Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: wichtige sicherheitshinweise
wichtige sicherheitshinweise: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

wichtige sicherheitshinweise
Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen
beachtet werden, einschließlich Folgendem:
•LesenSievorderVerwendungIhresEntsaftersalleAnleitungen„ “sorgfältigdurch.
•ZumSchutzgegenElektroschockNetzkabel,SteckeroderMotorsockelniemalsinWasser
oderandereFlüssigkeitentauchen.
•SorgfältigeBeaufsichtigungistnotwendig,wennderartigeGerätevonKindernoderinder
NähevonKindernverwendetwerden.
•ZiehenSiedenNetzstecker,wenndasGerätnichtinGebrauchistsowievordem
Reinigen,ZusammenbauoderEntfernenvonBauteilen.
•DiesesGerätdarfnichtvongebrechlichenPersonen(einschließlichKindern)mit
eingeschränkter körperlicher oder geistiger Verfassung oder mangelnder Erfahrung
undKenntnisbetriebenwerden,esseidennsiewurdenvoneinerfürihreSicherheit
verantwortlichenPersoninderBedienungunterwiesenundwerdenvonihrbeaufsichtigt.
•Kindermüssenüberwachtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerät
spielen.
•VordemAuswechselnvonZubehörodervordemUmgangmitbeweglichenTeilen
schaltenSiedasGerätausundziehendenNetzstecker.
•VermeidenSiedenKontaktmitallenbeweglichenTeilen.NiemalsdiekleinenHackmesser
anderBasisdesEdelstahlsiebsberühren.
•Gerätnichtbetreiben,wenneinKabeloderSteckerbeschädigtistoderdasGerätnicht
funktioniert,fallengelassenoderaufeineandereArtundWeisebeschädigtwurde.
Bringen Sie das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten Fachwerkstatt zur Überprüfung,
ReparaturoderelektrischenodermechanischenEinstellungen.
•FallsdasGerätaufeineandereArtundWeisealsindieserAnleitungbeschriebenwurde
eingesetztwird,kanndieszuMaterialschädenoderKörperverletzungenführen.
•ZurVermeidungvonFeuer,ElektroschockoderVerletzungenniemalsZubehör
verwenden,dasnichtvomHerstellerempfohlenoderverkauftwurde.
•DasGerätdarfnurfürdenvorgesehenenZweckverwendetwerden.
•NiemalsimFreienverwenden.
•LassenSiedasKabelnichtüberdenRandeinesTischesodereinerArbeitsächehängen
und/odereineheißeOberächeberühren.
•DasKabeldarfnichtmitheißenOberächen,einschließlichHerd,inBerührungkommen.
•LassenSiedasGerätnichtlängeralsfünfMinutenununterbrochenlaufen.
•VergewissernSiesichstets,dassderEntsafterdeckelsicherverriegeltist,ehederMotor
eingeschaltetwird.
•KlemmenichtwährendderEntsafterinBetriebistlösen.
•Sicherstellen,dassderSchalternachjedemGebrauchIhresEntsaftersindieAus-Position
„
“geschaltetwird.VordemZerlegensicherstellen,dassderMotorzueinem
komplettenStillstandgekommenist.
•NiemalsdieFingeroderandereGegenständewährenddesBetriebsindie
Entsafteröffnungstecken.FallsNahrungsmittelinderÖffnungsteckenbleiben,verwenden
SiedenStopferodereinanderesStückFruchtoderGemüsedazu,siehinunterzuschieben.
Fallsdiesnichtfunktioniert,schaltenSiedenMotorausundzerlegendenEntsafter,umdie
restlichenNahrungsmittelzuentfernen.
41
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti