Husqvarna 122HD60 – страница 3

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 41 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

INDHOLD

Indhold Inden start skal du være

SYMBOLFORKLARING

opmærksom på følgende:

Symboler .............................................................. 40

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem.

INDHOLD

Indhold .................................................................. 41

ADVARSEL! Langvarig eksponering for

Inden start skal du være opmærksom på

støj kan medføre permanente

!

følgende: ............................................................... 41

høreskader. Brug derfor altid godkendt

høreværn.

INDLEDNING

Til vore kunder! ..................................................... 42

HVAD ER HVAD?

ADVARSEL! Maskinens oprindelige

udformning må under ingen

Hvad er hvad? ...................................................... 43

!

omstændigheder ændres uden

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

producentens samtykke. Brug altid

Vigtigt ................................................................... 44

originaltilbehør. Ikke-autoriserede

Personligt beskyttelsesudstyr ............................... 44

ændringer og/eller ikke-godkendt

tilbehør kan medføre alvorlige skader

Maskinens sikkerhedsudstyr ................................ 45

eller døden for brugeren eller andre.

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Brændstofsikkerhed ............................................. 48

ADVARSEL! En hækkeklipper kan ved

Drivmiddel ............................................................ 48

skødesløs eller forkert brug være et

!

Tankning ............................................................... 49

farligt redskab, som kan forårsage

START OG STOP

alvorlige, i visse tilfælde livsfarlige

skader. Det er meget vigtigt, at du læser

Kontrol før start ..................................................... 50

og forstår indholdet i denne bog.

Start og stop ......................................................... 50

ARBEJDSTEKNIK

Generelle arbejdsinstruktioner ............................. 52

VEDLIGEHOLDELSE

Karburator ............................................................. 54

Lyddæmper .......................................................... 54

Kølesystem ........................................................... 54

Tændrør ................................................................ 54

Luftfilter ................................................................. 55

Gear ..................................................................... 55

Klippeaggregat ..................................................... 55

Rengøring og smøring .......................................... 55

Vedligeholdelsesskema ........................................ 56

TEKNISKE DATA

Tekniske data ........................................................ 57

EF-overensstemmelseserklæring ......................... 58

Danish – 41

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 48 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Brændstofsikkerhed

Benzin

Start aldrig maskinen:

1 Hvis du har spildt brændstof på den. Aftør alt det

spildte brændstof, og lad benzinresterne fordampe.

BEMÆRK! Brug altid kvalitetsbenzin med et oktantal på

2 Hvis du har spildt brændstof på dig selv eller dit tøj,

mindst 90 (RON). Hvis maskinen er forsynet med

skift tøj. Vask de legemsdele, som har været i kontakt

katalysator (se afsnittet Tekniske data), skal du altid

med brændstoffet. Brug vand og sæbe.

anvende blyfri kvalitetsbenzin iblandet olie. Blyholdig

3 Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere

benzin ødelægger katalysatoren.

regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og

Hvor det er muligt at få miljøtilpasset benzin, såkaldt

brændstofslanger.

alkylatbenzin, skal denne anvendes.

Transport og opbevaring

• Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, så

eventuel lækage og dampe ikke risikerer at komme i

kontakt med gnister eller åben ild, f.eks. fra

• Det laveste anbefalede oktantal er 90 (RON). Hvis du

elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere eller

kører motoren på benzin med et lavere oktantal end

oliefyr.

90, kan der opstå såkaldt bankning. Dette medfører

• Ved opbevaring og transport af brændstof skal der

øget motortemperatur, som kan forårsage

bruges en til formålet passende og godkendt

motorhavari.

beholder.

• Ved arbejde med kontinuerligt højt omdrejningstal

• Ved længere tids opbevaring af maskinen skal

anbefales et højere oktantal.

brændstoftanken tømmes. Spørg på den nærmeste

benzinstation, hvor du kan komme af med

Totaktsolie

overskydende brændstof.

• For at opnå det bedste resultat og en optimal funktion

• Sørg for, at maskinen er ordentligt rengjort, og at der

skal HUSQVARNAS totaktsolie, som er specielt

er udført fuldstændig service, inden

udviklet til vores luftafkølede totaktsmotorer,

langtidsopbevaring.

anvendes.

• Skæreudstyrets transportbeskyttelse skal altid være

• Brug aldrig totaktsolie beregnet til vandafkølede

monteret under transport og opbevaring af maskinen.

udenbordsmotorer, såkaldt outboardolie (kaldes

TCW).

• Fastgør maskinen under transport.

• Brug aldrig olie beregnet til firetaktsmotorer.

ADVARSEL! Vær forsigtig ved håndtering

• En lav oliekvalitet eller en for fed olie/

af brændstof. Tænk på brand-,

!

brændstofblanding kan forværre katalysatorens

eksplosions- og indåndingsrisikoen.

funktion og reducere dens levetid.

• Blandingsforhold

Drivmiddel

1:50 (2 %) med HUSQVARNA totaktsolie.

BEMÆRK! Maskinen er forsynet med en totaktsmotor og

1:33 (3 %) med andre olier, der er beregnet til

skal altid anvendes med en blanding af benzin og

luftafkølede totaktsmotorer i klasserne JASO FB/ISO

totaktsolie. For at sikre et korrekt blandingsforhold er det

EGB.

vigtigt at måle den oliemængde, der skal blandes, helt

nøjagtigt. Ved blanding af små brændstofmængder

Totaktsolie, liter

påvirker selv små fejl i oliemængden blandingsforholdet

Benzin, liter

2% (1:50) 3% (1:33)

kraftigt.

5 0,10 0,15

ADVARSEL! Brændstof og

10 0,20 0,30

brændstofslanger er meget brandfarlige

!

og kan give alvorlige skader ved

15 0,30 0,45

indånding og hudeksponering. Vær

20 0,40 0,60

derfor forsigtig ved håndtering af

brændstof, og sørg for god

luftventilation ved brændstofhåndtering.

48 – Danish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 49 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Blanding

Tankning

• Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er

godkendt til benzin.

• Begynd altid med at hælde halvdelen af benzinen i.

Hæld derefter al olien i. Bland (ryst)

brændstofblandingen. Hæld den resterende mængde

ADVARSEL! Følgende

benzin i.

sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen

!

for brand:

• Bland (ryst) brændstofblandingen omhyggeligt, inden

maskinens brændstoftank fyldes.

Ryg ikke, og anbring aldrig varme

genstande i nærheden af brændstoffet.

Tank aldrig med motoren i gang.

Fyld altid brændstof på i et godt

ventileret sted. Fyld aldrig brændstof på

maskinen indendørs.

Stands motoren, og lad den afkøle nogle

minutter før tankning.

Åbn tankdækslet langsomt ved

brændstofpåfyldning, så et eventuelt

• Bland ikke brændstof til mere end maks. 1 måneds

overtryk langsomt forsvinder.

behov.

• Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal

Spænd tankdækslet omhyggeligt efter

tankning.

brændstoftanken tømmes og rengøres.

Flyt altid maskinen væk fra

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmperen

tankningsstedet og -kilden, inden den

bliver meget varm både under og efter

!

startes.

brug. Dette gælder også ved kørsel i

tomgang. Vær opmærksom på

• Anvend en brændstofdunk med overløbssikring.

brandfaren, specielt ved håndtering i

nærheden af brandfarlige emner og/eller

• Tør rent omkring tankdækslet. Forureninger i tanken

gasser.

kan medføre driftsforstyrrelser.

• Sørg for, at brændstoffet er blandet godt ved at ryste

beholderen, inden tanken fyldes.

Danish – 49

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 50 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

START OG STOP

Kontrol før start

Brændstofpumpe: Tryk flere gange på

brændstofpumpens gummiblære, indtil den fyldes med

• Inspicér arbejdsområdet. Fjern alle genstande, der

brændstof (ca. 6 gange). Det er ikke nødvendigt at fylde

kan slynges op.

blæren helt.

• Kontrollér skæreudstyret. Brug aldrig sløve, revnede

eller beskadigede knive.

• Kontrollér maskinen, så den er i optimal stand.

Kontrollér, at alle møtrikker og bolte er spændt.

• Kontrollér, at gearet er smurt korrekt. Se

anvisningerne under overskriften Gear.

• Kontrollér, at skæreudstyret altid stopper i tomgang.

Start

• Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til.

• Kontrollér, at håndtaget og sikkerhedsfunktioner er i

orden. Brug aldrig en maskine, som mangler dele eller

er ændret i strid med specifikationerne.

Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre hånd (OBS!

• Alle dæksler skal være monteret korrekt og være fejlfri

Ikke med foden!). Tag fat i starthåndtaget, træk langsomt

før start af maskinen.

startsnoren ud med højre hånd indtil modstand

Start og stop

(starthagerne griber fat), og træk derefter i snoren med

nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren

rundt om hånden.

ADVARSEL! Det komplette gearhus skal

være monteret, inden maskinen startes,

!

ellers kan koblingen løsne sig og

forårsage personskade.

Flyt altid maskinen ca. 3 meter fra

tankningsstedet inden start. Anbring

maskinen på et fast underlag. Husk, at

knivene kan bevæge sig, når motoren

starter. Kontrollér, at knivene ikke

kommer i kontakt med noget objekt.

Kontrollér, at der ikke opholder sig

uvedkommende personer i

arbejdsområdet, da der ellers er risiko for

Sæt chokeren tilbage i udgangsposition, umiddelbart når

alvorlige personskader.

motoren tænder og gør nye startforsøg, indtil motoren

Sikkerhedsafstanden er 15 meter.

starter.

BEMÆRK! Hvis chokerhåndtaget skubbes tilbage til dets

Kold motor

oprindelige position, kører motoren med øget hastighed,

den såkaldte startgasstilling, og klingerne vil bevæge sig.

Startgasstillingen deaktiveres igen ved at give gas med

gashåndtaget.

BEMÆRK! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller

Choker:

ikke starthåndtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give

skader på maskinen.

Stil chokeren i chokestilling.

50 – Danish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 51 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

START OG STOP

Varm motor

Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre hånd (OBS!

Ikke med foden!). Tag fat i starthåndtaget, træk langsomt

startsnoren ud med højre hånd indtil modstand

(starthagerne griber fat), og træk derefter i snoren med

nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren

rundt om hånden.

Stop

Motoren standses ved at sætte stopkontakten på stop.

BEMÆRK!

Stopkontakten skifter automatisk til startposition. For at

undgå utilsigtet start skal tændhætten derfor altid tages af

tændrøret ved montering, kontrol og/eller vedligeholdelse.

Danish – 51

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 52 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

ARBEJDSTEKNIK

Generelle arbejdsinstruktioner

Sikkerhedsinstruktioner

under arbejdet

VIGTIGT!

Dette afsnit behandler grundlæggende

sikkerhedsregler for arbejde med hækkeklipper.

Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker

• Sørg altid for, at du har en sikker og stabil

med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til

arbejdsposition.

råds. Henvend dig til din forhandler eller dit

• Lad aldrig maskinen være uden opsyn, når motoren

serviceværksted.

er i gang.

Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt

• Brug altid begge hænder til at holde maskinen. Hold

kvalificeret for.

maskinen foran kroppen.

ADVARSEL! Maskinen kan forårsage

alvorlige personskader. Læs

!

sikkerhedsinstruk-tionerne omhyggeligt

igennem. Gør dig bekendt med, hvordan

du skal anvende maskinen.

ADVARSEL! Klippende værktøj. Berør

ikke værktøjet uden først at slukke for

!

motoren.

Sikkerhedsinstruktioner for

• Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i

nærheden af skæreudstyret, når motoren er i gang.

omgivelserne

• Tillad aldrig børn at bruge maskinen.

• Hold øje med omgivelserne, og kontrollér, at der ikke

er nogen risiko for, at mennesker eller dyr kan komme

i kontakt med skæreudstyret.

• Sørg for, at ingen kommer nærmere end 15 meter

under arbejdet.

• Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har

sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i

brugsanvisningen.

• Når motoren slukkes, skal du holde hænder og fødder

• Arbejd aldrig på en stige, stol, palle eller fra et andet

væk fra skæreudstyret, indtil det er standset helt.

højt sted, som ikke er helt stabilt.

• Pas på grenstumper, som kan slynges væk under

klipningen.

• Skær ikke for nær ved jorden. Sten eller andre løse

genstande kan blive slynget op.

• Undersøg klippeobjektet med hensyn til

fremmedlegemer såsom elledninger, insekter og dyr

etc. eller genstande, som kan skade skæreudstyret,

• Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for uheld

f.eks. metalgenstande.

eller risici, som andre personer eller disses ejendom

udsættes for.

• Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår

vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern

tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen

ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.

• Skulle et eller andet sætte sig fast i knivene under

arbejdets gang skal motoren slukkes og standse helt

inden knivene rengøres. Fjern tændkablet fra

tændrøret.

Hvis klingerne kommer til at sidde fast, kan de løsnes

igen ved at stikke kombinøglen ind i gearhuset. Fjern

52 – Danish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 53 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

ARBEJDSTEKNIK

smøremiddelproppen, stik kombinøglen ind i

Grundlæggende arbejdsteknik

gearingen, og drej den frem og tilbage.

• Arbejd med pendullignende bevægelser nedefra og

op ved klipning af sider.

• Tilpas gasgivningen i forhold til belastningen.

• Ved hækklipning skal motoren vende væk fra

hækken.

• For at opnå den bedste balance skal maskinen holdes

så tæt ind til kroppen som muligt.

Sikkerhedsinstruktioner efter arbejdets

ophør

• Transportbeskyttelsen skal altid sættes på

skæreudstyret, når maskinen ikke anvendes.

• Inden rengøring, reparation eller inspektion skal du

kontrollere, at skæreudstyret er standset helt. Fjern

tændrørskablet fra tændrøret.

• Anvend altid kraftige handsker ved reparation af

skæreudstyret. Det er meget skarpt, og snitsår kan

meget let forekomme.

• Pas på, at spidsen ikke berører jorden.

• Prøv ikke at forcere arbejdet, men gå tilpas hurtigt

frem, så alle kviste klippes af med en jævn overflade.

122HD60

Hæktrimmerens bagerste håndtag kan stilles i fem

• Opbevar maskinen utilgængeligt for børn.

positioner ved at trække i hagen. Se figuren. Når

• Brug kun originale reservedele ved reparation.

håndtaget justeres, skal trimmeren være i tomgang eller

ikke køre.

• Under arbejde skal håndtaget altid vende opad,

uanset hvordan trimmeren er vendt.

Danish – 53

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 54 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

VEDLIGEHOLDELSE

tegn på, at karburatoren er justeret forkert, eller at der er

Karburator

blandet for meget olie i benzinen.

Justering af tomgangsomdrejningstallet

På katalysatorlyddæmpere skal gnistfangernettet

Inden der foretages justeringer, skal det kontrolleres, at

kontrolleres og om nødvendigt rengøres en gang om

luftfiltret er rent, og at luftfilterlåget er monteret. Sørg for, at

måneden. Ved eventuelle skader på gnistfangernettet

startgasstillingen er deaktiveret.

skal det udskiftes. Hvis gnistfangernettet ofte er

Juster omdrejningstallet for tomgang med tomgangsskruen

tilstoppet, kan dette være tegn på, at katalysatorens

T, hvis der bliver behov for omjustering. Drej først T-skruen

funktion er nedsat. Kontakt din forhandler for at få det

med uret, indtil skæreudstyret begynder at bevæge sig. Drej

kontrolleret. Med et tilstoppet gnistfangernet overophedes

derefter skruen mod uret, indtil skæreudstyret standser.

maskinen med skader på cylinder og stempel til følge.

Omdrejningstallet er justeret korrekt, når motoren kører

BEMÆRK! Brug aldrig maskinen med en lyddæmper,

jævnt i begge positioner. Der bør være en god marginal til det

der er i dårlig stand.

omdrejningstal, hvor skæreudstyret begynder at bevæge sig.

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmperen

Anbefalet omdrejningstal i tomgang: Se kapitlet

bliver meget varm både under brug og

Tekniske data.

!

efter stop. Dette gælder også ved

tomgangskørsel. Berøring kan give

forbrændinger på huden. Vær

opmærksom på brandfaren!

Kølesystem

ADVARSEL! Hvis

tomgangsomdrejningstallet ikke kan

!

For at holde en så lav driftstemperatur som muligt er

justeres, så skæreudstyret står stille, skal

maskinen udstyret med et kølesystem.

du kontakte din forhandler/dit

serviceværksted. Brug ikke maskinen, før

den er indstillet korrekt eller repareret.

Lyddæmper

Kølesystemet består af:

BEMÆRK! Visse lyddæmpere er forsynet med

katalysator. Se kapitlet Tekniske data for at se, om din

1 Køleribber på cylinderen.

maskine er forsynet med katalysator.

2 Cylinderdæksel (leder køleluften mod cylinderen).

Lyddæmperen er beregnet til at dæmpe lydniveauet og til

3 Luftindtag via krumtaphuset (inden i tanken).

at lede udstødningsgasserne væk fra brugeren.

Rens kølesystemet med en børste en gang om ugen,

Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister,

under støvfyldte forhold oftere. Et snavset eller tilstoppet

som kan forårsage brand, hvis udstødningsgasserne

kølesystem medfører overopvarmning af maskinen med

rettes mod et tørt og brændbart materiale.

skader på cylinderen og stemplet til følge.

Tændrør

Tændrørets tilstand påvirkes af:

• En forkert indstillet karburator.

• En forkert olieblanding i brændstoffet (for meget eller

Visse lyddæmpere er udstyret med et specielt

forkert olie).

gnistfangernet. Hvis din maskine er udstyret med en

sådan lyddæmper, skal nettet rengøres. Dette gøres

• Et snavset luftfilter.

bedst med en stålbørste.

Disse faktorer forårsager belægninger på tændrørets

På lyddæmpere uden katalysator bør gnistfangernettet

elektroder og kan forårsage driftsforstyrrelser og

rengøres og eventuelt udskiftes en gang om ugen. Ved

startproblemer.

eventuelle skader på gnistfangernettet skal det

Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at

udskiftes. Hvis nettet ofte er blokeret, kan det være et

starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid først

kontrollere tændrøret, inden der gøres noget andet. Hvis

54 – Danish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 55 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

VEDLIGEHOLDELSE

tændrøret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal

Gear

det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,5 mm.

Tændrøret bør udskiftes efter ca. en måneds drift, eller

hvis det er nødvendigt, endnu tidligere.

Gearhuset er forsynet med en prop til påfyldning af

smøremiddel. Benyt fedtrøret til at påfylde fedt, og gentag

for hver 25 timer. Anvend Husqvarnas specialfedt.

BEMÆRK! Brug altid anbefalet tændrørstype! Forkert

tændrør kan ødelægge stempel/cylinder. Kontrollér, at

tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning.

Luftfilter

BEMÆRK! Gearet skal ikke fyldes helt med fedt. Fedtet

udvides af den varme, som opstår, når maskinen kører.

Hvis gearet var helt fyldt med fedt, er der risiko for

Luftfilteret skal rengøres regelmæssigt for støv og snavs

ødelagte pakninger og fedtlækage.

for at undgå:

Smøremidlet i gearhuset skal normalt blot udskiftes i

• Karburatorforstyrrelser

forbindelse med eventuelle reparationer.

• Startproblemer

Klippeaggregat

• Dårlig effekt

• Unødvendig slitage på motorens dele.

Kontrollér, at skæreenhedens skruer er monteret korrekt.

• Unormalt højt brændstofforbrug.

Spænd dem med et tilspændingsmoment på 7-10 Nm.

Rengør filteret efter 25 timers drift eller oftere, hvis

forholdene er usædvanligt støvede.

Rengøring og smøring

Rengøring af luftfilter

Afmonter luftfilterdækslet, og fjern filteret. Vask det i varmt

sæbevand. Lad filteret tørre, og oliér det derefter i

Rengør knivene for harpiks og plantesaft med rengøringsmidlet

overensstemmelse med instruktionerne.

531 00 75-13 (UL22) hver gang før og efter brug.

Et længe brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor

Kontrollér, at klingernes kanter hverken har skader eller

skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et

deformeringer. Fil eventuelle grater væk.

beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.

Kontrollér, at klingerne bevæger sig frit. Fjern

Indsmøring af luftfilter i olie

smøremiddelproppen i gearhuset, stik kombinøglen ind,

og drej den frem og tilbage.

Brug altid HUSQVARNA filterolie art. nr. 531 00 92-48.

Filterolien indeholder opløsningsmiddel, så den er nem at

fordele jævnt i filtret. Undgå derfor kontakt med huden.

Læg filteret i en plastpose, og påfyld filterolien. Tryk på

plastposen for at fordele olien. Tag filteret i plastposen ud, og

hæld den overskydende olie fra, inden filtret monteres i

maskinen. Brug aldrig almindelig motorolie. Den synker

meget hurtigt ned gennem filteret og lægger sig på bunden.

Smør knivbjælkerne med specialsmøremidlet, art.-nr.

531 00 75-12 (UL 21) før længere tids opbevaring.

Danish – 55

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 56 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres på maskinen. De fleste af punkterne er

beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse. Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der

beskrives i denne brugsanvisning. Mere omfattende arbejde skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

Før hver

Efter 40

Efter 100

Vedligeholdelse

anvendelse:

timers brug

timers brug

Rengør maskinen udvendigt. Hver gang maskinen har været i brug

Kontrollér, at gasreguleringsspærren og gasreguleringen fungerer i

X

sikkerhedsmæssigt henseende.

For at mindske brandrisikoen skal lyddæmperen, udstødningsrøret og

X

motoren rengøres for snavs, løv, overflødigt smøremiddel m.m.

Kontrollér, at stopkontakten fungerer. X

Kontrollér, at knivene ikke bevæger sig ved tomgang. X

Kontrollér, at knivene er intakte og ikke har revner eller andre skader.

X

Skift knivene om nødvendigt.

Kontrollér, at klingebeskyttelsen hverken har skader eller deformeringer.

X

Udskift klingen, hvis den er bøjet eller beskadiget.

Udskift klingebeskyttelsen, hvis den er bøjet eller beskadiget. X

Kontrollér, at håndbeskyttelsen er intakt. Udskift beskadiget beskyttelse. X

Kontrollér, at skruer og møtrikker er spændte. X

Kontrollér, at hverken motor, tank eller brændstofrør lækker brændstof. X

Rengør luftfilteret, og oliér det.

(25 tim).

Rengør oftere, hvis forholdene er usædvanligt støvede.

Kontrollér startmotoren og dens startsnor. X

Kontrollér, at vibrationsisolatorerne ikke er beskadigede. X

Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontrollér

elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,5 mm, eller udskift tændrøret.

X

Kontrollér, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning.

Rengør maskinens kølesystem. X

Rengør karburatoren udvendigt og rummet omkring den. X

Fyld gearhuset med fedt. Det skal gøres for hver ca. 25 driftstimer. X

Kontrollér, at de bolte, som holder knivene, er fastspændt korrekt. X

Kontrollér, og rengør eventuelt lyddæmperens gnistfangernet (gælder

X

kun lyddæmpere med katalysator).

Rengør brændstoftanken indvendigt. X

Kontrollér brændstoffilterets indvendige side for snavs, og se efter, at der

ikke er sprækker eller andre defekter i brændstofslangen. Udskift om

X

nødvendigt.

Kontrollér alle kabler og tilslutninger. X

Kontrollér kobling, koblingsfjedre og koblingstromle for slitage. Udskift

X

om nødvendigt delene på et autoriseret serviceværksted.

Udskift tændrøret. Kontrollér, at tændrøret har såkaldt

X

radiostøjdæmpning.

56 – Danish

H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 57 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM

TEKNISKE DATA

Tekniske data

Tekniske data 122HD45 122HD60

Motor

3

Cylindervolumen, cm

21,7 21,7

Cylinderdiameter, mm 32 32

Slaglængde, mm 27 27

Tomgangsomdrejninger, o/min. 2900 2900

Anbefalet maks. rusningshastighed, o/min. 9000 9000

Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/ o/min 0,6/7800 0,6/7800

Lyddæmper med katalysator Ja Ja

Omdrejningstalreguleret tændingssystem Ja Ja

Tændingssystem

Tændrør NGK CMR6A NGK CMR6A

Elektrodeafstand, mm 0,5 0,5

Brændstof-/smøresystem

Volumen benzintank, liter 0,3 0,3

Vægt

Vægt, uden brændstof, kg 4,7 4,9

Støjemissioner

(se anm. 1)

Lydeffektniveau, målt dB(A) 100 100

Lydeffektniveau, garanteret L

WA

dB(A) 101 101

Lydniveauer

(se anm. 2)

Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ører målt i henhold til

93 94

EN ISO 10517, dB(A):

Vibrationsniveauer

(se anm. 3)

Ækvivalente vibrationsniveauer (a

hv,eq

) i håndtag målt i henhold til

2

EN ISO 10517, m/s

Forreste/bageste håndtag: 2,9/4,9 4,1/3,6

Knive

Type Dobbelt Dobbelt

Længde, mm 450 590

Knivhastighed, klip/min 4050 4050

Anm.1: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (L

WA

) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF. Rapporteret

lydeffektniveau for maskinen er målt med det originale skæreudstyr, der giver det højeste niveau. Forskellen mellem

garanteret og målt lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og variationerne

mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.

Anm. 2: Rapporterede data for ækvivalent lydtryksniveau for maskinen har en typisk statistisk spredning

(standardafvigelse) på 1 dB (A).

Anm. 3: Rapporterede data for et ækvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på

2

1 m/s

.

Danish – 57