ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W: ЭТАП 3: WAN (ГВС)

РУССКИЙ

A

B

C

D

D

E

ЭТАП 3:

WAN (ГВС)

Мастрер попытается определить, какой тип соединения с ГВС вы используете.

Если Мастер не определит тип соединения, вы обязаны выбрать ОДИН из типов в выпадающем списке. У

своего провайдера вы можете узнать тип соединения, который вы используете:

1 Ethernet

105

РУССКИЙ

A

B

C

D

E

F

G

H

112

РУССКИЙ

Настройка доступа в Интернет завершена

Если у вас есть проблемы с доступом в Интернет,

то следуйте подсказкам на экране.

Нажмите Finish [Готово] для завершения работы

Мастера соединения с Интернет.

4 Поиск и устранение неисправностей

Примечание: Если ваш компьютер не может автоматически соединиться с устройством, то

обратитесь к мультимедийному пособию, чтобы узнать как настроить ваш компьютером на

получение динамического IP адреса или установить фиксированный IP адрес из

диапазона, указанного в разделе

4.1.

НЕИСПРАВНОСТЬ ДЕЙСТВИЕ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ

При включении питания не

Убедитесь, что Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se

горит ни один индикатор на

подключен с использованием сетевого адаптора необходимого типа и этот

панели Mer produkthjalp finns

адаптер присоединен к сети питания указанного типа.

pa http://www.support.zyxel.se.

Проверьте подключение всех кабелей. Если индикаторы все еще не горят,

то может быть неисправно оборудование. В этом случае вам следует

обратиться к продавцу.

113

РУССКИЙ

НЕИСПРАВНОСТЬ ДЕЙСТВИЕ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ

Нет доступа к Mer produkthjalp

Проверьте разъемы кабеля между вашим компьютером и Mer produkthjalp

finns pa http://

finns pa http://www.support.zyxel.se.

www.support.zyxel.se с моего

Если IP адрес Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se

компьютера.

изменился, то введите новое значение как адрес web-сайта.

Проверьте имеет ли IP адрес вашего компьютера ту же маску подсети, что

и IP адрес Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se (см. раздел

4.1).

Пропингуйте Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se по ЛВС с

вашего компьютера. Убедитесь, что установлена и правильно работает

сетевая карта Ethernet. На компьютере: нажмите Start [Пуск), (All)

Programs [(Все) Программы], Accessories [Стандартные], а затем

Command Prompt [Командная строка]. В окне Command Prompt

[Командная строка], введите "ping" после IP адреса Mer produkthjalp finns

pa http://www.support.zyxel.se в ЛВС (по умолчанию 192.168.1.1) и нажмите

[ENTER] [ВВОД]. Маршрутизатор Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se должен ответить, в противном случае перейдите к

разделу 4.1.

Нет доступа к Mer produkthjalp

Используйте Internet Explorer версии 6.0 и выше или Netscape Navigator

finns pa http://

версии 7.0 и выше с активированным JavaScript.

www.support.zyxel.se с моего

Убедитесь, что вы правильно ввели пароль (поле чувствительно к

компьютера (продолжение).

регистру).

Если вы забыли пароль для доступа к Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se, воспользуйтесь кнопкой RESET . Нажмите и

удерживайте эту кнопку в течение примерно 10 секунд (до тех пор, пока не

начнет мигать индикатор SYS ), а затем отпустите. Это приведет к

установке на Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se заводских

настроек (пароль - 1234, IP адрес ЛВС 192.168.1.1 и т.д.).

Нет доступа в Интернет. Проверьте настройки соединения с Интернет в мастере. Убедитесь, что вы

ввели правильное имя пользователя и пароль при использовании PPPoE

или PPPoA.

4.1 Установка IP адреса вашего компьютера

В этом разделе показано как настроить Windows NT/2000/XP на вашем компьютере для

автоматического получения IP адреса. Это подразумевает, что ваш компьютер может соединяться с Mer

produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se. Обратитесь к Руководству пользователя для получения

подробной информации о настройке IP адреса для компьютеров с другой версией Windows или

операционной системой Macintosh.

1 Для Windows XP, нажмите start [Пуск], Control Panel [Панель управления]. Для Windows 2000/NT,

нажмите start [Пуск], Settings [Настройка], Control Panel [Панель управления].

114

РУССКИЙ

2 Для Windows XP, нажмите Network Connections [Мои сетевые подключения]. Для Windows 2000/

NT, нажмите Network and Dial-up Connections [Сеть и удаленный доступ к сети].

3 Щелкните правой клавишей мышки на иконке Local Area Connection [Подключения по локальной

сети] и нажмите Properties [Свойства].

4 Выберите Internet Protocol (TCP/IP) [Протокол

Интернет(TCP/IP)] (на вкладке General [Общие]) и нажмите

Properties [Свойства].

5 Откроется окно Internet Protocol TCP/IP Properties

[Свойства Интернет протокола TCP/IP] (на вкладке General

tab [Общие] дляWindows XP).

6 Выберите пункты Obtain an IP address automatically

[Получать IP адрес автоматически] и Obtain DNS server

address automatically[(Получать адрес DNS сервера

автоматически].

7 Нажмите OK, чтобы закрыть окно Internet Protocol (TCP/IP)

Properties [Свойства Интернет протокола TCP/IP].

8 Нажмите Close [Закрыть] (OK для Windows 2000/NT), чтобы

закрыть окно Local Area Connection Properties [Свойства

подключений по локальной сети].

9 Закройте окно Network Connections [Мои сетевые

подключения].

Просматривание Сертификатов вашего изделия

1 Посетите сайт www.zyxel.com.

2 На домашней страничке компании ZyXEL выберите название вашего продукта из выпадающего

списка, чтобы открыть его персональную страничку.

3 Выберите на этой странице сертификат, который вы желаете просмотреть.

115

SVENSKA

SVENSKA

Översikt

P-320W är en bredbandsrouter med en inbyggd fyraportars 10/100 Mbps-switch. P-320W gör det enkelt för

dig att inrätta ett litet nätverk för hemma- eller kontorsbruk och att dela Internet-åtkomst via ett bredband

(kabel/DSL) -modem.

Du behöver ha ett Internet-konto redan konfigurerat och ha tillgång till följande information.

Table 1 Information om Internet-konto

Enhetens WAN IP-adress (om du fått sådan): ______________

IP-adress för DNS-server (om du fått sådan): Primär _____________, Sekundär ______________

Anslutningstyp:

Ethernet Typ av tjänst: _______________________

IP-adress för inloggningsserver:

______________

Användarnamn: ____________

Lösenord: ____________

PPTP: Användarnamn: ____________

Lösenord: ____________

Din WAN IP-adress (om du fått sådan)

PPTP-serverns IP-adress: ___________

____________

eller PPTP-domännamn: ___________

Anslutnings-ID (om det krävs): ____________

¦PPPoE (PPPoE) Tjänstens namn: ____________

Användarnamn: ____________ Lösenord: ____________

Se din bruksanvisning för bakgrundsinformation om alla funktioner.

Här ser du vad du behöver göra:

1 Maskinvaruanslutningar

2 Åtkomst till webbkonfigurator

3 Inställning av Internet-åtkomst

116

SVENSKA

1 Maskinvaruanslutningar

Gör följande för att utföra maskinvaruanslutningar för inledande inställning.

WAN-anslutning

1

Anslut ditt modem till “WAN”-porten med sladden som medföljde ditt modem.

LAN-anslutning

2

Anslut datorn till en "LAN"-port med den medföljande Ethernet-sladden.

Strömanslutning

3

Använd den medföljande strömadaptern för att ansluta uttaget POWER (ström) till en lämplig strömkälla (se

bruksanvisningen för strömadapterspecifikationer per region).

117

SVENSKA

Indikatorlamporna

När du har gjort anslutningarna, tryck in

strömknappen för att sätta på P-320W.

Titta på frontpanelens indikatorlampor.

När du ansluter strömmen, tänds

indikatorlamporna PWR och WLAN.

Indikatorlamporna LAN och WAN tänds

och fortsätter att lysa om motsvarande

anslutningar är rätt utförda.

2 Åtkomst till webbkonfigurator

1 Starta din webbläsare. Ange “192.168.1.1” som webbplatsadress.

Kommentar: Om du inte ser nästa skärm, gå till avsnitt 4.1.

2 Fönstret Password (lösenord) visas. Ange

4 Välj språk i rullgardinsrutan. Klicka på Apply

lösenord (“1234” är standard) och klicka på

(verkställ).

Login (inloggning).

3 Ändra lösenord på den följande skärmen och

klicka på Apply (verkställ).

118