Binatone HC-403 – page 2

être recyclés avec d’autres déchets en papier.

SERVICES APRES VENTE

Si votre appareil ne fonctionne pas ou

fonctionne mal, adressez-vous à un centre

agréé pour consultation ou réparation.

La garantie n’est pas valable dans

les cas suivants:

 Non-respect des mesures de sécurité

susmentionnées et des règles d’exploitation.

 Utilisation commerciale (utilisation dépassant les besoins per-

sonnels ménagers).

 Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée

sur l’appareil.

 Mauvais maintien (pénétration des liquides, de la poussière,

des insectes et d’autres corps étrangers à l’intérieur de

l’appareil).

 Effort excessif pendant l’exploitation de l’appareil ou autres

endommagements (défauts mécaniques survenus suite à

l’exploitation incorrecte, la percussion ou la chute de

l’appareil).

 Réparation ou changement des pièces de l’appareil, effectué

par une personne non-autorisée ou hors du centre de service

FRANÇAIS

autorisé.

 Accidents tels que la foudre, l’inondation, l’incendie ou autres

circonstances de force majeure.

Les caractéristiques peuvent être changées par la société

“Binatone” sans aucune notification préalable.

Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le

ticket de garanti joint à l’appareil.

Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition.

Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK

(Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)

21

Ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ HC-403

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì

èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî

ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ

äàëüíåéøèõ ñïðàâîê.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà

ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå,

ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà

ïðèáîðå, íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â

Âàøåì äîìå.

 Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ

èíñòðóêöèåé.

 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ, âõîäÿùèå â êîìïëåêò

ïðèáîðà.

 Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå

ïîãðóæàéòå ïðèáîð, âèëêó èëè ýëåêòðè÷åñêèé

øíóð â âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè. Ñòàâüòå ïðèáîð â

òàêèå ìåñòà, ãäå îí íå ìîæåò óïàñòü â âîäó èëè äðóãèå

æèäêîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè âîäû íà ïðèáîð, íåìåäëåííî

îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, óïàâøèì

â âîäó. Îòíåñèòå åãî â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

 Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ðàáîòå ñ ïðèáîðîì áåç ïðèñìîòðà

âçðîñëûõ.

 Åñëè øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïðèáîðà íå ñîâïàäàåò ïî

êîíñòðóêöèè ñ Âàøåé ðîçåòêîé, îáðàòèòåñü çà

ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó.

 Ïðèìåíåíèå ðàçëè÷íûõ ïåðåõîäíèêîâ ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðèáîðà è ïðåêðàùåíèþ

ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.

 Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ.

 Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íå

ïîäêëþ÷àéòå äðóãîé ïðèáîð âûñîêîé ìîùíîñòè ê òîé æå

ñåòè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí Âàø ïðèáîð.

 Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïåðåä

ïåðåìåùåíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå è ïåðåä

÷èñòêîé è õðàíåíèåì.

 Íèêîãäà íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò

ñåòè; âîçüìèòåñü çà øòåïñåëüíóþ âèëêó è âûíüòå åå èç

ðîçåòêè.

 Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ øíóðà èëè ñàìîãî

ïðèáîðà ñ íàãðåòûìè ïîâåðõíîñòÿìè.

 Ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð è øíóð òàê, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã

ñëó÷àéíî çàäåòü øíóð è îïðîêèíóòü ïðèáîð.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì

øíóðîì èëè øòåïñåëüíîé âèëêîé. Íå ïûòàéòåñü

îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà

ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.

 Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî;

íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ

22

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî

èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû

äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì

ñåðâèñíîì öåíòðå.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â ìåñòàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò

ñîäåðæàòüñÿ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà.

 Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî

èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è

ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

 Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå

ïîâðåæäåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî

ðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì

ñåðâèñíîì öåíòðå.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

 Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ïåðâîì

èñïîëüçîâàíèè ìàøèíêè. Âàøè äâèæåíèÿ

äîëæíû áûòü ìåäëåííûìè, ÷òîáû íå ïîðàíèòü

êîæó, îñîáåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàøèíêè

áåç íàñàäîê.

 Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà âêëþ÷åííóþ

ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ.

 Åñëè ìàøèíêîé ïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî ÷åëîâåê,

ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíàÿ ÷èñòêà ñòðèãóùåé ïîâåðõíîñòè

ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ëåçâèÿ ìàøèíêè ìîæíî

äåçèíôèöèðîâàòü ñïèðòîâûì ðàñòâîðîì.

 Äëÿ íàèëó÷øåé ðàáîòû ïðèáîðà íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè

ñìàçûâàòü ñòðèãóùèå ëåçâèÿ ìàøèíêè êàê óêàçàíî â

èíñòðóêöèè.

 ×èñòèòå ìàøèíêó ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ âõîäÿùåé â

êîìïëåêò ùåòêîé. Íå î÷èùåííàÿ ìàøèíêà ïëîõî ñòðèæåò.

 Âî âðåìÿ ñòðèæêè ìàøèíêà íå äîëæíà êàñàòüñÿ ðåñíèö,

îäåæäû èëè ëþáîãî äðóãîãî ïðåäìåòà âî èçáåæàíèå êàêîãî-

ëèáî ðèñêà ðàíåíèÿ èëè áëîêèðîâêè.

ÐÓÑÑÊÈÉ

 Íå ñòðèãèòå ìàøèíêîé æèâîòíûõ.

 Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñòðè÷ü ìàøèíêîé ñàìîãî ñåáÿ.

 Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíêó íà ïîðàíåííîé êîæå è ïðè

äåðìàòîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ (ýêçåìà, âàðèêîçíûå

óçëû, êîæíûå âîñïàëåíèÿ, ïèãìåíòíûå ïÿòíà, óãðè,

áîðîäàâêè è ò.ï.).

 Ïðè ïîëüçîâàíèè ìàøèíêîé íåîáõîäèìî èìåòü

îïðåäåëåííûå íàâûêè. Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòðèæêå äàþòñÿ

â êà÷åñòâå ñîâåòà è íå âîçëàãàþò íà ôèðìó Binatone

îòâåòñòâåííîñòü çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò.

 Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû ìàøèíêè íå áîëåå 10 ìèíóò.

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè ñ ïðèáîðîì.

 Íå êëàäèòå ïðèáîð íà ïîâåðõíîñòü, åñëè îí âêëþ÷åí è

ðàáîòàåò.

 Âî èçáåæàíèå òðàâìû íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ñî

ñëîìàííûìè íàñàäêàìè. Ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì

óáåäèòåñü, ÷òî çóá÷èêè ãðåáíåé öåëû, à ëåçâèÿ ñìàçàíû

ìàñëîì.

23

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

1. Êîðïóñ ïðèáîðà

2. Ñòðèãóùàÿ ãîëîâêà

3. Çàùèòíàÿ êðûøêà

4. Ðû÷àã ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè âûñîòû ñòðèæêè

5. Êíîïêà âêë./âûêë.

6. Ïåòëÿ äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ

7. Êðåïåæíûå âèíòû (ñì. ðèñóíîê Â)

8. Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹1 (3 ìì)

9. Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹2 (6 ìì)

10.Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹3 (9 ìì)

11.Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹4 (12 ìì)

12.Ïàðèêìàõåðñêàÿ ðàñ÷åñêà

13.Ìàñëî äëÿ ñìàçêè

14.Íîæíèöû

15.Ùåòî÷êà äëÿ ÷èñòêè

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

 Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè

õîðîøî ñìàçàíà è íà íåé íå îñòàëîñü

èçëèøêîâ ìàñëà.

 Èñïîëüçóéòå ìàøèíêó òîëüêî äëÿ ñòðèæêè

÷èñòûõ è ñóõèõ âîëîñ.

 Óñàäèòå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó Âû

ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñòðèæêó, òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû õîðîøî âèäåòü åãî ìàêóøêó. Íàêðîéòå åãî ïëå÷è è

øåþ ïîëîòåíöåì.

 Äî íà÷àëà ñòðèæêè óáåäèòåñü, ÷òî âîëîñû òùàòåëüíî

ðàñ÷åñàíû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàïðàâëåíèå ðîñòà

âîëîñ è íà êîíòóð çàòûëêà, ÷òîáû Âû ìîãëè ó÷èòûâàòü ýòè

îñîáåííîñòè â ïðîöåññå ñòðèæêè.

 Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàâíîìåðíîé ñòðèæêè íå ïðîäâèãàéòå

ìàøèíêó ñëèøêîì áûñòðî ïî âîëîñàì.

 Ñòðèæêà âîëîñ òðåáóåò îïðåäåëåííîãî íàâûêà, ïîýòîìó

ïðè ïåðâûõ ïîïûòêàõ ñòðèæêè ëó÷øå îñòàâèòü âîëîñû

ïîäëèííåå. Âñåãäà íà÷èíàéòå ñòðèæêó ñ èñïîëüçîâàíèÿ

íàñàäêè ñ ñàìûì áîëüøèì íîìåðîì. Ïîçæå Âû âñåãäà

ñìîæåòå óêîðîòèòü ïðè÷åñêó.

24

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó (3) ñ ëåçâèé

ïðèáîðà.

2. Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ íàñàäêó äëÿ

ñòðèæêè. Êàæäàÿ íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè èìååò

ñíàðóæè ñîîòâåòñòâóþùóþ ìàðêèðîâêó:

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹1 – âûñîòà ñòðèæêè 3

ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹2 – âûñîòà ñòðèæêè 6 ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹3 – âûñîòà ñòðèæêè 9 ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹4 – âûñîòà ñòðèæêè 12 ìì

×òîáû óñòàíîâèòü íàñàäêó, äåðæèòå åå òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû çóáüÿ áûëè íàïðàâëåíû ââåðõ, è íàïðàâëÿéòå åå

ñêîëüçÿùèì äâèæåíèåì ïî ñòðèãóùåé ïîâåðõíîñòè

ìàøèíêè äî òåõ ïîð, ïîêà íîæ íå óïðåòñÿ â çóáüÿ íàñàäêè

(ñì. ðèñóíîê 1). Çàôèêñèðóéòå íàñàäêó äî ùåë÷êà.

Ñíèìàåòñÿ íàñàäêà â îáðàòíîì ïîðÿäêå (ðèñóíîê 2).

3. ×òîáû ïîëó÷èòü ðîâíóþ ñòðèæêó, ïåðåäâèãàéòå ìàøèíêó

ìåäëåííî è ïî÷àùå ðàñ÷åñûâàéòå âîëîñû ðàñ÷åñêîé (12),

÷òîáû óäàëèòü ñðåçàííûå âîëîñû è ïðîâåðèòü íåò ëè

íåðîâíûõ ïðÿäåé.

4. Äåðæèòå ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ òàê, ÷òîáû ðåæóùàÿ

êðîìêà áûëà íàïðàâëåíà ââåðõ, íà÷èíàéòå ñòðè÷ü âîëîñû

â öåíòðå ãîëîâû ó îñíîâàíèÿ øåè (ñì. ðèñóíîê 3b).

5. Ïî îêîí÷àíèè ñòðèæêè âûêëþ÷èòå ìàøèíêó ñ ïîìîùüþ

êíîïêè «0/I» (5) è îòêëþ÷èòå åå îò ñåòè.

6. Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòðèæêå ñìîòðèòå â ðàçäåëå «Ïîëåçíûå

ñîâåòû».

Ðû÷àã ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè âûñîòû

ñòðèæêè (4)

 Ðû÷àã (4) ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ áîëüøèì ïàëüöåì, åñëè Âû

äåðæèòå ìàøèíêó â ïðàâîé ðóêå.

 Ðû÷àã ïîçâîëÿåò ïîñòåïåííî èçìåíÿòü äëèíó îñòàâëÿåìûõ

ÐÓÑÑÊÈÉ

ïðè ñòðèæêå âîëîñ. Êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñÿ â êðàéíåì

âåðõíåì ïîëîæåíèè, ìàøèíêà áóäåò ñòðè÷ü âîëîñû

ìàêñèìàëüíî êîðîòêî. Ïîñòåïåííî ïåðåâîäÿ ðû÷àã âíèç,

Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü äëèíó îñòàâëÿåìûõ âîëîñ ïðè ñòðèæêå.

Êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñÿ â êðàéíåì íèæíåì ïîëîæåíèè

ìàøèíêà áóäåò îñòàâëÿòü ïîñëå ñòðèæêè âîëîñû

ïðèáëèçèòåëüíî òàêîé æå äëèíû êàê ïðè èñïîëüçîâàíèå

íàñàäêè ¹1. (cì. ðèñóíîê Ñ.)

 Ðû÷àã óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû íîæåé, ïîñêîëüêó ïðè

êàæäîé ñòðèæêå áóäóò èñïîëüçîâàíû ðàçëè÷íûå ðåæóùèå

êðîìêè.

 Åñëè ïðè ñòðèæêå î÷åíü ãóñòûõ âîëîñ íîæè çàáèâàþòñÿ,

ðû÷àã ïîìîæåò Âàì óäàëèòü çàáèâøèåñÿ ìåæäó 2-ìÿ

íîæàìè âîëîñû. Ïðè ðàáîòàþùåé ìàøèíêå äëÿ ñòðèæêè

âîëîñ áûñòðî ïåðåâåäèòå ïàðó ðàç ðû÷àã èç íèæíåãî

ïîëîæåíèÿ â âåðõíåå. Åñëè Âû áóäåòå äåëàòü ýòî êàæäûé

ðàç ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíêîé, ýòî ïîìîæåò

25

Ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîññÿ

HC-403

Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âè-

êîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó.

Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ

äîâ³äîê.

ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ

ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè

äîòðèìóéòåñü íàñòóïíèõ ïðàâèë áåçïåêè:

 Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ïåðåâ³ðòå, ÷è

â³äïîâ³äຠíàïðóãà, çàçíà÷åíà íà ïðèëàä³, íàïðóç³

åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ó Âàøîìó áóäèíêó.

 Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ò³ëüêè â ö³ëÿõ,

ïåðåäáà÷åíèõ ³íñòðóêö³ºþ.

 Âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ò³ ïðèñòîñóâàííÿ, ùî âõîäÿòü äî

êîìïëåêòó ïðèëàäó.

 Ùîá óíèêíóòè ïîðàçêè åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì íå

çàíóðþéòå ïðèëàä, âèëêó àáî åëåêòðè÷íèé øíóð

ó âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè. Ñòàâòå ïðèëàä ó òàê³ ì³ñöÿ, äå

â³í íå ìîæå âïàñòè ó âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè. Ïðè ïîòðàïëÿíí³

âîäè íà ïðèëàä, íåãàéíî â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä ìåðåæ³. Íå

êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî óïàâ ó âîäó. ³äíåñ³òü éîãî äî

óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó.

 Íå äîïóñêàéòå ä³òåé äî ðîáîòè ç ïðèëàäîì áåç íàãëÿäó

äîðîñëèõ.

 ßêùî øòåïñåëüíà âèëêà ïðèëàäó íå ñï³âïàäຠçà

ñâîºþ êîíñòðóêö³ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ, çâåðí³òüñÿ

çà äîïîìîãîþ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî

öåíòðó.

 Çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ïåðåõ³äíèê³â ìîæå ïðèâåñòè

äî ïñóâàííÿ ïðèëàäó òà ïðèïèíåííþ ãàðàíò³éíèõ

çîáîâ’ÿçàíü.

 Íå çàëèøàéòå áåç óâàãè âêëþ÷åíèé ó ìåðåæó ïðèëàä .

 Ùîá óíèêíóòè ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³, íå

ï³äêëþ÷àéòå ³íøèé ïðèëàä âèñîêî¿ ïîòóæíîñò³ äî ò³º¿ æ ñàìî¿

ìåðåæ³, äî ÿêî¿ ï³äêëþ÷åíèé Âàø ïðèëàä.

 ³䒺äíóéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ

âèêîðèñòàííÿ, ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì ç îäíîãî ì³ñöÿ

íà ³íøå òà ïåðåä ÷èùåííÿì.

 ͳêîëè íå òÿãí³òü çà øíóð ïðè â³äêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â³ä

ìåðåæ³; â³çüì³òüñÿ çà øòåïñåëüíó âèëêó òà âèéì³òü ¿¿ ç

ðîçåòêè.

 Íå äîïóñêàéòå òîðêàííÿ øíóðà àáî ñàìîãî ïðèëàäó ç

íàãð³òèìè ïîâåðõíÿìè.

 Ðîçòàøîâóéòå ïðèëàä ³ øíóð òàêèì ÷èíîì, ùîá í³õòî íå

çì³ã âèïàäêîâî çà÷åïèòè øíóð òà ïåðåêèíóòè ïðèëàä.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ç óøêîäæåíèì åëåêòðè÷íèì

øíóðîì àáî øòåïñåëüíîþ âèëêîþ. Íå íàìàãàéòåñÿ

â³äðåìîíòóâàòè ïðèëàä ñàìîñò³éíî. Çàì³íà åëåêòðè÷íîãî

øíóðà òà øòåïñåëüíî¿ âèëêè ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â

óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

 ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå

32

ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîðàçêè åëåêòðè÷íèì

ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. Óñ³

ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â

óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ó ì³ñöÿõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòü

ì³ñòèòèñÿ ëåãêîçàéìèñò³ ðå÷îâèíè.

 Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷àºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî

âèêîðèñòàííÿ ³ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ äëÿ êîìåðö³éíîãî òà

ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.

 Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³

ïîøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî

ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó óïîâíîâàæåíîìó

ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ

ÁÅÇÏÅÊÈ

 Áóäüòå îñîáëèâî óâàæíèìè ïðè ïåðøîìó

âèêîðèñòàíí³ ìàøèíêè. Íå êâàïòåñÿ. Âàø³ ðóõè

ïîâèíí³ áóòè ïîâ³ëüíèìè òà âïåâíåíèìè, ùîá

ïîçáàâèòèñÿ ðèçèêó ïîðàíèòè øê³ðó, îñîáëèâî

ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàøèíêè áåç íàñàäîê.

 Íå çàëèøàéòå áåç íàãëÿäó ìàøèíêó äëÿ

ñòðèæêè ó âêëþ÷åíîìó ñòàí³.

 ßêùî ìàøèíêîþ êîðèñòóþòüñÿ ê³ëüêà

ëþäåé, ðåêîìåíäóºòüñÿ ðåòåëüíå ÷èùåííÿ ñòðèãó÷î¿

ïîâåðõí³ ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ. Ëåçà ìàøèíêè ìîæíà

äåç³íô³êóâàòè ñïèðòîâèì ðîç÷èíîì.

 Äëÿ íàéêðàùî¿ ðîáîòè ïðèëàäó íåîáõ³äíî ïåð³îäè÷íî

çìàçóâàòè ñòðèãó÷³ ëåçà ìàøèíêè ÿê çàçíà÷åíî â äàí³é

³íñòðóêö³¿.

 ×èñò³òü ìàøèíêó ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ ù³òêîþ, ùî

âõîäèòü äî êîìïëåêòó. Ïîãàíî âè÷èùåíà ìàøèíêà ñòðèæå

ã³ðøå.

 ϳä ÷àñ ñòðèæêè ìàøèíêà íå ïîâèííà òîðêàòèñÿ â³é, îäÿãó

àáî áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ïðåäìåòà ùîá çàïîá³ãòè áóäü-ÿêîãî

ðèçèêó ïîðàíåííÿ àáî áëîêóâàííÿ.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ìàøèíêîþ äëÿ ñòðèæêè âîëîññÿ íà

òâàðèíàõ.

 Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ìàøèíêîþ íà ñàìîìó

ñîá³.

 Íå êîðèñòóéòåñÿ ìàøèíêîþ íà ïîðàíåí³é øê³ð³ òà ïðè

äåðìàòîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàííÿõ (åêçåìà, âàðèêîçí³ âóçëè,

øê³ðí³ çàïàëåííÿ, ï³ãìåíòí³ ïëÿìè, âóãðè, áîðîäàâêè ³ ò.ï.).

 Ùîá êîðèñòóâàòèñÿ ìàøèíêîþ, òðåáà ìàòè ïåâí³ íàâè÷êè.

Ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ ñòðèæåííÿ íàäàþòüñÿ â ÿêîñò³ ïîðàäè òà

íå ïîêëàäàþòü íà ô³ðìó Binatone â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðè

íåçàäîâ³ëüíîìó ðåçóëüòàò³.

 Íàìàãàéòåñÿ íå ïåðåâèùóâàòè ÷àñ áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè

ìàøèíêè á³ëüø í³æ 10 õâèëèí.

 ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïåðåõ³äíèêè ç ïðèëàäîì.

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

 Íå êëàä³òü óâ³ìêíåíèé òà ïðàöþþ÷èé ïðèëàä íå ïîâåðõíþ.

 Äëÿ óíèêíåííÿ òðàâì íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ç

33

ïîëàìàíèìè íàñàäêàìè. Ïåðåä êîæíèì âèêîðèñòàííÿì

ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çóáö³ ãðåáåí³â ö³ë³, à ëåçà çìàùåí³

ìàñëîì.

ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ

1. Êîðïóñ ïðèëàäó

2. Ñòðèãó÷à ãîë³âêà

3. Çàõèñíà êðèøêà ëåç

4. Âàæ³ëü ïëàâíîãî ðåãóëþâàííÿ âèñîòè ñòðèæêè

5. Êíîïêà âìê./âèìê.

6. Ïåòëÿ äëÿ ï³äâ³øóâàííÿ

7. Êð³ïèëüí³ ãâèíòè (äèâ. ìàëþíîê Â)

8. Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹1 (3 ìì)

9. Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹2 (6 ìì)

10.Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹3 (9 ìì)

11.Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹4 (12 ìì)

12.Ïåðóêàðñüêèé ãðåá³íåöü

13.Ìàñòèëî äëÿ çìàùåííÿ

14.Íîæèö³

15.Ù³òî÷êà äëÿ ÷èùåííÿ

ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ

 Ïåðåâ³ðòå, ùîá ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè áóëà

äîáðå çìàçàíà òà íà í³é íå çàëèøàëîñÿ

íàäëèøê³â ìàñòèëà.

 Âèêîðèñòîâóéòå ìàøèíêó ò³ëüêè äëÿ

ñòðèæêè ÷èñòîãî òà ñóõîãî âîëîññÿ.

 Ïîñàä³òü ëþäèíó, ÿêó Âè çáèðàºòåñÿ

ñòðèãòè, òàêèì ÷èíîì, ùîá âàì áóëî äîáðå

áà÷èòè ¿¿ âåðõ³âêó. Íàêðèéòå ¿¿ ïëå÷³ òà øèþ ðóøíèêîì.

 Äî ïî÷àòêó ñòðèæåííÿ ïåðåêîíàéòåñÿ â ò³ì, ùîá âîëîññÿ

áóëî ðåòåëüíî ðîç÷åñàíå. Çâåðí³òü óâàãó íà íàïðÿìîê ðîñòó

âîëîññÿ òà íà âñ³ çàïàäèíè é øèøêè íà ïîòèëèö³, ùîá Âè

ìîãëè âðàõîâóâàòè ö³ îñîáëèâîñò³ ï³ä ÷àñ ñòðèæêè.

 Ùîá ñòðèæêà áóëà ð³âíîì³ðíîþ, í³ â ÿêîìó ðàç³ íå

ïðîñóâàéòå ìàøèíêó çàíàäòî øâèäêî ïî âîëîññþ,

ïðîøòîâõóþ÷è ¿¿. Âàø³ ðóõè ïîâèíí³ áóòè ïîâ³ëüíèìè òà

âïåâíåíèìè.

 Ïðîöåñ ñòðèæåííÿ âîëîññÿ âèìàãຠïåâíî¿ íàâè÷êè, òîìó

ïðè ïåðøèõ ñïðîáàõ ñòðèæêè êðàùå çàëèøèòè âîëîññÿ

äîñòîâ³ðí³øå, ïîêè Âè íå çâèêíåòå äî äîâæèíè, ùî çàëèøàº

êîæíà íàñàäêà. Çàâæäè ðîçïî÷èíàéòå ñòðèæêó ç

âèêîðèñòàííÿ íàñàäêè ç íàéâèùèì íîìåðîì. ϳçí³øå Âè

çàâæäè çìîæåòå ñêîðîòèòè çà÷³ñêó.

34

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç

ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

1. Çí³ì³òü çàõèñíó êðèøêó ëåç (3) ³ç ïðèëàäó.

2. Óñòàíîâ³òü íåîáõ³äíó íàñàäêó äëÿ ñòðèæêè.

Êîæíà íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ìຠçîâí³

â³äïîâ³äíå ìàðê³ðóâàííÿ:

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹1 – âèñîòà ñòðèæêè 3 ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹2 – âèñîòà ñòðèæêè 6 ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹3 – âèñîòà ñòðèæêè 9 ìì

Íàñàäêà äëÿ ñòðèæêè ¹4 – âèñîòà ñòðèæêè 12 ìì

Ùîá óñòàíîâèòè íàñàäêó, òðèìàéòå ¿¿ òàêèì ÷èíîì, ùîá

çóáö³ áóëè ñïðÿìîâàí³ óãîðó, ³ íàïðàâëÿéòå ¿¿ êîâçíèì ðóõîì

çà ñòðèãó÷îþ ïîâåðõíåþ ìàøèíêè äîòè, ïîêè ïåðåäíÿ

÷àñòèíà íàñàäêè íå óïðåòüñÿ â í³æ ìàøèíêè (äèâ.

ìàëþíîê 1). Äàë³ çàô³êñóéòå íàñàäêó äî êëàöàííÿ.

Çí³ìàºòüñÿ íàñàäêà ó çâîðîòí³é ïîñë³äîâíîñò³ (ìàëþíîê

2).

3. Ùîá îäåðæàòè ð³âíó ñòðèæêó, ïåðåñóâàéòå ìàøèíêó

ïîâ³ëüíî òà ÷àñò³øå ðîç÷³ñóéòå âîëîññÿ ãðåá³íöåì (12), ùîá

âèäàëèòè çð³çàíå âîëîññÿ é ïåðåâ³ðèòè, ÷è íåìຠíåð³âíèõ

ïàñîì.

4. Òðèìàéòå ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîññÿ òàê, ùîá êðàéêà,

ùî ð³æå, áóëà ñïðÿìîâàíà óãîðó, ïî÷èíàéòå ñòðèãòè âîëîññÿ

â öåíòð³ ãîëîâè ç ïîòèëèö³ (äèâ. ìàëþíîê 3b).

5. Ïî çàâåðøåííþ ñòðèæêè âèìêí³òü ìàøèíêó çà äîïîìîãîþ

êíîïêè 0/I (5) òà â³äêëþ÷³òü ¿¿ â³ä ìåðåæ³.

6. Ðåêîìåíäàö³¿ ç ïðèâîäó ñòðèæêè äèâ³òüñÿ â ðîçä³ë³ «Êîðèñí³

ïîðàäè».

Âàæ³ëü ïëàâíîãî ðåãóëþâàííÿ âèñîòè

ñòðèæêè (4)

 Âàæ³ëü (4) ðîçòàøîâàíèé ïîðó÷ ³ç âåëèêèì ïàëüöåì, ÿêùî

Âè òðèìàºòå ìàøèíêó â ïðàâ³é ðóö³.

 Âàæ³ëü äîçâîëÿº ïîñòóïîâî çì³íþâàòè äîâæèíó âîëîññÿ, ùî

çàëèøàºòüñÿ ï³ä ÷àñ ñòðèæêè. Êîëè âàæ³ëü çíàõîäèòèñÿ â

êðàéíüîìó âåðõíüîìó ïîëîæåíí³, ìàøèíêà áóäå ñòðèãòè

âîëîññÿ ìàêñèìàëüíî êîðîòêî. Ïîñòóïîâî ïåðåâîäÿ÷è

âàæ³ëü óíèç, Âè ìîæåòå çá³ëüøèòè äîâæèíó âîëîññÿ, ùî

çàëèøàºòüñÿ, ï³ä ÷àñ ñòðèæêè. Êîëè âàæ³ëü çíàõîäèòèñÿ â

êðàéíüîìó íèæíüîìó ïîëîæåíí³, ìàøèíêà áóäå çàëèøàòè

ï³ñëÿ ñòðèæêè âîëîññÿ ïðèáëèçíî òàêî¿ æ äîâæèíè ÿê ïðè

âèêîðèñòàíí³ ãðåá³íöÿ ¹1. äèâ. ìàëþíîê Ñ.

 Âàæ³ëü çá³ëüøóº òàêîæ òåðì³í ñëóæáè íîæ³â, îñê³ëüêè ïðè

êîæí³é ñòðèæö³ áóäóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ð³çí³ êðàéêè, ùî

ð³æóòü.

 ßêùî ï³ä ÷àñ ñòðèæêè äóæå ãóñòîãî âîëîññÿ íîæ³ çàáèâàþòüñÿ,

âàæ³ëü äîïîìîæå Âàì âèäàëèòè âîëîññÿ, ùî çàáèëîñÿ ì³æ

2-ìà íîæàìè. ϳä ÷àñ ðîáîòè ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîëîññÿ

øâèäêî ïåðåâåä³òü äâ³÷³ âàæ³ëü ç êðàéíüîãî íèæíüîãî ó

êðàéíº âåðõíº ïîëîæåííÿ. ßêùî Âè áóäåòå ðîáèòè öå ùîðàçó

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êîðèñòóâàííÿ ìàøèíêîþ, öå äîïîìîæå

Âàì çáåðåãòè íîæ³ â³ä çàñì³÷åííÿ âîëîññÿì. ßêùî ìàøèíêà

35

ïåðåñòຠñòðèãòè, à âèùå çãàäàí³ çàõîäè íå äîïîìàãàþòü, öå

îçíà÷àº, ùî êðàéêè íîæ³â, ùî ð³æóòü, çàòóïèëèñÿ. Çàì³í³òü íîæ³

íà íîâ³.

Ïðèì³òêà: Âàøà ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè áóëà

â³äðåãóëüîâàíà íà ôàáðèö³. ßêùî íîæ³ áóëè

çàì³íåí³ àáî çíÿò³ äëÿ ÷èùåííÿ, àáî

çàâîäñüêå ðåãóëþâàííÿ áóëî çáèòå ³

ìàøèíêà ñòàëà ïðàöþâàòè íå åôåêòèâíî,

íîæ³ ñë³ä çíîâó â³äðåãóëþâàòè. ³äêëþ÷³òü

ìàøèíêó â³ä ìåðåæ³. Çëåãêà ïîñëàáòå

êð³ïèëüí³ ãâèíòè (7) òà âèêîíàéòå ïðîöåñ

ðåãóëþâàííÿ. Äëÿ öüîãî óñòàíîâ³òü âåðõí³ é

íèæí³ ëåçà òàê ùîá ¿õí³ çóáö³ äèâèëèñÿ

âãîðó. ʳíö³ çóáö³â âåðõíüîãî íîæà ïîâèíí³

áóòè ð³âíîá³æí³ çóáöÿì íèæíüîãî íîæà òà

çíàõîäèòèñÿ â³ä íèõ íà â³äñòàí³, ïðèáëèçíî

1,2 ìì. Çàêðóò³òü ãâèíòè ï³ñëÿ ðåãóëþâàííÿ

íîæ³â. Íàíåñ³òü íà íîæ³ ê³ëüêà êðàïåëü

ìàñòèëà, óâ³ìêí³òü ìàøèíêó íà ê³ëüêà

ñåêóíä.

ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß

×èùåííÿ òà çáåð³ãàííÿ

1. Âèìêí³òü ìàøèíêó òà â³äêëþ÷³òü ¿¿ â³ä

åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³.

2. Çí³ì³òü ³ç ïðèëàäó íàñàäêó äëÿ ñòðèæêè

(ÿêùî âè íåþ êîðèñòóâàëèñÿ) òà àêóðàòíî

âè÷èñò³òü ¿¿ ù³òî÷êîþ (15).

3. Ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó çëåãêà âîëîãîþ

òêàíèíîþ.

4. Ñòðèãó÷ó ãîë³âêó (2) ðåêîìåíäóºòüñÿ âè÷èùàòè ù³òî÷êîþ

(15) ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ. Äëÿ öüîãî óñòàíîâ³òü âàæ³ëü

ïëàâíîãî ðåãóëþâàííÿ âèñîòè ñòðèæêè (4) ó êðàéíº íèæíº

ïîëîæåííÿ , ùîá ëåçà áóëè ìàêñèìàëüíî äîñòóïí³ äëÿ

÷èùåííÿ.

5. Íàäÿãí³òü çàõèñíèé ôóòëÿð ëåç (3) äëÿ çáåð³ãàííÿ ìàøèíêè.

Çìàùåííÿ

1. Äëÿ çáåð³ãàííÿ âàøî¿ ìàøèíêè ó â³äì³ííîìó ðîáî÷îìó ñòàí³

íåîáõ³äíî ïåð³îäè÷íî çìàçóâàòè ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ¿¿

ñòðèãó÷³ ëåçà (13) ìàñòèëîì, ùî äîäàºòüñÿ.

2. Ïåðåä çìàùåííÿì â³äêëþ÷³òü ìàøèíêó â³ä åëåêòðè÷íî¿

ìåðåæ³ òà âèäàë³òü çà äîïîìîãîþ ù³òî÷êè (15) âîëîññÿ, ùî

çàñòðÿãëî ì³æ çóá÷èêàìè ìàøèíêè.

3. Óâ³ìêí³òü ìàøèíêó íà ê³ëüêà ñåêóíä, ùîá ìàñòèëî ð³âíîì³ðíî

ðîçòåêëîñÿ ïî ïîâåðõí³ ñòðèãó÷èõ ëåç.

4. ³äêëþ÷³òü ìàøèíêó â³ä ìåðåæ³ òà âèäàë³òü íàäëèøêè ìàñòèëà

36

çà äîïîìîãîþ ì’ÿêî¿ ãàí÷³ðî÷êè.

ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ

Êîðîòêà ñòðèæêà (ìàëþíîê 3)

Äëÿ ö³º¿ ñòðèæêè âàì çíàäîáëÿòüñÿ ãðåá³íö³ ¹1,

¹2, ¹3 ³ ¹4 (âèñîòà ñòðèæêè 3, 6, 9 ³ 12 ìì). Íå

çàáóâàéòå çì³íþâàòè íàñàäêè â³äïîâ³äíî çì³í³

ä³ëÿíîê ñòðèæêè (ìàë. 3a).

 Ðåòåëüíî ðîç÷åø³òü âîëîññÿ ïåðåä

ïî÷àòêîì ñòðèæêè.

 Ïî÷í³òü ñòðèæêó âîëîññÿ ç ïîòèëèö³. Ñïî÷àòêó ï³äñòðèæ³òü

âîëîññÿ íà ïîòèëèö³ ç íàñàäêîþ ¹4, ùîá ïîòðîõó ñêîðîòèòè

¿õíþ äîâæèíó. ϳä ÷àñ ñòðèæêè ì³öíî òðèìàéòå ìàøèíêó â

ðóö³. Ñòðèæ³òü âîëîññÿ çíèçó âãîðó ïðîòè ðîñòó âîëîññÿ

êîðîòêèìè ðóõàìè, íåñèëüíî ï³äí³ìàþ÷è ñòðèãó÷ó ãîë³âêó

(2) âãîðó, ÿê çîáðàæåíî íà ìàëþíêó 3b. ßê ò³ëüêè âîëîññÿ

íà ïîòèëèö³ áóäå ð³âíîì³ðíî ï³äñòðèæåíå ç íàñàäêîþ ¹4

(âèñîòà ñòðèæêè 12 ìì), çì³í³òü ¿¿ íà íàñàäêó ç ìåíøèì

íîìåðîì (äèâ. ìàëþíîê 3à). ϳäñòðèæ³òü âîëîññÿ íà

ïîòèëèö³ ùå ðàç. Çóïèíÿéòåñÿ ÷åðåç âèçíà÷åí³ ïðîì³æêè

÷àñó òà ðîç÷³ñóéòå âîëîññÿ, ùîá ìîæíà áóëî ãëÿíóòè íà

îòðèìàíèé ðåçóëüòàò.

 Àíàëîã³÷íèì ñïîñîáîì ï³äñòðèæ³òü áîêè é âåðõ³âêó. Äëÿ

âåðõ³âêè âèêîðèñòîâóéòå òîé æå ìåòîä, ò³ëüêè ï³äñòðèãàéòå

âîëîññÿ â³ä ÷îëà äî âåðõ³âêè ïðîòè íàïðÿìêó ðîñòó âîëîññÿ

(ìàë. 3ñ). Ïîò³ì ï³äð³âíÿéòå îäíàêîâî ç áîêàìè. Ðîç÷åø³òü

âîëîññÿ, ùîá ïîáà÷èòè ðåçóëüòàò.

 Äëÿ ñòðèæêè áàêåíáàðä³â òà âèð³âíþâàííÿ êîíòóðó ñòðèæêè

íà ïîòèëèö³ çí³ì³òü ³ç ìàøèíêè íàñàäêó é óñòàíîâ³òü âàæ³ëü

ïëàâíîãî ðåãóëþâàííÿ âèñîòè ñòðèæêè (4) ó êðàéíº âåðõíº

ïîëîæåííÿ (äëÿ äóæå êîðîòêî¿ ñòðèæêè). Ñòðèæ³òü âîëîññÿ

ïî êðàÿõ ñòðèæêè, òðèìàþ÷è ìàøèíêó ïåðåâåðíóòîþ òà

ïåðïåíäèêóëÿðíî ãîëîâ³, ïåðåì³ùàþ÷è âíèç. Ñòðèæ³òü

íåâåëèêèìè äîòèêàìè (ìàë. 3d).

 Ùîá ï³äñòðèãòè âîëîññÿ íàâêîëî âóõ, òàêîæ âèêîðèñòîâóéòå

ìàøèíêó áåç íàñàäêè. Äîáðå ðîç÷åø³òü âîëîññÿ íàâêîëî

âóõ. Óñòàíîâèòü ïåðåâåðíåíó ìàøèíêó ì³æ áàêåíáàðäîì ³

âóõîì òà ïåðåêîíàºòåñÿ, ùî ëåçî çíàõîäèòüñÿ ï³ä êóòîì ç

ïî÷àòêó âîëîññÿ. Âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ê³í÷èê ìàøèíêè,

ïîâ³ëüíî îáãèíàþ÷è áàæàíèé êîíòóð (ìàëþíêè 3e ³ 3f).

Óòðèìóéòå ìàøèíêó ïåðïåíäèêóëÿðíî øê³ð³ ùîá óíèêíóòè

ðèçèêó ïîðàíåíü.

Ñòðèæêà ñåðåäíüî¿ äîâæèíè

(ìàëþíîê 4)

Äëÿ ö³º¿ ñòðèæêè Âàì çíàäîáëÿòüñÿ ãðåá³íö³ ¹1, ¹2, ¹3 ³

¹4 (âèñîòà ñòðèæêè 3, 6, 9 ³ 12 ìì). Íå çàáóâàéòå çì³íþâàòè

íàñàäêè â³äïîâ³äíî ä³ëÿíêàì ñòðèæêè (ìàë. 4a). Ïðè ö³é ñòðèæö³

âèõîäèòü ïëîñêà ïîâåðõíÿ íà âåðõ³âö³.

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

 Äëÿ âäàëî¿ çà÷³ñêè íàéâàæëèâ³øå - ïðàâèëüíî âèñóøèòè

âîëîññÿ ïåðåä ñòðèæêîþ. Âèñóø³òü âîëîññÿ ïðîòè íàïðÿìêó

ðîñòó, ùîá âîíè “íà¿æèëèñÿ” (ìàë. 4b).

37

 Ïî÷èíàéòå ñòðèæêó ç áîê³â òà ïîòèëèö³, âèêîðèñòîâóþ÷è ãðåá³íö³,

çîáðàæåí³ íà ìàë. 4à (äëÿ ïðîöåäóðè ñòðèæêè äèâèñÿ ðîçä³ë

«Êîðîòêà ñòðèæêà»).

 Äëÿ îòðèìàííÿ çâåðõó ãëàäêî¿ ïîâåðõí³ âèêîðèñòîâóéòå

ïåðóêàðñüêèé ãðåá³íåöü (12) àáî ïàëüö³ (ìàë. 4ñ). Çí³ì³òü

íàñàäêó äëÿ ñòðèæêè ç ìàøèíêè. Çà äîïîìîãîþ

ïåðóêàðñüêîãî ãðåá³íöÿ (àáî ïàëüö³â) ï³äí³ì³òü ìàëåíüêå

ïàñìî âîëîññÿ (âîëîññÿ ïîâèííî áóòè ó âåðòèêàëüíîìó

ïîëîæåíí³ â³äíîñíî ãîëîâè), ïåðåì³ùàéòå ãðåá³íåöü (12)

àáî ïàëüö³ çà äîâæèíîþ ïàñìà, ïîêè âè íå îòðèìàºòå

áàæàíó äîâæèíó. Âèñîòà ï³äñòðèæåíîãî ïàñìà áóäå

ïðèêëàäîì äëÿ íàñòóïíî¿. Ïðîäîâæóéòå ïàñìî çà ïàñìîì,

ïåðåñóâàþ÷è ççàäó â³ä âåðõ³âêè äî ÷îëà. Ðåãóëÿðíî

ðîç÷³ñóéòå âîëîññÿ, ùîá çíÿòè â³äð³çàí³ ïàñìà é ïåðåâ³ðèòè

ðåçóëüòàò ñòðèæêè.

 Ùîá îòðèìàòè ³äåàëüíó ïåðåõ³äíó çîíó (ïîçíà÷åíó

æèðíîþ ë³í³ºþ íà ìàë. 4à), ðîçòàøîâàíó ì³æ âîëîññÿì íà

âåðõ³âö³ òà ç áîê³â, çëåãêà íàõèë³òü ïëîñêèé ãðåá³íåöü òà

â³äð³æòå âîëîññÿ, ùî ñòèð÷èòü (ìàë. 4d).

 Êîíòóðè ñòðèæêè òà áàêåíáàðäè ï³äñòðèæ³òü ÿê çàçíà÷åíî â

ðîçä³ë³ «Êîðîòêà ñòðèæêà».

Äîâãà ñòðèæêà

 Çàâäÿêè òàê³é ñòðèæö³, çðîáëåíî¿ ò³ëüêè ç áîê³â òà íà ïîòèëèö³,

âîëîññÿ ïîïåðåäó çàëèøàºòüñÿ äîâãèì. Äëÿ ö³º¿ ñòðèæêè

ïîòð³áí³ íàñàäêè â³ä 3 äî 12 ìì ó çàëåæíîñò³ â³ä áàæàíî¿

äîâæèíè.

 ϳäñòðèæ³òü âîëîññÿ íà ïîòèëèö³ òà ç áîê³â â³äïîâ³äíî äî

ïðîöåäóðè, ÿêà îïèñàíà ó ðîçä³ë³ «Êîðîòêà ñòðèæêà». Ïðè

öüîìó âèêîðèñòîâóéòå íàñàäêè äëÿ ñòðèæêè â³ä 3 äî 12 ìì,

ó çàëåæíîñò³ â³ä áàæàíî¿ äîâæèíè. Ñòðèæ³òü âîëîññÿ ò³ëüêè

äî æèðíî¿ ë³í³¿ íà ìàëþíêó 4à.

 Ïî÷èíàþ÷è ç öüîãî ð³âíÿ (ðîçòàøîâàíîãî íà ê³ëüêà

ñàíòèìåòð³â âèùå âóõà), âèêîðèñòîâóéòå ïëîñêèé ãðåá³íåöü

äëÿ îòðèìàííÿ ³äåàëüíî¿ ÷³òêî¿ ïåðåõ³äíî¿ çîíè. Íàõèë³òü

ãðåá³íåöü ñòîñîâíî ãîëîâè òà â³äð³æòå âîëîññÿ, ùî ñòèð÷èòü

ç íüîãî, ìàøèíêîþ áåç çí³ìíî¿ íàñàäêè. Ïðè öüîìó

ãðåá³íåöü âèêîíóº ôóíêö³¿ íàïðàâëÿþ÷î¿ (ìàë. 4d).

 Íå ñòðèæ³òü âîëîññÿ çâåðõó.

 Êîíòóðè ñòðèæêè é áàêåíáàðäè ï³äñòðèæ³òü ÿê çàçíà÷åíî â

ðîçä³ë³ «Êîðîòêà ñòðèæêà».

 Ðîç÷åø³òü âîëîññÿ çà áàæàíèì ñòèëåì.

ßê ï³äòðèìóâàòè ñòðèæêó

Äëÿ ï³äòðèìêè àêóðàòíî¿ ñòðèæêè - ÷àñ â³ä ÷àñó ï³äð³âíþéòå

êîíòóðè ñòðèæêè íà ïîòèëèö³, áàêåíáàðäàõ é âîëîññ³ íàâêîëî

âóõ, ÿê çàçíà÷åíî â ðîçä³ë³ «Êîðîòêà ñòðèæêà». Äëÿ ö³º¿ ñòðèæêè

çí³ìí³ íàñàäêè íå âèêîðèñòîâóþòü.

Ñòðèæêà áîðîäè

 Ïî÷èíàéòå ñòðèæêó áîðîäè ç íàñàäêè äëÿ ñòðèæêè ¹4.

Ïî÷èíàéòå ñòðèæêó ï³ä ï³äáîð³ääÿì. Ïðîñóâàéòå ìàøèíêó

äëÿ ñòðèæêè ñèìåòðè÷íî òî â îäèí, òî â ³íøèé á³ê (ìàë.5).

 Âîëîññÿ ùî âèñòóïຠçà êîíòóð áîðîäè ï³äñòðèæ³òü

38

ïåðåâåðíóòîþ ìàøèíêîþ áåç íàñàäêè. Ñòðèæ³òü êîðîòêèìè

îáåðåæíèìè ðóõàìè.

ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß

Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ïîâèííèé áóòè

óòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ

íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ â³äïîâ³äíî äî

ïðàâèë ïî óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³.

Äëÿ ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñòàòíüî

â³äíåñòè éîãî äî ì³ñöåâîãî öåíòðó ïåðåðîáêè

âòîðèííî¿ ñèðîâèíè. Äëÿ óïàêóâàííÿ

âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè åêîëîã³÷íî

÷èñò³ ìàòåð³àëè. Òîìó êàðòîí ³ ïàï³ð ìîæíà óòèë³çóâàòè ðàçîì

ç ïàïåðîâèìè â³äõîäàìè.

ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ

ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº ÷è ïðàöþº

ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî

ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ ÷è

ðåìîíòîì.

Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â íàñòóïíèõ

âèïàäêàõ:

 Ïðè íåäîòðèìàíí³ îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë

áåçïåêè é ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿.

 Âèêîðèñòàííÿ â êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî

âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).

 Ïðè âìèêàíí³ â ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä

çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³.

 Ïðè íåíàëåæíîìó äîãëÿä³ (ïðîíèêíåíí³ ð³äèíè, ïèëó, êîìàõ

òà ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â ³ ðå÷îâèí óñåðåäèíó

ïðèëàäó).

 Ïðè çàñòîñóâàíí³ çàéâèõ çóñèëü ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿

ïðèëàäó ÷è óøêîäæåííÿõ ³íøîãî ðîäó (ìåõàí³÷íèõ

óøêîäæåííÿõ ó ðåçóëüòàò³ íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿, óäàðó

÷è ïàä³ííÿ ïðèëàäó).

 Ïðè íåñàíêö³îíîâàíîìó ðåìîíò³ ÷è çàì³í³ ÷àñòèí ïðèëàäó,

çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ ÷è ñåðâ³ñíèì

öåíòðîì.

 Ïðè íåùàñíèõ âèïàäêàõ, òàêèõ ÿê: óäàð áëèñêàâêè,

çàòîïëåííÿ, ïîæåæà é çà ³íøèõ ôîðñ ìàæîðíèõ îáñòàâèí.

Õàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone

áåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.

Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó.

Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè.

Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

(Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ)

Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ

39

40