ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W: PASO 3: WAN

ESPAÑOL

PASO 3:

WAN

El asistente intentará detectar qué tipo de conexión WAN está utilizando.

Si el asistente no detecta un tipo de conexión, deberá seleccionar UNO en el cuadro de la lista desplegable.

Consulte a su ISP para comprobar que utiliza el tipo correcto:

1 Ethernet

2 PPPoE

3 PPTP.

Nota: Si se le ha facilitado una configuración de acceso a Internet, introdúzcala en los campos

siguientes. De lo contrario, deje los valores predeterminados y haga clic en Next (Siguiente)

48

ESPAÑOL

Conexión Ethernet

A Seleccione Ethernet como tipo de conexión WAN.

B Seleccione Get automatically from your ISP (Obtener automáticamente de su ISP) si su ISP no le asignó

una dirección IP fija. Salte a D.

O

Seleccione Use fixed IP address provided by your ISP (Utilizar la dirección IP fija facilitada por su ISP)

para dar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se una dirección IP única y fija.

C Introduzca la WAN IP address (Dirección IP WAN) y la WAN IP Subnet Mask (Máscara de subred IP WAN) del

dispositivo vecino, si la conoce. De lo contrario, deje la configuración predeterminada.

Si se le ha facilitado la dirección IP y/o la configuración del servidor DNS, introdúzcalos en los campos. De lo

contrario, deje los valores predeterminados y haga clic en Next (Siguiente).

D Seleccione Factory Default (Predeterminado de fábrica) para utilizar la dirección MAC predeterminada

asignada de fábrica.

49

ESPAÑOL

A

B

C

D

50

ESPAÑOL

Conexión PPPoE

A Seleccione PPPoE como tipo de conexión WAN.

BEscriba el Service Name (Nombre de servicio) (Opcional), User Name (Nombre de usuario) y Password

(Contraseña).

C Seleccione Get automatically from your ISP (Obtener automáticamente de su ISP) si su ISP no le asignó

una dirección IP fija. Salte a E.

O seleccione Use fixed IP address provided by your ISP (Utilizar la dirección IP fija facilitada por su ISP)

para dar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se una dirección IP única y fija.

D Introduzca una WAN IP address (Dirección IP WAN) del dispositivo vecino, si la conoce. De lo contrario, deje

la configuración predeterminada.

Si se le ha facilitado la dirección IP y/o la configuración del servidor DNS, introdúzcalos en los campos. De lo

contrario, deje los valores predeterminados y haga clic en Next (Siguiente).

E Seleccione Factory Default (Predeterminado de fábrica) para utilizar la dirección MAC predeterminada

asignada de fábrica.

51

ESPAÑOL

A

B

C

D

E

52

ESPAÑOL

Conexión PPTP

A Seleccione PPTP como tipo de conexión WAN.

BEscriba un User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña)

C Seleccione Get automatically from your ISP (Obtener automáticamente de su ISP) si su ISP no le asignó

una dirección IP PPTP fija.

O seleccione Use fixed IP address (Utilizar dirección IP fija) para dar al Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se una dirección IP PPTP única y fija y una máscara de subred.

D Escriba una dirección IP del servidor PPTP

E Escriba un Connection ID/Name (ID de conexión/Nombre) (si se le ha facilitado)

F Seleccione Get automatically from your ISP (Obtener automáticamente de su ISP) si su ISP no le asignó

una dirección IP fija. Salte a H.

O seleccione Use fixed IP address provided by your ISP (Utilizar la dirección IP fija facilitada por su

ISP) para dar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se una dirección IP única y fija.

G Introduzca la WAN IP address (Dirección IP WAN) y la WAN IP Subnet Mask (Máscara de subred IP WAN)

del dispositivo vecino, si la conoce. De lo contrario, deje la configuración predeterminada.

Si se le ha facilitado la dirección IP y/o la configuración del servidor DNS, introdúzcalos en los campos. De lo

contrario, deje los valores predeterminados y haga clic en Next (Siguiente).

H Seleccione Factory Default (Predeterminado de fábrica) para utilizar la dirección MAC predeterminada

asignada de fábrica.

53

ESPAÑOL

A

B

C

D

E

F

G

H

54

ESPAÑOL

Configuración del acceso a Internet completada

Si tiene algún problema de acceso a Internet, siga

las instrucciones en pantalla.

Haga clic en Finalizar.

4 Solución de problemas

Nota: Si su ordenador no puede comunicarse automáticamente con el dispositivo, entonces consulte

el tutorial multimedia para ver cómo configurar su ordenador para recibir una dirección IP

dinámica o darle una fija en el rango especificado en la sección

4.1.

PROBLEMA SOLUCIÓN

Ninguno de los LEDs se

Asegúrese de haber conectado el adaptador de alimentación correcto al Mer

enciende al conectar la

produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y de haberlo enchufado en

alimentación del Mer

una fuente de alimentación apropiada.

produkthjalp finns pa http://

Compruebe todas las conexiones de los cables. Si los LEDs todavía no se

www.support.zyxel.se.

encienden, puede que tenga un problema de hardware. En este caso, debería

contactar con su vendedor local.

55

ESPAÑOL

PROBLEMA SOLUCIÓN

No se puede acceder al Mer

Compruebe la conexión de los cables de su ordenador al Mer produkthjalp finns

produkthjalp finns pa http://

pa http://www.support.zyxel.se.

www.support.zyxel.se desde mi

Si la dirección IP del Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se ha

ordenador.

cambiado, introduzca la nueva como dirección de sitio web.

Compruebe que la dirección IP del ordenador esté en la misma subred que la

dirección IP del Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se (ver

sección 4.1).

Realice un ping al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se desde

un ordenador en la LAN. Compruebe que el adaptador Ethernet de su

ordenador esté instalado y funcione correctamente. En el ordenador, haga clic

en Inicio, (Todos los) programas, Accesorios y luego en Símbolo del

sistema. En la ventana del Símbolo del sistema, escriba "ping" seguido por la

dirección IP LAN del Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se

(192.168.1.1 es la predeterminada) y pulse [ENTRAR]. El Mer produkthjalp

finns pa http://www.support.zyxel.se debería responder; si no lo hace, consulte

la sección 4.1.

No se puede acceder al Mer

Utilice Internet Explorer 6.0 o superior o Netscape Navigator 7.0 o superior con

produkthjalp finns pa http://

JavaScript activado.

www.support.zyxel.se desde mi

Asegúrese de haber introducido la contraseña correctamente (el campo

ordenador (continuación).

distingue mayúsculas y minúsculas).

Si ha olvidado la contraseña del Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se, utilice el botón RESET . Mantenga pulsado el botón

durante unos 10 segundos (o hasta que el LED SYS comience a parpadear), a

continuación suéltelo. Esto devuelve al Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se los valores predeterminados de fábrica (la contraseña es

1234, la dirección IP LAN 192.168.1.1, etc.).

No puedo acceder a Internet. Verifique la configuración de la conexión a Internet en el asistente. Asegúrese

de haber introducido el nombre de usuario y contraseña correctos si utiliza

PPPoE o PPPoA.

4.1 Configurar la dirección IP de su ordenador

Esta sección le explica cómo configurar su ordenador para recibir una dirección IP en Windows 2000,

Windows NT y Windows XP. Esto asegura que su ordenador pueda conectarse con su Mer produkthjalp finns

pa http://www.support.zyxel.se.

1 En Windows XP, haga clic en Inicio, Panel de control.

En Windows 2000/NT, haga clic en Inicio, Configuración, Panel de control.

2 En Windows XP, haga clic en Conexiones de red.

En Windows 2000/NT, haga clic en Conexiones de red y marcación.

3 Haga clic con el botón derecho en Conexión de área local y haga clic en Propiedades.

56

ESPAÑOL

4 Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) (en la ficha General en Windows XP) y haga clic en

Propiedades.

5 Se abrirá la pantalla Propiedades de Protocolo

Internet TCP/IP (la ficha General en Windows XP).

Seleccione las opciones Obtener una dirección IP

automáticamente y Obtener la dirección del

servidor DNS automáticamente.

6 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana

Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP).

7 Haga clic en Cerrar (Aceptar en Windows 2000/NT)

para cerrar la ventana Propiedades de conexión de

área local.

8 Cierre la pantalla Conexiones de red.

Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto

1 Vaya a www.zyxel.com.

2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la página inicial de ZyXEL para ir a la página de ese

producto.

3 Seleccione la certificación que desee visualizar en esta página.

57