Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: recetas (continuación)
recetas (continuación): Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

recetas (continuación)
Jalea de Manzana
Sopa de Vegetales
1,5kgdemanzanasverdes
400 g de caldo de pollo
1kgdeazúcar
La pulpa de 2 zanahorias
40 g de pectina
La pulpa de un 1 calabacín
1limónpelado
La pulpa de 1pimiento(elegirelcolor
1 naranja pelada
dependiendodelodulcequesedesee)
1 cucharadita de canela molida
La pulpa de 2 tallos de apio
Pasarlasmanzanas,ellimónylanaranjapor
Pasar los vegetales por la licuadora para
lalicuadora.Pesar.
obtenerlapulpa.Elzumopuedeutilizarse
Mezclarlapectinacon2cucharadasde
endiversasrecetas.
azúcar.
Mezclarlapulpayelcaldoenunabatidora,
Colocarelzumoenunaollay
empleandolafuncióndepulsoshastalograr
espolvorearloconlapectina.Llevaralpunto
laconsistenciadeseada.Colocarenunaolla
deebullición,revolviendosuavementecon
unacucharademadera.Hervirdurante3
yllevaralpuntodeebullición.
minutos.
Añadirelazúcarenlamismaproporción
Coulis de Mango
de peso que el zumo, e incorporar la canela
1 mango suave y maduro, cortado en trozos
alamezcla.Hervirdurante3minutos,
revolviendoconstantemente.
2cucharadasdeazúcarmoreno
2 cucharadas de agua
Verterenjarras.
1limónpequeñopelado
½ cucharadita de cardamomo
Sopa de Pepino à la Grecque
Pasarellimónporlalicuadora.Añadir
½ pepino
el zumo a los demás ingredientes en la
300 g de yogurt
batidora y hacerlos puré hasta lograr la
Cebollino
consistenciadeseada.
Menta
Sal
Pimienta
Adobo Cítrico con Jengibre
Zumodelimón
235mldesalsadesoja
Pelarelpepinoypasarloporlalicuadora.
155mldemiel
Batir el zumo con el yogurt e incorporar el
155mldeaceite
restodelosingredientesalgusto.
1½ cucharadas de vinagre de vino blanco
3 dientes de ajo triturados
Sopa de Melón Fría Estilo Europeo
1 cucharada de jengibre recién picado
2 melones amarillos, pelados y despepitados
2 limas peladas
½limónpelado
Pasarlaslimasporlalicuadora.Unirel
4 cucharadas de vino de uva moscatel
zumo y los demás ingredientes en una
Hojasdementa
Pimienta
batidorahastaquequedenbienmezclados.
Pasarelmelónyellimónporlalicuadora.
Marinarlacarneantesdecocinar.
Añadirelvinoymezclarbien.Dejarquelas
hojas de menta impregnen el zumo durante
doshoras.
Pasarporlalicuadora.
38

recetas (continuación)
Adobo de Chile
140 g de chile picante
2 cucharadas de romero
2 cucharadas de albahaca
2 cucharadas de tomillo
2 cucharadas de perejil
2 cucharadas de semillas de mostaza
1limapequeñapelada
1naranjapequeñapelada
2 cucharaditas de sal
2 cucharadas de vinagre blanco
Pasarlalimaporlalicuadora.Medir60ml
delzumoycolocarloenlabatidora.
Pasarlanaranjaporlalicuadora.Medir
2cucharadasycolocarlasenlabatidora.
Añadirlosdemásingredientesalabatidora
ymezclarhastaquequedehomogéneo.
Rinde para adobar aproximadamente 900
gdecarne.Adobarduranteunmáximode
24 horas, dependiendo de la intensidad de
sabordeseada.
Chutney de bananas
225gdebananasmaduras
2 guayabas
1 cebolla morada mediana, picada
½limapequeña
2 cucharadas de aceite vegetal
1cucharadadeazúcarmoreno
Pasarlasguayabasporlalicuadora.Medir
175mldelzumoyreservar.Añadirla
pulpasegúnseanecesario,sisedeseauna
consistenciamásespesa.
Pasarlalimaporlalicuadora.Medir1
cucharadadelzumoyreservar.
Sofreírlacebollaenelaceite.Incorporar
lasbananasycocinardurante5minutos.
Añadirelzumodeguayabayelazúcar
moreno;dejarquelamezclahiervaa
fuego lento durante 10minutos.Retirar
delfuegoyañadirelzumodelima.Servira
temperaturaambiente.
39
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti