Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: nach der verwendung ihres entsafters
nach der verwendung ihres entsafters: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

nach der verwendung ihres entsafters
Vor dem Reinigen und Aufbewahren Ihres Entsafters befolgen Sie bitte die untenstehenden
Anleitungen zum Zerlegen des Geräts:
•Entsafterausschalten„
“unddenSteckerausderSteckdoseziehen.
•StopferausdemFüllschachtentfernen.
•VerriegelungssperrezumLösenderKlemmenachrechtsdrücken.DanachdenDeckel
abnehmenundvomEntsafterentfernen.
•MitderachenSeitedesReinigungswerkzeugsüberschüssigePulpeobenamGerätund
vomDeckelindenTresterauffangbehälterschaben.
•SaftbehälterundTresterauffangbehälterdurchleichtesDrehenentfernen.
•ZumEntfernendesFilterkorbsundFilters,denFilterkorbmitbeidenHändenfesthalten
unddirektnachobenherausnehmen.DerEdelstahl-Filterkorbbesitztkleinescharfe
MesserzumSchneidenundBearbeitenvonObstundGemüse.BeimAnfassendes
FilterkorbsniemalsdieMesserberühren.
reinigung
•Entsafterausschalten„ “unddenSteckerausderSteckdoseziehen.
•AllebeweglichenTeilevomEntsafterabnehmenundentfernen.MitAusnahmedes
GehäusessindalleTeilespülmaschinenfest.Filterkorb,EdelstahlsiebundStopfermüssenauf
dasobersteGitterderSpülmaschinegelegtwerden.WählenSiediegeringsteTemperatur.
•EsistfüreineoptimaleLeistungsehrwichtig,dassderFiltersauberund
Abb. 7
freivonRückständenist,diedieLöcherverstopfenkönnten.Verwenden
SiediemitgelieferteNylonbürstedazu,dasGerätggf.gründlichzu
reinigen(Abb.7).
•MotorsockelmiteinemfeuchtenodertrockenenTuchabreiben.
•NiemalsdenMotorsockelinWasseroderandereFlüssigkeiteneintauchen.
•WennSieTeilevonHandwaschen,nichtzulangeimSpülmitteleinweichenlassen.
•VergewissernSiesich,dassdasSpülmaschinen-ReinigungsmittelfürKunststoffgegenstände
geeignetist.
46
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti