Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: instrucciones de funcionamiento
instrucciones de funcionamiento: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

instrucciones de funcionamiento
1.Lalicuadoratieneunconductoextraancho,demodoquenoesnecesariocortaren
trozosmáspequeñoslamayoríadelasfrutasyverduras,talescomomanzanasdemenor
tamaño,zanahoriasytomates,yaquepuedenintroducirsedirectamenteenelconducto.
2.Preparelasfrutasyverduraslavándolosbienypelandoaquellosalosquedebequitársele
lapiel.
3.Cercióresedequelalicuadoraysusaccesoriosesténlimpios,cumpliendoconlas
instruccionesdelassecciones“limpieza”y“mantenimiento”deestemanual.
4.Cercióresedequesulalicuadoraestédebidamentemontada.Sigalasinstruccionesdela
sección“ANTESDEUTILIZARLALICUADORA”.
5.Coloquebajolabocadevertidolajarraocualquierotrorecipiente/vasoquedesee
utilizarpararecolectarelzumo,ycercióresedequeelrecolectordepulpaestéensu
lugarantesdecomenzaraextraerelzumo.Nolleneelrecolectordepulpaenexcesoya
queestopuedehacerquelaunidadsebloquee.
6.Conecteelcabledealimentaciónenelenchufeeléctricoyenciendalaunidad.
Seleccione
“ ”
(bajavelocidad)paraalimentosblandos,o“ ”(altavelocidad)para
alimentosduros.
7.Enciendalaunidadantesdeintroducirlosalimentos.Unavezencendidalalicuadora,
coloquelasfrutasoverdurasenelconductodeintroduccióndealimentosyutiliceel
empujadorparaintroducirlos.Esimportantepresionarlentamenteelempujadorde
alimentosparapoderextraerlamáximacantidaddezumo.
8.Lalicuadorasepararáelzumovertiéndoloenlajarrayecharálapulpaenelrecolector
duranteelprocesodelicuado.Tantoelrecolectordepulpacomolajarrapueden
vaciarseduranteelprocesodelicuado,simplementeapagandolalicuadora“
”.
Cercióresedevolveracolocarambosrecipientesensusrespectivoslugaresantesde
reanudarelprocesodelicuado.
ADVERTENCIA: NOUTILICENUNCALASMANOSNILOSDEDOSPARA
INTRODUCIRALIMENTOSPORELCONDUCTONIPARASACARALIMENTOSDEL
MISMO.UTILICEELEMPUJADORPROPORCIONADO.
Función de Reinicio
1.Elmotortieneunfusibledereestablecimientoparaprotegerlocontrael
sobrecalentamiento.
2.Silaunidadsedetienedespuésdesuusocontinuo,apaguelalicuadora“
”y
desconécteladelenchufeeléctrico.
3.Esperedurante5-10minutosaquelalicuadoraseenfríe.
4.Conectelalicuadoraalenchufeeléctricoyvuelvaautilizarlanormalmente.
5.Silalicuadoranofuncionadespuésdehaberseguidolasinstruccionesdela1 a la 4,
repita los pasos descritos anteriormente y espere otros 10 minutos antes de utilizarla
nuevamente.
32
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti