Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: importantes mesures de sécurité
importantes mesures de sécurité: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

importantes mesures de sécurité
Au moment d’utiliser des appareils électriques, il est recommandé de prendre certaines
précautions d’emploi, en particulier:
•Liretoutelesinstructionsavantd’utiliservotreCentrifuguese“
”.
•Pourévitertoutrisqued’électrocution,nepasplongerlelélectrique,lapriseoulebloc
moteurdansdel’eauoutoutautreliquide.
•Lesenfantsdoiventêtresurveilléslorsqu’ilsutilisentl’appareilouquel’appareilestutiliseà
côtéd’eux.
•Débrancherl’appareillorsqu’iln’estpasenfonctionnement,avantdelenettoyeretavant
deledésassemblerouderetirerlesaccessoires.
•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent
pasdesconnaissancesoudel’expériencenécessaire,àmoinsqu’ellesn’aientétéformées
et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
•Lesenfantsdoiventêtresurveillésanqu’ilsnepuissentpasjoueraveccetappareil.
•Eteindreetdébrancherl’appareilavantdechangerlesaccessoiresoudes’approcherdes
élémentsenmouvement.
•Evitertoutcontactaveclesélémentsenmouvement.Nepastoucherlespetiteslames
aiguiséessituéesàlabasedultreenacierinoxydable.
•Nepasutiliserl’appareilsilelélectrique,lapriseoul’appareilestendommagéous’il
esttombé.Faites-levérierouréparerauCentreAgréédeServiceAprès-venteleplus
prochedechezvous.
•Sil’appareilestutiliséd’unefaçondifférenteàcelleindiquéedanscemoded’emploi,cela
peutentraînerdesdommagesetblessures.
•L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésouvendusparlefabricantpeutentraîner
électrocutionoublessure.
•Nepasutiliserl’appareilpourtoutautreusagequeceluipourlequelilaétéconçu.
•Nepasutiliseràl’extérieur.
•Nepaslaisserleld’alimentationdépasserdubordd’unetable,d’unplandetravailou
êtreencontactavecdessurfaceschaudes
•Nepaslaisserleld’alimentationencontactavecdessurfaceschaudes,ycomprislefour.
•Nepasutilisercetappareildemanièrecontinuependantplusde5minutes.
•Toujourss’assurerquelecouvercleestbienverrouilléavantdemettrelemoteuren
marche.
•Nepasrelâcherlescrochetspendantquelacentrifugueseestenmarche.
•Assurez-vousquel’appareilestéteint«
»aprèschaqueusage.Assurez-vousquele
moteurestcomplètementarrêtéavantdeledésassembler.
15
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti