Brennenstuhl Sensor LED Light Premium City LH 8005 PIR IP44 anthracite, with PIR sensor – страница 3

41

Prémium LED-fényszóróhoz/-lámpához Használati útmutató

A MOZGÁSÉRZÉKELŐ BEÁLLÍTÁSA

(Csak az SH 2705 PIR IP 44 és LH 2705 PIR IP 44modelleknél)

A mozgásérzékelőn két szabályzó található (ld. a D ábrát)

Idő beállítása (TIME):

Annak az időtartamnak a hossza, ameddig a fény a bekapcsolás után égve marad, beállítható 10

(±5) másodperc és 4 (±1) perc között. A TIME-szabályzónak a (+)-tól a (–) felé történő elforgatásával

rövidül a bekapcsolási idő.

Figyelem: Ha a mozgásérzékelő egyszer bekapcsolta a fényszórót, az időtartam minden egyes új

érzékelésnél újra indul.

Fényerő beállítása (LUX):

A LUX-szabályzómodulban egy integrált letapogató-berendezés található (fotocella), amely

felismeri a nappali fényt és az éjszakát. A () szimbólum azt jelenti, hogy a mozgásérzékelő éjjel-

nappal kapcsol, ugyanakkor a () szimbólum esetén csak éjjel kapcsol be.

szabályzó beállítása (ld. a D ábrát)

Állítsa a LUX-szabályzót a () szimbólumra, és várjon néhány másodpercet. Ellenőrizze, hogy

a TIME-szabályzó a minimumra (–) legyen állítva. A világítás ekkor bekapcsol, és néhány

másodpercig ég.

Úgy állítsa be a mozgásérzékelőt, hogy az érzékelni kívánt tartományra irányuljon. Kérjen meg

valakit, hogy menjen a gyelendő tartományon keresztben, és változtassa az érzékelő szögét

mindaddig, amíg a mozgás hatására a fényszóró be nem kapcsol (ld. a C ábrát). Ekkor állítsa a

TIME-szabályzót a kívánt bekapcsolási időre.

A LUX-küszöbérték beállításához, amelynél a fényszóró éjjel automatikusan bekapcsol, fordítsa

át a LUX-szabályzót a nappali fényről az éjszakaira. Jótanács: Ha a fényszórót korábban akarja

bekapcsoltatni, pl. alkonyatkor, várja meg szürkületkor a kívánt fényerő-szintet, akkor forgassa

lassan a LUX-szabályzót a nappali fény helyzete felé, és közben valaki menjen át az érzékelési

terület közepén. Akkor engedje el a LUX-szabályzót, amikor a fényszóró bekapcsol.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A LED-fényszóró nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet karban kellene tartani. A LED-ek nem

cserélhetők. Tisztításukra használjon egy száraz vagy nyirkos ruhát, és ne használjon oldószert,

maró hatású tisztítószert, vagy hasonlókat.

SELEJTEZÉS

Az elektromos készülékeket környezetbarát módon kell ártalmatlanítani!

Elektromos készülékeket tilos a háziszemétbe dobni!

Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2012/19/EU Európai Irányelv

szerint az elavult elektromos készülékeket külön kell begyűjteni, és fel kell ajánlani

környezetbarát újrahasznosításra. A kiszolgált készülékek ártalmatlanításának lehetőségeiről

tájékozódjon a közösségi vagy városi közigazgatásnál.

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 41 23.07.13 16:53

48

Käyttöohje LED-kohdevalaisin / valaisin Premium

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite: 220–240V~ 50 / 60Hz

Nimellisteho: 27 x 0,5W LED

Kotelointiluokka: IP 44

Suojausluokka: I

LED-valaisin on suunniteltu ainoastaan normaaliin eikä ankaraan käyttöön.

Liiketunnistimen peittoalue: 180 ° ja kork. 10metriä, säädettävissä

Aikaväli: säädettävissä 10 (+/–5) sekunnista 4 (+/–1) minuuttiin

Ympäristön lämpötila: –15 °C – + 45 °C

ASENNUS

Huomautus: Valaisin on asennettava kuivalle, vakaalle ja lujalle pinnalle kuvan B tietojen

mukaisesti. LED-valaisin tulisi mahdollisuuksien mukaan asentaa 1,8–2,5 metrin korkeudelle

maasta (katso kuva B).

Valaisimen asennus (kuva A)

Avaa liitäntärasian ruuvi

1

, paina vapautusnappia

3

ja poista asennuslevy

4

. Käytä asennuslevyä

ruuvin reikien paikkojen merkitsemiseen asennuspinnalle.

Tärkeää: Varo, ettet poraa mitään piilossa olevia johtoja. Ohjaa virtajohto asennuslevyn kaapelin

läpiviennin

6

läpi ja kiinnitä levy seinään ruuvien

5

ja vaarnojen

7

avulla. Kytke virtajohto kuvan

A mukaisesti kytkentärimaan

2

(N = sininen kaapeli, = vihreä / keltainen kaapeli, L = ruskea

kaapeli).

Kiinnitä lampunrunko takaisin asennuslevyyn. Paina sitä varten vapautusnappia

3

ja työnnä

valaisinta asennuslevylle, kunnes vapautusnappi

3

lukittuu uudestaan. Varmista kiinnitys

liitäntärasian

1

ruuvilla.

Säädä valo haluamaasi suuntaan ja kiristä ruuvit. Kytke päävirransyöttö päälle.

Vain mallit SH 2705 PIR IP 44 ja LH 2705 PIR IP 44

Älä suuntaa liiketunnistinta lämmönlähteitä kuten grillejä, ilmastointilaitteita, muuta

ulkovalaistusta, ohiajavia autoja tai tuuletushormeja kohti, jotta vältetään kiusalliset väärät

kytkeytymiset. Samasta syystä sitä ei tulisi asentaa alueille, joilla esiintyy voimakkaita

sähkömagneettisia häiriöitä. Älä suuntaa laitetta heijastavia pintoja kuten sileitä valkoisia seiniä,

uima-altaita jne. kohti.

Peittoalueen (kork. 10metriä, 180 °) tekniset tiedot voivat hieman vaihdella asennuskorkeudesta

ja -paikasta riippuen. Laitteen peittoalue voi muuttua myös lämpötilan vaihdellessa. Ennen

asennuspaikan valitsemista on tärkeää tietää, että liiketunnistin reagoi herkimmin liikkeeseen,

joka tapahtuu havaintoalueen poikki. Liikkeet suoraan liiketunnistinta kohti tai tunnistimesta

poispäin havaitaan huonoimmin (kuva C). Liikkeet suoraan liiketunnistinta kohti tai siitä poispäin

merkitsevät havaintoalueen merkittävää pienenemistä (katso kuva C).

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 48 23.07.13 16:53

49

LED-kohdevalaisin / valaisin Premium Käyttöohje

LIIKETUNNISTIMEN SÄÄTÖ

(Vain mallit SH 2705 PIR IP 44 ja LH 2705 PIR IP 44)

Liiketunnistimessa on kaksi säädintä (kuva D)

Ajan asetus (TIME):

Valojen päälläoloaikaa kytkeytymisen jälkeen voidaan säätää 10 (+/–5) sekunnin ja 4 (+/–1)

minuutin välillä. Aikaa lyhennetään kääntämällä TIME-säädintä kohdasta (+) kohtaan (–).

Huomautus: Jos liiketunnistin on sytyttänyt valon kerran, aika käynnistyy jokaisen uuden

havaitsemisen jälkeen uudelleen.

Valon säätö (LUX):

LUX-säätömoduulissa on integroitu tuntolaite (valokenno), joka tunnistaa päivänvalon ja

pimeyden. Symboli () tarkoittaa, että liiketunnistin laukeaa päivällä ja yöllä, kun taas symbolin

() yhteydessä se reagoi vain öisin.

Säätimen säätö (kuva D)

Aseta LUX-säädin symbolin () kohdalle ja odota pari sekuntia. Varmista, että TIME-säädin on

asetettu minimiarvoon (–). Valo kytkeytyy nyt päälle ja jää päälle muutamaksi sekunniksi.

Suuntaa liiketunnistin niin, että se havaitsee halutun alueen. Pyydä jotakin henkilöä kulkemaan

testattavan alueen editse poikkisuunnassa ja säädä anturin kulmaa niin kauan, kunnes valaisin

syttyy liikkeestä (katso kuva C). Aseta TIME-säädin haluttuun kytkeytymisaikaan.

Säädä LUX-kynnys, joka sytyttää valon öisin automaattisesti, kääntämällä LUX-säädin päivänvalosta

yöhön. Huomautus: Jos valon on sytyttävä aikaisemmin, esim. hämärän tullessa, odota, kunnes

ilta saavuttaa haluamasi hämäryyden, käännä LUX-säädintä hitaasti kohti päivänvalo-asetusta

samalla kuin joku kulkee peittoalueen keskellä. Päästä LUX-säädin irti, kun valo syttyy.

HUOLTO JA PUHDISTUS

LED-kohdevalaisin ei sisällä huollettavia osia. Ledejä ei voi vaihtaa. Käytä puhdistamiseen vain

kuivaa tai hieman kostutettua liinaa. Älä käytä liuotinaineita, syövyttäviä puhdistusaineita tms.

HÄVITTÄMINEN

Huolehdi sähkölaitteiden ympäristöystävällisestä hävittämisestä!

Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjätteen joukkoon!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

2012/19/EU mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on lajiteltava erilleen ja toimitettava

ympäristöystävällisesti kierrätettäväksi. Käytettyjen laitteiden hävittämismahdollisuuksista

saat tietoa kunnan tai kaupungin vastaavilta viranomaisilta.

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 49 23.07.13 16:53

50

Käyttöohje LED-kohdevalaisin / valaisin Premium

VIANETSINTÄ JA OHJEET

Ongelma Mahdollinen syy Suositeltu ratkaisu

Valo ei syty liikkeen

1. Ei verkkovirtaa Tarkasta kaikki kytkennät ja

tapahtuessa peittoalueella

varok keet / k ytk imet

2. Valaistus lähellä on liian

Suuntaa liiketunnistin

kirkas

uudelleen tai vaihda laitteen

paikkaa

3. Säädin väärin säädetty Säädä anturin kulma tai säädin

uudelleen

Valo sammuu ilman selvää

1. Lämmönlähteet kuten

Suuntaa anturin pää pois

syytä (väärä laukaisin)

ilmastointilaitteet,

kyseisistä lähteistä

tuuletusaukot,

lämmityslaitteiden hormit,

grillit, muu ulkovalaistus tai

ohiajavat autot aktivoivat

liiketunnistimen

2. El äimet / linnut t ai

Anturin pään

kotieläimet

uudelleensuuntaus voi auttaa

3. Uima-altaista tai

Suuntaa liiketunnistin

heijastavista pinnoista

uudelleen

tulevat heijastukset

Huomautus: Kylmissä sääolosuhteissa kaikki PIR-anturilla varustetut laitteet reagoivat

herkemmin kuin lämpimässä säässä.

VALMISTAJA

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 ∙ 72074 Tübingen ∙ Saksa

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 50 23.07.13 16:53

H

Οδηγίες Εγκατάστασης και Χειρισμού

Προβολέας / Φανός LED Premium

ΜΟΝΤΕΛΟ

Προβολέας LED Premium City SH 2705 PIR IP 44,

Φανός LED Premium City LH 2705 PIR IP 44,

Προβολέας LED Premium City SH 2705 IP 44,

Φανός LED Premium City LH 2705 IP 44

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΩΝ (βλ. εικ. A)

1

Βίδα για κουτί σύνδεσης

2

Οπή σύνδεσης

3

Πλήκτρο απασφάλισης

4

Πλάκα συναρμολόγησης

5

Βίδες πλάκας συναρμολόγησης

6

Οπή διέλευσης καλωδίων

7

Πείρος

8

Ανιχνευτής κίνησης (Μοντέλο SH 2705 PIR IP 44 και LH 2705 PIR IP 44)

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σημείωση: Παρακαλούμε διαβάστε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις προτού

εγκαταστήσετε το φανό. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου είναι ανενεργή προτού συνδέσετε το

φανό. Η εγκατάσταση του φανού επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο

προσωπικό.

Προειδοποίηση: Ο παρών φανός δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί χωρίς να έχουν τοποθετηθεί

σωστά όλοι οι δακτύλιοι στεγανότητας! Οι φανοί LED είναι εξαιρετικά φωτεινοί. Μη στρέφετε σε

καμία περίπτωση το βλέμμα σας απευθείας πάνω στη δέσμη φωτός των φανών LED, διότι μπορεί

να προκληθούν μόνιμες βλάβες στα μάτια.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! Εγκαταστήστε το φανό σε απόσταση τουλάχιστον 1 m από τα

φωτιζόμενα αντικείμενα. Η ανάπτυξη υπερβολικής θερμότητας μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

- - - - 1 m

Σπασμένο κάλυμμα της λυχνίας LED θα πρέπει να αντικαθίσταται πριν από την περαιτέρω χρήση

του φανού από αυθεντικό προστατευτικό κάλυμμα LED της Brennenstuhl.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ! Προτού αγγίξετε το φανό βεβαιωθείτε ότι ο φανός είναι

απενεργοποιημένος και έχει κρυώσει.

51

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 51 23.07.13 16:53

52

Οδηγίες χρήσης Προβολέας / Φανός LED Premium

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ

Ονομαστική τάση: 220–240V~ 50 / 60Hz

Ονομαστική ισχύς: 27 x 0,5W LED

Προστασία: IP 44

Κατηγορία προστασίας: I

Ο φανός LED προβλέπεται αποκλειστικά για κανονική χρήση και όχι για ανώμαλη λειτουργία.

Πεδίο κάλυψης του ανιχνευτή κίνησης: 180 ° και max. 10 μέτρα, ρυθμιζόμενο

Χρονική περίοδος: ρυθμιζόμενη από 10 (+/– 5) δευτερόλεπτα έως

4 (+/– 1) λεπτά

Θερμοκρα σία περιβά λ λοντο ς: –15 ° C – + 45 °C

ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ

Σημείωση: Ο φανός θα πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε στεγνή, σταθερή και στέρεη επιφάνεια

σύμφωνα με τις υποδείξεις της εικ. B. Ιδανικά ο φανός LED θα πρέπει να τοποθετηθεί 1,8 έως

2,5 μέτρα πάνω από το έδαφος (βλ. εικ. B).

Εγκατάσταση φανού (βλ. εικ. A)

Χαλαρώστε τη βίδα

1

στο κουτί σύνδεσης, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης

3

και αφαιρέστε

στη συνέχεια την πλάκα συναρμολόγησης

4

. Χρησιμοποιήστε την πλάκα συναρμολόγησης για να

σημειώσετε τις θέσεις των οπών για τις βίδες πάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης.

Σημαντική σημείωση: Δώστε προσοχή έτσι ώστε να μην τρυπήσετε κρυφές καλωδιώσεις.

Οδηγήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μέσα από την οπή διέλευσης καλωδίων

6

της πλάκας

συναρμολόγησης και στερεώστε την στη συνέχεια με τη βοήθεια των βιδών

5

και πείρων

7

στον

τοίχο. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύμφωνα με την εικ. A στην οπή σύνδεσης

2

(N = μπλε

καλώδιο, = πράσινο / κίτρινο καλώδιο, L = καφέ καλώδιο).

Στερεώστε το σώμα του λαμπτήρα πάλι πάνω στην πλάκα συναρμολόγησης. Για το σκοπό αυτό

πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης

3

και σπρώξτε το φανό πάνω στην πλάκα συναρμολόγησης έως

ότου το πλήκτρο απασφάλισης

3

ασφαλίσει και πάλι. Ασφαλίστε τη σύνδεση μέσω της βίδας στο

κουτί σύνδεσης

1

.

Ρυθμίστε την επιθυμητή κατεύθυνση φωτισμού και σφίξτε τις βίδες. Ενεργοποιήστε την κεντρική

παροχή ρεύματος.

Μόνο για το μοντέλο SH 2705 PIR IP 44 και LH 2705 PIR IP 44

Ο ανιχνευτής κίνησης δεν θα πρέπει να είναι στραμμένος προς πηγές θερμότητας όπως

γκριλ, κλιματιστικά, άλλους εξωτερικούς φωτισμούς, κινούμενα αυτοκίνητα και αεραγωγούς,

προκειμένου να αποφευχθεί η ακούσια ενεργοποίηση. Για τον ίδιο λόγο ο ανιχνευτής κίνησης

δεν πρέπει να τοποθετείται σε περιοχές με ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Μην

προσανατολίζετε τη συσκευή προς αντανακλαστικές επιφάνειες, όπως λείους λευκούς τοίχους,

πισίνες, κτλ.

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά για το πεδίο κάλυψης (max. 10 μέτρα σε 180 °) μπορούν να διαφέρουν

ελαφρώς ανάλογα με το ύψος και τη θέση εγκατάστασης. Το πεδίο κάλυψης της συσκευής μπορεί

να μεταβληθεί επίσης και σε αλλαγές θερμοκρασίας. Προτού επιλέξετε τη θέση εγκατάστασης της

συσκευής, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ο ανιχνευτής κίνησης αντιδρά με μεγαλύτερη ευαισθησία

σε κινήσεις, οι οποίες κατευθύνονται εγκάρσια στο πεδίο κάλυψής του και λιγότερο σε κινήσεις

που κατευθύνονται κάθετα προς και από αυτόν (βλ. εικ.C). Εάν η κίνηση κατευθύνεται απευθείας

προς ή από τον ανιχνευτή κίνησης, το πεδίο κάλυψης μειώνεται σημαντικά (βλ. εικ. C).

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 52 23.07.13 16:53

53

Προβολέας / Φανός LED Premium Οδηγίες χρήσης

ΡΥΘΜΙΣΉ ΑΝΙΧΝΕΥΤΉ ΚΙΝΉΣΉΣ

(Μόνο για το μοντέλο SH 2705 PIR IP 44 και LH 2705 PIR IP 44)

Στον ανιχνευτή κίνησης υπάρχουν δύο διακόπτες ρύθμισης (βλ. εικ. D)

Ρύθμιση χρόνου (TIME):

Η διάρκεια της χρονικής περιόδου κατά την οποία το φως παραμένει αναμμένο κατόπιν

ενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 10 (+/– 5) δευτερολέπτων και 4 (+/– 1) λεπτών.

Περιστρέφοντας το διακόπτη ρύθμισης TIME από (+) προς (–) η χρονική διάρκεια μειώνεται.

Σημείωση: Εφόσον το φως ενεργοποιήθηκε μια φορά από τον ανιχνευτή κίνησης, η χρονική

διάρκεια ξεκινάει εκ νέου σε κάθε περαιτέρω ανίχνευση κίνησης.

Ρύθμιση φωτός (LUX):

Η μονάδα ρύθμισης LUX διαθέτει έναν σαρωτή (φωτοκύτταρο), ο οποίος αναγνωρίζει το φως

της ημέρας και το σκοτάδι. Το σύμβολο () σημαίνει ότι ο ανιχνευτής κίνησης ενεργοποιείται και

ημέρα και νύχτα, ενώ στο σύμβολο () αντιδρά μόνο τη νύχτα.

Ρύθμιση διακόπτη ρύθμισης (βλ. εικ. D)

Τοποθετήστε το διακόπτη ρύθμισης LUX στο σύμβολο () και περιμένετε μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρύθμισης TIME είναι τοποθετημένος στο ελάχιστο (–). Το φως ανάβει

τώρα και παραμένει αναμμένο για λίγα δευτερόλεπτα.

Προσανατολίστε τον ανιχνευτή κίνησης κατά τέτοιο τρόπο ώστε να καλύπτεται το επιθυμητό

πεδίο. Πείτε σε ένα άτομο να περάσει εγκάρσια μέσα από το πεδίο ανίχνευσης και μετατοπίστε τη

γωνία του αισθητήρα έως ότου ο φανός ενεργοποιηθεί με την κίνηση (βλ. εικ. C). Τοποθετήστε το

διακόπτη ρύθμισης TIME στη επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης.

Για να ρυθμίσετε το κατώφλι LUX, κατά το οποίο το φως θα ενεργοποιείται στο σκοτάδι αυτόματα,

περιστρέψτε το διακόπτη ρύθμισης LUX από φως ημέρας σε νύχτα. Σημείωση: Σε περίπτωση που

το φως θα πρέπει να ενεργοποιείται νωρίτερα, π.χ. στο λυκόφως, περιμένετε έως την επιθυμητή

ένταση φωτός, περιστρέψτε στη συνέχεια αργά το διακόπτη ρύθμισης LUX προς την κατεύθυνση

της θέσης φωτός ημέρας, ενώ κάποιο άτομο περνάει μέσα από το κέντρο του πεδίου κάλυψης.

Αφήστε το διακόπτη ρύθμισης LUX όταν ανάψει το φως.

ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο προβολέας LED δεν περιέχει στοιχεία, τα οποία θα πρέπει να συντηρούνται. Οι λυχνίες LED δεν

αντικαθίστανται. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς νωπό πανί και μη

χρησιμοποιείτε διαλυτικές ουσίες, διαβρωτικά καθαριστικά υλικά, κτλ.

ΑΠΟΡΡΙΨΉ

Να απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντα με περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο.

Οι ηλεκτρονικές συσκευές δεν αποτελούν οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλαιών

συσκευών, οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά

και να οδηγούνται σε φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μπορείτε να ενημερωθείτε

από το δήμο ή την κοινότητά σας όσον αφορά τις δυνατότητες απόρριψης των άχρηστων

συσκευών.

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 53 23.07.13 16:53

54

Οδηγίες χρήσης Προβολέας / Φανός LED Premium

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΉ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΉ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση

Το φως δεν ανάβει με την

1. Χωρίς ρεύμα. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και

κίνηση μέσα στο πεδίο

ασφά λειες / διακόπ τες.

κάλυψης.

2. Ο φωτισμός στην κοντινή

Ρυθμίστε τον ανιχνευτή

περιοχή είναι πολύ έντονος.

κίνησης εκ νέου ή αλλάξτε

τη θέση τοποθέτησης της

συσκευής.

3. Οι διακόπτες ρύθμισης σε

Ρυθμίστε εκ νέου τη γωνία του

λάθος θέση.

αισθητήρα ή τους διακόπτες

ρύθμισης.

Το φως ενεργοποιείται από

1. Ο ανιχνευτής κίνησης

Στρέψτε την κεφαλή του

άγνωστη αιτία (ακούσια

ενεργοποιείται από

αισθητήρα μακριά από τέτοιες

ενεργοποίηση)

πηγές θερμότητας όπως

πηγές.

κλιματιστικά, αεραγωγούς,

εξαερισμούς συσκευών

θέρμανσης, γκριλ, άλλους

εξωτερικούς φωτισμούς ή

κινούμενα αυτοκίνητα.

2. Ζώ α / πουλιά ή κα τοικίδια. Ο εκ νέου προσανατολισμός

της κεφαλής του αισθητήρα

μπορεί να βοηθήσει.

3. Αντανακλάσεις από

Προσανατολίστε εκ νέου τον

πισίνες ή αντανακλαστικέ

ανιχνευτή κίνησης.

επιφάνειες.

Σημείωση: Όλες οι συσκευές με αισθητήρα PIR είναι πιο ευαίσθητες σε καιρικές συνθήκες

ψύχους παρά στη ζέστη.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 ∙ 72074 Tübingen ∙ Γερμανία

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 54 23.07.13 16:53

P

Pуководство по установке и

обслуживанию изделия

СИД-прожектора / лампы Premium

МОДЕЛЬ

СИД-прожектор Premium City SH 2705 PIR IP 44,

СИД-лампа Premium City LH 2705 PIR IP 44,

СИД-прожектор Premium City SH 2705 IP 44,

СИД-лампа Premium City LH 2705 IP 44

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (см. рис. A)

1

винт для коробки для подсоединения проводов

2

клеммовая колодка

3

кнопка разблокировки

4

монтажный диск

5

винты для монтажного диска

6

кабельная проходка

7

штырь

8

датчик движения (модель SH 2705 PIR IP 44 и LH 2705 PIR IP 44)

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Указание: Пожалуйста, обязательно прочитайте следующие указания, прежде чем Вы

займетесь установкой прожектора. Прежде чем Вы начнете подключение лампы, убедитесь,

что она находится не под напряжением. Установку лампы может проводить только

квалифицированный специалист.

Предупреждение: Данная лампа не может использоваться без всех в соответствии с

правилами соответствующих уплотнительных колец! СИД-лампа имеет крайне яркий свет.

Не под каким предлогом не смотрите прямо в источник излучения света, так как это может

вызвать тяжелые травмы глаз.

ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА! Монтируйте лампу с удалением в минимум 1 м к

освещенным материалам. Повышенное тепловыделение может привести к ожогам.

- - - - 1 m

Разбитую покрышку СИД следует заменить перед последующим использованием лампы на

оригинальное СИД-предохранительное стекло от Brennenstuhl.

ОПАСНОСТЬ ОЖОГА! Обеспечьте, чтобы лампа был выключена и охлаждена, прежде чем

Вы коснетесь ее.

55

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 55 23.07.13 16:53

56

Руководство по эксплуатации СИД-прожектора / лампы Premium

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение: 220–240 В ~ 50 / 60 Герц

Номинальная мощность: 27 x 0,5 Вт СИД

Вид защиты: IP 44

Класс защиты: I

СИД-лампа предназначена исключительно для нормального использования, а не для

грубого режима работы.

Область учета датчика движения: 180 ° и макс. 10 м, регулируется

Промежуток времени: регулируется от 10 (+/–5) секунд до 4 (+/–1) минут

Температура окружающей среды: –15 °C – + 45 °C

МОНТАЖ

Указание: Лампа должен монтироваться на сухой, стабильной и твердой плоскости в

соответствии с данными на рисунке B. В идеале СИД-лампа должны быть расположена на

высоте от 1,8 до 2,5 м над грунтом (см. рис. B).

Установка лампы (см. рис. A)

Открутите винт

1

на коробке для подсоединения проводов, нажмите на кнопку

разблокировки

3

и затем удалите монтажный диск

4

. Используйте монтажный диск, чтобы

отметить позиции винтовых отверстий на монтажной плоскости.

Важное указание! Обращайте внимание на то, чтобы Вы не просверлили спрятанные

провода. Проведите электрический кабель через кабельную проходку

6

монтажного

диска и затем закрепите его с помощью винтов

5

и штырей

7

к стене. Соедините

электрический кабель в соответствии с рисунком A к клеммовой колодке

2

(N = синий

кабель, = зелено / желтый кабель, L = коричневый кабель).

Закрепите корпус лампы к монтажному диску. Для этого нажмите на кнопку разблокировки

3

и сдвиньте лампу на монтажный диск пока кнопка разблокировки

3

вновь не заблокируется.

Зафиксируйте соединение посредством винта на коробке для подсоединения проводов

1

.

Установите желаемое направление света и затяните винты. Включите электроснабжение

от основного источника тока.

