Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: обслуживание
обслуживание: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

обслуживание
• При контакте с некоторыми овощами и фруктами на отдельных деталях
могут образовываться пятна. Необходимо мыть все детали немедленно
после каждого их использования.
проблемы и решения
ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
Соковыжималка не
• Возможно крышка не на месте или не
работает после включения.
закреплена.
• Выключите и отключите от сети. Проверьте
чтобы все части были правильно собраны.
• Выключите и отсоедините от сети,
проверьте не блокируют ли комбайн
остатки пищи.
Мотор издает громкие звуки
• Выключите, отключите от сети и проверьте
и соковыжималка начинает
правильность сборки всех компонентов.
вибрировать.
• Переработа перезревших фруктов может
создать слишком много жмыха и вызвать
засорение фильтра. Выключите, отключите
от сети и тщательно очистите фильтр.
Мотор останавливается во
• Если под крышкой начинает накапливаться
время работы.
жмых, снизьте скорость. Выключите
соковыжимаку и отключите ее от сети,
очистите корзинку, фильтр и крышку.
На фильтре формируется
• Выполните инструкции по разборке, как
слишком много жмыха.
описано в разделе “После использования
соковыжималки”. Очистите фильтр от
жмыха.
Жмых слишком мокрый и
• Попытайтесь снизить скорсть или
выжимается меньше сока.
замедлите отжим сока. Вытащите фильтр
и тщательно очистите его нейлоновой
щеткой. Промойте горячей водой. Если
сетка забита, замочите корзинку в горячей
воде с 10% лимонного сока или помойте
в посудомоечной машине. Таким образом
будут удалены излишние волокна (от
фруктов и овощей) которые могут мешать
прохождению сока.
Из-под крышки вытекает
• Попытайтесь уменьшить скорость или
сок
замедлить выдавливание сока медленнее
надавливая на толкатель.
Мотор остановился после
• В моторе имеется предохранитель,
продолжительной работы с
защищающий его от перегрева. Выключите
большой нагрузкой
соковыжималку “
” и отключите ее
от сети. После того как соковыжималка
остыла, включите ее в сеть и продолжайте
нормально использовать.
62
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti