Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: рецепты (продолжение)
рецепты (продолжение): Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

рецепты (продолжение)
Яблочное Желе
Холодный Eвропейский Cуп из
Дыни
1.5 кг кислых яблок (например
Гранни Смит)
2 мускусных дыни (канталупы),
1 кг сахара
очистить от кожи и семян
½ лимона, очистить
40 г пектина
4 столовых ложки виноградного
1 очищеный лимон
вина Мускат
1 очищеный апельсин
Листья мяты
1 чайная ложка молотой корицы
Перец
Пропустить яблоки, лимон и
Пропустить дыни и лимон через
апельсин через соковыжималку.
соковыжималку. Добавить вино и
Взвесить.
хорошо перемешать. Выдержать
Смешать пектин с двумя столовыми
листья мяты в соке в течение двух
ложками сахара.
часов.
Пропустить через соковыжималку.
Перелить сок в кастрюлю и
сбрызнуть пектином. Довести до
кипения, медленно помешивая
Овощной Cуп
деревянной ложкой. Кипятить 3
минуты.
400 г куриного бульона
2 моркови, мякоть
Добавить сахар один к одному по
1 цуккини, мякоть
весу сока и молотую корицу. Варить
1 сладкий перец, мякоть (выберите
3 минуты постоянно помешивая.
цвет по вкусу)
Разлить по банкам.
2 стебля сельдерея, мякоть
Для получения мякоти пропустите
овощи через соковыжималку.
Огуречный Суп à la Grecque
Сок может использоваться для
½ огурца
различных рецептов.
300 г йогурта
Смешайте мякоть и бульон
Лук-резанец
в миксере на пульсирующем
Мята
режиме до получения желаемой
Соль
консистенции. Вылейте в кастрюлю
Перец
и доведите до кипения.
Лимонный сок
Огурец очистить и пропустить через
Пюре из Mанго
соковыжималку. Смешать сок с
1 мягкий, спелый манго – нарезать
йогуртом, добавляя остальные
кубиками
ингредиенты по вкусу.
2 столовых ложки коричневого
сахара
2 столовых ложки воды
1 маленький лимон, почистить
½ чайной ложки кардамона
Пропустить лимон через
соковыжималку. В миксере смешать
с остальными ингредиентами
и приготовить пюре желаемой
консистенции.
65

рецепты (продолжение)
Пряный Имбирный Маринад
Чатни из Бананов
235 мл соевого соуса
225 г спелых бананов
155 мл меда
2 гуавы
155 мл масла
1 средний красны лук, нарубить
1½ столовых ложки белого уксуса
½ маленького зеленого лимона
3 зубчика чеснока, измельчить
2 столовых ложки овощного масла
1 столовая ложка свежего мелко
1 столовая ложка коричневого
нарубленного имбиря
сахара
2 зеленых лимона, очистить
Пропустить гуавы через
Пропустить лимоны через
соковыжималку. Отмерить 175 мл
соковыжималку. Смешать сок с
сока и отставить в сторону. Добавить
остальными ингредиентами и
мякоть по вкусу, если желательна
хорошо перемешать в миксере.
более густая консистенция.
Мариновать мясо перед
Пропустить лимон через
приготовлением.
соковыжималку. Отмерить 1
столовую ложку сока и отставить в
сторону.
Маринад из Перца Чили
Пассеровать лук в масле. Добавить
140 г горького перца чили
бананы и жарить 5 минут. Добавить
2 столовых ложки розмарина
сок гуавы и коричневый сахар,
2 столовых ложки базилика
варить на медленном огне 10 минут.
2 столовых ложки тимьяна
Снять с огня и добавить лимонный
2 столовых ложки петрушки
сок. Перед подачей на стол остудить
2 столовых ложки горчичного семени
до комнатной температуры.
1 маленький зеленый лимон,
очистить
1 маленький апельсин, очистить
2 чайных ложки соли
2 столовых ложки белого уксуса
Пропустить лимон через
соковыжималку. Отмерить 60 мл и
налить в миксер.
Пропустить апельсин через
соковыжималку. Отмерить 2
столовых ложки и добавить в
миксер. Добавить все остальные
ингредиенты и перемешать
в миксере до равномерной
консистенции.
Маринада хватает примерно на 900
г мяса. Мариновать до 24 часов в
зависимости от желаемого вкуса.
66
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti