Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: viktiga säkerhetsråd
viktiga säkerhetsråd: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

viktiga säkerhetsråd
Närmananvänderelektriskaapparatermåstealltidgrundläggandesäkerhetsföreskrifter
följas, inklusive följande:
•Läsigenomallainstruktionerinnanduanvänderråsaftcentrifugen“
”.
•Förattskyddamotelektriskastötarfårvarkensladden,kontaktenellermotordelen
doppasnedivattenellerannanvätska.
•Hållapparatenunderuppsiktomdenanvändsdåbarnnnsinärheten.
•Drautkontaktenureluttagetnärapparateninteanvänds,innanrengöringochinnandu
sätterihopellertarbortdelar.
•Dennaapparatärinteavseddattanvändasavpersoner(inklusivebarn)mednedsatt
fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller av personer som inte känner till hur apparaten
ska användas, såvida inte dessa personer har instruerats i hur apparaten används av någon
somäransvarigfördessapersonerssäkerhet.
•Barnbörhållasunderuppsiktförattsetillattdeintelekermedapparaten.
•Stängavapparatenochdrautkontakteninnandubytertillbehörellernärmardigrörliga
delar.
•Undvikkontaktmedapparatensrörligadelar.Taintepådesmåskärbladensomnnspå
underdelenavdetrostfrialtret.
•Användaldrignågontypavapparateromsladdenellerkontaktenärskadadellerom
apparatenintefungerarsomdenskaelleromdenharskadatspånågotsätt.Omdetta
är fallet, lämna in apparaten till närmaste servicecenter för genomgång samt eventuell
reparationellerelektriskellermekaniskjustering.
•Omapparatenanvändspåannatsättänvadsomangesidennahandbokkandetorsaka
materiellaellerpersonskador.
•Användningavtillbehörsominterekommenderasellersäljsavtillverkarenkanorsaka
brand,elektriskastötarellerskada.
•Användaldrigapparatenförannatändetdenäravseddför.
•Användaldrigutomhus.
•Låtaldrigsladdenhängaöverbordskant,köksbänkenskantellerövervarmaytor.
•Låtintesladdenkommaemothetaytor,somt.ex.spisen.
•Användintedenhärapparatenlängreän5minuteristräck.
•Sealltidtillattråsaftcentrifugenslocksitterfastordentligtinnanmotornsättspå.
•Lossaintepålåsanordningenmedanråsaftcentrifugenanvänds.
•Setillattdustängeravapparatenordentligt(off-läget)“
”eftervarjeanvändning.Se
tillattmotornstannarheltochhålletinnandumonterarisärapparaten.
•Stoppainteinngrarnaellernågotannatiråsaftcentrifugensöppningmedandenanvänds.
Omenfrukt-ellergrönsaksbitskullefastnaiöppningen,användpåmatarenellerenannan
frukt-ellergrönsaksbitförattputtanerdenna.Omdettaintefungerar,stängavmotorn
ochmonteraisärråsaftcentrifugenförattkunnaplockabortbitarnasomsitterfast.
68
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti