Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: instructions d’usage
instructions d’usage: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

instructions d’usage
1.Votrecentrifuguesecontientuntubed’alimentationultralarge,decefaitlaplupartdes
fruitsetlégumestelsquepetitespommes,carottesoutomatesn’ontpasbesoind’être
coupésenmorceaux,ilsrentrenttelqueldansletubed’alimentation.
2.Commencerparlaversoigneusementvosfruitsetlégumesetpelerceuxdontlapeau
doitêtreenlevée.
3.Assurez-vousquelacentrifugueseetsesaccessoiressontpropres.Suivrelesinstructions
desparagraphesintitulés“nettoyage”et“entretien”decemoded’emploi.
4.Assurez-vousquevotrecentrifugueseestcorrectementassemblé.Veuillezsuivreles
instructionsduparagrapheintitulé“AVANTD’UTILISERVOTRECENTRIFUGUESE.”
5.Placerunetasseoutoutautrerécipientouverrequevousdésirezutiliserpourrecueillir
lejussouslebecverseuretassurez-vousquelerécipientàpulpeestbienenplace
avantdecommencer.Nepasfairedéborderlarécipientàpulpe,celapourraitfairecaler
l’appareil.
6.Brancherlecordond’alimentationsurlaprisemuraleetmettrel’appareilenmarche.
Sélectionner
“ ”
(vitesselente)pourdesalimentstendresou“ ”(vitesserapide)
pourdesalimentsplusdurs.
7.Mettreenmarcheavantd’insérerlesaliments.Unefoisquel’appareilestenmarche,
mettre les fruits et/ou les légumes dans le tube d’alimentation et utiliser le poussoir pour
lespousserlentementversleltre.And’extrairelemaximumdejus,ilestimportantde
pousserlesalimentsdoucement.
8.Lacentrifuguesesépareralejusdelapulpe,lejusverslebecverseuretlapulpeversle
récipientpendantlefonctionnement.Lerécipientàpulpeetceluipourlejuspeuventêtre
vidés pendant l’opération, pour cela il est nécessaire d’éteindre l’appareil
“
”.Assurez-vousquelesdeuxrécipientssontbienenplaceavantderecommencer
l’opération.
ATTENTION: NEJAMAISUTILISERLESDOIGTSOULESMAINSPOURPOUSSER
LESALIMENTSDANSLETUBED’ALIMENTATIONOULENETTOYER.TOUJOURS
UTILISERLEPOUSSOIRFOURNIAVECL’APPAREIL.
Fonction de Remise a Jour
1.Lemoteurcontientunfusiblequel’onpeutremettreàjouretquiprotégecontrela
surchauffe.
2.Sil’appareils’arrêteaprèsuneutilisationprolongée,arrêterl’appareilentournantsurla
position“
”etdébrancher.
3.Attendre5-10minutes,letempsquelacentrifugueserefroidisse.
4.Brancherlacentrifuguesesurlaprisemuraleetcontinuerl’utilisationnormalement.
5.Silerobotnefonctionnetoujourspasaprèsavoirsuivilesindicationsci-dessus,répéter
l’opération et attendre plus de 10minutesavantd’utiliserl’appareilànouveau.
19
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti