ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W: PASO 2: LAN inalámbrica

PASO 2: LAN inalámbrica: ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

ESPAÑOL

PASO 2:

LAN inalámbrica

Configure UNO de los siguientes tipos de seguridad en el Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se:

Seguridad Auto (Automática): Utiliza la seguridad WPA-PSK con una clave pre-compartida generada

automáticamente. Vea la clave pre-compartida en la pantalla Wireless LAN (LAN inalámbrica).

Nota: Sus clientes inalámbricos deben soportar WPA-PSK y utilizar la misma clave.

None (Ninguna): No tiene seguridad LAN inalámbrica configurada. Si no activa ninguna seguridad inalámbrica

en su Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se, su red es accesible desde cualquier dispositivo de

red inalámbrico dentro del alcance.

Seguridad Basic (Básica): WEP (Wired Equivalent Privacy) cifra los cuadros de datos antes de transmitir por

la red inalámbrica. Cuanto mayor sea el cifrado WEP, mayor será la seguridad pero menor la velocidad.

Seguridad Extend (Extendida) (WPA-PSK): Configura una clave pre-compartida. Elija esta opción sólo si sus

clientes inalámbricos soportan WPA-PSK.

Nota: Los clientes inalámbricos y el Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se deben usar

el mismo SSID, ID de canal y WPA-PSK (si WPA-PSK está activado) o la clave de cifrado WEP

(si WEP está activado) para la comunicación inalámbrica.

OTIST

OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology - Tecnología de Seguridad Inteligente de Un Toque) permite

a su Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se asignar a clientes inalámbricos el SSID del Mer

produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y configuración de cifrado de WEP estática o WPA-PSK. El

cliente inalámbrico también debe soportar OTIST y tener activado OTIST.

43

ESPAÑOL

Seguridad Wireless (Inalámbrica) Auto (Automática) o No

A Introduzca un nombre único para identificar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se en la

LAN inalámbrica.

B Deje la configuración predeterminada. El Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y el cliente

inalámbrico deben usar el mismo ID de canal.

C Seleccione un nivel de seguridad inalámbrico. Elija Auto (Automático) o None (Ninguno).

D Para la seguridad Auto (Automática), seleccione Yes (Sí) para habilitar OTIST. Si selecciona None (Ninguna)

seleccione el botón redondo Yes (Sí) para habilitar OTIST o seleccione No y haga clic en Next (Siguiente)

para configurar OTIST más tarde.

E La Setup Key (Clave de configuración) OTIST predeterminada es "01234567" Esta clave puede cambiarse

en el configurador web. Asegúrese de utilizar la misma Setup Key (Clave de configuración) OTIST en el

Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y en los clientes inalámbricos.

A

B

C

D

E

44

ESPAÑOL

Seleccione seguridad Básica (WEP)

A Introduzca un nombre único para identificar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se en la LAN

inalámbrica.

B Deje la configuración predeterminada. El Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y el cliente

inalámbrico deben usar el mismo ID de canal.

C Seleccione seguridad Básica (WEP).

D Puede generar o introducir manualmente una clave WEP de los siguientes modos:

Introduciendo una Passphrase (Frase secreta) (hasta 32 caracteres imprimibles) y haciendo clic en

Generate (Generar). El Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se generará automáticamente una

clave WEP.

O introduciendo claves manuales en cada campo de Key (clave) (1~4) y seleccionando el método de

introducción de clave WEP ASCII o Hex.

E Seleccione 64-bit o 128-bit en la lista desplegable de cifrado WEP.

F Seleccione caracteres ASCII o Hex.

G Seleccione uno de los botones redondos Key (Clave) para usarla como clave WEP predeterminada.

H Yes (Sí) está activado por defecto. Seleccione el botón redondo No y haga clic en Next (Siguiente) para

configurar OTIST más tarde.

I La Setup Key (Clave de configuración) OTIST predeterminada es "01234567" Esta clave puede cambiarse

en el configurador web. Asegúrese de utilizar la misma Setup Key (Clave de configuración) OTIST en el

Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y en los clientes inalámbricos.

45

ESPAÑOL

A

B

D

C

E

F

G

D

E

46

ESPAÑOL

Extienda la seguridad (WPA-PSK)

A Introduzca un nombre único para identificar al Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se en la LAN

inalámbrica.

B Deje la configuración predeterminada. El Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y el cliente

inalámbrico deben usar el mismo ID de canal.

C Seleccione seguridad WPA-PSK.

D Escriba una clave pre-compartida para tener una conexión inalámbrica más segura que el cifrado WEP.

Escriba de 8 a 63 caracteres ASCII con distinción entre mayúsculas y minúsculas. Puede ajustar la conexión

inalámbrica más segura configurando WPA en la pantalla inalámbrica avanzada. Necesita configurar un

servidor RADIUS para hacerlo.

E Yes (Sí) está activado por defecto. Seleccione el botón redondo No y haga clic en Next (Siguiente) para

configurar OTIST más tarde.

F La Setup Key (Clave de configuración) OTIST predeterminada es "01234567" Esta clave puede cambiarse

en el configurador web. Asegúrese de utilizar la misma Setup Key (Clave de configuración) OTIST en el

Mer produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se y en los clientes inalámbricos.

A

B

C

D

D

E

47