelmän osat ovat:

1 Sylinterin jäähdytysrivat.

2 Sylinterikotelo (johtaa jäähdytysilman sylinteriin).

HUOM! Tietyt äänenvaimentimet on varustettu

3 Jäähdytysilma-aukko kampikammion läpi (tankin

katalysaattorilla. Katso luvusta Tekniset tiedot, onko

sisällä).

koneesi varustettu katalysaattorilla.

Puhdista jäähdytysjärjestelmä harjalla kerran viikossa,

Äänenvaimennin vaimentaa äänitasoa ja ohjaa

vaikeammissa käyttöolosuhteissa useammin. Likainen tai

pakokaasut käyttäjästä poispäin. Pakokaasut ovat

tukkeentunut jäähdytysjärjestelmä johtaa koneen

kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa

ylikuumenemiseen, josta on seurauksena sylinterin ja

tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja

männän vaurioituminen.

palavaa materiaalia.

Sytytystulppa

Sytytystulpan kuntoa heikentävät:

• Väärin säädetty kaasutin.

• Polttoaineen öljymäärä virheellinen (liian paljon tai

Jotkut äänenvaimentimet on varustettu erityisellä

väärää öljyä).

kipinänsammutusverkolla. Jos koneesi on varustettu

• Likainen ilmansuodatin.

tällaisella äänenvaimentimella, verkko on puhdistettava.

Nämä tekijät aiheuttavat sytytystulpan kärkien

Puhdistus käy parhaiten teräsharjalla.

karstoittumisen, mistä voi seurata käyntihäiriöitä ja

Katalysaattorittomissa äänenvaimentimissa verkko on

käynnistysongelmia.

puhdistettava ja tarvittaessa vaihdettava kerran viikossa.

Jos koneen teho on heikko, jos sitä on vaikea käynnistää,

Jos verkko on vioittunut, se on vaihdettava. Jos

tai jos joutokäynti on levotonta: tarkasta aina ennen muita

verkko menee usein tukkoon, tämä voi olla merkki

toimenpiteitä sytytystulppa. Jos sytytystulppa on

kaasuttimen virheellisestä säädöstä tai siitä, että

karstoittunut, puhdista se ja tarkasta samalla, että

bensiiniin on sekoitettu liikaa öljyä.

kärkiväli on 0,5 mm. Sytytystulppa on vaihdettava

Finnish – 73

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 80 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

EINLEITUNG

Sehr geehrter Kunde!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689

zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt

werden sollten.Die Lage am Huskvarna bot sich an, da der Fluss zur Erzeugung von Wasserkraft verwendet wurde und

so als Wasserkraftwerk diente.In den mehr als 300 Jahren seit dem Bestehen des Husqvarna-Werks wurden unzählige

Produkte hergestellt, angefangen von Holzöfen bis hin zu modernen Küchenmaschinen, Nähmaschinen, Fahr- und

Motorrädern usw.1956 wurde der erste Motorrasenmäher auf den Markt gebracht, gefolgt von der Motorsäge 1959, und

in diesem Bereich ist Husqvarnas auch heute tätig.

Husqvarna ist gegenwärtig einer der weltführenden Hersteller von Forst- und Gartenmaschinen und legt vor allem Wert

auf Qualität und Leistungskraft.Das Unternehmenskonzept umfasst die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von

Produkten für den Einsatz in Wald und Garten sowie in der Bauindustrie.Husqvarnas Ziel ist es, auch in den Bereichen

Ergonomie, Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und Umwelt führend zu sein – dies lässt sich an vielen Details erkennen,

die aus diesen Gesichtspunkten heraus entwickelt wurden.

Wir sind überzeugt, dass Sie mit der Qualität und Leistung unserer Produkte über lange Jahre mehr als zufrieden sein

werden. Mit dem Erwerb unserer Produkte erhalten Sie professionelle Hilfe bei Reparaturen und Service, falls doch

einmal etwas passieren sollte. Haben Sie die Maschine nicht bei einem unserer Vertragshändler gekauft, fragen Sie dort

nach der nächsten Servicewerkstatt.

Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden. Denken Sie daran, diese

Bedienungsanleitung sicher aufzubewahren.Die genaue Befolgung ihres Inhalts (Verwendung, Service, Wartung usw.)

verlängert die Lebensdauer der Maschine erheblich und erhöht zudem ihren Wiederverkaufswert.Sollten Sie Ihre

Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben.

Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf

Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

80 – German