Для модели SH 2705 PIR IP 44 и LH 2705 PIR IP 44

Датчик движения не должен быть направлен на такие источники тепла, как решетки,

кондиционеры, прочее наружное освещение, движущиеся автомобили и вентиляционные

шахты, во избежание ложного срабатывания. По той же самой причине датчик движения

не должен был расположен в областях с сильными электромагнитными интерференциями.

Не направляйте прибор на блестящие поверхности, как например, на гладкие белые стены,

бассейны, и т.д.

Технические данные для диапазона захвата (макс. 10 м при 180 °) могут легко варьироваться

в зависимости от высоты и места монтажа. Диапазон захвата устройства может также

меняться при изменениях температуры. Прежде чем Вы выберете место монтажа для

устройства, Вы должны знать, что датчик движения больше всего реагирует на движения,

которые проходят сквозь его поле захвата и меньше всего реагирует на движения, которые

происходят непосредственно на датчик движения (см. рис. C). Если движение приближается

непосредственно к датчику движения или прочь от него, это означает значительное

сокращение диапазона захвата (см. рис. C).

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 56 23.07.13 16:53

57

СИД-прожектора / лампы Premium Руководство по эксплуатации

НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ

(Для модели SH 2705 PIR IP 44 и LH 2705 PIR IP 44)

На датчике движения находятся 2 регулятора (см. рис. D)

Настройка времени (TIME):

Длина промежутка времени, который остается свету после активизации, может

устанавливаться между 10 (+/–5) секундами и 4 (+/–1) минутами. Прокручиванием TIME-

регулятора от (+) к (–) уменьшается промежуток времени.

Указание: Если свет зажегся датчиком движения, промежуток времени при каждом

следующем учете будет вновь перезапущен.

Настройка яркости (LUX):

Модуль регулятора LUX располагает интегрированным устройством сканирования

(фотоэлемент), которое распознает дневное освещение и темноту. Символ () означает,

то, что датчик движения срабатывает днем и ночью, в то время как при символе () он

срабатывает только ночью.

Настройка регулятора (см. рис. D)

Установите регулятор LUX на символ () и подождите на несколько секунд. При этом

убедитесь, чтобы регулятор времени TIME был установлен на минимум (–). Теперь свет

включается и горит несколько секунд.

Настройте датчик движения таким образом, чтобы была охвачена желаемая область.

Пусть кто-то пройдет через область захвата, и изменяйте угол датчика до тех пор, пока

не загорится лампа датчика движения (см. рис. C). Настройте регулятор времени TIME на

желаемое время действия.

Чтобы устанавливать порог LUX, при котором свет включается ночью автоматически,

поверните регулятор LUX с дневного освещения на ночное. Указание: Если свет должен

включаться раньше, например, при рассвете, тогда Вы ждете желаемый уровень света, затем

медленно поворачиваете регулятор LUX в направлении положения дневного освещения, в

то время как кто-то пробегает по середине области захвата. Отпустите регулятор LUX, если

свет включился.

ТЕХОСМОТР И ОЧИСТКА

СИД-прожектор не содержит компоненты, которые нуждаются в техосмотре. Светодиоды не

могут быть заменены. Используйте для очистки только сухую или слегка увлажненную ткань

и не используйте растворители, едкое чистящее средство или прочие похожие средства.

УТИЛИЗАЦИЯ

Электрические приборы подлежат утилизации с учётом защиты окружающей среды!

Выбрасывать электрические приборы в бытовые отходы запрещается!

В соответствии с Директивой ЕС № 2012/19/EU по отработанным электроприборам

и электронной аппаратуре отработанные электроприборы должны собираться в

отдельные контейнеры и отправляться на предприятие для вторичного использования

отходов с соблюдением норм защиты окружающей среды. возможностях утилизации

прибора, отработавшего свой ресурс, можно узнать в местном или городском

самоуправлении.

BA_City_LED_Horizontal_A5_130723.indd 57 23.07.13 16:53